Medion MD 12213 User Manual
ES
Medion Service Center
Visonic S.A.
Parque Empresarial "La Carpetania", N-IV Km. 13
Hotline: 902196437 · Fax: 914604772
c/ Miguel Faraday, 6
28906 Getafe, Madrid
España
E-Mail: service-spain@medion.com
PT
Medion Service Center
Visonic S.A.
Parque Empresarial "La Carpetania", N-IV Km. 13
E-Mail: service-portugal@medion.com
c/ Miguel Faraday, 6
28906 Getafe, Madrid
Espanha
Hotline: 808 202 789
Fax: (+34) 91 460 4772
PL
Medion Service Center
(telefon stacjonarny i komórkowy): 022 / 397 4335
06/10
Infolinia konsumenta
E-Mail: service-poland@medion.com
www.medion.com
Timbre de puerta
inalámbrico
Campainha por rádio
Bezprzewodowy
dzwonek do drzwi
LIFETEC® MD12213
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Instrukcja obslugi
Índice
Esquema del aparato .............................................. 4
Emisor ................................................................. 4
Receptor .............................................................. 5
Instrucciones de seguridad ..................................... 6
Volumen de suministro .......................................... 10
Poner en funcionamiento el timbre inalámbrico .... 11
Colocación de las pilas ...................................... 11
Sincronización ................................................... 13
Melodía del timbre y volumen ............................ 14
Señales al pulsar el timbre ................................ 14
Colocación y montaje ............................................ 16
Colocar el receptor ............................................ 16
Montar el receptor ............................................. 16
Montar el emisor ................................................ 17
Limpiar el emisor y el receptor .............................. 19
Eliminación ............................................................ 20
Especificaciones técnicas ..................................... 21
Declaración de conformidad .................................. 22
ES
3
Esquema del aparato
Emisor
1. Botón del timbre
2. Espacio para la placa de nombre/apellidos
3. Indicador LED
4. Orificio para el tornillo para la fijación de la
placa trasera en el emisor
5. Orificio para los tornillos para la fijación de
la placa trasera en la pared
6. “Pestañas” de la placa trasera
7. Placa trasera/Tapa del compartimento para
las pilas (dentro del compartimento para
las pilas)
8. tecla reset
4
Receptor
1. Indicador LED
2. Regulador de selección de señales
3. Regulador del volumen
4. Tecla de la melodía del timbre
5. Tecla del emisor
6. Altavoz
7. Placa base
8. Ojal de suspensión
9. Tapa del compartimento para las pilas
ES
5
Instrucciones de seguridad
Acerca de las presentes instrucciones
Antes de la puesta en marcha, por
favor, lea atentamente las presentes
advertencias de seguridad y preste
atención a las advertencias detalladas
en el manual de instrucciones.
Mantenga siempre a su alcance las instrucciones de
funcionamiento. Si vende o cede el aparato a otra
persona, entréguele sin falta también las presentes
indicaciones.
Uso apropiado
Su timbre de puerta inalámbrico está diseñado para
enviar una señal acústica y/u óptica al receptor
cuando se pulsa el botón del timbre. No modifique el
aparato y no lo utilice para otro fin.
Reparación
No intente en ningún caso abrir y/o arreglar usted
mismo los aparatos. Con el fin de evitar accidentes,
en caso de mal funcionamiento del aparato diríjase
a nuestro servicio de reparación o a otro taller
especializado.
6
Condiciones del entorno
Emisor
El emisor dispone de una carcasa protegida contra
salpicaduras de agua.
La cobertura del emisor bajo condiciones óptimas
es de 100 m. Esto puede verse limitado por las
características de la construcción.
Fuentes de interferencias para el emisor, entre
otras, pueden ser: El montaje sobre o en piezas de
metal, hormigón armado, interferencias
radioeléctricas de todo tipo, aparatos con
frecuencias similares, ordenadores mal
apantallados.
Receptor
Proteja el receptor del timbre inalámbrico contra
humedad y calor.
Evite emplazar el aparato en lugares en los que
exista una ventilación insuficiente (por ejemplo,
entre estanterías o allí donde cortinas o muebles
tapen los orificios de ventilación).
Asimismo, evite que líquidos u objetos extraños
penetren en el interior de los aparatos. No exponga
los aparatos a gotas o salpicaduras de agua. Por
ES
7
esta razón, no coloque objetos llenos de líquido,
como p.ej. jarrones, sobre el aparato.
No se deben colocar fuentes de fuego (p. ej. velas
encendidas) encima del aparato.
Indicaciones referentes a las pilas
Para el funcionamiento del timbre inalámbrico se
necesitan pilas. Por ello, observe las siguientes
indicaciones:
Mantenga las pilas alejadas de los niños.
Si alguien se tragara una pila accidentalmente,
acuda inmediatamente a un médico.
No cargue nunca pilas no recargables. ¡Peligro
de explosión!
No ponga nunca en cortocircuito las pilas o los
bornes de conexión del aparato.
Nunca exponga las pilas a un calor excesivo
como radiación solar, fuego o similares.
No deforme o desmonte las pilas.
Puede dañarse las manos o dedos o el líquido
de las pilas puede entrar en sus ojos o manchar
su piel. En caso de contacto con el ácido de las
pilas, enjuagar inmediatamente las zonas
8
afectadas con abundante agua limpia y acudir
inmediatamente a un médico.
Evite golpes fuertes y sacudidas.
