Page 1
Spis treści
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa....................................................5
Zakres zastosowań i zgodne z przeznaczeniem użytkowanie .................5
Ustawianie i podłączanie do źródła zasilania............................................ 6
Uruchamianie i użytkowanie...................................................................... 7
Ważne wskazówki.....................................................................................7
Usterki .......................................................................................................9
O mikrofalach............................................................................................ 10
Działanie mikrofal na artykuły spożywcze............................................... 10
Kuchenka mikrofalowa ............................................................................10
Gotowanie przy użyciu kuchenek mikrofalowych................................. 11
Informacje ogólne.................................................................................... 11
Materiały przystosowane do kuchenek mikrofalowych ...........................12
Widok urządzenia .....................................................................................15
Nazwy części........................................................................................... 15
Panel obsługi........................................................................................... 16
Symbole i wskaźniki na wyświetlaczu.....................................................17
Przed pierwszym użyciem .......................................................................18
Ustawiania urządzenia ............................................................................ 18
Nagrzewanie pustego urządzenia........................................................... 19
Zakładanie przystawek............................................................................ 19
Obsługa...................................................................................................... 20
Ustawianie godziny .................................................................................20
Zabezpieczenie przed dziećmi................................................................ 20
Gotowanie przy użyciu energii mikrofalowej ........................................... 21
Zakończenie gotowania ..........................................................................22
Szybki start..............................................................................................22
Automatyczne rozmrażanie wg wagi produktu .......................................23
Grillowanie...............................................................................................23
Tryb kombinowany .................................................................................. 24
Automatyczne gotowanie ........................................................................ 25
Używanie kilku programów .....................................................................29
Zegar sterujący .........................................................................................30
Przepisy .....................................................................................................31
Pieczony kotlet LA................................................................................... 31
Grillowane skrzydełka z kurczaka w miodzie..........................................31
Grillowany kurczak w całości ..................................................................32
Pieczona ryba..........................................................................................32
3
Page 2
Kotlet schabowy z jabłkiem.....................................................................32
Grillowane szaszłyki................................................................................ 33
Pieczona pizza ........................................................................................33
Ziemniaki z serem ...................................................................................34
Grillowane ciasto ziemniaczane.............................................................. 34
Fantazyjne piersi z kurczaka...................................................................35
Czyszczenie i pielęgnacja........................................................................35
Kończenie użytkowania ...........................................................................36
Rozwiązywanie problemów .....................................................................37
Utylizacja ...................................................................................................38
Dane techniczne .......................................................................................38
4
Page 3
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Zakres zastosowań i zgodne z przeznaczeniem
użytkowanie
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytkowania w
gospodarstwie domowym. Wolno go używać tylko do podgrzewania
nadających się do tego artykułów spożywczych w odpowiednich
pojemnikach i naczyniach.
• Podczas podgrzewania potraw w pojemnikach papierowych lub
wykonanych z tworzyw sztucznych należy często obserwować
pojemniki, aby mieć pewność, że nie dojdzie do ich zapalenia.
• Kuchenka nie nadaje się do smażenia potraw na głębokim tłuszczu.
Urządzenie nie nadaje się także do suszenia przedmiotów. Uwaga niebezpieczeństwo pożaru!
• To urządzenie nie jest przeznaczone do używania przez osoby
(włącznie z dziećmi) o ograniczonych zdolnościach fizycznych,
zmysłowych i umysłowych lub osoby nieposiadające wystarczającego
doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że działają one pod nadzorem
sprawnej, odpowiedzialnej za nie osoby albo otrzymały od tej osoby
wskazówki co do sposobu używania urządzenia. Dzieci należ
nadzorować, aby wykluczyć możliwość zabawy urządzeniem.
Uwaga!
Dzieci mogą korzystać z urządzenia bez nadzoru tylko wtedy,
gdy zostały odpowiednio poinstruowane w zakresie bezpiecznej
obsługi z urządzenia i gdy są w stanie zrozumieć zagrożenia
wynikające z nieprawidłowej obsługi urządzenia.
Podczas używania urządzenia w trybie „Kombi” lub „Grill” dzieci
mogą z niego korzystać tylko pod nadzorem osób dorosłych z
uwagi na bardzo wysokie temperatury osiągane przez
urządzenie.
y
5
Page 4
Ustawianie i podłączanie do źródła zasilania
• Kuchenkę mikrofalową wolno podłączać tylko do sprawnego gniazdka
elektrycznego 230V ~50Hz z zestykiem uziemiającym,
zabezpieczonego bezpiecznikiem o wartości co najmniej 16 amperów.
Nie używać przedłużaczy.
• Sprawdź, czy kabel sieciowy nie jest uszkodzony i czy nie leży pod
urządzeniem lub nad gorącymi powierzchniami albo nad ostrymi
krawędziami.
• Kuchenka mikrofalowa musi być ustawiona na równej, stabilnej
powierzchni, która może wytrzymać ciężar urządzenia wraz z
maksymalną wagą przygotowywanej w nim żywności. Ustawiaj
kuchenkę mikrofalową tylko w chronionym i suchym pomieszczeniu.
• Urządzenie jest urządzeniem wolnostojącym. Nie jest ono
przystosowane do wbudowywania do innych elementów kuchennych
Ostrzeżenie!
Zachowuj minimalne odległości i nigdy nie blokuj szczelin
wentylacyjnych.
• Nie stawiaj na kuchence mikrofalowej
• Chroń urządzenie przed kapiącą i pryskającą wodą. Jeżeli urządzenie
żadnych przedmiotów, ponieważ nagrzewa
się ona podczas pracy. W celu
zapewnienia wystarczającej wentylacji
zachowuj następujące odstępy: od góry 20
cm, z tyłu 10 cm i po obu stronach po 5 cm.
Otwory w urządzeniu nie mogą być zakryte
ani zatkane.
zetknie się z wodą, natychmiast wyjmij wtyczkę z gniazdka
elektrycznego.
Ostrzeżenie!
Podczas pracy dotykalne powierzchnie urządzenia mogą być
bardzo gorące.
6
Page 5
Uruchamianie i użytkowanie
Ważne wskazówki
• Nigdy nie uruchamiaj pustej kuchenki mikrofalowej, tzn. kuchenki bez
znajdujących się w komorze artykułów spożywczych.
• Używaj tylko dołączonych przystawek lub przystawek wymienionych
jako odpowiednie w tej instrukcji obsługi.
• Trybu mikrofal nie wolno nigdy używać w przypadku naczyń z
metalowymi zdrobieniami, naczyń metalowych lub rusztu grilla, gdyż
mogłoby to spowodować uszkodzenie urządzenia.
• Po pieczeniu na ruszcie talerz obrotowy jest bardzo gorący! W związku
z tym wyjmując talerz obrotowy z kuchenki mikrofalowej zawsze używaj
ściereczek do naczyń lub żaroodpornych rękawic.
• Używaj tylko naczyń przystosowanych do kuchenek mikrofalowych.
Kupując naczynia zwracaj uwagę na takie oznaczenia jak
„przystosowane do kuchenek mikrofalowych“ albo „dla kuchenek
mikrofalowych“ itp.
• Przy podgrzewaniu lub gotowaniu potraw w pojemnikach wykonanych z
materiałów łatwopalnych takich jak plastik lub papier należy często
kontrolować urządzenie ze względu na niebezpieczeństwo zapalenia.
• Nie zdejmuj żadnych pokryw we wnętrzu kuchenki mikrofalowej ani
ętrznej folii z okienka, w przeciwnym razie z urządzenia może być
wewn
wydzielane promieniowanie mikrofalowe.
