Medion GOPAL 4.0 User Manual [tr]

Yazιlιm kılavuzu

GoPal Navigator Versiyon
4
- 2 -

İçindekiler

1 Giriş ........................................................................................................................................ 3
1.1 Önsöz ........................................................................................................................... 4
1.2 CD/DVD'nin içindekiler ................................................................................................... 4
1.3 Sistem gereksinimleri ..................................................................................................... 6
1.4 Bu kılavuzdaki kurallar ................................................................................................... 6
1.6 Önemli bilgiler ................................................................................................................ 8
1.7 Ticari marka .................................................................................................................. 8
2 Manüel kurulum ve çalıştırma ............................................................................................... 10
2.1 İlk çalıştırma ................................................................................................................ 11
2.2 Yeni kurulum ve yazılım güncellemesi ........................................................................... 12
2.3 Kart/Harita malzemelerinin ve özel hedeflerin hafıza kartına transferi .............................. 13
2.4 Navigasyon aygıtının dahili hafızasına veri transferi ....................................................... 14
3 GoPal®Assistant ile kurulum ve çalıştırma .......................................................................... 16
3.1 GoPal®Assistant yazılımının kurulumue ........................................................................ 17
3.2 GoPal®Assistant Kullanıcı ekran menüsü ...................................................................... 18
3.3 Veri transferinde manüel aksiyonlar ............................................................................... 19
3.4 İçerik Transfer Sihirbazı (Content Import Wizard) ile aksiyonlar ....................................... 21
3.5 Aygıt idaresi fonksiyonları ............................................................................................. 21
3.5.1 Aygıt isminin değiştirilmesi ................................................................................. 22
3.5.2 Harici hafıza kartının formatlanması ................................................................... 22
4 Özet giriş .............................................................................................................................. 24

1. Giriş

1.1 Önsöz
1.2 CD/DVD'nin içindekiler
1.3 Sistem gereksinimleri
1.4 Bu kılavuzdaki kurallar
1.5 Pratik tavsiyeler ve uyarılar
1.6 Önemli bilgiler
1.7 Ticari marka
1.8 Telif hakkı ve garanti
- 3 -
- 4 -

1.1 Önsöz

Hoşgeldiniz diyor ve bizim mobil navigasyon sistemimizi seçtiğiniz için size çok teşekkür ediyoruz. Navigasyon sisteminiz, bir mobil navigasyon aygıtından, teslimat kapsamına dahil olan bir aksesuardan ve bir de CD/DVD'den meydana gelmektedir. Navigasyon aygıtınızın ve ilave uygulamaların temel kullanımı (MP3 çalar, resim gösterici gibi) aygıt beraberinde verilen kullanma talimatında tarif edilmişken, bu kılavuzda ise aşağıdaki konular işlenmiş bulunmaktadır:
Yazılım kurulumu ve çalıştırılması
Navigasyon yazılımının kullanımı (Özet giriş ve ayrıntılı tarif)
Hatasız kullanıma yönelik teknik destek
Gerektiğinde başvurmak üzere bu kılavuzu emin bir yerde muhafaza ediniz. Kılavuzun bu versiyonunun yanısıra CD/DVD'de bir de navigasyon sisteminizi bir kaç adımda çalıştırabileceğiniz kısa tarif bulacaksınız. Navigasyon sistemizin yardım menüsü sayesinde de önemli kullanım adımları ve fonksiyonlara ilişkin bilgi almanız da mümkün.
Mobil navigasyon aygıtınızın yazılımı sürekli geliştirilmekte olup, ücretsiz veya ücretli güncelleme sayesinde güncellenebilmektedir. Bu kılavuzda yer alan bilgiler, sadece navigasyon sisteminizin teslimatının yapıldığı tarihteki fonksiyon kapsamına ilişkindir. Yazılımın ve/veya donanımın sonradan değiştirilmesi ve/veya güncellenmesi halinde, burada yer alan bilgiler, kullanıma ilişkin mevcut adımlardan farklılık gösterebilir. Bu durumda, kullanıma ilişkin değişiklikleri gösteren bu kılavuzun güncel bir versiyonunu internet sayfamızda destek bölümünde aramanız mümkündür (www.medion.de/downloads). Üreticinin, bu kılavuzdaki bilgiler ya da muhtemelen yanlış bilgilerden kaynaklanabilecek zarar ya da hasarlardan sorumluluk kabul etmeyeceğine dikkat çekilir.

