Medion GOPAL 4.0 User Manual [el]
Εγχειρίδιο λογισμικού
GoPal Navigator Έκδοση 4
- 2 -
Πίνακας Περιεχομένων
1 Εισαγωγή ............................................................................................................................... 3
1.1 Χαιρετισμός ................................................................................................................... 4
1.2 Περιεχόμενο του CD/DVD ............................................................................................... 4
1.3 Προϋποθέσεις συστήματος ............................................................................................. 6
1.4 Παραδοχές σε αυτό το εγχειρίδιο ..................................................................................... 7
1.5 Συμβουλές και προειδοποιητικές υποδείξεις ..................................................................... 8
1.6 Σημαντικές πληροφορίες ................................................................................................ 8
1.7 Σήμα κατατεθέν ............................................................................................................. 9
1.8 Copyright και εγγύηση .................................................................................................... 9
2 Μη αυτόματη εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία ............................................................... 11
2.1 Πρώτη θέση σε λειτουργία ............................................................................................ 12
2.2 Νέα εγκατάσταση και ενημέρωση του λογισμικού ........................................................... 13
2.3 Μεταφορά του υλικού χαρτών και των δεδομένων ειδικών προορισμών στην κάρτα
μνήμης .............................................................................................................................. 14
2.4 Μεταφορά των δεδομένων στην εσωτερική μνήμη της συσκευής πλοήγησης ................... 15
3 Εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία με το GoPal®Assistant ............................................... 17
3.1 Εγκατάσταση του λογισμικού GoPal®Assistant .............................................................. 18
3.2 Επιφάνεια εργασίας του GoPal®Assistant ..................................................................... 19
3.3 Μη αυτόματες ενέργειες για την ανταλλαγή δεδομένων ................................................... 21
3.4 Ενέργειες μέσω του Content Import Wizard ................................................................... 22
3.5 Λειτουργίες για τη διαχείριση της συσκευής .................................................................... 23
3.5.1 Μετονομασία της συσκευής ................................................................................ 24
3.5.2 Διαμόρφωση της εξωτερικής κάρτας μνήμης ....................................................... 24
4 Γρήγορες οδηγίες ................................................................................................................. 26
1. Εισαγωγή
1.1 Χαιρετισμός
1.2 Περιεχόμενο του CD/DVD
1.3 Προϋποθέσεις συστήματος
1.4 Παραδοχές σε αυτό το εγχειρίδιο
1.5 Συμβουλές και προειδοποιητικές υποδείξεις
1.6 Σημαντικές πληροφορίες
1.7 Σήμα κατατεθέν
1.8 Copyright και εγγύηση
- 3 -
- 4 -
1.1 Χαιρετισμός
Σας καλωσορίζουμε θερμά και σας ευχαριστούμε που αποφανθήκατε υπέρ του κινητού συστήματος
πλοήγησής μας. Το σύστημα πλοήγησής σας αποτελείται από την κινητή συσκευή πλοήγησης, τα
παρελκόμενα που περιέχονται στη συσκευασία και ένα CD/DVD. Ενώ στις οδηγίες χρήσης που παρέχονται
μαζί με τη συσκευή περιγράφεται ο βασικός χειρισμός της συσκευής πλοήγησής σας και των πρόσθετων
εφαρμογών (όπως η συσκευή αναπαραγωγής ΜΡ3, το πρόγραμμα προβολής εικόνων Picture Viewer,
κ.ά.), αυτό το εγχειρίδιο ασχολείται με τα ακόλουθα θέματα:
■ Εγκατάσταση του λογισμικού και θέση του σε λειτουργία
■ Χειρισμός του λογισμικού πλοήγησης (γρήγορη εξοικείωση και αναλυτική περιγραφή)
■ Τεχνική υποστήριξη για μία λειτουργία χωρίς σφάλματα
Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για αναφορά σε ένα ασφαλές μέρος. Στο CD/DVD θα βρείτε εκτός από αυτή
την έκδοση του εγχειριδίου και μία σύντομη εισαγωγή, με την οποία θα μπορέσετε να θέσετε το σύστημα
πλοήγησής σας σε λειτουργία με λίγα βήματα. Επιπρόσθετα, μέσω της λειτουργίας βοήθειας του
συστήματος πλοήγησής σας θα λάβετε πληροφορίες σχετικά με σημαντικά βήματα χειρισμού και
λειτουργίες.
