Medion MD 12906 User Manual [de]

Geschirrspülmaschine

MD 12906

266352

Bedienungsanleitung

Inhalt

Sicherheitshinweise ......................................................................................................... 4

Einsatzbereich/Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............................................................................ 4

Aufstellung und elektrischer Anschluss ........................................................................................... 4

Wichtige Hinweise .......................................................................................................................... 5

Lieferumfang ................................................................................................................... 5

Installation ...................................................................................................................... 5

Aufstellen und Ausrichten ............................................................................................................... 5

Wasseranschluss ............................................................................................................................. 5

Wasserablauf anschließen ............................................................................................................... 6

Geräteübersicht ............................................................................................................... 7

Vorder- und Rückseite .................................................................................................................... 7

Bedienfeld ...................................................................................................................................... 7

Inbetriebnahme ............................................................................................................... 8

Salz in das Gerät einfüllen .............................................................................................................. 8

Klarspüler einfüllen ........................................................................................................................ 9

Über Geschirrspülreiniger ............................................................................................................. 10

Reiniger einfüllen ......................................................................................................................... 11

Einräumen des Geschirrs und Bestecks ......................................................................................... 11

Spülprogramm starten ................................................................................................................. 13

Timer verwenden ......................................................................................................................... 15

Ende des Spülprogramms ............................................................................................................ 15

Reinigung und Wartung ................................................................................................ 15

Filtersystem .................................................................................................................................. 15

Gerät reinigen .............................................................................................................................. 16

Fehlerbehebung ............................................................................................................ 16

Fehlermeldungen .......................................................................................................... 18

Entsorgung .................................................................................................................... 18

Technische Daten ........................................................................................................... 18

3

Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch
und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise!
Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausgeführt werden, wie sie
in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. Falls Sie das
Gerät einmal weitergeben, legen Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung dazu.

Einsatzbereich/Bestimmungsgemäßer Gebrauch

 Dieses Gerät wurde ausschließlich für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. Es darf nur zum Reini-

gen von Geschirr und Essbesteck verwendet werden.

 Verwenden Sie nur spülmaschinengeeignetes Geschirr und Besteck. Achten Sie beim Geschirrkauf

auf Kennzeichnungen wie „spülmaschinenfest“ oder „für die Spülmaschine geeignet“.

 Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten

physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels
Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Per­son beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder soll­ten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Achtung!

Kindern darf die Benutzung des Gerätes ohne Aufsicht nur erlaubt werden, wenn eine
ausreichende Anweisung gegeben wurde, die das Kind in die Lage versetzt, das Gerät in
sicherer Weise bedienen und die Gefahren einer falschen Bedienung verstehen zu kön­nen.
Das Gerät arbeitet mit hohen Wassertemperaturen. Kinder dürfen wegen der hohen
Temperaturen und des entstehenden Wasserdampfes das Gerät nur unter Aufsicht von
Erwachsenen benutzen.

Aufstellung und elektrischer Anschluss

 Nach der Produktion des Gerätes wurde ein Testlauf mit Wasser durchgeführt. Es ist normal, wenn

sich noch etwas Wasser im Gerät befindet.

 Stellen Sie das Gerät nicht in frostgefährdeten Räumen auf, da durch Platzen der Leitungen erheb-

liche Schäden entstehen können.

 Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte und frei zugängliche 230 V~50 Hz

Schutzkontaktsteckdose an, die mit mindestens 10 Ampere gesichert ist. Benutzen Sie keine Ver­längerungskabel.

 Das Gerät wird mit dem ON/OFF-Schalter ein- bzw. ausgeschaltet. Spannungsfrei wird es erst,

wenn Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Die Steckdose muss jederzeit frei zugänglich
sein.

 Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel unbeschädigt ist und nicht unter dem Gerät her oder über

scharfe Kanten verläuft.

 Wenn die Anschlußleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muß sie durch den Hersteller oder

seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu
vermeiden.

 Das Gerät muss auf einer ebenen, stabilen Fläche aufgestellt werden, die das Eigengewicht des

Geräts und dem darin enthaltenen Geschirrs tragen kann. Stellen Sie das Gerät nur in einem ge­schützten trockenen Raum auf.

 Wenn das Gerät ein altes ersetzen soll, verwenden Sie für den Anschluss auf keinen Fall alte

Schlauchsätze. Schließen Sie das Gerät mit den mitgelieferten bzw. neuen Schlauchsätzen an.

 Schließen Sie das Gerät an eine Trinkwasserleitung bis 60°C an.

Warnung!

Während des Betriebs können die berührbaren Oberflächen des Geräts heiß werden.

4

Wichtige Hinweise

 Verwenden Sie nur das beiliegende oder in dieser Anleitung als geeignet beschriebene Zubehör.
 Verwenden Sie nur spülmaschinengeeignetes Geschirr. Achten Sie beim Geschirrkauf auf Kenn-

zeichnungen wie „spülmaschinenfest“ oder „für die Spülmaschine geeignet“.

 Schließen Sie nach einem abgeschlossenen Spülvorgang die Tür des Gerätes wieder, da eine ge-

öffnete Tür eine Stolpergefahr darstellen könnte.

Lieferumfang

Vorsicht!

Halten Sie Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Gefahr des Erstickens!

Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14
Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt
haben Sie erhalten:

 Tischspülmaschine
 Geschirrkorb
 Besteckkorb
 Wasserzulaufschlauch mit Schlauchschelle
 Wasserablaufschlauf mit Schlauchführung
 Messlöffel für Geschirrspülreiniger
 Messbecher für Klarspüler
 Trichter zum einfachen Befüllen des Salzes
 Bedienungsanleitung und Garantiedokumente

Installation

Aufstellen und Ausrichten

 Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und feste Oberfläche.
 Schließen Sie das Gerät erst an eine ordnungsgemäß installierte und frei zugängliche 230 V~50 Hz

Schutzkontaktsteckdose an, wenn der Wasserzu- und -ablauf richtig vorgenommen wurde (siehe
nächstes Kapitel). Die Steckdose muss mit mindestens 10 Ampere gesichert sein.

Wasseranschluss

 Schließen Sie den Wasserzulaufschlauch an einen Kaltwasserhahn mit 3/4" Gewinde an.

Sie können den Zulaufschlauch ebenso an einen Heißwasserhahn anschließen, wenn die Wasser­temperatur 60°C nicht übersteigt. Die Spüldauer wird dadurch um ca. 15 Minuten verringert.

 Ziehen Sie nun die Schlauchverschraubung fest, aber nicht gewaltsam an. Der Wasserschlauch ist

für einen Wasserdruck von ca. 9 bar ausgelegt. Wie empfehlen nach Benutzung den Wasserzulauf
zuzudrehen, besonders dann, wenn Ihr Hausanschluss über keinen Druckminderer verfügt.

Achtung!

Drehen Sie den Wasserzulauf nach der Benutzung des Gerätes wieder zu, um ungewoll­ten Wasseraustritt im Falle eines beschädigten Schlauches zu vermeiden.

5

Wasserablauf anschließen

Sie können den Abflussschlauch auf unterschiedliche Weise anschließen:

 den Schlauch in ein Spülbecken hängen,
 den Schlauch mit einem speziellen Anschluss am Abflussrohr verbinden oder
 den Schlauch in ein Abflussrohr einleiten.

Achtung!

Bitte beachten Sie, dass in jedem Fall der Abflussschlauch in einer Höhe von 40 bis 100
cm in einen Abfluss eingeleitet wird, da sonst die Leistung der Pumpe beeinträchtigt
würde.

Schlauch in ein Spülbecken hängen

 Hängen Sie den Abflussschlauch über den Rand Ihres Spülbeckens. Setzen

Sie das Schlauchende dazu in die mitgelieferte Kunststoff-Schlauchführung
ein.

 Befestigen Sie die Schlauchführung mit einem Haken an der Wand oder

fixieren Sie die Schlauchführung auf andere Weise, so dass der Schlauch
nicht aus dem Becken rutschen kann.

Schlauch mit dem Siphon am Spülbecken verbinden

 Verbinden Sie den Abflussschlauch mit dem Siphon (für Waschmaschinen)

des Abflussrohres unterhalb des Spülbeckens.

 Fixieren Sie das Schlauchende mit der mitgelieferten Schlauchschelle, so

dass der Schlauch nicht abrutschen kann.

Schlauch in ein Abflussrohr einleiten

 Sie können den Abflussschlauch auch in ein Abflussrohr einleiten. Hängen

Sie den Schlauch so in das Abflussrohr ein, dass er sich nicht lösen kann
und das Wasser ungehindert direkt nach unten abfließt.

 Der Abflussschlauch kann um max. 100 cm verlängert werden. Verwenden

Sie eine Verlängerung mit einem Innendurchmesser, der mindestens dem
Durchmesser des Originalschlauchs gleich ist, sowie ein passendes An­schlussstück.

 Die Schlauchverlängerung sollte am Fußboden entlang laufen - nur das Teilstück in der Nähe des

Abflusspunktes sollte nach oben führen.

Achtung!

Auf keinen Fall darf das Schlauchende unter Wasser liegen. Achten Sie bitte darauf, dass
Zu- und Ablaufschlauch keine Knick- oder Quetschstellen haben.

6

Geräteübersicht

Vorder- und Rückseite

1 Salzbehälter
2 Behälter für Geschirrspülreiniger
3 Besteckkorb
4 Filtervorrichtung
5 Behälter für Klarspüler
6 Sprüharm
7 Halterung für Tassen
8 Geschirrkorb
9 Anschluss für den Wasserablauf
10 Anschluss für den Wasserzulauf

Bedienfeld

1 Leuchten für Timer/Spülprogramm: Leuchtet, wenn ein Timer gewählt wurde; zeigt blinkend das

gerade laufende Spülprogramm an

2 Warnleuchte für Klarspüler: Leuchtet, wenn Klarspüler nachgefüllt werden muss
3 Warnleuchte für Salz: Leuchtet, wenn der Salzbehälter aufgefüllt werden muss
4 Leuchte für die Zeitvorwahl
5 TIMER: Zeitvorwahl
6 START/RESET: startet oder unterbricht das Spülprogramm; ein längerer Druck setzt das Prog-

ramm zurück

7 Programmwahlknopf: drehen, um das Spülprogramm zu wählen
8 Betriebsleuchte: Leuchtet, wenn die Stromzufuhr eingeschaltet ist
9 ON/OFF: Gerät ein-/oder ausschalten

7