Medion MD 13735 User Manual
Timbre de puerta inalámbrico
Campainha por rádio
®
LIFE
MD 13735
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Índice
Sobre las presentes instrucciones ............3
Símbolos y palabras de advertencia utilizados en
este manual de instrucciones............................4
Indicaciones de seguridad .......................5
Uso conforme a lo previsto ...............................5
Peligros para niños y personas con discapacidades
a la hora de manejar aparatos ...........................5
Indicaciones referentes a las pilas......................6
Condiciones del entorno ..........................8
Emisor ..............................................................8
Receptor ...........................................................8
No haga nunca reparaciones por su cuenta ......9
Paquete de suministro .............................9
Esquema del aparato .............................10
Receptor ......................................................... 10
Emisor ............................................................ 11
Colocación de las pilas ...................................12
Primera puesta en marcha.....................13
Melodía y volumen del timbre ....................... 14
Señales al pulsar el timbre .............................. 14
Colocación y montaje .............................15
Montaje del receptor ...................................... 15
Colocación del receptor ..................................15
Montaje del pie del aparato ............................ 16
Montaje del emisor......................................... 16
Fijación del soporte de pared .......................... 17
Cambiar la pila del emisor ..............................18
Sincronización ............................................... 18
Limpiar el emisor y el
receptor .................................................19
Eliminación ............................................19
Datos técnicos ....................................... 20
Declaración de conformidad ..................21
ES
PT
1
2
Sobre las presentes
instrucciones
ES
Antes de la puesta en marcha, lea atentamente las presentes normas de seguridad
y tenga en cuenta las advertencias en el
manual de instrucciones.
Todas las operaciones en y con este aparato deben realizarse tal y como están
descritas en este manual de instrucciones.
Conserve siempre a mano el manual de
instrucciones. Si vende o cede el aparato
a otra persona, entréguele sin falta también este manual.
PT
3
Símbolos y palabras de advertencia
utilizados en este manual de instrucciones
¡PELIGRO!
¡Advertencia de peligro de muer-
te inmediata!
¡ADVERTENCIA!
¡Advertencia de un posible pelig-
ro de muerte y/o graves lesiones
irreversibles!
¡CUIDADO!
¡Observe las indicaciones para evitar
lesiones y daños materiales!
¡ATENCIÓN!
¡Observe las indicaciones para evitar
daños materiales!
¡NOTA!
Información adicional sobre el uso
del aparato.
¡NOTA!
¡Observe las indicaciones del manual
de instrucciones!
¡ADVERTENCIA!
Advertencia de peligro
por descarga eléctrica
•
Signo de enumeración / información sobre eventos durante el uso
Indicación de una acción que se
debe realizar
4
Uso conforme a lo previsto
Su timbre de puerta inalámbrico está diseñado
para enviar una señal acústica y/u óptica al receptor cuando se pulse el botón del timbre del emisor. No modifique el aparato y no lo utilice para
otro fin.
Indicaciones de seguridad
Peligros para niños y personas con
discapacidades a la hora de manejar aparatos
• Los niños a partir de 8 años y las personas con
discapacidades físicas, sensoriales o psíquicas,
o con falta de experiencia y/o conocimientos,
pueden utilizar este aparato si lo hacen bajo supervisión o si se les ha enseñado el uso seguro
del aparato y han entendido los posibles peligros resultantes.
• Los niños no deben jugar con el aparato. Las
tareas de limpieza y de mantenimiento no deben ser realizadas por niños, a menos que tengan 8 años o más y lo hagan bajo supervisión.
• Los niños menores de 8 años deben mantenerse alejados del aparato y del cable de conexión.
• Guarde el aparato y los accesorios en un lugar
fuera del alcance de los niños.
¡PELIGRO!
Mantenga también el plástico del em-
balaje alejado de los niños. ¡Existe
peligro de asfixia!
ES
PT
5
Indicaciones referentes a las pilas
Para el funcionamiento del timbre inalámbrico se
necesitan pilas.
Las pilas pueden contener sustancias inflamables.
En caso de un manejo inadecuado, las pilas pueden derramar líquidos tóxicos, calentarse demasiado, inflamarse o hasta explotar, lo que puede causar daños en su aparato y su salud.
¡Advertencia!
En caso de un manejo inadecuado al
cambiar las pilas, existe peligro de explosión.
Deseche las pilas usadas según las instrucciones.
Para ello, observe las siguientes indicaciones:
• Mantenga las pilas alejadas de los niños.
• Si alguien se tragara una pila accidentalmente,
acuda inmediatamente a un médico.
• No cargue nunca pilas no recargables.
¡Peligro de explosión!
• No ponga nunca en cortocircuito las pilas y los
bornes de conexión del aparato.
• Nunca exponga las pilas a un calor excesivo,
como radiación solar, fuego o similares.
• No deforme ni desmonte las pilas.
Puede dañarse las manos o los dedos, o el líquido de las pilas puede entrarle en los ojos o
mancharle piel. Si esto sucediera, enjuague las
zonas afectadas con abundante agua limpia
y consulte inmediatamente al médico.
• Evite golpes fuertes y sacudidas.
• Antes de colocar las pilas, limpie los contactos
de las pilas y del aparato, si fuera necesario.
• Tenga en cuenta siempre la polaridad de las pilas.
• Preste atención a que los polos positivo (+) y
6
negativo (-) estén colocados correctamente
para evitar cortocircuitos.