Το λογισμικό της κινητής συσκευής πλοήγησής σας υπόκειται σε μία διαρκή διαδικασία ανάπτυξης και
μπορεί να ενημερώνεται μέσω δωρεάν ή πληρωτέων ενημερώσεων. Οι πληροφορίες που παρέχονται
σε αυτό το εγχειρίδιο αναφέρονται αποκλειστικά στην έκταση των λειτουργιών κατά τη χρονική στιγμή
παράδοσης του συστήματος πλοήγησής σας. Εάν το λογισμικό και/ή το υλικό τροποποιηθεί και/ή
ενημερωθεί εκ των υστέρων, οι πληροφορίες που παρέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο μπορεί να αποκλίνουν
από τα πραγματικά βήματα χειρισμού του. Σε αυτή την περίπτωση μπορείτε να αναζητήσετε στην περιοχή
υποστήριξης της ιστοσελίδας μας μία επίκαιρη έκδοση αυτού του εγχειριδίου, στην οποία θα
τεκμηριώνονται οι αλλαγές του χειρισμού (www.medion.de/downloads). Παρακαλούμε προσέξτε ότι ο
κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καταρχήν καμία ευθύνη για απώλειες ή ζημίες, οι οποίες παρουσιάστηκαν
λόγω στοιχείων ή ενδεχομένως εσφαλμένων πληροφοριών που περιέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο.
1.2 Περιεχόμενο του CD/DVD
Στο παρεχόμενο CD/DVD υπάρχουν όλα τα πακέτα λογισμικού που απαιτούνται για τη λειτουργία του
συστήματος πλοήγησής σας καθώς και αρχεία εγκατάστασης για πρόσθετες εφαρμογές, οι οποίες πρέπει
να εγκατασταθούν είτε στη μνήμη της συσκευής πλοήγησής σας είτε σε έναν υπολογιστή με Windows.
Όταν εισάγετε το CD/DVD στη μονάδα δίσκου του υπολογιστή σας, θα ανοιχθεί αυτόματα ένας οδηγός
εγκατάστασης, ο οποίος θα σας υποστηρίξει κατά την εγκατάσταση: Ακολουθήστε απλά τις οδηγίες στην
οθόνη για να εγκαταστήσετε αυτόματα τα επιλεγμένα δεδομένα.
Εάν ο οδηγός εγκατάστασης δεν ξεκινήσει αυτόματα, μπορείτε επίσης να εγκαταστήσετε τα απαιτούμενα
δεδομένα μη αυτόματα. Στη συνέχεια θα μάθετε ποια στοιχεία περιέχονται στο CD/DVD και σε ποιον
κατάλογο της εξωτερικής κάρτας μνήμης ή της μνήμης Flash της συσκευής πλοήγησής σας θα πρέπει
να είναι αποθηκευμένα για να διασφαλίζεται μία λειτουργία χωρίς σφάλματα.
- 5 -
Κατάλογος προορισμούΠεριγραφήΣτοιχείο
ActiveSync
Adobe
APD
Assistant
Αυτός ο φάκελος περιέχει τα δεδομένα
εγκατάστασης του λογισμικού συγχρονισμού
Microsoft®ActiveSync®. Αυτό το λογισμικό
εξυπηρετεί το συγχρονισμό της συσκευής
πλοήγησής σας με έναν υπολογιστή με
Windows.
Αυτός ο φάκελος περιέχει τα δεδομένα
εγκατάστασης του Adobe®Acrobat
®
Reader®. Αυτό το λογισμικό σάς επιτρέπει
να ανοίξετε την ψηφιακή έκδοση PDF αυτού
του εγχειριδίου σε έναν υπολογιστή με
Windows.
In diesem Ordner sind Daten für den GoPal
Assistant enthalten.
Αυτός ο φάκελος περιέχει δεδομένα για το
GoPal®Assistant.
Αυτό το πρόγραμμα πρέπει να
εγκατασταθεί στον κατάλογο Program
Files του υπολογιστή σας (μη αυτόματα
ή με τη βοήθεια του οδηγού
εγκατάστασης).
Αυτό το πρόγραμμα πρέπει να
εγκατασταθεί στον κατάλογο Program
Files του υπολογιστή σας (μη αυτόματα
ή με τη βοήθεια του οδηγού
εγκατάστασης).