• Nigdy nie pozostawiaj pracującej kuchenki mikrofalowej bez nadzoru.
Ostrzeżenie! Opóźnienie wrzenia!
Przy podgrzewaniu płynów w kuchence mikrofalowej może
wystąpić tzw. opóźnienie wrzenia, tzn.sytuacja, w której płyn
ma już temperaturę wrzenia, ale nie powstają w nim typowe
dla gotowania bąbelki pary.
Przy wstrząsach, spowodowanych np. wyjmowaniem
naczynia, dochodzi do nagłego wykipienia płynu. Przy
manipulowaniu pojemnikami z płynem należy więc zachować
ostrożność.
Istnieje niebezpieczeństwo poparzenia!
Przy podgrzewaniu płynów zawsze wstawiaj do naczynia pręt
szklany lub ceramiczny. Zapobiegnie to opóźnionemu
zagotowaniu płynu.
7
Page 6
• Nigdy nie podgrzewaj artykułów spożywczych w zamkniętych
pojemnikach, mogą one wybuchnąć. Koniecznie zdejmuj zamknięcie z
butelek i zamykanych pojemników, np. butelek z pokarmem dla
niemowląt.
• Jeżeli gotowana potrawa ma twardą skórkę, jak np. kiełbaski lub
pomidory, przed jej podgrzaniem przebij skórkę w różnych miejscach,
aby zapobiec rozerwaniu potrawy.
• Nie podgrzewaj w kuchence mikrofalowej jaj w skorupkach czy całych
jaj ugotowanych na twardo, albo rób to w specjalnych naczyniach dla
kuchenek mikrofalowych.
Uwaga!
Ugotowane już jaja mogą pękać już po wyjęciu z kuchenki
mikrofalowej.
• Jeżeli to możliwe, zamieszaj gotowaną potrawę po podgrzaniu, aby
zapewnić równomierny rozkład temperatury, albo dogotuj potrawę przez
jakiś czas.
• Przed spożyciem sprawdzaj temperaturę potraw podgrzanych w
kuchence mikrofalowej. W przypadku pokarmu dla niemowląt i butelek
dla niemowląt musisz zachować szczególną ostrożność; przed
sprawdzeniem temperatury zawsze zamieszaj lub wstrząśnij pokarm,
aby zapobiec oparzeniu niemowlęcia.
• W trybie grilla i w niektórych programach automatycznych po
zakończeniu procesu gotowania jeszcze przez pewien czas pozostaje
włączony wentylator. Umożliwia to szybsze schłodzenie urządzenia.
Gdy urządzenie wystarczająco ostygnie, wentylator wyłącza się
automatycznie.
8
Page 7
Usterki
• Chroń urządzenie oraz kabel sieciowy przed
uszkodzeniami.
• Przed każdym użyciem sprawdź, czy urządzenie i kabel
sieciowy nie są uszkodzone.
• Jeżeli stwierdzisz uszkodzenie, nigdy nie włączaj urządzenia.
Natychmiast wyjmij kabel z gniazdka, chwytając za wtyczkę.
• Niezwłocznie zleć naprawę uszkodzonego urządzenia i wymianę
uszkodzonego kabla sieciowego specjalistycznemu warsztatowi albo
zwróć się do serwisu firmy Medion - unikniesz w ten sposób
niebezpieczeństw.
Ostrzeżenie!
Wszelkie prace naprawcze lub konserwacyjne wymagające
zdjęcia pokrywy chroniącej przed promieniowaniem i energią
mikrofal należy powierzać wyłącznie wykwalifikowanym
serwisantom, w przeciwnym wypadku istnieje zagrożenie
bezpieczeństwa.
• W przypadku dymu należy bezwzględnie trzymać drzwi zamknięte, aby
uniknąć powstawania płomieni lub stłumić istniejące płomienie i
natychmiast wyłączyć urządzenie przyciskiem
• Następnie natychmiast wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka
sieciowego.
Ostrzeżenie!
W przypadku uszkodzeń obudowy, pokryw, drzwiczek lub ich
zamknięcia w żadnym wypadku nie wolno korzystać z
urządzenia. Aby uniknąć niebezpieczeństwa, należy zlecić
naprawę warsztatowi specjalistycznemu lub zwrócić się do
serwisu firmy Medion.
• Uważaj też, by urządzenie nie stało w pobliżu źródła ciepła albo w
otoczeniu, w którym mogłoby się zetknąć z wodą.
.
9
Page 8
O mikrofalach
Mikrofale to fale elektromagnetyczne o wysokiej częstotliwości,
powodujące nagrzewanie potraw wewnątrz kuchenki mikrofalowej.
Mikrofale nagrzewają wszystkie niemetaliczne przedmioty. Nie używaj w
kuchence mikrofalowej żadnych metalowych przedmiotów. Potrawę
podgrzejesz tym skuteczniej, im więcej wody znajduje się w potrawie.
Aby zapewnić optymalny rozdział temperatury, pozostaw podgrzaną
potrawę na minutę lub dwie w kuchence mikrofalowej, żeby ją dogotować.
Działanie mikrofal na artykuły spożywcze
• Mikrofale wnikają w potrawy na głębokość mniej więcej 3 cm.
• Nagrzewają one cząsteczki wody, tłuszczów i cukrów (potrawy
zawierające dużo wody nagrzewają się najlepiej).
• Ciepło przenika - powoli - całą potrawę i powoduje jej odmrożenie,
podgrzanie czy ugotowanie.
• Wnętrze kuchenki mikrofalowej i znajdujące się w nim powietrze nie są
nagrzewane (pojemnik jest nagrzewany głownie przez gorącą potrawę).
• Każda potrawa wymaga do ugotowania ew. rozmrożenia określonej
ilości energii – zgodnie z następującą zasadą: Duża moc – krótki czas
ew. mała moc – długi czas.
Kuchenka mikrofalowa
• Generator promieniowania mikrofalowego, tak zwany magnetron,
wytwarza mikrofale i kieruje je do komory kuchenki mikrofalowej.
• Ścianki komory i tarcza odbijają mikrofale, nie pozwalając im na
opuszczenie komory.
• Moc mikrofal i czas gotowania można ustawiać na kilku poziomach.
• Po upływie ustawionego czasu lub po otwarciu drzwiczek kuchenki
mikrofalowej magnetron jest natychmiast wyłączany.
10
Page 9
Gotowanie przy użyciu kuchenek
mikrofalowych
Informacje ogólne
• Aby prawidłowo rozmieścić przeznaczone do ugotowania potrawy,
umieść najgrubsze kawałki przy zewnętrznej krawędzi.
• Dokładnie zachowaj wymagany czas gotowania.
• Wybierz najkrótszy podany czas gotowania i przedłużaj go dopiero w
razie potrzeby.
Ostrzeżenie!
Silnie przegotowane potrawy mogą zacząć dymić lub stanąć
w płomieniach.
• Podczas gotowania przykryj potrawy pokrywką przystosowaną do
• Takie potrawy jak kawałki kurczaka czy hamburgery należy obrócić
• Ważne jest również przewracanie potraw na drugą stronę, np. klopsów:
kuchenek mikrofalowych. Przykrycie potraw zapobiegnie pryskaniu i
umożliwi bardziej równomierne ugotowanie potrawy.
podczas przygotowywania w kuchence mikrofalowej, aby przyspieszyć
gotowanie. Większe kawałki, takie jak np. pieczeń czy pieczone
kurczaki, należy obrócić co najmniej raz.
Po upływie połowy czasu gotowania należy zawsze obrócić potrawę na
drugą stronę lub wymieszać ją.
