Medion MD 12434 User Manual [nl]

Inhoud

Veiligheidsadviezen ..................................................................... 5

Te gebruiken/Bedoeld gebruik .............................................................. 5

Opstelling en elektrische aansluitng ...................................................... 6

Ingebruikneming en gebruik ...................................................... 7

Belangrijke instructies ............................................................................ 7

Storingen .............................................................................................. 8

Over microgolven ........................................................................ 9

De invloed van microgolven op voedingsmiddelen ............................... 9

De magnetron ..................................................................................... 10

Koken met de magnetron .......................................................... 10

Algemene aanwijzingen ...................................................................... 10

Materiaal geschikt voor de magnetron ................................................ 11

Overzicht van het apparaat ....................................................... 14

Beschrijving van de onderdelen ........................................................... 14

Bediening ............................................................................................ 15

Symbolen en meldingen op de display ................................................ 16

Voor de eerste gebruik .............................................................. 17

Apparaat opstellen .............................................................................. 17

Apparaat leeg gebruiken ..................................................................... 18

Onderdelen plaatsen ........................................................................... 18

Gebruik ...................................................................................... 19

Tijd instellen ........................................................................................ 19

Kinderslot ............................................................................................ 19

Koken met microgolfenergie ............................................................... 20

Snelstart .............................................................................................. 21

Automatisch ontdooien volgens gewicht ............................................. 21

Grillfunctie .......................................................................................... 22

Combigebruik ..................................................................................... 22

Automatisch bereiden ......................................................................... 23

Meerdere programma’s gebruiken ...................................................... 28

Timer ......................................................................................... 28

Recepten .................................................................................... 29

Gebakken karbonades LA style ............................................................ 29

Gegrilde kippenvleugels met honing ................................................... 29

Gegrilde kip ........................................................................................ 30



3

Gebakken vis ....................................................................................... 30

Varkensfilets met appel ....................................................................... 31

Gegrilde vleesspiesjes .......................................................................... 31

Pizza .................................................................................................... 32

Gevulde aardappel met kaas ............................................................... 32

Gegrilde aardappelkoekjes .................................................................. 33

Feestelijke kip ...................................................................................... 33

Schoonmaken en onderhoud ..................................................... 35

Uitschakelen .............................................................................. 36

Storingen herstellen .................................................................. 37

Verwijdering ............................................................................. 38

Technische gegevens ................................................................. 38



4

Veiligheidsadviezen

Lees voor de eerste ingebruikneming deze
gebruikshandleiding grondig door en houd u vooral aan de
veiligheidsadviezen. Wat u aan en met dit apparaat doet is
alleen toegestaan voorzover dat in de gebruikshandleiding is
beschreven.
Bewaar deze bedieningshandleiding voor toekomstig
gebruik. Geef deze bedieningshandleiding erbij als u het
magnetron aan iemand anders overdoet.

Te gebruiken/Bedoeld gebruik

 Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Het mag

enkel worden gebruikt om voedsel te verwarmen in kookgerei geschikt
voor de magnetron.

 Let bij het verwarmen van voedsel in plastic of papieren bakjes goed op

of er niets ontbrandt.

 De magnetron is niet geschikt voor het bereiden van gerechten met

veel vet en voor het drogen van voorwerpen. Hierbij bestaat
brandgevaar!

 Dit apparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt door personen

(met inbegrip van kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of
geestelijke vermogens of met onvoldoende ervaring en/of kennis, tenzij
deze personen onder toezicht staan van of zijn geïnstrueerd in het
gebruik van het apparaat door iemand die verantwoordelijk is voor hun
veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om er zeker van te
zijn dat zij niet met het apparaat gaan spelen.

Let op!

Kinderen mogen het apparaat enkel onder toezicht gebruiken,
en dan alleen nog wanener hen voldoende uitgelegd werd hoe
zij het apparaat op een veilige manier moeten gebruiken en zij
de gevaren van een verkeerd gebruik van het apparaat
begrijpen.
Als de combi- of grillfunctie is ingesteld, mogen kinderen het
apparaat omwille van de zeer hoge temperatuur enkel onder
toezicht van volwassenen gebruiken.

5

Opstelling en elektrische aansluitng

 Sluit de magnetron enkel aan op een 230 V~50 Hz stopcontact dat met

een zekering van minimaal 16 ampère is uitgerust. Gebruik geen
verlengsnoer.

 Controleer of de stroomkabel niet beschadigd is en niet onder het

apparaat of over hete oppervlakken of scherpe kanten loopt.

 De magnetron dient op een vlakke, stabiele ondergrond te worden

geplaatst die het gewicht van het apparaat en het maximale gewicht
van de in het apparaat bereide voedselhoeveelheid kan dragen. Plaats
de magnetron enkel in een veilige, droge ruimte.

 Het apparaat is een vrijstaand apparaat. Het is niet bedoeld om in een

keuken in te bouwen.

Waarschuwing!

Hou de minimale afstanden aan en dek in geen geval de
ventilatiesleuven af.

 Plaats geen voorwerpen op de magnetron

aangezien de magnetron tijdens het
gebruik zeer warm wordt. Zorg voor
voldoende ventilatie rond het apparaat.
Zorg voor een vrije ruimte van 20 cm aan
de bovenkant, 10 cm aan de achterkant en
5 cm aan de zijkanten. De openingen van
het apparaat mogen niet afgedekt worden of verstopt zijn.

 Bescherm het apparaat tegen druppel-en sproeiwater. Wanneer het

apparaat toch met water in aanraking zou komen, moet u de stekker
onmiddellijk uit het stopcontract trekken.

Waarschuwing!

Tijdens het gebruik kunnen de aanraakbare onderdelen van
het apparaat zeer warm worden.

6

Ingebruikneming en gebruik

Belangrijke instructies

 Laat de magnetron nooit leeg (zonder voedsel) werken.
 Gebruik enkel het bijgevoegde of het in deze gebruiksaanwijzing

aanbevolen kookgerei.

 Gebruik bij het verwarmen van voedsel in de magnetronfunctie nooit

kookgerei met een metalen rand, metalen kookgerei of het grilelement
aangezien dit tot beschadiging van het apparaat kan leiden.

 De draaischijf wordt na het gebruik van de grillfunctie zeer warm!

Gebruik daarom steeds een pannenlap of hittebestendige
handschoenen als u de draaischijf uit het apparaat neemt.

 Gebruik enkel kookgerei dat geschikt is voor de magnetron. Als u

kookgerei koopt, let er dan op dat het kookgerei is voorzien van de
vermelding „geschikt voor de magnetron“ of „voor de magnetron“.

 Let bij het verwarmen van voedsel in brandbaar materiaal zoals plastic

of papieren bakjes goed op of er niets ontbrandt.

 Verwijder nooit het afdekmateriaal aan de binnenkant van de

magnetron of de folie aan de binnenkant van het kijkvenster aangezien
er anders straling kan ontsnappen.

 Laat het apparaat nooit zonder toezicht wanneer het in gebruik is.

Waarschuwing! Kookvertraging!