®
Diese Daten werden ausschließlich für
die Installation des GoPal®Assistant auf
Ihrem PC benötigt und müssen nicht
manuell kopiert werden.
Αυτά τα δεδομένα χρειάζονται
αποκλειστικά για την εγκατάσταση του
GoPal®Assistant στον υπολογιστή σας
και δεν χρειάζεται να αντιγραφούν μη
αυτόματα.
Installation
Manuals
POI
AUTORUN
Αυτός ο φάκελος περιέχει τα δεδομένα
εγκατάστασης του λογισμικού πλοήγησής
σας.
Αυτός ο φάκελος περιέχει εκδόσεις PDF
αυτού του εγχειριδίου στη γλώσσα της
εκάστοτε χώρας χρήσης.
Αυτός ο φάκελος περιέχει τα δεδομένα που
χρειάζεται το σύστημα πλοήγησής σας για
να αναγνωρίσει ειδικούς προορισμούς (Points
of Interest).
Αυτή η πληροφορία/εφαρμογή εγκατάστασης
φροντίζει ο οδηγός εγκατάστασης, ο οποίος
σας υποστηρίζει κατά την εγκατάσταση των
Αυτά τα αρχεία πρέπει να εγκατασταθούν
(μη αυτόματα ή με τη βοήθεια του GoPal
Assistant) στον κατάλογο My Flash Disk
> INSTALL της εξωτερικής κάρτας μνήμης
ή στη μνήμη Flash της συσκευής
πλοήγησής σας.
Αυτά τα αρχεία μπορούν να
εγκατασταθούν (μη αυτόματα ή με τη
βοήθεια του οδηγού εγκατάστασης) στον
κατάλογο Program Files > Medion GoPal
Assistant > Manuals του υπολογιστή σας.
Αυτά τα αρχεία πρέπει να εγκατασταθούν
(μη αυτόματα ή με τη βοήθεια του GoPal
Assistant) στον κατάλογο MapRegions
της εξωτερικής κάρτας μνήμης ή στη
μνήμη Flash της συσκευής πλοήγησής
σας.
Αυτά τα αρχεία δεν χρειάζεται να
αντιγραφούν.
®
®
- 6 -
στοιχείων του λογισμικού, να ξεκινήσει
αμέσως μετά από την εισαγωγή του CD/DVD.
readme_ELLHNIKA.txt
Setup Assistant
Ανάλογα με την έκδοση και τον εξοπλισμό του συστήματος πλοήγησής σας μπορεί κάποιοι από τους
παραπάνω φακέλους ή κάποια από τα παραπάνω αρχεία να μην περιέχονται στο CD/DVD σας ή αυτό
να περιέχει πρόσθετα δεδομένα. Αναλυτικότερες πληροφορίες για τα δεδομένα που περιέχει τα
παρεχόμενο CD/DVD θα βρείτε στο αρχείο readme του CD/DVD.
Κατά την παράδοση του συστήματος πλοήγησής σας, διάφορα στοιχεία, όπως το λειτουργικό σύστημα
και το λογισμικό πλοήγησης, έχουν ήδη προεγκατασταθεί στη συσκευή πλοήγησής σας και/ή στην
παρεχόμενη κάρτα μνήμης. Επομένως μπορείτε να θέσετε το σύστημα πλοήγησής σας σε λειτουργία
αμέσως μετά από την εξαγωγή του από τη συσκευασία, χωρίς να χρειάζεται να διεξάγετε πρόσθετες
εγκαταστάσεις.
Σε αυτό το αρχείο κειμένου θα βρείτε
σημαντικές πληροφορίες σχετικά με το
περιεχόμενο αυτού του CD/DVD και την
εγκατάσταση των διάφορων εφαρμογών που
περιέχονται σε αυτό στη γλώσσα της
εκάστοτε χώρας χρήσης.
Αυτή η εφαρμογή εκτελείται αυτόματα μετά
από την εισαγωγή του CD/DVD και σας
υποστηρίζει κατά την εγκατάσταση των
στοιχείων του λογισμικού.
Αυτά τα αρχεία δεν χρειάζεται να
αντιγραφούν.
Αυτά τα αρχεία δεν χρειάζεται να
αντιγραφούν.
