Medion MD 13770 User Guide [de]

Universal-Batterieladegerät
mit USB-Ladefunktion

micromaxx

®

MD 13770

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

1. Zu dieser Anleitung .............................................................................5

1.1. In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter ......5

2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......................................................6

3. Lieferumfang ........................................................................................6

4. Sicherheitshinweise .............................................................................7

4.1. Elektrische Geräte nicht in Kinderhände ............................................. 7

4.2. Betriebssicherheit ........................................................................................ 7

4.3. Störungen .......................................................................................................8

4.4. Reinigung und Pflege................................................................................. 8

4.5. Umgang mit Akkus .................................................................................... 8

5. Geräteübersicht .................................................................................10

5.1. Ladegerät innen .........................................................................................10

5.2. Linke Seite ....................................................................................................10

5.3. Rechte Seite .................................................................................................11

5.4. LED-Anzeigen ..............................................................................................11

6. Aufladbare Akkutypen ......................................................................11

6.1. Bezeichnung der Batterietypen ............................................................12

7. Automatische Ladeschlusserkennung .............................................12

8. Bedienung ..........................................................................................13

8.1. 9 V-Blockakkus laden ................................................................................14

8.2. Laden über den USB Anschluss ............................................................14

8.3. Ladezeiten ....................................................................................................15

8.4. Automatisches Entladen .........................................................................15

8.5. Außerbetriebnahme .................................................................................15

9. Wenn Störungen auftreten ...............................................................16

10. Entsorgung .........................................................................................16

11. Technische Daten ...............................................................................17

12. Hinweise zur Konformität .................................................................17

13. Eingeschränkte Garantie (Deutschland) ..........................................18

13.1. Allgemeine Garantiebedingungen .....................................................18

13.2. Besondere Garantiebedingungen für MEDION PC, Notebook,
Pocket PC (PDA), Geräte mit Navigationsfunktion (PNA), Telefon-

geräte, Mobiltelefone und Geräte mit Speicherfunktion ...........20

13.3. Besondere Garantiebedingungen für die Vorort Reparatur bzw.

den Vorort Austausch ...............................................................................20

14. Service Adresse ..................................................................................21

3 von 22

4 von 22

1. Zu dieser Anleitung

Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam
durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Be­dienungsanleitung.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf.
Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weiter geben, händigen Sie un­bedingt auch diese Anleitung und die Garantiekarte aus.

1.1. In dieser Anleitung verwendete Symbole und
Signalwörter

GEFAHR!

Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr!

WARNUNG!

Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder
schweren irreversiblen Verletzungen!

VORSICHT!

Hinweise beachten, um Verletzungen und Sachschäden
zu vermeiden!

ACHTUNG!

Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden!

•



HINWEIS!

Weiterführende Information für den Gebrauch des Geräts.

HINWEIS!

Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten!

WARNUNG!
Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag!

Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der
Bedienung

Auszuführende Handlungsanweisung

5 von 22

2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Sie können mit Ihrem Gerät gleichzeitig 1-6 NiMH/NiCd Akkus der Größe
AAA/HR03, 1-6 der Größe AA/HR6, 1-4 der Größe C/HR14, D/HR20 und 1-2 9 V­Blockakkus laden.

Zusätzlich können Sie über zwei USB-Anschlüsse weitere externe Akkus (z.B.
im Handy oder Digitalkamera) laden.

Das Gerät ist nicht dazu geeignet, RAM Zellen (Akkus) oder primäre Batterien
aufzuladen.

Das Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in trockenen Innenräumen ge­eignet.

Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/kommerziel­len Gebrauch bestimmt.

Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs
die Haftung erlischt:

• Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und verwenden
Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelieferten Zusatzgeräte.

• Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz- und Zube­hörteile.

• Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung, insbeson­dere die Sicherheitshinweise. Jede andere Bedienung gilt als nicht bestim­mungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen.

• Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungsbedingungen.

3. Lieferumfang

 Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.

Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, ob folgende Teile mitgeliefert
wurden:

− Batterieladegerät

− Netzkabel

− Bedienungsanleitung und Garantiedokumente

6 von 22

4. Sicherheitshinweise

4.1. Elektrische Geräte nicht in Kinderhände

• Akkus können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewah-

ren Sie deshalb das Gerät und die Akkus für Kleinkinder uner­reichbar auf. Wurde ein Akku verschluckt, muss sofort medizi­nische Hilfe in Anspruch genommen werden.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und

von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder
Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich
des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und
die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder
dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer­Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es
sei denn, sie sind 8 Jahre und älter und werden beaufsichtigt.

• Kinder jünger als 8 Jahre sollen vom Gerät und der Anschluss-

leitung ferngehalten werden.

• Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es be-

steht Erstickungsgefahr!

4.2. Betriebssicherheit

• Um Stolperfallen zu vermeiden, sollten Sie keine Verlänge-

rungskabel verwenden.

• Setzen Sie das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aus! Be-

treiben Sie das Gerät niemals im Freien!

• Schließen Sie das Gerät nur an eine gut erreichbare, ordnungs-

gemäß installierte Steckdose mit 100 - 240 V ~ 50/60 Hz an.

• Decken Sie das Gerät nicht ab, da es sonst zur Erwärmung und

somit zu einer Beschädigung des Gerätes kommen kann.

• Verwenden Sie das Gerät nur bei Raumtemperatur.
Achten Sie darauf, dass

• das Gerät nicht mit Wasser, auch nicht Tropf- oder Spritzwas-

ser, in Kontakt kommt;

• kein direktes, starkes Sonnenlicht für längere Zeit auf das Ge-

rät fällt.

7 von 22

4.3. Störungen

WARNUNG
Es besteht die Gefahr eines Stromschlages durch stromfüh-

rende Teile. Versuchen Si e auf keinen Fall, das Gehäuse des
Netzadapters oder des Geräts selbst zu öffnen oder zu re­parieren.

• Ziehen Sie bei Beschädigungen den Stecker des Gerätes aus
der Steckdose.

• Bei Beschädigung des Netzkabels darf das Gerät nicht mehr
verwendet werden.

• Lassen ein defektes Netzkabel umgehend von einer qualifi­zierten Fachwerkstatt ersetzen oder wenden Sie sich an den
Service, um Gefährdungen zu vermeiden.

4.4. Reinigung und P ege

• Vor der Reinigung trennen Sie das Gerät von der Steckdose.
Für die Reinigung verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch.
Vermeiden Sie den Gebrauch von chemischen Lösungs- und
Reinigungsmitteln, weil diese die Oberfläche und/oder Be­schriftungen des Gerätes beschädigen können.

• Reinigen Sie nach längerem Gebrauch auch die + und - Pole
mit einem trockenen Tuch, um einen optimalen Kontakt an
den Polen zu erhalten.

4.5. Umgang mit Akkus

WARNUNG
Akkus können brennbare Stoffe enthalten. Bei un-

sachgemäßer Behandlung können Akkus auslaufen,
sich stark erhitzen, entzünden oder gar explodieren,
was Schäden für Ihr Gerät und ihre Gesundheit zur
Folge haben kann.
Bitte befolgen Sie unbedingt folgende Hinweise:

• Verwenden Sie keine beschädigten oder korrodierten Akkus
im Gerät.

• Akkus müssen sachgerecht entsorgt werden. Zu diesem
Zweck stehen im batterievertreibenden Handel sowie den

8 von 22