Bij het verhitten van vloeistoffen in de magnetron kan
kookvertraging optreden. Dit betekent dat de vloeistof al de
kooktemperatuur heeft bereikt zonder dat de typische
dampbellen worden gevormd. Bij trillingen of schokken die
bijvoorbeeld ontstaan als u de vloeistof uit de magnetron
neemt, kan de vloeistof opeens explosief gaan koken.
Daarom dient u bakjes of kopjes met vloeistof uiterst
voorzichtig te hanteren om brandwonden te voorkomen.
Er bestaat gevaar voor verwondingen!
Plaats daarom bij het verhitten van vloeistoffen steeds een
staafje van glas of keramiek in het kopje of bakje om
kookvertraging te voorkomen.

7

 Verwarm nooit voedsel in afgesloten kookgerei aangezien afgesloten

kookgerei snel kan exploderen. Verwijder daarom bij flessen en
afsluitbare potjes, zoals bijvoorbeeld babyflesjes, steeds de dop.

 Prik voor het verwarmen van voedsel met een vel of schil, zoals

bijvoorbeeld worsten of tomaten, met een vork door het vel of de schil
om te voorkomen dat de voedingsmiddelen openbarsten.

 Verwarm ongepelde eieren of hard gekookte eieren met schaal niet in

de magnetron, tenzij in kookgerei dat speciaal hiervoor is geschikt.

Let op!

Gekookte eieren kunnen ook nadat ze uit de magnetron
werden verwijderd nog exploderen.

 Roer het voedsel indien mogelijk na het verwarmen goed om zodat de

temperatuur gelijkmatig wordt verdeeld of laat het voedsel gedurende
enkele minuten nagaren.

 Controleer de temperatuur van de in de magnetron verwarmde

voedingsmiddelen voordat u deze opeet. Bij babyvoeding en
babyflesjes dient u de kindervoeding steeds goed om te roeren of te
schudden voordat u de temperatuur controleert om letsel door
verbranding te voorkomen.

 In de grillfunctie en bij enkele automatische programma’s blijft de

ventilator na beëindiging van het bereidingsproces mogelijk nog enige
tijd ingeschakeld. Daardoor koelt het apparaat sneller af. Nadat het
apparaat voldoende is afgekoeld, wordt de ventilator automatisch
uitgeschakeld.

Storingen

 Bescherm het appraat en het snoer tegen

beschadigingen.

 Controleer het snoer op beschadigingen voordat u het appraat

gebruikt.

 Wanneer u beschadigingen vaststelt, mag u het apparaat in geen geval

gebruiken. Trek in dat geval de stekker uit het stopcontact.Trek niet aan
het snoer, maar neem de stekker zelf vast.

 Laat een defect appraat onmiddellijk door een erkend vakman

herstellen en laat een ebschadigd sneoeren onmiddellijk vervangen of
wend u tot de Medion-service,om gevaarlijke situaties te vermijden.

8

Waarschuwing!

Onderhoudswerkzaamheden of reparaties waarbij de
verwijdering van afdekmateriaal is vereist dat dient ter
bescherming tegen stralingsbelasting door microgolfenergie
mogen enkel worden uitgevoerd door bevoegde personen.

 Open bij rookontwikkeling nooit het deurtje zodat vlamvorming wordt

voorkomen of vlammen worden gedoofd en schakel het apparaat
onmiddellijk uit met de

 Verwijder vervolgens onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.

Waarschuwing!

Gebruik het apparaat niet als de behuizing, het
afdekmateriaal, het deurtje of de deurvergrendeling
beschadigd zijn. Laat het apparaat repareren door een
gekwalificeerde hersteldienst of neem contact op met de
klantendienst van Medion om risico’s te voorkomen.

 Let erop dat het magnetron zich niet in de nabijheid van een

warmtebron bevindt of op een plaats waar het met water in aanraking
zou kunnen komen.

-toets.

Over microgolven

Microgolven zijn elektromagnetische golven met een hoge frequentie die
ervoor zorgen dat het voedsel in de magnetron wordt verwarmd.
Microgolven verhitten alle niet-metalen voorwerpen. Gebruik daarom
geen metalen voorwerpen in de magnetron. Hoe meer water de
voedingsmiddelen bevatten hoe beter dit verwarmingsproces verloopt.
Opdat de warmte optimaal zou worden verdeeld, laat u verwarmde
gerechten enkele minuten nagaren in de magnetron.

De invloed van microgolven op voedingsmiddelen

 Microgolven dringen voedingsmiddelen binnen tot een diepte van

ongeveer 3 cm.

 Ze verhitten water-, vet- en suikermoleculen (voedingsmiddelen met

een hoog watergehalte worden het meest verwarmd).

 Deze warmte dringt langzaam door de voedingsmiddelen en leidt ertoe

dat de voedingsmiddelen worden ontdooid, verwarmd of bereid.

9

 De magnetron en de lucht in de magnetron worden niet verwarmd

(het kookgerei wordt voornamelijk warm door de warme
voedingsmiddelen).

 Voor het bereiden of ontdooien van voedingsmiddelen is steeds een

bepaalde hoeveelheid energie vereist. De regel luidt: hoog vermogen –
korte tijd, laag vermogen – lange tijd.

De magnetron

 Een microgolfgenerator, de zogenaamde magnetron, produceert de

microgolven en leidt ze naar de ovenruimte.

 De wanden van de ovenruimte en de binnenkant van de ovenruit

reflecteren de microgolven zodat ze niet uit de ovenruimte kunnen
ontsnappen.

 Het vermogen van de magnetron en de bereidingstijd kunnen worden

ingesteld.

 Na beëindiging van de bereidingstijd of bij het openen van het deurtje

wordt de magnetron onmiddellijk uitgeschakeld.

Koken met de magnetron

Algemene aanwijzingen

 Plaats de voedingsmiddelen zodanig op de draaischijf dat de grote

stukken aan de buitenste rand van de draaischijf liggen.

 Let op de bereidingstijd.
 Selecteer de snelste bereidingstijd en pas deze indien nodig aan.

Waarschuwing!

Bij te lange bereidingstijden kan zich rookvorming
ontwikkelen of kunnen de voedingsmiddelen vlam vatten.

 Dek de gerechten tijdens de bereiding af met een deksel dat geschikt is

voor de magnetron. Hierdoor voorkomt u spatgevaar en worden de
gerechten bovendien gelijkmatiger verwarmd.

 Gerechten zoals kip en hamburgers dienen tijdens de bereiding te

worden omgekeerd om het bereidingsproces te versnellen. Grote
stukken voedsel zoals gebraad of gebraden kip moeten minstens een
keer worden omgekeerd.

10

 Het is tevens belangrijk om gerechten zoals gehaktballen om te

schudden. Halverwege de bereidingstijd dienen de gerechten van
boven naar beneden en van binnen naar buiten te worden omgeschud.

Materiaal geschikt voor de magnetron

U kunt vaatwerk en kookgerei kopen dat speciaal geschikt is voor de
magnetron. Let op de vermelding „geschikt voor de magnetron“ of „voor
de magnetron“. U kunt echter ook gebruik maken van uw beschikbare
materiaal, indien het geschikt is voor de magnetron.