Ωστόσο θα σας συνιστούσαμε να εγκαταστήσετε πρόσθετες εφαρμογές όπως το GoPal®Assistant ή το
Adobe®Acrobat®Reader®στον υπολογιστή σας, έτσι ώστε να μπορείτε να εκμεταλλευτείτε τις
λειτουργικότητες που αυτές παρέχουν. Εκτός αυτού μπορεί λόγω κάποιας δυσλειτουργίας να χρειαστεί
να εγκαταστήσετε εκ νέου κάποια στοιχεία του λογισμικού για το σύστημα πλοήγησής σας αργότερα.
1.3 Προϋποθέσεις συστήματος
Το κινητό σύστημα πλοήγησής σας μπορεί να συνδεθεί με ένα συμβατικό επιτραπέζιο υπολογιστή με
Windows για την (εκ των υστέρων) εγκατάσταση δεδομένων εφαρμογών, πρόσθετου υλικού χαρτών,
κ.ά. Για μία επικοινωνία χωρίς σφάλματα, ο υπολογιστής σας θα πρέπει να πληροί τις ακόλουθες
προϋποθέσεις συστήματος.
■ Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα: Windows 2000 SP4 και άνω, Windows XP & Vista
■ Στοιχεία υλικού: σύγχρονη γενιά υπολογιστή, τουλάχιστον 128 MB RAM, τουλάχιστον μία ελεύθερη
θύρα USB 1.1
■ Απαιτούμενο πρόσθετο λογισμικό: Microsoft ActiveSync®(μόνο για Windows 2000/XP) για τη
λειτουργία ως κινητή συσκευή με τον υπολογιστή σας, GoPal®Assistant για την αυτόματη μεταφορά
δεδομένων μεταξύ συσκευής πλοήγησης και υπολογιστή (εφόσον χρειαστεί).
TM
- 7 -
Υπόδειξη
Εάν εργάζεστε με το λειτουργικό σύστημα Microsoft Windows Vista TM, τότε δεν χρειάζεστε
το λογισμικό επικοινωνίας ActiveSync®. Τα απαιτούμενα για τη μεταφορά δεδομένων αρχεία
συστήματος είναι ήδη ενσωματωμένα στο λειτουργικό σύστημα Windows VistaTMκατά την
παράδοσή του. Παρακαλούμε συνδέστε τη συσκευή στον υπολογιστή σας με το παρεχόμενο
καλώδιο USB: Μετά από την αναγνώριση της συσκευής πλοήγησής σας ως νέας συσκευής
εγκαθίστανται αυτόματα τα απαιτούμενα προγράμματα οδήγησης. Μετά από μία επιτυχή
εγκατάσταση η νέα συσκευή σας θα αναφέρεται στην καταχώρηση Φορητές Συσκευές της
επισκόπησης του Εξερευνητή των Windows. Εάν έχετε αποθηκεύσει πρόσθετα δεδομένα στη
συσκευή πλοήγησής σας, προσέξτε ότι κατά τη μεταφορά των δεδομένων θα πρέπει να
υπάρχει διαθέσιμη επαρκής χωρητικότητα. Εάν αυτό δεν συμβαίνει, καταργήστε αρχεία, τα
οποία δεν χρειάζεστε.
Εάν ο υπολογιστής σας πληροί αυτές τις προϋποθέσεις, μπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή πλοήγησής
σας με το παρεχόμενο καλώδιο USB σε μία ελεύθερη θύρα USB του υπολογιστή για να ανταλλάξετε
δεδομένα. Σχετικές πληροφορίες θα βρείτε στα κεφάλαια Κεφάλαιο 2, Μη αυτόματη εγκατάσταση και
θέση σε λειτουργία και Κεφάλαιο 3, Εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία με το GoPal®Assistant.
1.4 Παραδοχές σε αυτό το εγχειρίδιο
Ο χειρισμός της συσκευής πλοήγησής σας διεξάγεται με γνώμονα την καθοδήγηση του χρήστη ενός
λογισμικού εφαρμογής για έναν υπολογιστή. Αυτό σημαίνει ότι οι καταχωρήσεις στο λογισμικό
απεικονίζονται οπτικά στην οθόνη, από όπου και μπορούν να εκτελεστούν. Ο χειρισμός καθαυτός
διαφέρει ωστόσο: Ενώ στον υπολογιστή σας εκτελείτε μία λειτουργία κάνοντας κλικ με το ποντίκι, ο
χειρισμός του συστήματος πλοήγησής σας διεξάγεται είτε με την παρεχόμενη γραφίδα είτε απευθείας
μέσω μη αυτόματης εισαγωγής από την οθόνη αφής της συσκευής πλοήγησής σας. Για τις ακόλουθες
περιγραφές ισχύει επομένως το εξής:
■ Για καταχωρήσεις, τις οποίες διεξάγετε με το ποντίκι του υπολογιστή σας, χρησιμοποιούμε τον όρο
«κάνω κλικ».