1.2 CD/DVD'nin içindekiler

Teslimat kapsamında bulunan CD/DVD'de, navigasyon sisteminizin işletimi için gerekli olan tüm yazılım paketleri ve ilave uygulamalar için gereken kurulum dosyaları yer almakta olup, bunların isteğe göre navigasyon aygıtınızın hafızasına ya da Windows bilgisayarınıza yüklenmeleri gerekmektedir. CD/DVD'yi bilgisayarınıza taktığınızda otomatikman bir kurulum asistanı açılacak ve kurulumda size destek verecektir: Seçilen verileri otomatik olarak kurmak için ekrandaki talimatları takip etmeniz yeterli olacaktır.
CD/DVD 'deki kurulum asistanının otomatik olarak devreye girmemesi halinde ise, gerekli verilerin manüel olarak kurulumunu yapmanız da mümkündür. Aşağıda CD/DVD'de hangi bileşenlerin bulunduğunu ve hatasız bir işletimi sağlayabilmek için bunların harici hafıza kartında ya da navigasyon aygıtınızın çakarbelleğinde hangi dizine kaydedilmeleri gerektiğini öğreneceksiniz.
Hedef dizinTanımElement
ActiveSync
Bu klasörde senkronizasyon yazılımı Microsoft®ActiveSync®için kurulum verileri yer almaktadır. Bu yazılım, navigasyon aygıtınızın bir Windows bilgisayar ile senkronizasyonuna hizmet etmektedir.
Bu programın (manüel ya da kurulum asistanı yardımıyla) bilgisayarınızın Programlar dizinine kurulması gerekmektedir.
- 5 -
Adobe
APD
Assistant
Installation
Manuals
POI
Bu klasörde Adobe®Acrobat®Reader®için kurulum verileri yer almaktadır. Bu yazılım, elinizdeki kılavuzun dijital PDF versiyonunun bir Windows bilgisayarda açılabilmesine hizmet etmektedir.
Bu klasörde GoPal®Assistant için veriler yer almaktadır.
Bu klasörde GoPal®Assistant için kurulum verileri yer almaktadır.
Bu klasörde navigasyon yazılımız için kurulum verileri yer almaktadır.
Bu klasörde elinizdeki kılavuzun ilgili ülke dilindeki PDF versiyonları yer almaktadır.
Bu klasörde navigasyon sisteminizin özel hedefleri teşhis etmek için ihtiyaç duyduğu (Points of Interest) veriler yer almaktadır.
Bu programın (manüel ya da kurulum asistanı yardımıyla) bilgisayarınızın Programlar dizinine kurulması gerekmektedir.
Bu veriler, sadece bilgisayarınıza GoPal Assistant kurulumu için gerekmekte olup, manüel olarak kopyalanmaları gerekmez.
Bu veriler, sadece bilgisayarınıza GoPal Assistant kurulumu için gerekmekte olup, manüel olarak kopyalanmaları gerekmez.
Bu dosyaların (manüel ya da GoPal
®
Assistant yardımıyla) harici hafıza kartında ya da navigasyon aygıtınızın çakarbelleğindeki My Flash Disk > INSTALL dizinine kurulmaları gerekmektedir.
Bu dosyalar (manüel ya da kurulum asistanı yardımıyla) bilgisayarınızın
Programlar > Medion GoPal Assistant > Manuals dizinine kurulabilirler.
Bu dosyaların (manüel ya da GoPal
®
Assistant yardımıyla) harici hafıza kartında ya da navigasyon aygıtınızın çakarbelleğindeki MapRegions (harita bölgeleri) dizinine kurulmaları gerekmektedir.
®
®
AUTORUN
Bu kurulum bilgisi/uygulama, size yazılım bileşenlerinin kurulumunda destek veren
Bu dosyaların kopyalanmasına gerek
bulunmamaktadır. kurulum asistanının CD/DVD takılır takılmaz start almasını sağlamaktadır.
benioku.txt
Bu metin dosyasında bu CD/DVD'nin içindekilere ve CD/DVD'de ilgili ülke dilindeki
Bu dosyaların kopyalanmasına gerek
bulunmamaktadır. çeşitli uygulamaların kurulumlarına ilişkin önemli bilgileri bulacaksınız.
Setup Assistant
Bu uygulama, CD/DVD takılır takılmaz otomatik olarak start alır ve size yazılım
Bu dosyaların kopyalanmasına gerek
bulunmamaktadır. bileşenlerinin kurulumunda destek verir.
Navigasyon sisteminizin versiyonuna ve donanımına bağlı olarak yukarıda sıralanan dosyalardan ve klasörlerden bazılarının bulunmaması veya ilave verilerin bu CD/DVD'de bulunması mümkündür. Teslimat kapsamında bulunan CD/DVD'de kayıtlı verilere ilişkin daha ayrıntılı bilgiyi, CD/DVD'de yer alan beni oku dosyasında bulabilirsiniz.
- 6 -
Navigasyon sisteminizin teslimatında işletim sistemi ve navigasyon yazılımı gibi çeşitli bileşenler, navigasyon aygıtınıza ve/veya teslimat kapsamında bulunan hafıza kartına önceden kurulmuş durumdadırlar: Yani navigasyon sisteminizi ambalajından çıkarır çıkarmaz ilave bir takım kurulumlar yapmanıza gerek kalmaksızın işletmeye başlayabilirsiniz.
Ancak yine de fonksiyonlarından yararlanabilmeniz açısından GoPal®Assistant veya Adobe®Acrobat Reader®gibi ilave uygulamaları da bilgisayarınıza kurmanızı tavsiye ederiz. Ayrıca herhangi bir hatalı fonksiyon nedeniyle navigasyon sisteminiz için çeşitli yazılım bileşenlerini sonradan yeniden kurmanız gerekebilir. Bu işlem Bölüm 2, Manüel kurulum ve çalıştırma ve Bölüm 3, GoPal®Assistant ile kurulum
ve çalıştırma bölümlerinde tarif edilmektedir.