11
Page 10
Materiały przystosowane do kuchenek
mikrofalowych
W handlu dostępne są specjalne naczynia i przystawki do kuchenek
mikrofalowych. Zwracaj uwagę na oznaczenie „przystosowane do
kuchenek mikrofalowych“ albo „dla kuchenek mikrofalowych“. Możesz też
jednak korzystać z posiadanych już naczyń - jeżeli ich materiał jest do tego
przydatny.
Odpowiednie materiały
• Porcelana, ceramika i szkło żaroodporne
• Tworzywa sztuczne odporne na działanie wysokich temperatur i
nadające się do używania w kuchenkach mikrofalowych (Uwaga: Mimo
to tworzywo sztuczne może zostać przebarwione przez potrawy lub
zniekształcone przez wysokie temperatury.)
• Papier do pieczenia
Uwaga!
W trybie grillowania lub trybie kombinowanym z grillowaniem
nie używaj naczyń porcelanowych, ceramicznych ani
plastikowych i folii. Wskutek silnego gorąca materiały te
mogą pęknąć, odkształcić się lub ulec stopieniu.
Odpowiednie materiały z ograniczeniami
• Kamionka i ceramika. Naczyń kamionkowych używaj tylko do
odmrażania i przy krótkim czasie gotowania, w przeciwnym razie
kamionka może popękać ze względu na zawarte w niej powietrze czy
wodę.
• Naczynia z ozdobami złotymi i srebrnymi tylko jeżeli są według
producenta „przystosowane do kuchenek mikrofalowych“.
• Nie używaj folii aluminiowej w dużych ilościach. Możesz jej jednak
używać np. w małych kawałkach do przykrywania wrażliwych części.
Przykrywaj też krawędzie naczyń, aby zapobiec przegotowaniu,
ponieważ energia promieniowania mikrofalowego skupia się przeważnie
przy krawędziach. Zachowuj odległość 2,5 cm między folią i wewnętrzną
ścianą kuchenki.
• Tacki aluminiowe (bp. gotowych potraw) nadają się warunkowo do
kuchenki mikrofalowej, muszą mieć jednak w tym celu wysokość
najmniej 3 cm.
co
12
Page 11
Nieodpowiednie materiały
• Metale, także stare garnki, patelnie i pokrywki metalowe.
Uwaga!
Metal we wnętrzu kuchenki mikrofalowej powoduje iskrzenie!
Może to zniszczyć urządzenie lub jego okienko!
Dostarczonego rusztu grilla należy używać tylko w trybie
grillowania.
• Naczynia z elementami metalowymi (uchwyty, ozdoby czy denka) albo
ozdobami złotymi lub srebrnymi mogą również iskrzyć w kuchence
mikrofalowej.
• Szkło kryształowe lub ołowiane może pękać, szkło kolorowe może się
odbarwić.
• Wszystkie nieżaroodporne materiały mogą się odkształcić, a nawet
zapalić.
Informacja:
W celu sprawdzenia, czy naczynie nadaje się do stosowania w
kuchence mikrofalowej, wlej do niego nieco wody i wstaw je do
kuchenki. Naciśnij przycisk 2x
wyłącznie energia mikrofal (1 minuty). Jeżeli naczynie jest gorętsze
od potrawy, nie nadaje się do kuchenki mikrofalowej. Naczynia
nadające się do kuchenek mikrofalowych nagrzewają się tylko
wskutek ogrzania potraw.
Ostrzeżenie!
W przypadku zauważenia iskier, błysków lub ognia należy
natychmiast wyłączyć kuchenkę mikrofalową przy pomocy
przycisku
.
. W tym programie używana jest
13
Page 12
Przegląd materiałów nadających się do używania w
urządzeniu
Poniższa lista ułatwi Ci orientację i dobór odpowiednich naczyń do
gotowania:
Naczynie
Szkło żaroodporne Tak Tak Tak
Szkło nieżaroodporne Nie Nie Nie
Ceramika żaroodporna Tak Tak Tak
Naczynia plastikowe
nadające się do kuchenek
mikrofalowych
Papier kuchenny Tak Nie Nie
Wkład metalowy Nie Tak Nie
Ruszt grilla, dostarczony Nie Tak Nie
Folia aluminiowa, naczynia
aluminiowe
*Tryb kombinowany: mikrofala + grill (patrz strona 24)
Kuchenka
mikrofalowa
Tak Nie Nie
Nie Tak Nie
Grill
Tryb
kombinowan
y*
Wielkość i kształt naczyń nadających się do
kuchenek mikrofalowych
Płaskie, szerokie naczynia nadają się lepiej niż wąskie i wysokie. „Płaskie“
potrawy lepiej się gotują.
Okrągłe i owalne naczynia nadają się lepiej niż prostokątne. Na
krawędziach może dojść do miejscowego przegrzania.
14
Page 13
Widok urządzenia
Nazwy części
1. Okienko
2. Talerz obrotowy
3. Ruszt kwarcowy
4. Pokrywa magnetronu: NIE ZDEJMOWAĆ!
5. Oświetlenie
6. Kabel sieciowy
7. Panel obsługi
8. Blokada drzwiczek
9. Oś napędowa
10. Gwiazda rolkowa
11. Ruszt
15
Page 14
Panel obsługi
1. Wyświetlacz: Symbole czasu gotowania, mocy,
trybu pracy i zegara
2. Moc: Ustawienie mocy mikrofali
3. Grill: Wybór grilla
4. Tryb kombinowany: Wybór trybu kombinowanego
1 i 2
5. Rozmrażanie: Wybór programu rozmrażania
6. Waga/Ilość: Ustawienie wagi lub ilości dla
programu automatycznego
7. Godziny: Ustawianie godziny
8. Timer: Ustawianie timera
9. Zatrzymanie/Przerwanie: Służy do usuwania
danych lub resetowania urządzenia. Jednokrotne
naciśnięcie przycisku gotowania: przerwanie
procesu gotowania; Dwukrotne naciśnięcie
przycisku gotowania: zakończenie procesu
gotowania. Przytrzymanie przyciski przez ok. 3
sekundy: Włączenie/wyłączenie blokady
zabezpieczającej przed uruchomieniem przez
dzieci.
10. Menu/Czas: Przycisk szybkiego startu; Naciśnięcie przycisku:
Uruchomienie procesu gotowania. Obrócenie pokrętła: Ustawienie
godziny, wagi lub czasu gotowania; Wywołanie programu
automatycznego
11. Przegląd programów automatycznych
16
Page 15
Symbole i wskaźniki na wyświetlaczu
1. Wskaźniki sekwencji w przypadku użycia
kilku programów gotowania
2. Godziny: Pojawia się, gdy urządzenie nie
pracuje.
3. Blokada zabezpieczająca przed
uruchomieniem przez dzieci (przyciski nie
działają)
4. g: Waga podana w gramach
5. Symbol timera
6. Tryb grilla: kontrolka świeci w trybie grilla
oraz gdy ustawiona jest funkcja grilla.
7. Program automatyczny w toku
8. Rozmrażanie
9. Energia mikrofal
10. Wyświetlacz cyfrowy
UWAGA:
Uwaga: na wyświetlaczu może
pojawiać się jednocześnie klika
symboli.
17
Page 16
Przed pierwszym użyciem
Ustawiania urządzenia
• Upewnij się, że wszystkie materiały opakowaniowe zostały usunięte z
urządzenia i wewnętrznej strony drzwiczek.
Uwaga!
Przykręcona śrubami pokrywa w komorze kuchenki nie
stanowi części opakowania i nie wolno jej zdejmować!
