Medion MD 30024 User Manual

Indholdsfortegnelse

Knapper på fjernbetjeningen ......................................................................................................................2

LCDTV .......................................................................................................................................................2

Forberedelse ..............................................................................................................................................3

Sikkerhedsforholdsregler ...........................................................................................................................3

Før du tænder for tv’et ............................................................................................................................... 5

Sådan tændes og slukkes tv’et ..................................................................................................................5

Navigering i menusystemet .........................................................................................................................6

Menusystem ...............................................................................................................................................6

PC-tilstand ................................................................................................................................................ 12

Andre funktioner ...................................................................................................................................... 13

Tekst-tv.....................................................................................................................................................14

Tilslutning af perifert udstyr...................................................................................................................... 15

Tip ............................................................................................................................................................ 16

Specifications ........................................................................................................................................... 17

Appendiks A: Typiske displaytilstande for PC-input .................................................................................. 18

Appendiks B: Antennestik .........................................................................................................................18

Appendiks C: Tilslutning af perifert udstyr ................................................................................................ 18

Tilslutninger til perifert udstyr ................................................................................................................... 19

DANISH-40780-MEDION UK-40 INCH17MB22-(3D PAN-BASIC PIP-2 HDMI)(C2)-50109536.P65 01.06.2007, 17:441

Dansk - 1 -

Knapper på fjernbetjeningen

OK

DTV

/

/

SWAP

AV

32

+

= Stand By
=Pil op
=Pil til højre

OK / SELECT=OK,Frys
0 - 9 = Direkte programvalg

EXIT /-/- - = Ingen funktion
P<P/ SWAP = Foregående program

/ program swap

P/CH +=Program op

+ = Lydstyrke op

/DTV = TV / Quit Meny

SOURCE /AV= Ekstern kilde
(TV,EXT1,EXT2,EXT2S,FAV,HDMI,
SVHS,YPBPR,PC)

GUL

BLÅ

=Hold/Ingen funktion

=Opdater / Ingen funktion

E

M

I

D

ABC DEF GHI

JKL MNO PQR

STU VWX YZ

PP

N

O

/ GUIDE=Indeksside

=Skjult tekst /PC
/ WIDE=Udvid /

Billedstørrelse

INFO

-/--

P<P

R

A

P

S

‘

I II

WIDEWIDE

= Mix, =Ingen funktion

= Tekst-tv

T

= Tid / Underside

/ RØD = Side ned
/ GRØN=Sideop

= Lydløs

I-II = Mono/Stereo -Dual A-B

- = Lydstyrke ned

- P/CH= Program ned
PP = Personligeindstillinger

INFO= Informationsknap

M = Menu

= Pil ned

=Pil til venstre

DANISH-40780-MEDION UK-40 INCH17MB22-(3D PAN-BASIC PIP-2 HDMI)(C2)-50109536.P65 01.06.2007, 17:442

LCD TV

Dansk - 2 -

TV/AV

C

TV/AV

MENU

+

P/CH

+

MENU

MENU

P/CH

Forberedelse

Afhensyntilventilationenskal derværemindst10 cm
fri plads rundt om tv’et. For at undgå fejl og usikre

situationer bør der ikke placeres genstande ovenpå
tv’et.

Brugdetteapparat i et moderat klima.

Funktioner

• Fjernbetjent farve-LCD TV.

•100programmerfraVHF-og UHF-båndetellerkabel­kanaler kan forudindstilles.

•Det kanindstillekabelkanaler.

• Tv’et er nemt at styre ved hjælp af menu-systemet.

• Det har 2 Scart-stik til eksterne enheder (såsom
video, videospil, lydanlæg osv.)

• Stereolyd-system(3DPanorama).

• Fuldfunktions tekst-tv (1000 sider).

Fasttekst,TOPtekst

• Stiktil tilslutning af høretelefoner

•A.P.S. (automatisk programmeringssystem).

• Alle programmer kan navngives.

•Automatiskindstilling fremadeller bagud.

•Dvaletimer.

• Childlock(børnelås).

•Automatisk lydafbrydelse,nårder ingenudsendelse
er.