Geschikt materiaal

 Porselein, glaskeramiek en hittebestendig glas
 Plastic dat hittebestendig is en geschikt is voor de magnetron. (Opgelet:

plastic kan door de gerechten verkleuren of door de hitte vervormen)

 Bakpapier

Let op!

Gebruik bij de grillfunctie of de grill-combifunctie geen
materiaal van porselein, keramiek of plastic en geen
afdekfolie. Het materiaal kan door de hitte breken, een
andere vorm aannemen of vlam vatten.

Materiaal dat onder bepaalde voorwaarden geschikt is

 Geglazuurd aardewerk en keramiek. Gebruik aardewerk enkel voor het

ontdooien en bij korte bereidingstijden aangezien er anders onder
invloed van lucht en water barsten in het aardewerk kunnen ontstaan.

 Gebruik vaatwerk met gouden en zilveren versiering enkel wanneer het

volgens de fabrikant „geschikt is voor de magnetron“.

 Gebruik geen grote hoeveelheden aluminiumfolie. Smalle strookjes

aluminiumfolie mogen wel worden gebruikt om kwetsbare
voedingsmiddelen af te dekken. Dek ook de hoeken van het vaatwerk af
om overkoken te voorkomen. Microgolfenergie concentreert zich
vooral op de hoeken. Houd 2,5 cm ruimte tussen de folie en de
binnenwand.

 Aluminium bakjes (bvb. bij kant- en-klaarmaaltijden) zijn onder

bepaalde voorwaarden geschikt en moeten minstens 3 cm hoog zijn
opdat ze in de magnetron kunnen worden gebruikt.

11

Materiaal dat niet geschikt is

 Metaal, dus alle metalen potten, pannen en deksels.

Let op!

Metaal in de magnetron veroorzaakt vonken! Dit kan het
apparaat of het kijkvenster beschadigen! Gebruik het
bijgeleverde grillrooster daarom enkel in de grillfunctie.

 Vaatwerk met metalen onderdelen (handvat, versiering of bodem) of

met gouden of zilveren versiering kan in de magnetronfunctie
eveneens vonken veroorzaken.

 Kristalglas kan barsten, gekleurd glas kan verkleuren.
 Elk materiaal dat niet hittebestendig is, kan een andere vorm aannemen

of zelfs vlam vatten.

Tip:

Om na te gaan of uw vaatwerk geschikt is voor gebruik in de
magnetron, giet u een beetje water in het vaatwerk en plaatst u het
in de magnetron. Druk 2x op de toets
nu gedurende 1 minuut in de magnetronfunctie. Als u vaststelt dat
het vaatwerk warmer is dan de inhoud is het vaatwerk niet geschikt
voor de magnetron. Vaatwerk dat geschikt is voor de magnetron
wordt enkel verwarmd door de hitte van de inhoud.

Waarschuwing!

Zodra u vonken, flitsen of zelfs vuur opmerkt, schakelt u de
magnetron onmiddellijk uit via de toets

. Het apparaat functioneert

.

12

Overzicht van het geschikte materiaal

De onderstaande lijst is een algemene richtlijn die u moet helpen bij de
keuze van het geschikte kookgerei:

Kookgerei Magnetron Grill

Hittebestendig glas Ja Ja Ja

Niet-hittebestendig glas Nee Nee Nee

Hittebestendig keramiek Ja Ja Ja

Plastic kookgerei voor

magnetron

Keukenpapier Ja Nee Nee

Metalen blad Nee Ja Nee

Grillrooster, bijgeleverd Nee Ja Nee

Aluminiumfolie, aluminium

bakjes

*Combi: magnetron + grill (zie pagina 22)

Ja Nee Nee

Nee Ja Nee

Combi-

stand*

Grootte en vorm van kookgerei geschikt voor de
magnetron

Platte, brede schalen zijn beter dan smalle, hoge schalen. „Platte“
gerechten kunnen gelijkmatiger doorgaren.
Ronde of ovalen schalen zijn beter dan vierkante/rechthoekige aangezien
voedsel in de hoeken snel te gaar wordt.

13

Overzicht van het apparaat

Beschrijving van de onderdelen

1 Controleopening
2 Draaiplateau
3 Grill
4 Afdekmateriaal van de magnetron: NIET VERWIJDEREN!
5 Verlichting
6 Voedingskabel
7 Bediening
8 Deurvergrendeling
9 Aandrijfas
10 Draairing
11 Grillrooster

14

Bediening

1 Display: Indicatie van kooktijd, vermogen,

werkstand en tijd

2 Vermogen: Magnetronvermogen instellen
3 Grill: grill selecteren
4 Combi: combi 1 en 2 selecteren
5 Ontdooien: ontdooiprogramma selecteren
6 Gewicht/hoeveelheid: gewicht of hoeveelheid

van een automatisch programma selecteren

7 Klok: Klok instellen
8 Timer: Timer instellen
9 Stoppen/onderbreken: Gegevens wissen of

apparaat resetten. Een keer op de toets drukken
tijdens het bereidingsproces: bereidingsproces
onderbreken; twee keer op de toets drukken:
bereidingsproces beëindigen. Toets gedurende
ongeveer 3 seconden ingedrukt houden:
kinderslot activeren/deactiveren.

10 Menu/tijd: Snelstarttoets. Drukken op de toets:

bereidingsproces starten. Draaien: tijd, gewicht
of bereidingstijd selecteren; automatische
programma’s selecteren

11 Overzicht van de automatische programma’s

15

Symbolen en meldingen op de display

1 Weergave van de stappen bij gebruik van

meerdere bereidingsprogramma’s

2 Tijd: verschijnt als het apparaat in gebruik

is.

3 Kinderslot geactiveerd (toetsen zijn

geblokkeerd)

4 g: gewicht in gram
5 Timersymbool
6 Grillfunctie: licht op tijdens het gebruik van

de grillfunctie en als de grillfunctie wordt
ingesteld.

7 Automatisch programma geactiveerd
8 Ontdooien
9 Magnetronfunctie
10 Cijferweergave

OPGELET:
Er kunnen meerdere symbolen
tegelijkertijd worden weergegeven
op de display.

16

Voor de eerste gebruik

Apparaat opstellen

 Controleer of al het verpakkingsmateriaal uit het apparaat en aan de

binnenkant van het deurtje werd verwijderd.

Let op!

De vastgeschroefde afdekking in de ovenruimte is geen
verpakkingsmateriaal en mag niet worden verwijderd!

Tip:

Controleer of de magnetron beschadigd is, bijvoorbeeld of het
deurtje verbogen is, of deurafdichtingen en dichtvlakken
beschadigd zijn, scharnieren en sluitingen defect zijn of loszitten en
of er deuken of blutsen in de ovenruimte of het deurtje zijn. Indien
er sprake is van een of andere vorm van beschadiging, mag u de
magnetron niet in gebruik nemen, maar dient u contact op te
nemen met de klantendienst van Medion.