• Nie ustawiaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, w mokrych czy mocno
• Nie wolno usuwać śrubek urządzenia.
• Podłącz kuchenkę mikrofalową do łatwo dostępnego i odpowiednio
Informacja:
Sprawdź, czy kuchenka mikrofalowa nie jest uszkodzona - na
przykład czy drzwiczki nie są zsunięte albo zniekształcone,
uszczelki drzwiczek i powierzchnie uszczelnień uszkodzone,
zawiasy i zamek naruszone albo poluzowane, a także czy wewnątrz
urządzenia lub na drzwiczkach nie ma wybrzuszeń lub wgnieceń. W
przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia nie należy używać kuchenki
mikrofalowej, lecz należy się zwrócić do serwisu firmy Medion.
wilgotnych miejscach ani w pobliżu palnych materiałów.
Uwaga!
Kuchenka mikrofalowa jest przeznaczona do używania w
domu i nie może być używana na dworze!
zabezpieczonego gniazdka zasilania, w którym płynie prąd o napięciu
230 V~50 Hz.
18
Page 17
Nagrzewanie pustego urządzenia
Przed użyciem kuchenki mikrofalowej należy ją najpierw nagrzać na pusto,
aby umożliwić wyparowanie resztek substancji używanych podczas
produkcji. Włącz puste urządzenie, bez potraw ani akcesoriów zgodnie z
poniższym opisem, ustawiając tryb pracy na mikrofale + grill:
Otwórz drzwiczki i wyjmij ewentualne opakowania lub przystawki z
wnętrza kuchenki mikrofalowej. Zamknij drzwiczki.
Naciśnij przycisk
grill.
Obróć pokrętło regulujące
zegara, aby ustawić czas gotowania równy 10 minut.
Naciśnij ponownie przycisk
Po zakończeniu urządzenie wyłącza się automatycznie.
Informacja:
Po pierwszym nagrzaniu może powstać lekki, charakterystyczny
zapach. Opary są nieszkodliwe i po krótkim czasie zanikają.
Zapewnij wystarczającą wentylację, np. przez otwarte okno.
Po 10 minutach urządzenie wyłączy się automatycznie. Zaczekaj, aż
kuchenka całkiem wystygnie.
Wyjmij wtyczkę z gniazdka i ponownie wyczyść urządzenie od wewnątrz
wilgotną szmatką, po czym starannie je osusz.
. Wybierz tryb kombinowany 1 – mikrofala +
w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek
, aby uruchomić rozgrzewanie urządzenia.
Zakładanie przystawek
Po nagrzaniu pustej kuchenki mikrofalowej w opisany wyżej sposób nie
można jej już uruchamiać bez prawidłowo założonej gwiazdy rolkowej i
talerza obrotowego.
Umieść talerz obrotowy na środku komory kuchenki, na osi napędowej
tak, aby szczeliny w talerzu obrotowym zaskoczyły na osi.
19
Page 18
Obsługa
Za każdym razem, gdy naciśnięty zostaje dowolny przycisk, rozlega się
sygnał dźwiękowy potwierdzający naciśnięcie przycisku.
Ustawianie godziny
Gdy kuchenka mikrofalowa zostaje włączona po raz pierwszy lub po awarii
zasilania, na wyświetlaczu widoczny jest czas „
ustawienie aktualnej godziny.
Wciśnij przycisk
Wybierz tryb 24-godzinny lub 12-godzinny poprzez ponowne naciśnięcie
przycisku
Obracaj pokrętło regulujące
prawidłowa godzina.
Wciśnij przycisk
Obracaj pokrętło regulujące
prawidłowe wskazanie minut.
Naciśnij przycisk
.
.
, dopóki na wyświetlaczu nie pojawi się
.
, dopóki na wyświetlaczu nie pojawi się
, aby potwierdzić ustawienia.
Zabezpieczenie przed dziećmi
Naciśnij przycisk i trzymaj go wciśnięty przez 3 sekundy. Rozlegnie
się sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu pojawi się symbol kłódki. Teraz
przyciski i pokrętło regulujące kuchenki mikrofalowej nie będą
obsługiwać żadnej funkcji.
Aby wyłączyć blokadę zabezpieczającą przed uruchomieniem przez
dzieci, naciśnij przycisk
aż rozlegnie się sygnał dźwiękowy i zniknie symbol blokady.
i przytrzymać go wciśnięty przez 3 sekundy,
1:00“ i konieczne jest
20
Page 19
Gotowanie przy użyciu energii mikrofalowej
Aby gotować tylko z wykorzystaniem energii mikrofalowej, należy
postępować zgodnie z poniższymi zaleceniami:
Nacisnąć jeden lub kilka razy przycisk
poziom energii zgodnie z poniższą tabelą:
, aby wybrać odpowiedni
Przycisk
naciśnięcie
1 x
2 x
3 x
4 x
5 x
6 x
Symbole na
wyświetlaczu
P-100
P-80
P-60
P-40
P-20
P-00
Moc
(W)
800 W
640 W
480 W
320 W
160 W
0 W
Ustawić pokrętło regulujące na żądany czas gotowania zgodnie z
następującymi interwałami czasu. Maksymalny czas gotowania wynosi
95 minut.
Od 10 sekund do 2:30 minut W odstępach co 10 sekund
Od 5 do 10 minut W odstępach co 30 sekund
Od 10 do 30 minut W odstępach 1-minutowych
Od 30 minut W odstępach 5-minutowych
Naciśnij przycisk . Proces gotowania rozpocznie się.
21
Page 20
Zakończenie gotowania
Po upływie procesu gotowania rozlega się pięć sygnałów dźwiękowych, a
na wyświetlaczu pojawia się napis „
gotowania został zakończony. Naciśnij przycisk
aby zresetować wyświetlacz.
Ostrzeżenie!
Ze względu na to, że potrawy wzgl. pojemniki mogą być
bardzo gorące, przy wyjmowaniu potraw z kuchenki
mikrofalowej koniecznie używaj ściereczek do naczyń albo
żaroodpornych rękawic.
Przerwanie programu
Aby obrócić lub pomieszać potrawę np. po upływie połowy czasu
gotowania, często konieczne jest przerwanie programu.
Otwórz drzwi lub naciśnij przycisk
wyświetlaczu pokazywany będzie czas pozostały do zakończenia
programu.
Po ponownym zamknięciu drzwi naciśnij przycisk
proces gotowania.
Naciśnij dwukrotnie przycisk
przed upływem ustawionego czasu.
end“. Oznacza to, że proces
lub otwórz drzwiczki,
, aby przerwać program. Na
, aby kontynuować
, aby ostatecznie zakończyć program
Szybki start
Naciśnięcie przycisku bez uprzedniego ustawienia poziomu mocy
powoduje uruchomienie programu gotowania w trybie mikrofali, z
ustawionym najwyższym poziomem mocy (800 W).
Aby przedłużyć czas gotowania, naciśnij kilkakrotnie przycisk
Maksymalny czas gotowania wynosi 12 minut.
Od 30 sekund do 2:30 minut W odstępach co 30 sekund
Od 2:30 minut Wodstępach 1-minutowych
Program gotowania rozpocznie się automatycznie krótko po ostatnim
naciśnięciu przycisku.
22
.
Page 21
Automatyczne rozmrażanie wg wagi produktu
Czas rozmrażania oraz poziom energii zostaną ustawione automatycznie
po wprowadzeniu wagi rozmrażanej potrawy. Skala wagi dla zamrożonych
produktów wynosi od 100 g do 1800 g.