1.3 Sistem gereksinimleri

Mobil navigasyon aygıtınız, navigasyon yazılımı, ilave kart/harita malzemesi türünden uygulama verilerini v.b. (sonradan) kurmak için normal bir Windows bilgisayar ile bağlanabilmektedir. Hatasız bir iletişim için bilgisayarınızın aşağıdaki sistem gereksinimlerini yerine getiriyor olması gerekmektedir.
®
Desteklenen işletim sistemleri Windows 2000 SP4'ten itibaren, Windows XP & Vista
TM
Donanım özellikleri güncel işlemci, asgari 128 RAM, asgari bir boş USB1.1 kanalı
Gerekli ilave yazılım mobil aygıt olarak bilgisayarınızla işletim için Microsoft ActiveSync®(sadece
Windows 2000/XP), navigasyon aygıtı ve bilgisayar arasında otomatik veri transferi için GoPal Assistant (ihtiyaç duyulması halinde)
İpucu
Microsoft Windows VistaTMişletim sistemi ile çalışıyor olmanız halinde, ActiveSync®iletişim yazılımına ihtiyacınız bulunmamaktadır. Veri transferi için gerekli olan sistem dosyaları, Windows VistaTMişletim sisteminizde teslimat sırasında entegre edilmiş durumdadır. Lütfen aygıtınızı beraberinde verilmiş olan USB kablosu ile bilgisayarınıza bağlayınız: Navigasyon aygıtınız sistem tarafından yeni bir cihaz olarak bulunduktan sonra, gerekli sürücüler otomatik olarak kurulacaklardır. Kurulumun başarıyla tamamlanmasından sonra yeni aygıtınız, Windows Explorer listesinde, mobil aygıtlar altında görünecektir. Navigasyon aygıtınıza ilave veriler kaydetmiş olmanız halinde veri transferi sırasında yeterli kapasite bulunması gerektiğine dikkat ediniz. Bunun olmaması halinde, gereksiz dosyaları siliniz.
Bilgisayarınızın bu özellikleri yerine getiriyor olması halinde, veri transferini gerçekleştirmek için navigasyon aygıtınızı beraberinde verilmiş olan USB kablosu ile bilgisayarınızın boş bir USB kanalına bağlayabilirsiniz. Buna ilişkin bilgileri Bölüm 2, Manüel kurulum ve çalıştırma ve Bölüm 3, GoPal®Assistant ile kurulum
ve çalıştırma bölümlerinde bulabilirsiniz.
®