 Plaats de magnetron niet in de buurt van warmtebronnen, op een natte

of vochtige plaats of in de nabijheid van brandbaar materiaal.

 De voetjes mogen niet worden verwijderd.

Let op!

De magnetron is bedoeld voor gebruik binnenshuis en mag
niet buitenshuis worden gebruikt!

 Sluit de magnetron aan op een goed bereikbaar en toegankelijk

stopcontact van 230 V~50.

17

Apparaat leeg gebruiken

Voordat u de magnetron in gebruik neemt, moet het apparaat leeg
worden verhit zodat productieresten kunnen verdampen. Schakel het
apparaat zonder voedingsmiddelen en zonder onderdelen in de functie
magnetron + grill zoals hieronder wordt beschreven:

 Open het deurtje en verwijder indien nodig verpakkingsmateriaal of

onderdelen uit de ovenruimte. Doe vervolgens het deurtje dicht.

 Druk eenmaal op de toets

combifunctie 1 met magnetron + grill.

 Draai de regelaar

bereidingstijd van 10 minuten in te stellen.

 Druk nogmaals op de toets
 Na beëindiging van het verwarmingsproces wordt het apparaat

automatisch uitgeschakeld.

Tip:

Als u het apparaat voor het eerst verhit, kan lichte geurhinder
optreden. De dampen zijn onschadelijk en verdwijnen na enige tijd.
Zorg voor voldoende ventilatie, bijvoorbeeld door een geopend
raam.

 Na 10 minuten wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld. Wacht

tot het apparaat volledig is afgekoeld.

 Verwijder de stekker uit het stopcontact en maak het apparaat aan de

binnenkant vervolgens nog een keer schoon met een vochtige doek en
droog de magnetron zorgvuldig.

in de richting van de wijzers van de klok om een

. U selecteert daardoor de

om het verwarmingsproces te starten.

Onderdelen plaatsen

Nadat de magnetron zoals hoger wordt beschreven een keer werd verhit,
mag de magnetron niet meer zonder correct geplaatste draairing en
draaischijf worden gebruikt.

 Plaats de draaischijf in het midden van de ovenruimte zodanig op de

aandrijfas dat de uitsparingen in de draaischijf op de aandrijfas
vastklikken.

18

Gebruik

Telkens u op een toets drukt, hoort u een pieptoon ter bevestiging van de
druk op de toets.

Tijd instellen

Als de magnetron voor het eerst in gebruik wordt genomen of als de
stroomvoorziening werd onderbroken, verschijnt op de display „
dient de tijd te worden ingesteld.

 Druk op de toets
 Selecteer door nogmaals te drukken op de toets

uurs instelling.

 Draai aan de regelaar

display.

 Druk op de toets
 Draai aan de regelaar

display.

 Druk op de toets

.

de 24-uurs of 12-

tot het juiste uur wordt weergegeven op de

.

tot de juiste minuut wordt weergegeven op de

om de instellingen te bevestigen.

Kinderslot

 Houd de toets gedurende 3 seconden ingedrukt. U hoort een

pieptoon en op de display verschijnt het symbool van een slot. De
toetsen en de regelaar van de magnetron zijn nu geblokkeerd.

 Om het kinderslot te deactiveren, dient u de toets

seconden ingedrukt te houden tot een pieptoon weerklinkt en het
kinderslotsymbool verdwijnt.

gedurende 3

1:00“ en

19

Koken met microgolfenergie

Om enkel de magnetronfunctie te gebruiken, gaat u als volgt te werk:

 Druk een keer of herhaaldelijk op de toets

selecteren zoals wordt weergegeven in de volgende tabel:

om een vermogen te

Toets

indrukken

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

Weergave op de

display

P-100

P-80
P-60
P-40
P-20

P00

Vermogen

(Watt)

800W

640W

480W

320W

160W

0W

 Draai aan de regelaar om de gewenste bereidingstijd in te stellen met

de volgende tijdsintervallen. De langste bereidingstijd bedraagt 95
minuten.

Van 10 seconden tot 5 minuten in fasen van 10 seconden

Van 5 tot 10 minuten in fasen van 30 seconden

Van 10 tot 30 minuten in fasen van 1 minuut

Vanaf 30 minuten in fasen van 5 minuten

 Druk op de toets . Het bereidingsproces gaat van start.

Einde van het bereidingsproces

Na afloop van het bereidingsproces weerklinken vijf pieptonen en wordt
„

end“ weergegeven op de display. Het bereidingsproces is nu beëindigd.

Druk op de toets
resetten.

Waarschuwing!

De gerechten en het kookgerei kunnen zeer warm zijn.
Gebruik daarom steeds een pannenlap of hittebestendige
handschoenen als u de gerechten uit de magnetron neemt.

of open het deurtje om de displayweergave te

20

Programma onderbreken

Om de gerechten bijvoorbeeld halverwege de bereidingstijd om te keren
of om te roeren, dient u het programma vaak te onderbreken.

 Open het deurtje of druk op

resterende bereidingstijd wordt weergegeven op de display.

 Nadat u het deurtje weer hebt dichtgedaan, drukt u op de toets

het bereidingsproces te hervatten.

 Druk twee keer op de toets

beëindigen.

om het programma te onderbreken. De

om

om het programma voortijdig te

Snelstart

Als u op de toets drukt zonder dat u eerst een vermogen hebt ingesteld,
wordt het bereidingsprogramma op het hoogste vermogen (800 Watt) in
de magnetronfunctie gestart.

 Om de bereidingsduur te verlengen, drukt u herhaaldelijk snel op de

toets . De langste bereidingstijd bedraagt 12 minuten.

Van 30 seconden tot 2:30 minuten in fasen van 30 seconden

Vanaf 2:30 minuten in fasen van 1 minuut

 Het bereidingsprogramma gaat automatisch van start, kort nadat u voor

het laatst op de toets hebt gedrukt.

Automatisch ontdooien volgens gewicht

De ontdooitijd en het vermogen worden automatisch bepaald zodra u het
gewicht van de te ontdooien voedingsmiddelen hebt ingevoerd. Het
gewicht van de bevroren voedingsmiddelen kan minimaal 100g en
maximaal 1.800g bedragen.

 Druk op de toets
 Druk een keer of herhaaldelijk op de toets

in gram in te stellen.

 Druk op de toets

Tip:

Tijdens het programma hoort u een pieptoon en wordt het
programma onderbroken. Keer indien mogelijk de voedings­middelen om om het ontdooiproces te optimaliseren. Vervolgens
drukt u opnieuw op de toets

.

om het gewenste gewicht

om het ontdooiproces te starten.

om het programma te hervatten.

21

Grillfunctie

De grillfunctie is bijzonder geschikt voor dunne plakjes vlees, steaks,
gehakt, kebab, worstjes of kip. Deze functie is ook geschikt voor warme
broodjes en gratins.
In de grillfunctie kunt u, voor zover de gerechten daarvoor geschikt zijn,
het bijgeleverde rooster gebruiken.
De langste grilltijd bedraagt 95 minuten.

Waarschuwing!