Naciśnij przycisk
Naciśnij jeden lub kilka razy przycisk
gramach.
Naciśnij przycisk
Informacja:
W trakcie programu rozlega się sygnał dźwiękowy i program
zatrzymuje się. W miarę możliwości należy wtedy obrócić potrawę
na drugą stronę, aby zoptymalizować proces rozmrażania.
Następnie naciśnij ponownie przycisk
.
, aby ustawić żądaną wagę w
, aby rozpocząć rozmrażanie.
, aby wznowić program.
Grillowanie
Funkcja grillowania jest szczególnie przydatna do przygotowywania
cienkich plastrów mięsa, steków, mielonego mięsa, kebabu, kiełbasek lub
kawałków kurczaka. Nadaje się ona także do zapiekania kanapek i
zapiekanek.
W trybie grillowania możesz używać dostarczonego rusztu, o ile pozwalają
na to potrawy.
Maksymalny czas grillowania wynosi 95 minut.
Ostrzeżenie!
Należy pamiętać o zachowaniu minimalnych odstępów
urządzenia od ściany i w żadnym wypadku nie wolno
zasłaniać szczelin wentylacyjnych.
Nacisnąć jeden raz przycisk
Obracaj pokrętło regulujące w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek
zegara, aby ustawić żądany czas trwania programu.
Naciśnij przycisk
, aby rozpocząć proces grillowania.
, aby wybrać tryb grillowania.
23
Page 22
Tryb kombinowany
Mikrofala i grill
W trybie kombinowanym energia mikrofal łączona jest z działaniem
temperatury (grill). Do dyspozycji są dwa programy typu kombinowanego.
W obu przypadkach maksymalny czas gotowania wynosi 95 minut.
Naciśnij jeden lub dwa razy przycisk
poziom mocy. Do dyspozycji są następujące poziomy mocy:
Nacisnąć
przycisk
1 x
2 x
Obracaj pokrętło regulujące w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek
zegara, aby ustawić żądany czas trwania programu.
Wciśnij przycisk
Symbole na
wyświetlaczu
C-1
C-2
. Program rozpocznie się.
Symbole na
wyświetlaczu
, aby wybrać żądany
Moc
mikrofali
30 % 70 %
55 % 45 %
24
Page 23
Automatyczne gotowanie
W przypadku automatycznego gotowania nie jest konieczne podawanie
czasu gotowania oraz poziomu energii. Kuchenka mikrofalowa oblicza te
wartości automatycznie, w zależności od wprowadzonej potrawy i wagi.
Obracaj stopniowo pokrętło regulujące w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara. Na wyświetlaczu pojawia się numer programu (np.
„A-1“ dla programu automatycznego 1) i symbol odpowiadającego
programu gotowania.
Wybierz autoprogram od 1 do 9.
Teraz naciśnij jeden lub kilka razy przycisk
liczbę porcji. Ilości można ustawić zgodnie z tabelą:
Program Waga
A-1
Zupa
(Porcja 200 ml)
A-2
Odgrzewanie
A-3
Ryż
A-4
Ryba
A-5
Makaron
A-6
Kurczak
A-7
Ziemniaki
A-8
Mięso
A-9
Szaszłyk
1 2 3
200g 300g 400g ~ 700g 800g 1000g
100g 200g 400g 600g 800g 1000g
100g 200g 400g 600g 800g 1000g
100g 200g 300g
800g 1000g 1200g 1300g 1400g
150g 300g 450g 600g
300g 500g 800g 1000g 1200g 1300g
100g 200g 300g 400g 500g 600g 700g
Naciśnij przycisk
, aby rozpocząć proces gotowania.
Jeżeli danie nie jest dogotowane, należy je gotować jeszcze przez kilka
minut, korzystając z programu mikrofali lub grillowania. Przy
dogotowywaniu potraw w trybie grillowania zwiększa się stopień
przyrumienienia potraw.
i wybierz żądaną wagę lub
25
Page 24
Uwaga!
W przypadku programów z włączoną funkcją grillowania nie
używaj w żadnym wypadku pokrywek lub naczyń
nieodpornych na działanie wysokich temperatur, gdyż
mogłyby się one stopić lub zapalić!
Po zakończeniu gotowania talerz obrotowy jest bardzo
gorący! W związku z tym wyjmując talerz obrotowy z
kuchenki mikrofalowej zawsze używaj ściereczek do naczyń
lub żaroodpornych rękawic.
Informacja:
Należy zwrócić uwagę na to, że na wynik gotowania mają wpływ
wielkość, kształt i rodzaje produktów spożywczych.
Program A-1: Zupa
W tym programie używana jest wyłącznie energia mikrofal. W zależności
od ustawionej liczby porcji czas trwania programu wynosi od 1:30 do 3:50
minut.
Ustaw na talerzu obrotowym w komorze kuchenki zupę, którą chcesz
podgrzać. Jeżeli chcesz włożyć do kuchenki mikrofalowej więcej naczyń,
pamiętaj, że nie mogą się one ze sobą stykać.
Wybierz ustawienie 1, 2 lub 3, odpowiednio do ilości zupy. Jedna
jednostka objętości/wagi odpowiada 200 ml.
Uruchom program gotowania dla zupy.
Jeżeli po wyjęciu z kuchenki napoje nie są wystarczająco ciepłe, uruchom
kolejny proces gotowania z mocą mikrofali (zgodnie z opisem na stronie
21).
Program A-2: Odgrzewanie
Ustaw talerz z potrawą, którą chcesz podgrzać, na talerzu obrotowym w
komorze kuchenki i uruchom program podgrzewania.
Jeżeli po wyjęciu z kuchenki danie nie jest wystarczająco ciepłe, uruchom
kolejny proces gotowania z mocą mikrofali (zgodnie z opisem na stronie
21).
26
Page 25
Program A-3: Ryż
W tym programie używana jest wyłącznie energia mikrofal.
W zależności od ustawionej wagi czas trwania programu wynosi od ok. 20
do 38 minut.
Do gotowania ryżu używaj wysokiego naczynia, ponieważ istnieje
niebezpieczeństwo wykipienia. Na 250g ryżu użyj 500ml wody.
Wsyp ryż do naczynia, następnie napełnij je wodą i odstaw na 3 minuty,
aby ryż spęczniał.
Następnie nakryj naczynie i uruchom program przeznaczony do
gotowania ryżu.
Jeżeli po wyjęciu z kuchenki ryż jest niedogotowany, uruchom kolejny
proces gotowania z mocą mikrofali (zgodnie z opisem na stronie 21).
Program A-4: Ryba
W tym programie używana jest wyłącznie energia mikrofal. W zależności
od ustawionej wagi czas trwania programu wynosi od ok. 3:30 do 16 minut.
Ułóż kawałki ryby na talerzu nadającym się do użycia w kuchence
mikrofalowej, dołóż odrobinę tłuszczu lub masła, dopraw według uznania
i rozpocznij program gotowania ryby.
Jeżeli po wyjęciu z kuchenki ryba nie jest dopieczona, uruchom kolejny
proces gotowania z mocą mikrofali (zgodnie z opisem na stronie 21).
Program A-5: Makaron
Do gotowania makaronu używaj wysokiego naczynia, ponieważ istnieje
niebezpieczeństwo wykipienia. Używaj takiej ilości wody jak przy
konwencjonalnym gotowaniu.
Następnie wsyp makaron i rozpocznij program gotowania makaronu.
Na koniec odstaw makaron na ok. 3 minuty.
Jeżeli po wyjęciu z kuchenki makaron jest jeszcze zbyt twardy, uruchom
kolejny proces gotowania z mocą mikrofali (zgodnie z opisem na stronie
21).