1.4 Bu kılavuzdaki kurallar

Navigasyon sisteminizin kullanımı bilgisayar uygulama yazılımındaki menü yönlendirimine doğrudan uymaktadır. Yani, yazılımdaki kayıtlar görsel olarak ekrana yansımakta olup, oradan
- 7 -
uygulanabilmektedirler. Buna karşın kullanımın kendisi farklıdır: Bilgisayarınızda bir fonksiyonu üzerine fareyle tıklamak suretiyle yerine getirirken, navigasyon aygıtınızın kullanımı ise, isteğe göre ya teslimat kapsamında yer alan veri giriş kalemi ile ya da navigasyon aygıtınızın dokunmatik ekranına doğrudan elle giriş şeklinde gerçekleşmektedir. O nedenle aşağıdaki tarifler için şu geçerlidir:
Bilgisayarınızda fare ile üzerine tıklayarak yaptığınız girişler için "tıklamak/üzerine tıklamak"
deyimlerini kullanmaktayız.
Veri giriş kalemi ile ya da navigasyon aygıtınızın dokunmatik ekranına doğrudan parmakla dokunarak
giriş için ise "dokunmak/üzerine dokunmak" deyimlerini kullanmaktayız.
Bu kılavuzun çeşitli yerlerinde bir yazılım uygulaması bünyesindeki kayıtlarla veya bilgisayarınızdaki/hafıza kartınızdaki bir yol (path) bilgisiyle ilgi kurmaktayız. Aşağıdaki tariflerde bu ilgiler aşağıdaki şekilde dökümlenmiştir:
Yazılımdan kayıtlar (tuşlar, menü kayıtları veya işaretleme alanları yazıları gibi) koyu olarak
gösterilmektedir.
Navigasyon sisteminizin özel fonksiyonları ve programları ( örn. MP3 Player v.b.) veya bilgisayar ( örn. Windows Explorer v.b.) italik olarak gösterilmektedir.
Dizinlere ya da kaydetme yollarına ilişkin bilgiler (harici SD kartında ya da navigasyon aygıtınızın
çakarbelleğinde) italik olarak gösterilmektedir.
Bu kılavuzdaki bilgiler, navigasyon yazılımının kullanımını anlatmakta, navigasyon aygıtınızın ekranındaki grafiksel görüntüleri açıklamakta ve her bir fonksiyon için mevcut opsiyonları göstermektedir. O nedenle aşağıdaki tarifler için şu geçerlidir:
Bir fonksiyonun nasıl yerine getirileceğini açıklayan tarifler, numaralı olarak açıklanmakta ve böylelikle
her bir adımı izlediği sıraya göre tanımlamaktadırlar.
Bir yazılım penceresindeki çeşitli elementlerle v.b. ilgi kuran tarifler ise, yine onlar da numaralı olarak
ama bu kez kırmızı renkte gösterilmektedir.
Çeşitli eş değer fonksiyonlara işaret eden tarifler (burada olduğu gibi), sıralama işaretleri ile
belirtilmektedir.