Houd rekening met de minimale afstand tussen het apparaat
en de muur en dek nooit de ventilatiesleuven af.

 Druk een keer op de toets
 Draai vervolgens de regelaar in de richting van de wijzers van de klok en

stel de gewenste bereidingstijd in.

 Druk op de toets

Als het gerecht na beëindiging van het programma nog niet voldoende
gegaard zou zijn, dan start u een tweede grillsessie.

om het grillproces te starten.

om de grillfunctie te selecteren.

Combigebruik

Magnetron en grill

Bij het combigebruik worden magnetron- en grillfunctie gecombineerd. U
hebt de keuze tussen twee combiprogramma’s. Bij beide programma’s
bedraagt de maximale bereidingstijd 95 minuten.

 Druk een of twee keer op de toets

U hebt de keuze tussen de volgende opties:

Druk op de

toets

1 x
2 x

 Draai de regelaar in de richting van de wijzers van de klok om de

gewenste bereidingstijd in te stellen.

 Druk op de toets

Weergave

op de

display

Vermogen

Magnetron

C-1

C-2

. Het programma gaat van start.

en selecteer het vermogen.

Vermogen

grill

30 % 70 %
55 % 45 %

22

Automatisch bereiden

Bij de optie automatisch bereiden is het niet vereist om de bereidingstijd
en het vermogen in te voeren. De magnetron bepaalt automatisch de
waarden, afhankelijk van de voedingsmiddelen en het gewicht.

 Draai de regelaar stapsgewijs tegen de richting van de wijzers van de

klok. Op de display verschijnt een programmanummer (bijvoorbeeld
„A-1“ voor automatisch programma 1) en het symbool dat
overeenstemt met het bereidingsprogramma. Selecteer automatisch
programma 1 tot 9.

 Druk een keer of herhaaldelijk op de toets

gewicht en het aantal porties. De hoeveelheden kunnen worden
ingesteld op basis van de volgende tabel:

Programma Gewicht

A-1

Soep

(200 ml portie)

A-2

Opwarmen

A-3

Rijst

A-4

Vis

A-5

Pasta

A-6
Kip
A-7

Aardappelen

A-8

Vlees

A-9

Vleesspiezen

1 2 3

200

gram

100

gram

100

gram

100

gram

800

gram

150

gram

300

gram

100

gram

300

gram

200

gram

200

gram

200
gram
1000
gram

300
gram

500
gram

200
gram

gram

gram

gram

gram
1200
gram

gram

gram

gram

 Druk op de toets

om het bereidingsproces te starten.

Als het gerecht niet voldoende gaar is, gaart u het nog enkele minuten na
met het magnetron- of grillprogramma. Tijdens het nagaren met de
grillfunctie krijgen de gerechten een mooi bruin korstje.

en selecteer het gewenste

400

400

400

300

450

800

300

~ 700

gram

600

gram

600

gram

1300
gram

600
gram
1000
gram

400
gram

800

gram

800

gram

1400
gram

1200
gram

500

gram

800
gram
1000
gram
1000
gram

1300
gram

600
gram

1000
gram

700

gram

23

Let op!

Gebruik bij programma’s met grillfunctie in geen geval
afdekmateriaal of niet-hittebestendig kookgerei aangezien dit
kan smelten of vlam kan vatten!
De draaischijf is na een grillproces zeer warm! Gebruik
daarom steeds een pannenlap of hittebestendige
handschoenen als u de draaischijf uit de ovenruimte neemt.

Tip:

Houd er rekening mee dat de grootte, de vorm en de
voedingsmiddelen van belang zijn voor het bereidingsresultaat.

Programma A-1: soep

Dit programma functioneert enkel bij de magnetronfunctie. Afhankelijk
van de portie bedraagt de duur van het programma 1:30 tot 3:50
minuten.

 Plaats de soep die u wenst te verwarmen op de draaischijf in de

ovenruimte. Als u meerdere houders in de magnetron plaatst, dient u
ervoor te zorgen dat de houders elkaar niet raken.

 Selecteer de optie 1, 2 of 3 afhankelijk van het aantal porties soep. Een

portie komt overeen met 200 ml.

 Start het bereidingsprogramma voor soep.

Indien de soep na het bereidingsproces niet voldoende warm is, start u
vervolgens een nieuw bereidingsproces met de magnetronfunctie (zoals
vanaf pagina 20 wordt beschreven)

Programma A-2: Opwarmen

 Plaats het bord met het gerecht dat u wilt opwarmen op de draaischijf

in de ovenruimte en start het bereidingsprogramma „Opwarmen“.

Indien het gerecht na het bereidingsproces niet voldoende warm is, start u
vervolgens een nieuw bereidingsproces met de magnetronfunctie (zoals
vanaf pagina 20 wordt beschreven).

24

Programma A-3: Rijst

Dit programma functioneert enkel bij de magnetronfunctie.
Afhankelijk van het gewicht bedraagt de duur van het programma 20 tot
38 minuten.

 Gebruik voor het koken van rijst een hoge houder om overkoken te

voorkomen. Gebruik bijvoorbeeld voor 250 g rijst ongeveer 500 ml
water.

 Doe de rijst in de houder, voeg de vereiste hoeveelheid water toe en laat

de rijst vervolgens gedurende ongeveer 3 minuten koken.

 Dek de houder af en start het bereidingsprogramma voor rijst.

Als de rijst na het bereidingsproces nog niet gaar is, start u vervolgens een
nieuw bereidingsproces met de magnetronfunctie (zoals vanaf pagina 20
wordt beschreven).

Programma A-4: Vis

Dit programma functioneert enkel bij de magnetronfunctie. Afhankelijk
van het gewicht bedraagt de duur van het programma ongeveer 3:30 tot
16 minuten.

 Plaats de vis op een bord dat geschikt is voor de magnetron, voeg een

beetje vetstof of een klontje boter toe, kruid de vis en start het
bereidingsprogramma voor vis.

Als de vis na het bereidingsproces niet voldoende gaar is, start u
vervolgens een nieuw bereidingsproces met de magnetronfunctie (zoals
vanaf pagina 20 wordt beschreven).

Programma A-5: Pasta

 Gebruik voor het koken van pasta een hoge houder om overkoken te

voorkomen. Gebruik de gebruikelijke hoeveelheid water.

 Voeg de pasta toe en start het bereidingsprogramma voor pasta.
 Laat de pasta vervolgens ongeveer 3 minuten rusten.

Als de pasta na het bereidingsproces nog te hard is, start u vervolgens een
nieuw bereidingsproces met de magnetronfunctie (zoals vanaf pagina 20
wordt beschreven).

25

Programma A-6: Kip

 Leg de kip op een bord dat geschikt is voor de grillfunctie. Kruid de kip

en start het bereidingsprogramma voor kip.

 Het vlees moet omgekeerd worden opdat het gelijkmatig zou garen.

Nadat 2/3 van de bereidingstijd is verstreken, hoort u een pieptoon.
Keer de kip om en druk op de toets

Als de kip na het bereidingsproces niet voldoende gaar of gebakken is,
start u vervolgens een nieuw bereidingsproces met de grill- en
magnetronfunctie (zoals op pagina 22 en op pagina
beschreven).

om het programma te hervatten.