27
Page 26
Program A-6: Kurczak
Ułóż mięso na talerzu nadającym się do użytku w trybie grillowania.
Przypraw kurczaka zgodnie z potrzebą i uruchom program gotowania dla
kurczaka.
Aby mięso równomiernie się dopiekło, należy je obracać. Po upływie
około 2/3 czasu rozlega się w tym celu sygnał dźwiękowy. Obróć mięso i
naciśnij przycisk
Jeżeli po zakończeniu programu kurczak nie jest dopieczony lub
wystarczająco przyrumieniony, uruchom kolejny proces gotowania z mocą
grilla lub mikrofali (zgodnie z opisem na stronie 23 oraz na stronie
, aby wznowić program.
21
).
Program A-7: Ziemniaki
Zaleca się gotowanie ziemniaków w łupinach. Łupiny ziemniaków należy
uprzednio kilkakrotnie przekłuć.
Włóż ziemniaki do pojemnika lub na talerz nadający się do użycia w
kuchence mikrofalowej. W miarę możliwości wybierz do gotowania
ziemniaki tej samej wielkości. W miarę możliwości należy ziemniaki
ułożyć tak, aby się nie dotykały.
Rozpocznij program gotowania ziemniaków.
Jeżeli po zakończeniu programu ziemniaki nie są dogotowane, uruchom
kolejny proces gotowania z mocą mikrofali (zgodnie z opisem na stronie
21).
Program A-8: Mięso
W tym wielostopniowym programie gotowania używana jest energia
mikrofal oraz grill. W zależności od ustawionej wagi czas trwania programu
wynosi od ok. 9 do 27 minut.
Uwaga!
Nie używaj żadnego nakrycia, ponieważ w tym programie
używana jest również funkcja grillowania.
Ułóż mięso na talerzu nadającym się do użytku w trybie mikrofali i
grillowania. Przypraw mięso do smaku, a następnie uruchom program
przeznaczony do przyrządzania pieczeni.
Mięso należy obrócić, gdyż w przeciwnym wypadku jego wierzchnia
strona nadmiernie by się wysuszyła. W tym celu program zatrzyma się
automatycznie po upływie 2/3 czasu i rozlegnie się sygnał dźwiękowy.
Przewróć pieczeń i naciśnij przycisk
28
, aby kontynuować program.
Page 27
Jeżeli po zakończeniu programu mięso nie jest dopieczone lub
wystarczająco przyrumienione, uruchom kolejny proces gotowania z mocą
grilla lub mikrofali (zgodnie z opisem na stronie 21).
Program A-9: Szaszłyki
W tym wielostopniowym programie gotowania używana jest energia
mikrofal oraz grill. W zależności od ustawionej wagi czas trwania programu
wynosi od ok. 9 do 27 minut.
Uwaga!
Nie używaj żadnego nakrycia, ponieważ w tym programie
używana jest również funkcja grillowania.
Ułóż szaszłyki na talerzu nadającym się do użytku w trybie grillowania.
Przypraw mięso do smaku, a następnie uruchom program przeznaczony
do przyrządzania szaszłyków.
Szaszłyki należy przewracać, aby zapewnić równomierne dogotowanie.
W tym celu program zatrzyma się automatycznie po upływie 2/3 czasu i
rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Przewróć szaszłyki i naciśnij przycisk
, aby kontynuować program.
Jeżeli po zakończeniu programu szaszłyki nie są dopieczone lub
wystarczająco przyrumienione, uruchom kolejny proces gotowania z mocą
grilla lub mikrofali (zgodnie z opisem na stronie 23oraz na stronie
21
).
Używanie kilku programów
Urządzenie umożliwia użycie po sobie kilku programów gotowania. Istnieje
możliwość ustawienia do 2 sekwencji, które uruchamiane są
automatycznie.
W trakcie gotowania na wyświetlaczu pojawia się symbol pierwszego
programu gotowania "
Ustaw programy gotowania zgodnie z opisem, a po ustawieniu ostatniego
programu naciśnij przycisk
Przykład: Chcesz przyrządzić potrawę, korzystając najpierw z programu
mikrofali, a następnie uruchomić program grillowania.
Ustaw program mikrofal zgodnie z opisem na stronie 21, nie naciskając
jednak przycisku
Następnie ustaw program grillowania zgodnie z opisem na stronie 23.
Naciśnij przycisk
1S", a następnie drugiego programu "2S".
.
.
, aby uruchomić program.
29
Page 28
Zegar sterujący
Urządzenie można ustawić na wybrany program i określoną godzinę, o
której urządzenie automatycznie się uruchomi.
Następnie ustaw żądany program gotowania (mikrofala, grill lub tryb
kombinowany), nie uruchamiając jednak programu przyciskiem .
Następnie naciśnij przycisk
Obracaj pokrętło regulujące w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek
zegara, aby ustawić żądaną godzinę, o której ma się rozpocząć
program.
Naciśnij przycisk
Obracaj pokrętło regulujące w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek
zegara, aby ustawić żądaną liczbę minut dla rozpoczęcia programu.
Potwierdź wybór przyciskiem
O zaprogramowanej godzinie urządzenie uruchomi ustawiony program
gotowania.
Informacja:
Timer można uruchomić także w bieżącym trybie pracy. W tym celu
należy postępować zgodnie z opisem. Nie ma to wpływu na
program gotowania.
.
.
.
30
Page 29
Przepisy
Pieczony kotlet LA
Składniki:
300 g żeberek; 5 g sosu; 10 g soku gruszkowego, 5 g soku cebulowego,
5 g białegu cukru, 5 g syropu maltozowego, 5 g czosnku granulowanego,
3 g olejku gingili, 3 g pieprzu mielonego, 3 g wina, 5 g szalotki, 3 g octu,
3 g cukru, 3 g soli, 15 g orzeszków piniowych, jeden kawałek papieru
kuchennego.
Sposób przyrządzania:
1. Oczyścić żeberka, odsączyć je z wody.
2. Wymieszać ze sobą równomiernie wszystkie przyprawy, posypać
równomiernie mięso i marynować przez około 1 godzinę.
3. Pokroić cienko szalotkę i posiekać drobno orzeszki piniowe, które
zostaną użyte później.
4. Rozłożyć papier kuchenny na tacy do przyrządzania potraw i ułożyć na
nim przyprawione mięso.
5. Umieścić tackę na szklanej tacy, uruchomić tryb kombinowany 1 na 20
minut.
6. Ułożyć upieczone mięso i drobno pokrojoną szalotk
posypać mięso posiekanymi orzeszkami piniowymi.
Grillowane skrzydełka z kurczaka w miodzie
Składniki:
500 g skrzydełek z kurczaka (8 sztuk), 5 g miodu, 3 g soli, 3 g mielonego
pieprzu czarnego, 5 g soku imbirowego, 5 g sosu, 1 kawałek papieru
kuchennego.
Sposób przyrządzania:
1. Dodać do naczynia sól, mielony pieprz, sok imbirowy i sos, po czym
równomiernie je wymieszać.
2. Umieścić w naczyniu skrzydełka kurczące, zamarynować je w
przyprawach, dobrze wymieszać i odstawić na ok. 1 godzinę.
3. Rozłożyć papier kuchenny na tacy do przyrządzania potraw i ułożyć na
nim przyprawione skrzydełka z kurczaka.
4. Umieścić tackę na szklanej tacy, uruchomić tryb kombinowany 1 na 25
minut, po czym przewrócić je na drugą stronę; następnie grillować
przez 5 minut.