•NTSC-afspilning.

• AV-ind og S-VHS-ind er tilgængelige.

• Det har en VGA-forbindelse til eksterne enheder,
såsom en computer.

• Detharto HDMI forbindelsertilDigitalVideoog Lyd.
Denne forbindelse er også designet til at acceptere

HighDefinitionsignaler.

• AVL (Automatisk volumegrænse)

• Nårderikke er noget aktivtsignal, slårtv’et automa­tisk over på standby efter 5 minutter.

• PLL (Frekvenssøgning)

•PC-input

• Plug&Play iWindows 9X,ME,2000, XP

•PIP, PAP, PATertilgængelige.

Sikkerhedsforholdsregler

For deres egen sikkerhed, bedes de læse de føl­gende sikkerhedsforanstaltninger omhyggeligt.

1. Strømkilde

Apparatet må kun anvendes med strøm fra en 220­240 V~50 Hz-stikkontakt. Sørg for, at du vælger den

korrekte spændingsindstilling.

2. Strømledning

Placér ikke enheden, møbler, etc. på strømkablet
(hovedledningen),og klemikkekablet.Strømkabletbør
anvendes vedhjælp af stikket.Trækikke stikket udaf

kontakten ved at trække i kablet og berør aldrig
strømkabletmed vådehænder, dadettekanforårsage

en kortslutning eller elektrisk stød. Bind aldrig knude
påkabletog binddetaldrigsammenmedandrekabler.
Ledningerne skal anbringes på en måde, så derikke

trædes på dem. Et beskadiget strømkabel kan
forårsage brand ellerelektrisk stød. Hvis kabletbliver

beskadiget og skal udskiftes, bør dette gøres af
kvalificeret personale.

3. Fugt og vand

Detteudstyrmåikkebrugespåfugtige steder(undgå
badeværelset, køkkenvasken og nær
vaskemaskinen). Udsæt ikke dette udstyr for regn

eller vand, da dette kan være farligt, og placer ikke
ting fyldt med væske, såsom blomstervaser,ovenpå

apparatet. Undgå dryp og stænk.
Hvis der skulle komme faste fremmedlegemer eller

væske ind i kabinettet, skal apparatet tages ud af
stikkontaktenogundersøgesafkvalificeredepersoner,
før det tages i brug igen.

4. Rengøring

Førrengøringskal apparatettagesudaf stikkontakten
ivæggen.Anvendikkeflydenderengøringsmidlereller

rengøringsmidler på spraydåse. Brug en blød og tør
klud.

5. Ventilation

Sprækker og åbninger på TV’et er beregnet til
ventilation og skal sikre pålidelig drift. For at undgå

overophedning,mådisseåbningerikkepånogenmåde
blokeres ellertildækkes.

6. Varme og åben ild

Apparatet bør ikke placeres i nærheden af åben ild
eller kraftige varmekilder såsom et elektrisk

varmelegeme. Sørg for, at der ikke befinder sig åben
ild, såsom tændte stearinlys, oven på apparatet.

Batteriermå ikkeudsættesforstærkvarmesomdirekte
solskin,ildog lignende.

DANISH-40780-MEDION UK-40 INCH17MB22-(3D PAN-BASIC PIP-2 HDMI)(C2)-50109536.P65 01.06.2007, 17:443

Dansk - 3 -

7. Lynnedslag

I tordenvejreller nårduskal på ferie,skal strømkablet
fjernes fra stikkontakten.

8. Reservedele

Hvis der skal bruges reservedele, skal disse være
specificeret af producenten eller have samme

specifikationer som de originale. Uautoriseret
udskiftning kan resultere i brand, elektrisk stød eller

andre farer.

9. Service

Overladservicetil kvalificeredefagfolk.Fjernikkeselv
dækslet, da dette kan resulterei elektrisk stød.

10. Bortskaffelse af affald

Instruktioner for bortskaffelse:

• Emballagen kan og bør genbruges.
Indpakningsmaterialersåsom plastikposerskalholdes

væk fra børn.