20

wordt

Programma A-7: Aardappelen

We raden u aan ongeschilde aardappelen te gebruiken. Prik voor het
koken door de schil van de aardappelen.

 Leg de ongeschilde aardappelen op een bord dat of op een schaal die

geschikt is voor de magnetron. Gebruik zo groot mogelijke
aardappelen. Probeer ervoor te zorgen dat de aardappelen elkaar niet
raken.

 Start het bereidingsprogramma voor aardappelen.

Als de aardappelen na het bereidingsproces niet gaar zijn, start u
vervolgens een nieuw bereidingsproces met de magnetronfunctie (zoals
vanaf pagina 20 wordt beschreven).

Programma A-8: Vlees

Dit programma bestaat uit meerdere bereidingsfasen en maakt gebruik
van de magnetronfunctie en de grillfunctie. Afhankelijk van het gewicht
bedraagt de bereidingstijd ongeveer 9 tot 27 minuten.

Let op!

Gebruik geen afdekmateriaal aangezien dit programma
gebruik maakt van de grillfunctie.

26

 Leg het vlees op een bord dat geschikt is voor de magnetron- en

grillfunctie. Kruid het vlees en start het bereidingsprogramma voor
bakken.

 Het vlees dient te worden omgekeerd aangezien de naar boven gerichte

kant anders zou kunnen uitdrogen. Daarom wordt het programma
nadat ongeveer 2/3 van de bereidingstijd is verstreken automatisch
onderbroken en hoort u een pieptoon. Keer het vlees om en druk op de
toets

Als het vlees na het bereidingsproces niet voldoende gaar of gebakken is,
start u vervolgens een nieuw bereidingsproces met de grill- of
magnetronfunctie (zoals vanaf pagina 20 wordt beschreven).

om het programma te hervatten.

Programma A-9: Vleesspiezen

Dit programma bestaat uit meerdere bereidingsfasen en maakt gebruik
van de magnetronfunctie en de grillfunctie. Afhankelijk van het gewicht
bedraagt de bereidingstijd ongeveer 9 tot 27 minuten.

Let op!

Gebruik geen afdekmateriaal aangezien dit programma
gebruik maakt van de grillfunctie.

 Leg de vleesspiezen op een bord dat geschikt is voor de magnetron- en

de grillfunctie. Kruid het vlees en start het bereidingsprogramma voor
vleesspiezen.

 De spiezen moeten worden omgekeerd opdat ze gelijkmatig zouden

garen. Daarom wordt het programma nadat ongeveer 2/3 van de
bereidingstijd is verstreken automatisch onderbroken en hoort u een
pieptoon. Keer de spiezen om en druk op de toets
programma te hervatten.

Als de vleesspiezen na het bereidingsproces niet voldoende gaar of
gebakken zijn, start u vervolgens een nieuw bereidingsproces met de grill­of magnetronfunctie (zoals op pagina 22 en op pagina
beschreven).

om het

20

wordt

27

Meerdere programma’s gebruiken

Het apparaat kan meerdere bereidingsprogramma’s na elkaar doorvoeren.
Er zijn maximaal 2 stappen mogelijk die automatisch worden
doorgevoerd.
Op de display wordt tijdens het bereidingsproces voor het eerste
bereidingsprogramma "
bereidingsprogramma "
Stel de bereidingsprogramma’s telkens in zoals wordt beschreven en druk
nadat u het laatste bereidingsprogramma hebt ingesteld op de toets
Voorbeeld: u wilt een gerecht bereiden met het magnetronprogramma en
vervolgens het grillprogramma starten.

 Stel het magnetronprogramma in zoals op pagina 20 wordt beschreven

zonder daarna op de toets

 Stel vervolgens het grillprogramma in zoals op pagina 22 wordt

beschreven.

 Druk nu op de toets

1S" weergegeven en voor het tweede
2S".

.

te drukken.

om het programma te starten.

Timer

Het apparaat kan op een vooraf ingesteld tijdstip een
bereidingsprogramma starten en het zelfstandig doorvoeren.

 Stel eerst het gewenste bereidingsprogramma in (magnetron, grill of

combi) zonder het programma met

 Druk vervolgens op de toets
 Draai de regelaar in de richting van de wijzers van de klok tot het

gewenste uur is ingesteld waarop het programma moet starten.

 Druk op de toets
 Draai de regelaar in de richting van de wijzers van de klok tot de

gewenste minuut is ingesteld waarop het programma moet starten.

 Bevestig met

Het apparaat start op het ingestelde tijdstip het ingestelde
bereidingsprogramma.

Tip:

De timer kan ook tijdens het actieve programma worden gestart.
Ga dan te werk zoals beschreven. Dit heeft geen invloed op het
bereidingsprogramma.

.

.

te starten.

.

28

Recepten

Gebakken karbonades LA style

Ingrediënten:

300g karbonades, 5g saus, 10g perensap, 5g uiensap, 5g kristalsuiker, 5g
maltosesiroop, 5g lookpoeder, 3g sesamolie, 3g paprikapoeder, 3g wijn,
5g sjalot, 3g azijn, 3g suiker, 3g zout, 15g pijnboompitten, 1 stuk
aluminiumfolie.

Bereidingswijze:

1 De karbonades afspoelen en droogdeppen.
2 Alle kruiden mengen en goed doorroeren. Strooi het kruidenmengsel

gelijkmatig over de karbonades en laat het geheel 1 uur trekken.

3 Versnipper de sjalot en maal de pijnboompitten fijn.
4 Bedek een schaal met de aluminiumfolie en leg de gekruide karbonades

op de aluminiumfolie.

5 Plaats de schaal op de glazen plaat en laat het geheel gedurende 20

minuten garen (combinatie 1).

6 Leg de gebraden karbonades en de sjalotsnippers in een schaal en

strooi de fijngemalen pijnboompitten over de karbonades.

Gegrilde kippenvleugels met honing

Ingrediënten:

500g kippenvleugels (8 porties), 5g honing, 3g zout, 3g zwarte peper, 5g
gembersap, 5g saus, 1 stuk aluminiumfolie.

Bereidingswijze:

1 Doe het zout, de peper, het gembersap en de saus in een pan en roer

het mengsel goed door.

2 Leg de kippenvleugels in de pan en laat het geheel ongeveer 1 uur

trekken.

3 Bedek een schaal met de aluminiumfolie en leg de gekruide

kippenvleugels op de aluminiumfolie.

4 Plaats de schaal op de glazen plaat en laat het geheel gedurende 25

minuten garen (combinatie 1). Keer de kippenvleugels om en zet de
oven gedurende 5 minuten in de grillstand.

5 Neem de kippenvleugels halverwege de bereidingstijd uit de oven en

bestrijk ze met honing. Laat het geheel daarna nog enkele minuten
garen.

29

Gegrilde kip

Ingrediënten:

Hele kip (ongeveer 1 kg), 5g chilisaus, 5g cognac, 5g zout, 3g
paprikapoeder, 5g suiker, 10g plantaardige olie, 2 teentjes knoflook, 1
stukje gember.