5. Wyjąć skrzydełka kurczęce i posmarować je miodem, po czym włożyć
ponownie do urządzenia i zapiec ponownie, aby uzyskać lepszy smak.
ę na talerzu,
31
Page 30
Grillowany kurczak w całości
Składniki:
Cały kurczak (ok.1kg), 5 g sosu chilli, 5 g brandy, 5 g soli, 3 g pieprzu
mielonego, 5 g cukru, 10 g oleju roślinnego, 2 ząbki czosnku, 1 kawałek
imbiru.
Sposób przyrządzania:
1. Usunąć skórkę z imbiru i czosnku, rozbić i drobno posiekać, po czym
równomiernie wymieszać z innymi przyprawami.
2. Oczyścić całego kurczaka, po czym natrzeć go równomiernie
przygotowanymi przyprawami, marynować przez 30 minut.
3. Umieścić kurczaka na tacce, którą należy ułożyć na szklanej tacy.
4. Uruchomić tryb kombinowany 2 na 39 minut.
Pieczona ryba
Składniki:
2 kawałki łososia (ok. 150g), 3 g soli, 1 kawałek papieru kuchennego
Sposób przyrządzania:
1. Oczyścić łososia, posypać solą, marynować przez około 5 minut.
2. Rozłożyć papier kuchenny na tacy do przyrządzania potraw i ułożyć na
nim przyprawionego łososia.
3. Umieścić tackę na szklanej tacy, uruchomić tryb kombinowany na 15
minut, po czym przewrócić je na drugą stronę; następnie grillować
przez 5 minut.
Kotlet schabowy z jabłkiem
Składniki:
2 filety z polędwicy wieprzowej (około 300g), 1/4 cebuli, 1/4 jabłka, pół
ząbka czosnku, 5 g sosu chilli, 5 g keczupu, 10 g czerwonego wina, 2 g
pieprzu mielonego, 1 kawałek papieru kuchennego.
Sposób przyrządzania:
1. Obrać jabłko, usunąć gniazdo i nasiona, włożyć do sokowirówki z
innymi przyprawami, aby przygotować sok do przyprawienia mięsa.
2. Zanurzyć filety wieprzowe w soku i marynować przez około 40 minut.
3. Usunąć resztki z filetów i umieścić filety na tacce wyłożonej papierem
kuchennym.
4. Umieścić tackę na szklanej tacy, uruchomić tryb kombinowany 1 na 20
minut.
5. Ułożyć upieczone filety na talerzu i przyprawić keczupem.
32
Page 31
Grillowane szaszłyki
Składniki:
400 g polędwicy, 5 g sosu, 5 g brandy, 10 g keczupu roti, 3 g cukru, 1
kawałek papieru kuchennego
Sposób przyrządzania:
1. Dodać do naczynia sos, brandy, keczup do roti i cukier, po czym
równomiernie je wymieszać.
2. Pociąć mięso na małe kawałki, nadziać na bambusowe szpikulce,
nałożyć na mięso przyprawy i marynować przez około 30 minut.
3. Umieścić nadziane na szpikulce i przyprawione mięso na tacce
wyłożonej papierem kuchennym.
4. Umieścić tackę na szklanej tacy, uruchomić tryb kombinowany 1 na 25
minut, po czym przewrócić je na drugą stronę; następnie grillować
przez 5 minut.
Pieczona pizza
Składniki:
180 g mąki na pizzę, 100 ml wody, 100 ml sosu do spaghetti ( lub sosu
pomidorowego chilli), 20 g keczupu, 5 g sosu z papryk pimiento, 5 g
czosnku granulowanego, 5 g ceblu granulowanej, przyprawy (
sproszkowane oregano i sproszkowane liście laurowe do smaku) 5 g
białego cukru, 5 g soli, 3 g pieprzu, 10 g oliwy z oliwek, 30 g szynki, 1
zielona papryka, 1 cebula, 100 g sera do pizzy, 20 g czarnych oliwek.
Sposób przyrządzania:
1. Dodać wodę do mąki na pizzę i wymieszać na gładkie ciasto, po czym
zapakować w papier i odłożyć na 30 minut.
2. Pociąć cebulę, zieloną paprykę i szynkę na małe kawałki.
3. Podsmażyć czosnek i cebulę w proszku na patelni, po czym dodać sos
pomidorowy, sos z papryk pimiento oraz sos do spaghetti, podgrzać;
dodać przyprawy, biały cukier, sól i mielony pieprz, dodać oliwy z
oliwek, aby uzyskać odpowiednią gęstość.
4. Rozwałkować ciasto na płasko tak, aby uzyskać okrągły kształt,
umieścić na nasmarowanej olejem tacce do ociekania, rozpłaszczyć,
posmarować sosem przygotowanym w punkcie 3, posypać posiekaną
cebulą, zieloną papryką i szynką przygotowanymi w punkcie 2, po
czym posypać serem i czarnymi oliwkami.
5. Ułożyć pizzę na ruszcie do grillowania i uruchomić tryb kombinowany 1
na około 15 minut.
33
Page 32
Ziemniaki z serem
Składniki:
3 ziemniaki, 1 łyżeczka oliwy z oliwek, 3 plastry boczku, 3 łyżeczki sosu do
sałatek, suszona pietruszka i bazylia, sól, mielony pieprz do smaku, 2
marynowane papryki pimiento, 70 g sera, 15 g śmietany.
Sposób przyrządzania:
1. Przeciąć ziemniaki na pół, posmarować oliwą z oliwek, umieścić na
tacce do ociekania, nasmarować oliwą z oliwek, umieścić w tacce do
ociekania w prawej części komory, uruchomić funkcję pieczenia
konwekcyjnego ustawioną na temp. 230℃, piec przez 30 minut.
2. Posiekać boczek, podsmażyć bez tłuszczu na patelni i usunąć
wytopiony tłuszcz, posiekać marynowane papryki pimiento, które
zostaną użyte później.
3. Wydrążyć ziemniaki; wymieszać; wymieszać równomiernie puree z
ziemniaków, pietruszkę i bazylię, śmietanę, sól i pieprz.
4. Napeł
5. Ułożyć ziemniaki ponownie na tacce, którą należy umieścić na szklanej
6. Posypać upieczone ziemniaki posiekaną marynowaną papryką
nić wydrążone ziemniaki farszem z puree, posypać serem i
dodać na wierzch nieco posiekanego boczku.
tacy, uruchomić urządzenie z mocą mikrofali ustawioną na 100% na 14
minut, po czym przełączyć na funkcję grillowania na 5 minut.
pimiento i pietruszką.
Grillowane ciasto ziemniaczane
Składniki:
400 g rozgniecionych ziemniaków, 2 g soli, 20 g masła, 30 g śmietany, 40
g mleka, 3 g mielonego pieprzu czarnego, 20 g sera, 1 kawałek papieru
Sposób przyrządzania:
1. Dodać mleka do rozgniecionych ziemniaków, równomiernie
wymieszać.
2. Podgrzać masło i śmietanę do roztopienia, dodać do rozgniecionych
ziemniaków, dodać sól i pieprz, równomiernie wymieszać.
3. Uformować rozgniecione ziemniaki w kształt okrągłego ciasta,
posmarować powierzchnię masłem i serem, umieścić na tacce to
ociekania wyłożonej papierem kuchennym.
4. Umieścić tackę na szklanej tacy, uruchomić tryb kombinowany 1 na 15
minut.