Antes de colocar las pilas y los contactos del
aparato límpielos en caso de que sea necesario.
Tenga en cuenta la polaridad de las pilas.
Preste atención a que los polos positivos (+) y
negativos (-) estén colocados correctamente
para evitar cortocircuitos.
No deben mezclarse pilas nuevas y viejas o
pilas de diferentes tipos. Esto podría provocar
daños en su aparato y causar fallos de
funcionamiento. Además, la pila más débil se
descargaría demasiado.
Retire inmediatamente del aparato las pilas
descargadas.
Si no va a utilizar el aparato durante un tiempo
prolongado, extraiga las pilas del mismo.
Sustituya todas las pilas descargadas de un
aparato al mismo tiempo por pilas nuevas del
mismo tipo.
Aísle los contactos de las pilas con una cinta
adhesiva si desea guardarlas o eliminarlas.
ES
9
Volumen de suministro
Cuando desembale la caja, asegúrese de que están
incluidos los siguientes artículos:
Emisor
1 x pila de 12 V para el emisor
Receptor
2 x pilas AA Mignon para el receptor
Material de fijación
Este manual de instrucciones
Tarjeta de garantía
Póngase en contacto con nosotros dentro de un
plazo de 14 días si el suministro no está completo.
10
Poner en funcionamiento el
timbre inalámbrico
Colocación de las pilas
Emisor
El emisor necesita una pila de 12 V, tamaño 23A.
Retire la tapa del compartimento para las pilas.
Introduzca la pila. ¡Tenga en cuenta la polaridad
de la pila! El polo negativo debe estar en
contacto con el muelle.
Aún no será necesario de colocar la tapa del
compartimento para pilas (véase "Sincronización“,
página 12, y “Placa trasera”, página 17.
11
ES
Receptor
El receptor necesita dos pilas de 1,5 V, tamaño AA
(L6/LR6).
Retire la tapa del compartimento para las pilas.
Introduzca las dos pilas. ¡Tenga en cuenta la
polaridad de las pilas! El polo negativo debe
estar en contacto con el muelle.
Vuelva a colocar la tapa del compartimento para
las pilas.
12
Sincronización
Una vez insertada una nueva batería o cambiada
una antigua, el emisor y el receptor deben ser
sincronizados.
Pulse la tecla del emisor en el
receptor. La LED del receptor se
ilumina de color rojo.
A continuación pulse la tecla reset
en el compartimento para las pilas
del emisor.
La LED del receptor parpadea
algunas veces. Con ello el emisor y
el receptor están sincronizados.
ES
13
Melodía del timbre y volumen
En el receptor se puede ajustar la melodía del
timbre y su volumen, y modificarlo en cualquier
momento.
Seleccione uno de los 15 tonos o
melodías del timbre, pulsando
repetidas veces la tecla de la melodía del timbre.
Ajuste el volumen mediante el
regulador de volumen VOL:
1 = bajo; 3 = alto.
Seleccione el tipo de señal mediante el
regulador de selección de señales:
Solamente melodía del timbre
Solamente parpadeo de la LED roja
Melodía del timbre y parpadeo de la
LED roja
Señales al pulsar el timbre
Si se pulsa el botón del timbre parpadeará la LED
del emisor.
14
Según el ajuste con el regulador de selección de
señales, la LED roja del receptor parpadeará seis
veces y/o el tono o la melodía del timbre sonará.
ES
15
Colocación y montaje
Colocar el receptor
Si desea colocar el receptor
de pie, saque la placa base
del fondo del aparato.
Montar el receptor
Mediante el ojal de suspensión en la parte trasera
se puede fijar el receptor en una pared.
Taladre un agujero adecuado para la espiga de
6 mm.
Introduzca la espiga.
Introduzca uno de los tornillos grandes dejando
que la cabeza sobresalga un poco.
Ahora se puede colgar el receptor de la cabeza del
tornillo.
16
Montar el emisor
Busque un lugar adecuado en la puerta donde
desee fijar el timbre de puerta.
Antes del montaje compruebe si la señal se
transmite desde el emisor al receptor. No
monte el emisor sobre metal (véanse las
indicaciones de la página 7).
Atornillar la placa trasera
Retire la tapa del compartimento para las pilas
(placa trasera) del emisor. Esta tapa se instala
como placa trasera en la pared.
Marque los dos agujeros de perforación en la
pared.
Taladre los dos agujeros adecuados para las
espigas de 6 mm.
ES
17
Introduzca las espigas.
Atornille la placa trasera con dos de los tornillos
grandes. Asegúrese de que las dos “pestañas”
se encuentran a la izquierda.
Coloque el emisor sobre la placa trasera.
Atornille la placa trasera en los dos lados del
emisor mediante los pequeños tornillos
suministrados:
Placa para el nombre/apellidos
Rotule una de las placas para el
nombre/apellidos suministrada.
Retire la lámina de plástico del espacio para la
placa del nombre/apellidos, coloque su placa de
nombre/apellidos y vuelva a colocar la lámina de
plástico.
18
Limpiar el emisor y el receptor
Para limpiar el receptor, emplee un paño seco y
suave.
Para limpiar el emisor se puede utilizar un paño
húmedo y suave con un detergente no agresivo.
Evite emplear detergentes y productos químicos de
limpieza, puesto que podrían dañar las superficies
y/o las inscripciones del aparato.
ES
19
Loading...