■ Για καταχωρήσεις, τις οποίες διεξάγετε με τη γραφίδα ή με το δάκτυλο στην οθόνη αφής της συσκευής
πλοήγησής σας, χρησιμοποιούμε τον όρο «ακουμπώ».
Σε διάφορα σημεία αυτού του εγχειριδίου αναφερόμαστε σε καταχωρήσεις εντός μίας εφαρμογής
λογισμικού ή σε ένα στοιχείο διαδρομής στον υπολογιστή / στην κάρτα μνήμης σας. Στις ακόλουθες
περιγραφές, αυτές οι αναφορές τεκμηριώνονται ως εξής:
■ Καταχωρήσεις από το λογισμικό (όπως κουμπιά, καταχωρήσεις μενού ή λεζάντες πλαισίων ελέγχου)
απεικονίζονται με έντονη γραφή.
■ Ειδικές λειτουργίες και προγράμματα του συστήματος πλοήγησης (π.χ. συσκευή αναπαραγωγής
ΜΡ3, κ.ά.) ή του υπολογιστή σας (π.χ. Εξερευνητής των Windows, κ.ά.) απεικονίζονται με πλάγια
γραφή.
■ Στοιχεία σχετικά με καταλόγους και διαδρομές αποθήκευσης (στην εξωτερική κάρτα SD ή στη μνήμη
Flash της συσκευής πλοήγησής σας) απεικονίζονται με πλάγια γραφή.
- 8 -
Οι πληροφορίες που παρέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο τεκμηριώνουν το χειρισμό του λογισμικού
πλοήγησης, επεξηγούν τη γραφική σύνταξη στην οθόνη της συσκευής πλοήγησής σας και παραθέτουν
τις διαθέσιμες επιλογές για μεμονωμένες λειτουργίες. Για τις ακόλουθες περιγραφές ισχύει επομένως
το εξής:
■ Περιγραφές, οι οποίες περιγράφουν την εκτέλεση μίας λειτουργίας, παρατίθενται αριθμητικά,
ορίζοντας τη σειρά των μεμονωμένων βημάτων εργασίας.
■ Περιγραφές, οι οποίες αναφέρονται σε διάφορα στοιχεία εντός ενός παράθυρου λογισμικού ή
παρομοίου στοιχείου, παρατίθενται επίσης αριθμητικά, ωστόσο με κόκκινο χρώμα.
■ Περιγραφές, οι οποίες παραθέτουν διάφορες ισοδύναμες επιλογές (όπως σε αυτή την περίπτωση),
επισημαίνονται με σύμβολα αρίθμησης.
1.5 Συμβουλές και προειδοποιητικές υποδείξεις
Σε διάφορα σημεία αυτού του εγχειριδίου σάς παρέχουμε πρακτικές συμβουλές ή υποδεικνύουμε
περιστάσεις, οι οποίες μπορεί να διαταράξουν την ομαλή λειτουργία του συστήματος πλοήγησής σας.
Αυτές οι παράγραφοι επισημαίνονται ως εξής στις ακόλουθες περιγραφές.
Με αυτό το σύμβολο θέλουμε να σας υποδείξουμε λειτουργίες και χαρακτηριστικά που επισπεύδουν τη
ροή της εργασίας σας και διευκολύνουν το χειρισμό του συστήματος πλοήγησής σας.
Υπόδειξη
Με αυτό το σύμβολο θέλουμε να σας υποδείξουμε λειτουργίες και χαρακτηριστικά που
επισπεύδουν τη ροή της εργασίας σας και διευκολύνουν το χειρισμό του συστήματος
πλοήγησής σας.
Σημείωση
Με αυτό τι σύμβολο θέλουμε να σας υποδείξουμε σημαντικές λειτουργίες και χαρακτηριστικά
αποφασιστικής σημασίας για τη λειτουργία του συστήματος πλοήγησής σας. Παρακαλούμε
ακολουθήστε όλες τις ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ, για να αποφύγετε δυσλειτουργίες λόγω σφαλμάτων
χειρισμού ή εσφαλμένων καταχωρήσεων.