34
Page 33
Fantazyjne piersi z kurczaka
Składniki:
4 sztuki piersi z kurczaka, 50 g tuńczyka, 100ml francuskiego sosu do
sałatek, 50ml rosołu drobiowego, 2g musztardy, 10g majonezu, 2 plastry
boczku, 4 śliwki, liście świeżych warzyw do dekoracji, 3g mielonego
pieprzu czarnego, 2g soli, 2g pieprzu mielonego białego.
Sposób przyrządzania:
1. Przyprawić piersi kurczaka solą i pieprzem, zawinąć wokół piersi
kurczaka plaster boczku, włożyć do środka śliwkę i umieścić na talerzu.
2. Umieścić talerz na szklanej tacy, uruchomić urządzenie z funkcją
mikrofali ustawioną na 80% na około 15 minut. Po upieczeniu
pozostawić do ostygnięcia.
3. Ugotować tuńczyka na zupę, wymieszać z sosem do sałatki, rosołem
drobiowym, musztardą i majonezem, wymieszać równomiernie
ubijakiem, doprawić solą i pieprzem.
4. Pociąć zwinięte piersi kurczaka z boczkiem na ma
je na talerzu i pokropić marynatą przygotowaną w punkcie 3, ozdobić
listkami świeżych warzyw i czarnym pieprzem.
łe kawałki, umieścić
Czyszczenie i pielęgnacja
Niewystarczająca czystość urządzenia może spowodować zniszczenie
jego powierzchni, co ma wpływ na czas użytkowania i może mieć
niebezpieczne następstwa. W związku z tym regularnie oczyszczaj
kuchenkę mikrofalową i usuwaj z niej wszystkie pozostałości pożywienia.
• Zanim rozpoczniesz oczyszczanie kuchenki mikrofalowej, wyłącz ją i
wyjmij wtyczkę z gniazdka sieciowego.
• Wnętrze kuchenki mikrofalowej należy utrzymywać w czystości. Ciecze,
które wykipiały lub prysnęły się na ścianki kuchenki, należy zetrzeć
wilgotną ściereczką. Przy silnym zabrudzeniu możesz użyć łagodnego
środka czyszczącego. Nie używaj sprayów i innych ostrych środków
czyszczących, ponieważ mogą one zaatakować, porysować
zmatowić powierzchnię drzwiczek.
• Powierzchnie zewnętrzne należy czyścić wilgotną ściereczką. Aby
uniknąć uszkodzenia części napędu znajdujących się we wnętrzu
kuchenki mikrofalowej, nie wolno dopuścić do przedostawania się wody
przez otwory wentylacyjne.
• Elementy drzwiczek i okienka, a szczególnie uszczelkę i mechanizm
zamka, czyść ostrożnie łagodnym roztworem mydła w wodzie. Zwracaj
szczególną uwagę na uszkodzenia tych części.
• Panelu obsługi nie wolno moczyć. Oczyszczaj go miękką, wilgotną
ściereczką. Podczas czyszczenia panelu obsługi drzwi kuchenki
lub
35
Page 34
mikrofalowej muszą być otwarte, aby uniknąć przypadkowego włączenia
urządzenia.
• Jeżeli wewnątrz urządzenia lub na powierzchniach zewnętrznych
zbierze się para, wytrzyj ją miękką ściereczką.
• Podczas używania kuchenki mikrofalowej przy dużej wilgotności z jej
wnętrza może wydobywać się para; jest to zupełnie normalne zjawisko.
• Aby wyczyścić talerz obrotowy, należy go wyjąć z kuchenki. Myj talerz
obrotowy w ciepłej wodzie z dodatkiem mydła albo w zmywarce do
naczyń.
• Następnie dokładnie wytrzyj talerz miękką ściereczką. Po zdjęciu talerza
obrotowego z osi napędowej w celu jego wyczyszczenia należy uważać,
aby go prawid
• Należy również regularnie czyścić gwiazdę rolkową, aby uniknąć
intensywnego hałasu podczas jej działania.
• Przetrzeć podłoże kuchenki mikrofalowej szmatką zwilżoną roztworem
łagodnego środka czyszczącego. Gwiazdę rolkową można myć w
ciepłej wodzie z dodatkiem łagodnego środka pieniącego albo w
zmywarce do naczyń.
• Pozostałości zapachów można usunąć z kuchenki mikrofalowej,
wkładając filiżankę wody z sokiem i skórką z cytryny do głębokiego
naczynia nadającego się do użytku w kuchence mikrofalowej i
podgrzewają
kuchenkę mikrofalową i wytrzyj ją do sucha miękką ściereczką.
• Wrazie potrzeby wymiany żarówki w kuchence mikrofalowej należy się
zwrócić do warsztatu specjalistycznego lub serwisu firmy Medion.
łowo włożyć na miejsce.
c ją przez 5 minut w trybie mikrofal. Dokładnie przetrzyj
Kończenie użytkowania
Po zakończeniu gotowania i pojawieniu się godziny na zegarze należy
otworzyć drzwi i wyjąć potrawę. Po zakończeniu urządzenie wyłącza się
automatycznie. Należy pamiętać, że przy otwartych drzwiczkach światło
kuchenki mikrofalowej włącza się, a po upływie określonego czasu
samoczynnie gaśnie.
Jeżeli nie używasz urządzenia przez dłuższy czas, wyjmij jego wtyczkę z
gniazdka i schowaj urządzenie w suchym miejscu.
36
Page 35
Rozwiązywanie problemów
Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie
Urządzenie nie
daje się uruchomić
Urządzenie nie
grzeje.
Talerz obrotowy
wydaje głośne
dźwięki przy
obracaniu.
Wtyczka nie jest
prawidłowo włożona
do gniazdka.
Przepalił się
bezpiecznik albo jest
aktywna blokada
zasilania.
Uszkodzone gniazdko
elektryczne.
Drzwiczki nie są
domknięte.
Zabrudzona gwiazda
rolkowa albo dno
kuchenki mikrofalowej.
Wyjmij wtyczkę z gniazdka
elektrycznego i włóż ją
ponownie po upływie ok. 10
sekund.
Wymień bezpiecznik albo
wyłącz blokadę zasilania
(skontaktuj się w tym celu z
naszym serwisem).
Sprawdź gniazdko
podłączając do niego inne
urządzenie.
Zamknij drzwiczki.
Oczyść urządzenie.
Zobacz rozdział
„Czyszczenie i pielęgnacja“.
37
Page 36
Utylizacja
Urządzenie
Jeżeli urządzenie nie nadaje się dalszego użycia, zapewnij jego
zgodną z przepisami utylizację. Jest to np.możliwe w miejscowym
punkcie zbiórki zużytych urządzeń elektrycznych. Spytaj w
lokalnym urzędzie administracyjnym o możliwości utylizacji
urządzeń.
Przed przekazaniem do utylizacji odetnij kabel sieciowy
urządzenia.
Opakowanie
Twoja kuchenka mikrofalowa jest zapakowana w celu
zabezpieczenia przed uszkodzeniami transportowymi.
Opakowania składają się z surowców wtórnych i nadają się do
ponownej utylizacji albo do recyklingu.
Dane techniczne
Napięcie znamionowe: 230 V ~ 50 Hz
Moc znamionowa
Kuchenka mikrofalowa: 1200 W
Grill: 1000 W
Znamionowa moc wyjściowa (kuchenki mikrofalowej): 800 W
Częstotliwość mikrofal: 2450 MHz
Wymiary (S x W x G) w cm
Urządzenie: 45 x 26 x 39
Komora wewnętrzna: 31,5 x 18,5 x 31,5
Pojemność komory: 20 litrów
Waga netto: 12,6 kg
Zmiany techniczne zastrzeżone!
38
Loading...