• Batterier, herunder dem uden tungmetaller, bør ikke
bortskaffes sammen med husholdningsaffald.
Bortskaf brugtebatterier på miljørigtigmåde.Findud

af, hvilke love og regler, der gælderi dit område.

• Den flourescerende lampe med koldkatode i LCD­PANELET indeholder en lille mængde kviksølv. Følg

venligstlokale anvisningerogregler for bortskaffelse.

11. Afbryd enhed

•StrømstikketbrugestilatafbrydeTV’etfrastrømnettet
ogskal derforheletidenværetilgængeligtogbrugbart.

12. For kraftig lyd fra øre- og hovedtelefoner kan

medføre tab af hørelse.

13. Forat undgå skade, skal denne enhed fæstnes

sikkert til væggen i overensstemmelse med
installationsinstruktionerne (hvis denne mulighed er

tilgængelig).

“LCD-paneleter etmegethøjteknologisk produkt med
omkring en million tyndfilmstransistorer, der giver

skarpebilleddetaljer. Engangimellemvilfå ikkeaktive
pixlervises på skærmen somfastlåste punkterafblå,

grøn eller rød. Notér Dem venligst, at dette ikke har
effekt på Deres produkts ydelse.”

“LADIKKETV’ETSTÅPÅSTANDBYELLERTÆNDT,
NÅRDEFORLADERHJEMMET”

DANISH-40780-MEDION UK-40 INCH17MB22-(3D PAN-BASIC PIP-2 HDMI)(C2)-50109536.P65 01.06.2007, 17:444

Dansk - 4 -

Før du tænder for tv’et

Strømtilslutning

VIGTIGT: Tv-apparatet erdesignettilat køre på 230V
AC, 50Hz.

• Efterudpakning skal duladetv-apparatetfåsamme
temperatur som omgivelserne, før du tilslutter det til

strømforsyningen.

Forbindelse af antennestikket

• Tilslut antennestikket eller kabel-tv ledningen til
antennestikket, der sidder bag på tv’et og forbind
ogsåkabelstikket,derkommer ud aftv-ud stikket,til

andre enheder (VCR, DVB osv.), til dette stik.

Sådan tændes og slukkes tv’et

Sådan tændes TV’et

Dit TV tændes i to trin:

1- Forbind strømforbindelse til 230V AC, 50Hz. Tryk
på tænd/sluk-knappen. TV’etvilså afsigselvskiftetil
standby-tilstand (tilvalg).

2-For attændeTV’et i standby-tilstandskal du enten:
Trykkepåentalknap på fjernbetjeningenfor at vælge

en kanal eller trykke på knapperne „-P/CH“ eller „P/
CH+“påTV’etellertrykpåknapperneCh+ellerCh-på

fjernbetjeningen for at vælge den sidst anvendte
kanal, før TV’etblevslukket.

Autoprogrammering

Land

Sprog

TXT Sprog

VHF/UHF

TV'ET SET BAGFRA

KABEL-TV

Sådan sættes batterierer i
fjernbetjeningen

ADVARSEL: Batteri til fjernbetjeningen er inkluderet.

Batterierne afbrydes af en plastikbeskytter for at for­længederes levetid.Fjern denne plastikbeskytter, før

fjernbetjeningen anvendes første gang.

• Fjern batteridækslet, der er placeret på bagsiden af
fjernbetjeningen, ved forsigtigt at trække nedad fra
den viste del.

Indsæt to AAA/R03 eller batterier af lignende type i
den. Placer batterierne i den rigtige retning og sæt

batteridækslet på igen.

T

R

A

P

S

‘

N

O

I

D

E

M

Bemærk: Fjern batterierne fra fjernbetjeningen, når
den ikke skal bruges i lang tid. Ellers kan den blive

skadet af lækager fra batterierne.

AUTO. PROGR.-SYSTEM

Ok

Afbryd

Ved at trykke på “ ” eller “ ” kan du ændre Land.
Tryk “ ” for at fremhæve “Sprog”. Vælg “Sprog”

ved at trykke på “ ” eller “ ” Brug “ ” eller “ ”
knappen for at vælge “TXT sprog” og bekræft val-

get med ” eller “ ” Tryk “OK” for at fortsætte:
Læs afsnittet “Installationsmenu” for yderligere

oplysninger om denne proces.