Bereidingswijze:

1 Gember en look schillen, fijnsnijden en gelijkmatig mengen onder de

andere kruiden.

2 Maak de kip schoon en bestrijk ze met het kruidenmengsel. Laat het

geheel gedurende 30 minuten trekken.

3 Leg de kip in de schaal en plaats de schaal op de glazen plaat.
4 Laat de kip gedurende 39 minuten garen (combinatie 2).

Gebakken vis

Ingrediënten:

2 moten zalm (ongeveer 150g), 3g zout, 1 stuk aluminiumfolie.

Bereidingswijze:

1 Maak de zalm schoon, bestrooi de zalm met zout en laat het geheel

gedurende 5 minuten trekken.

2 Bedek een schaal met de aluminiumfolie en leg de gekruide zalm op de

aluminiumfolie.

3 Plaats de schaal op de glazen plaat, laat gedurende 15 minuten garen,

keer de zalm om en zet de oven gedurende 5 minuten in de grillstand.

30

Varkensfilets met appel

Ingrediënten:

Twee varkensfilets (ongeveer 300g), 1/4 ui , 1/4 appel, 1/2 teentje
knoflook, 5g chilisaus, 5g ketchup, 10g rode wijn, 2g paprikapoeder, 1
stuk aluminiumfolie.

Bereidingswijze:

1 Schil de appel, verwijder het klokhuis en pureer de appel samen met de

kruiden in de blender tot een marinade.

2 Leg de varkensfilets in de marinade en laat het geheel gedurende 40

minuten trekken.

3 Verwijder de bakrestjes en leg de filets in de met aluminiumfolie

bedekte schaal.

4 Plaats de schaal op de glazen plaat en laat de filets gedurende 20

minuten garen (combinatie 1).

5 Leg de gebakken filets op een bord en serveer met ketchup.

Gegrilde vleesspiesjes

Ingrediënten:

400g varkenshaas, 5g saus, 5g cognac, 10g grillsaus, 3g suiker, 1 stuk
aluminiumfolie.

Bereidingswijze:

1 Doe de saus, de cognac, de grillsaus en de suiker in een pan en roer het

geheel goed door.

2 Snijd het vlees in kleine stukjes en prik ze afwisselend met

bamboescheuten op een spies. Laat de spiesjes gedurende 30 minuten
marineren in het kruidenmengsel.

3 Leg de gekruide vleesspiesjes in een met aluminiumfolie bedekte

schaal..

4 Plaats de schaal op de glazen plaat en laat het geheel gedurende 25

minuten garen (combinatie 1). Keer de spiesjes om en zet de oven
gedurende 5 minuten in de grillstand.

31

Pizza

Ingrediënten:

1zakje (180g) pizzabloem, 1/2 kopje (100ml) water, 100ml spaghettisaus
(of chili-tomatensaus), 20g ketchup, 5g pimentsaus, 5g knoflook, 5g ui,
kruiden (oregano en laurier), 5g kristalsuiker, 5g zout, 3g peper, 10g
olijfolie, 30g ham, 1 groene paprika, 1 ui, 100g pizzakaas, 20g zwarte
olijven.

Bereidingswijze:

1 Voeg water toe aan de pizzabloem en meng het geheel tot een gladde

massa. Bedek het deeg met versheidsfolie en laat het gedurende 30
minuten rusten.

2 Snijd de ui, de groene paprika en de ham in kleine stukjes.
3 Fruit de knoflook en de ui in een pan, voeg vervolgens de tomatensaus,

de pimentsaus en de spaghettisaus toe en verwarm het geheel tot een
pasta; voeg de kruiden, de kristalsuiker, het zout en het paprikapoeder
toe en leng aan met olijfolie.

4 Rol het deeg uit tot een platte, ronde vorm en leg het op een ingevette

bakplaat, bestrijk de pizza met de saus. Verdeel de ui, de groene
paprika, de ham, de kaas en de zwarte olijven over de pizza.

5 Leg de pizza op de ovenplaat en laat gedurende 15 minuten bakken

(combinatie 1).

Gevulde aardappel met kaas

Ingrediënten:

3 aardappels, 1 eetlepel olijfolie, 3 plakjes spek, 3 eetlepels slasaus,
peterselie en basilicum, zout en peper, 2 Spaanse pepers, 70g kaas, 15g
room.

Bereidingswijze:

1 Halveer de aardappels, bestrijk ze met olijfolie en leg ze op een

bakplaat. Plaats de bakplaat in de oven en laat de aardappels
gedurende 30 minuten op 230°C garen (convectiefunctie).

2 Snijd het spek in stukjes, bak het spek in een pan en laat het uitlekken.

Versnipper de Spaanse pepers.

3 Hol de aardappels uit; meng de aardappelpuree, de peterselie en

basilicum, de room, het zout en de peper.

4 Vul de uitgeholde aardappels met het aardappelmengsel, bestrooi met

kaas en de stukjes spek.

32

5 Leg de gevulde aardappels in een schaal en plaats de schaal op de

glazen plaat. Zet de magnetron gedurende 14 minuten in de hoogste
stand. Zet de oven vervolgens nog 5 minuten in de grillstand.

6 Bestrooi de aardappels met de fijngehakte Spaanse pepers en

peterselie.

Gegrilde aardappelkoekjes

Ingrediënten:

400g geraspte aardappel, 2g zout, 20g boter, 30g room, 40g melk, 3g
zwarte peper, 20g kaas, 1 stuk aluminiumfolie.

Bereidingswijze:

1 Voeg de melk toe aan de geraspte aardappels. Goed roeren.
2 Verwarm de boter en de room en voeg ze bij het aardappelmengsel.

Zout en zwarte peper toevoegen en goed roeren.

3 Vorm van het aardappelmengsel ronde koekjes, bestrijk met boter,

bestrooi met kaas en leg de koekjes in een met aluminiumfolie bedekte
schaal .

4 Plaats de schaal op de glazen plaat en laat de koekjes gedurende 15

minuten bakken (combinatie 1).

Feestelijke kip

Ingrediënten:

4 kippenborsten, 50g tonijn, 1dl Franse slasaus, 1/2dl kippenbouillon, 2g
mosterd, 10g mayonaise, 2 plakjes spek, 4 pruimen, een slablad
(afwerking), 3g grof gemalen zwarte peper, 2g zout, 2g witte peper.

Bereidingswijze:

1 De kippenborsten met zout en peper kruiden en omwikkelen met een

plakje spek. Leg de kippenborsten in een schaal en voeg de pruimen
erbij.

2 Plaats de schaal op de glazen plaat en laat het geheel gedurende 15

minuten garen op een hoge stand. Laat enige tijd afkoelen.

3 Kook de tonijn en meng de bouillon met de slasaus, de kippenbouillon,

de mosterd en de mayonaise. Goed roeren en op smaak brengen met
zout en peper.

4 Snijd de kippenborsten in plakjes, leg ze in een schaal en besprenkel

het geheel met de kruidige saus. Werk af met een slablad en grof
gemalen zwarte peper.