• No deben mezclarse pilas nuevas y gastadas o
pilas de diferentes tipos. Esto podría causar fallos en el funcionamiento de su aparato. Además, la pila más débil se descargaría demasiado.
Retire inmediatamente del aparato las pilas des-
cargadas.
Si no va a utilizar el aparato durante un tiempo
prolongado, extraiga las pilas del mismo.
Sustituya todas las pilas descargadas de un apa-
rato al mismo tiempo por pilas nuevas del mismo tipo.
Aísle los contactos de las pilas con una cinta adhesiva si desea almacenarlas o desecharlas.
ES
PT
7
Condiciones del entorno
Emisor
• El emisor dispone de una carcasa a prueba de
salpicaduras de agua.
• La cobertura del emisor en condiciones óptimas es de 100 m. Esta puede verse limitada por
detalles de la construcción.
• Fuentes de interferencias para el emisor pueden
ser, entre otras: el montaje en piezas de metal,
hormigón armado, interferencias radioeléctricas de todo tipo, aparatos con frecuencias similares, ordenadores mal apantallados.
Receptor
• Proteja el receptor del timbre inalámbrico contra la humedad y el calor.
• Evite colocar o emplazar el receptor en lugares
en los que exista una ventilación insuficiente
(p. ej., entre estanterías o allí donde cortinas o
muebles tapen los orificios de ventilación).
• Asimismo, evite la penetración de líquidos o
cuerpos extraños en el interior del aparato. No
exponga el aparato a gotas o salpicaduras de
agua. Por esta razón, no coloque objetos llenos
de líquido, como jarrones, sobre el aparato.
• No se deben colocar fuentes de fuego, como p.
ej. velas encendidas, encima del aparato.
8
No haga nunca reparaciones por su
cuenta
¡ATENCIÓN!
En caso de mal funcionamiento del aparato, diríjase al Medion Service Center o a
otro taller especializado con el fin de evitar riesgos.
Paquete de suministro
Cuando desembale el producto, asegúrese de que
estén incluidos los
siguientes componentes:
• Emisor
• 1 pila CR2032 de 3 V para el emisor
• Receptor
• 2 pilas AA Mignon para el receptor
• Material de montaje (4 tornillos, 4 tacos, 5 le-
treritos para el nombre)
• este manual de instrucciones y
los documentos de garantía.
Póngase en contacto con nosotros dentro de un
plazo de 14 días si el paquete de suministro no estuviera completo.
ES
PT
9
Esquema del aparato
Receptor
1) Indicador LED 7) Pie
2) Regulador de volumen
3) Selector de señal 9 Compartimento para
4) Botón de emisión 10) Tapa del comparti-
5) Botón de selección
de melodía del
timbre
6) Altavoz
10
8) Ojetes de soporte
las pilas
mento para las pilas
11) Plaquitas de sujeción
Emisor
1) Botón del timbre 6) Tapa del compartimento para las
pilas
2) Compartimento para
las pilas
3) Ranuras de fijación
para el
soporte de pared
4) Ojetes del soporte de
pared
5) Soporte de pared 10) Letrero para el
7) Clips de soporte
de pared
8) Tecla de restablecimiento
9) LED
nombre
ES
PT
11
Puesta en marcha del timbre
inalámbrico
Colocación de las pilas
Emisor
El emisor necesita una pila CR2032 de 3 V.
Suelte las pestañas de soporte para retirar la cu-
bierta delantera.
D satornille el tornillo de la tapa del comparti-
mento para las pilas.
El emisor está protegido contra salpicaduras de
agua y la tapa queda bien ajustada al compartimento de las pilas. Utilice un objeto fuerte y
delgado (p. ej., un destornillador plano pequeño) para levantar con cuidado la tapa del compartimento para las pilas.
Asegúrese de la correcta polaridad de la pila
(el polo positivo señala hacia arriba). Coloque
la pila debajo de las pestañas guía (2). Presione
la pila suavemente hacia abajo hasta que encaje
de forma audible en la pestaña de soporte (1).
Vuelva a colocar la tapa sobre el compartimento
para las pilas y vuelva a atornillarla.
Para volver a colocar la cubierta delantera en la
carcasa, enganche la pestaña de soporte que
da a la placa de circuitos impresos en la ranura de fijación superior y presione suavemente la
cubierta contra la carcasa hasta que encaje de
forma audible.
12
Receptor
El receptor necesita dos pilas AA (L6/LR6) de 1,5 V.
Retire la tapa del compartimento para las pilas.
Introduzca las dos pilas. ¡Tenga en cuenta la
polaridad de las pilas! El polo negativo debe estar en contacto con el muelle respectivamente.
Vuelva a colocar la tapa del compartimento
para las pilas.
Primera puesta en marcha
Para que el timbre de puerta inalámbrico funcione, el emisor y el receptor deben armonizarse/sincronizarse entre sí.
Después de haber colocado las pilas en el receptor, suena una melodía de timbre durante un par
de segundos y el LED empieza a encenderse.
Para sincronizar el emisor con el receptor, proceda
del siguiente modo.
Pulse el botón del timbre en el emisor mientras
esté encendido el indicador LED del receptor.
Se oirá una melodía de timbre, lo que indicará
que el emisor está sincronizado con el receptor.
Si el LED se apaga antes de que se hayan sincronizado los aparatos, vuelva a iniciar el proceso de
sincronización.
ES
PT
13
Loading...