Sådanslukkes TV’et:

Tryk på standby- knappen på fjernbetjeningen eller
standby-knappen på TV’et, så vil TV’et skifte til

standby-tilstand. For at slukke helt for TV’et skal du
koblestrømkabletfrastrømstikket.

DANISH-40780-MEDION UK-40 INCH17MB22-(3D PAN-BASIC PIP-2 HDMI)(C2)-50109536.P65 01.06.2007, 17:445

Dansk - 5 -

Navigering i menusystemet

For at navigere

BILLEDE

For at se
menufunktioner

1- Tryk på M for at se menuen.
2- Tryk på“

Tryk på “

3- Brug“
4- Tryk på “” eller“

ger. Tryk på OK for at gemme som
standardinstillinger.

5- Tryk på M for at forlade menuen eller for at retur-

nere fra en undermenu til hovedmenuen.

Disse forklaringer er tilgængelige for navigation af
hele Menusystemet. Kig i ”Navigere Menusystemet”
for at vælge funktioner der er forklaret i de følgende

dele.

D

” eller“

E

M

” for at få flere valgmuligheder..

” eller “

INFO

S

‘

N

O

I

” knappen foratvælge et ikon.

” knappen til at markere.
” knappenfor at ændreindstillin-

P

A

For at

T

bekræfte valg

R

Menusystem

Billede menu

Kontrast

Lyshed

Skarphed

Farve

HvisPC,YpbPr ellerHDMIervalgt ibilledmenuen,bli­ver opløsningsinformation vist i bunden af osd me-

nuen.

Type

VælgType ved attrykke på

/

knappenfor at vælgefraenafdisse muligheder:

Cinema, Dynamic og Naturlig.

/

knappen. Trykpå

Kontrast/Lyshed/Skarphed/Farve/Nuance

Vælg den ønskede funktion ved at trykke på
knappen.

Indstil niveauet ved at trykke på

Tip: Nuance (Hue) vises i billedmenuen, når tv’et
modtager et NTSC-signal.

/

knappen.

/

Farvetemperatur

• Vælg Tempororfarve ved at trykke på
knappen.

• Tryk på
Kold, Normal og Varm.

/for at vælge en af disse funktioner:

/

Støjreduktion

Ved at trykke på
reduktion. Tryk på

disse muligheder: Lav, Middel, Høj eller Af.

/

knappen vælges Støj-

/

for at vælge fra en af

Filmmode

Film optages med et andet antal billeder per sekund
endalmindeligefjernsynprogrammer.

Vælg filmmode ved at trykke på

/

-knappenvil tænde eller slukke for denne funk­tion.Tænd for denne funktion, nårDe serfilmfor at se
scener med hutige bevægelser klart.

/

knappen.

3D Comb

3D Comb bruges til at forbedrefarveovergangene og
billedernes farvekvalitet.

Vælg3D Combved attrykkepå
på

/

for at slå funktionen til og fra.

Be mæ rk: 3D Com b vir ker i kke i N ATUR AL
(NATURLIG) farvetilstanden.

/

knappen.Tryk

Billedzoom

VælgBilledzoom ved at trykke på
Brug

/

16:9, 4:3, Panaromic, 14:9 Zoom, Cinema, Un­dertekst eller Zoom.

knapperne for at skifte billedzoom til Auto,

/

knappen.

Reset

Vælg Reset ved at trykke på

eller”OK”-knappentilatindstillebilledtypentil fabrik-

sindstillingerne.

/

knappen. Brug

Gem

• Vælg Gem ved at trykke på

• Tryk på

ringerne. “Gemt” vil blive vist på skærmen.

eller “OK”-knappen for at gemme juste-

/-knappen.

Dansk - 6 -

DANISH-40780-MEDION UK-40 INCH17MB22-(3D PAN-BASIC PIP-2 HDMI)(C2)-50109536.P65 01.06.2007, 17:446