33

Hamburger

Ingrediënten:

500g rundergehakt, eventueel kruiden

Bereiding

 Met telkens ca. 125 g rundergehakt vormt u een hamburger (diameter:

ca. 75 mm, hoogte ca. 35 mm) en u plaatst de hamburgers gelijkmatig
op een bord dat geschikt is voor grillen.

 De beste resultaten behaalt u met de volgende programmacombinaties,

die u zelf moet instellen:

 Stap 1: Grill, 5 minuten voorverwarmen
 Stap 2: Grill, 30 minuten garen
 Stap 3: Grill, 30 minuten garen
 Stap 4: Grill, 20 minuten garen

1 Bij stap 1 warmt u de microgolfoven 5 minuten op.
2 U plaatst het bord met de hamburgers rechtstreeks op het draaitablet

van de microgolfoven en u start stap 2. De hamburgers worden 30
minuten gegaard.

3 Dan draait u de hamburgers om en begint u met niveau 3 en gaart u

voor nog eens 30 minuten.

4 Daarna draait u de hamburgers voor stap 4 nog een keer om en gaart

u nog eens gedurende 20 minuten.

34

Schoonmaken en onderhoud

Als het apparaat niet goed wordt schoongemaakt, kan dit leiden tot
beschadiging van het apparaat, wat de levensduur van het apparaat
beïnvloedt en tot gevaarlijke situaties zou kunnen leiden. Maak de
magnetron daarom regelmatig schoon en verwijder alle voedselresten.

 Schakel de magnetron uit en verwijder voor het schoonmaken de

stekker uit het stopcontact.

 Houd de binnenkant van de magnetron schoon. Verwijder spatten of

resten van vloeistoffen die aan de wanden van de magnetron kleven
met een vochtige doek. Bij hardnekkig vuil kan een mild
schoonmaakmiddel worden gebruikt. Gebruik geen
schoonmaakmiddelen in spuitbussen of andere krachtige
schoonmaakmiddelen aangezien ze het deuroppervlak kunnen
aantasten bekrassen of beschadigen.

 De buitenkant dient met een vochtige doek te worden schoongemaakt.

Om beschadiging van de onderdelen aan de binnenkant van de
magnetron te voorkomen, dient u erop te letten dat er geen water door
de ventilatiesleuven dringt.

 Maak het deurtje, het kijkvenster en in het bijzonder de dichting en het

sluitmechanisme voorzichtig schoon met een milde zeepoplossing. Let
erop dat deze onderdelen niet worden beschadigd.

 Het bedieningspaneel mag niet nat worden. Maak het

bedieningspaneel schoon met een zachte, vochtige doek. Laat het
deurtje van de magnetron open staan als u het bedieningspaneel
schoonmaakt om te voorkomen dat het apparaat per ongeluk wordt
ingeschakeld.

 Indien aan de binnenkant van de magnetron of aan de buitenkant

dampvorming ontstaat, verwijdert u die met een zachte doek.

 Dampvorming kan ontstaan als de magnetron in een ruimte met een

hoge luchtvochtigheid wordt gebruikt. Dit is normaal.

 De draaischijf dient regelmatig te worden verwijderd en

schoongemaakt. Maak de draaischijf schoon in warm water met een
milde zeepoplossing of in de vaatwasmachine.

 Droog de draaischijf daarna goed af met een zachte doek. Als u de

draaischijf uit de aandrijfas hebt verwijderd om de draaischijf schoon te
maken, dient u ervoor te zorgen dat u de draaischijf na het
schoonmaken weer correct in de aandrijfas plaatst.

 De draairing en de bodem van de magnetron dienen regelmatig te

worden schoongemaakt om hevige geluidsontwikkeling te voorkomen.

35

 Maak de bodem van de magnetron schoon met een mild

schoonmaakmiddel. De draairing kan in een mild sopje of in de
vaatwasmachine worden schoongemaakt.

 Onaangename geurtjes in de ovenruimte kunnen worden verwijderd

door een kopje met water, de schil en het sap van een citroen in een
diepe houder te plaatsen die geschikt is voor de magnetron en 5
minuten lang te laten koken. Daarna veegt u de ovenruimte droog met
een zachte doek.

 Gelieve contact op te nemen met een gekwalificeerd service center of

de klantendienst van Medion als de lamp in de ovenruimte dient te
worden vervangen.

Uitschakelen

Als het bereidingsproces is beëindigd en de tijd op de display wordt
weergegeven, opent u het deurtje en neemt u de voedingsmiddelen uit de
magnetron. Het apparaat wordt na beëindiging van het bereidingsproces
uitgeschakeld. Opgelet: de lamp in de magnetron brandt als het deurtje is
geopend en wordt na enige tijd automatisch uitgeschakeld.
Als u het apparaat gedurende een lange periode niet gebruikt, verwijdert u
de stekker uit het stopcontact en bewaart u het apparaat op een droge
plaats.

36

Storingen herstellen

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing

Het apparaat kan
niet worden
ingeschakeld.

De
voedingsmiddelen
worden niet
verwarmd.

De draaischijf
maakt veel geluid
tijdens het draaien.

De stekker is niet
correct aangesloten
op het stopcontact.

De zekering is
doorgebrand of de
stroomvoorziening is
onderbroken.

Het stopcontact is
defect.

Het deurtje staat
open.

De draairing of de
bodem van de
magnetron is vuil.

Verwijder de stekker en sluit
hem na ongeveer 10
seconden weer aan op het
stopcontact.

Vervang de zekering of
herstel de
stroomvoorziening (neem
hiervoor contact op met
onze klantendienst).

Controleer of het
stopcontact defect is door
een ander apparaat aan te
sluiten op het stopcontact.

Doe het deurtje dicht.

Maak het apparaat schoon.
Meer informatie hierover
vindt u onder
„Schoonmaken en
onderhoud“.

37

Verwijdering

Apparaat

Zorg er aan het einde van de levensduur van het apparaat voor
dat dit op milieubewuste wijze wordt verwijderd. Dit kan
bijvoorbeeld worden gedaan via een plaatselijk verzamelpunt
voor oude apparaten. Vraag bij de plaatselijke autoriteiten naar
de lokale verwijderingsmogelijkheden.
Verkort het snoer voordat u het apparaat verwijdert.

Verpakking

Uw magnetron bevindt zich in een verpakking ter bescherming
tegen schade bij het transport. Verpakkingen zijn grondstoffen en
kunnen worden hergebruikt of terug worden gebracht in de
grondstoffenkringloop.

Technische gegevens

Nominale spanning 230 V ~ 50 Hz

Nominaal vermogen

Magnetron: 1200 W
Grill: 1000 W

Uitgaand vermogen (magnetron): 800 W

Magnetronfrequentie: 2450 MHz

Afmetingen (B x H x D) in cm

Apparaat: 45 x 26 x 39
Binnenkant: 31,5 x 18,5 x 31,5
Volume ovenruimte: 20 liter

Nettogewicht: 12,6 kg

Technische wijzigingen voorbehouden.

38