1.6 Σημαντικές πληροφορίες
Στη συνέχεια θα βρείτε σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία του συστήματος πλοήγησής
σας. Αυτές οι πληροφορίες επαναλαμβάνονται σε ενδεδειγμένα σημεία αυτού του εγχειριδίου με τη
μορφή παρατηρήσεων και υποδείξεων.
■ Για λόγους ασφαλείας οι καταχωρήσεις δεν πρέπει να διεξάγονται από τον ίδιο τον οδηγό κατά την
οδήγηση: Προβείτε σε όλες τις απαιτούμενες καταχωρήσεις πριν από την έναρξη της οδήγησης.
- 9 -
■ Εάν χρειαστεί να αλλάξετε τις καταχωρήσεις σας κατά την πορεία, σταματήστε το όχημά σας σε ένα
κατάλληλο σημείο (θέση στάθμευσης ή παρόμοιο μέρος).
■ Τζάμια οχημάτων από θερμομονωτικό ή επιμεταλλωμένο γυαλί περιορίζουν σημαντικά τη λήψη
GPS. Στις περισσότερες περιπτώσεις αυτή η επιμετάλλωση δεν εκτείνεται σε μία ειδική επιφάνεια,
πίσω από την οποία μπορεί να τοποθετηθεί η συσκευή πλοήγησης. Εάν αυτό δεν συντρέχει, τότε
πρέπει να συναρμολογηθεί μία συνήθης κεραία GPS του εμπορίου έξω από τον θάλαμο των
επιβατών (π.χ. στη σκεπή του οχήματος).
■ Οι οδηγίες του συστήματος πλοήγησης αποτελούν συστάσεις: Σε κάθε περίπτωση πρέπει να τηρείται
ο Κώδικας Οδικής Κυκλοφορίας (ΚΟΚ).
■ Παρακαλούμε προσέξτε ότι η συσκευή πλοήγησής σας πρέπει να λαμβάνει ένα έγκυρο σήμα GPS
για να διεξάγει τον υπολογισμό της διαδρομής από την τρέχουσα θέση σας.
■ Παρακαλούμε προσέξτε ότι η συσκευή πλοήγησής σας πρέπει να ρυθμιστεί στην τοπική ζώνη ώρας
για να μπορεί να υπολογίσει τη σωστή ώρα άφιξης κατά τους επόμενους υπολογισμούς διαδρομών.
■ Προσέξτε ότι παροδικές τοπικές αλλαγές και/ή περιορισμοί του ΚΟΚ (π.χ. μέγιστο όριο ταχύτητας)
δεν μπορούν να ληφθούν υπόψη κατά το σχεδιασμό μίας διαδρομής. Συμμορφωθείτε σε κάθε
περίπτωση με τις πινακίδες και/ή την τοπική καθοδήγηση της κυκλοφορίας.
1.7 Σήμα κατατεθέν
All brands and trademarks mentioned in this document are possibly registered by third party and subject
to the current legislation and to the rights of their respective owners without reservation. All mentioned
names of products, societies, or brands may be registered trademarks of their respective owners. Every
right that is not explicitly accorded is reserved.
The absence of an explicit labelling of registered trademarks does not allow the conclusion that this
brand was not subject to the rights of third party.
■ Windows®, Windows XP®, Windows 2000®, Windows VistaTMκαι ActiveSync®αποτελούν εμπορικά
σήματα Microsoft®Corporation.
■ Acrobat®και Acrobat®Reader®αποτελούν εμπορικά σήματα της Adobe®Systems Incorporated.
1.8 Copyright και εγγύηση
Copyright © 2007
4η έκδοση
Με επιφύλαξη όλων των δικαιωμάτων.
Όλα τα στοιχεία που παρέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο μπορούν να τροποποιηθούν χωρίς προηγούμενη
ενημέρωση και δεν αποτελούν υποχρέωση εκ μέρους του κατασκευαστή. Ο κατασκευαστής δεν
αναλαμβάνει καμία ευθύνη για απώλειες ή ζημίες, οι οποίες προέκυψαν λόγω στοιχείων ή ενδεχομένως
εσφαλμένων πληροφοριών σε αυτό το εγχειρίδιο.
Loading...