1.5 Pratik tavsiyeler ve uyarılar

Bu kılavuzun çeşitli yerlerinde sizlere pratik tavsiyelerde bulunmakta ve navigasyon sisteminizin hatasız çalışmasını bozabilecek durumlara dikkatinizi çekmekteyiz. Bu kısımlar aşağıdaki tariflerde şu şekilde işaretlenmiştir:
Bu işaret ile çalışma seyrinizi hızlandıran ve navigasyon sisteminizin kullanımını kolaylaştıran fonksiyonlara ve özelliklere dikkatinizi çekmeyi amaçlamaktayız.
İpucu
Bu işaret ile çalışma seyrinizi hızlandıran ve navigasyon sisteminizin kullanımını kolaylaştıran fonksiyonlara ve özelliklere dikkatinizi çekmeyi amaçlamaktayız.
- 8 -
Not
Bu işaret ile navigasyon sisteminizin çalışmasında belirleyici olan önemli fonksiyonlara ve özelliklere dikkatinizi çekmeyi amaçlamaktayız. Kullanım hatasından ya da yanlış girişlerden kaynaklanabilecek hatalı fonksiyonlardan kaçınmak için lütfen tüm uyarilara riayet ediniz.

1.6 Önemli bilgiler

Aşağıda navigasyon sisteminizin çalışmasına yönelik önemli bilgileri bulacaksınız. Bu kılavuzun ilgili yerlerinde söz konusu bilgiler not ve uyarılar şeklinde tekrarlanacaktır.
Güvenlik açısından veri girişi sürüş esnasında şoför tarafından yapılamaz: Gerekli veri girişlerini
yola çıkmadan önce gerçekleştiriniz.
Girdiğiniz verileri sürüş esnasında değiştirmeniz gerekmesi halinde ise, aracınızı uygun bir yerde
(park yerleri v.b.) durdurunuz.
Termo camdan olan veya metalle buhar fazında kaplanmış araç camları, GPS'in çekişini önemli
ölçüde sınırlarlar. Genelde bu metalleme, navigasyon aygıtınızın yerleştirilebileceği özel bir girinti bırakır. Bu yoksa, piyasadan edinilebilecek bir GPS anteni yolcu kabini dışına (örn. aracın üstüne) monte edilmelidir.
Navigasyon sisteminin talimatları, tavsiye niteliğindedir: Her halükarda Trafik Yönetmeliği'ne riayet
edilmesi gerekmektedir.
Lütfen navigasyon aygıtınızın aktüel pozisyondan yola çıkarak bir rota hesaplaması yapabilmesi
için geçerli bir GPS sinyali almak zorunda olduğunu dikkate alınız.
Lütfen navigasyon aygıtınızın rota hesaplamalarında doğru varış saatini hesaplayabilmesi için yerel
saate ayarlanması gerektiğini dikkate alınız.
Yerel değişikliklerin ve/veya Trafik Yönetmeliği'nce konan sınırlamaların (örn. azami sürat sınırlaması)
rota hesaplamasında hesaba katılamayacağını dikkate alınız: Her halükarda levhalara ve/veya yerel trafik rotasına göre kendinizi ayarlayınız.

1.7 Ticari marka

El kitabı içerisinde adı geçen ve gerektiğinde üçüncü şahıslar tarafından korunan marka ve ürün işaretleri, sınırsız olarak geçerli marka hakkı ve kayıtlı ürün sahiplerinin mülkiyet haklarına ilişkin hükümlere tabidir. Burada tanımlanan tüm marka işaretleri, ticari adlar veya firma adları, birer markadır veya olabilir yada her bir ürün sahibinin kayıtlı markasıdır veya olabilir. Burada açık olarak belirtilmeyen tüm haklar saklı tutulur.
Bu el kitabında kullanılan marka işaretleri arasında herhangi bir markaya ilişkin açıklamanın eksik olması, üçüncü kişilere isim hakkı verilmesi için hiçbir sebep teşkil edemez.
Windows®, Windows XP®, Windows 2000®, Windows VistaTMve ActiveSync®Microsoft®Corporation
markalarıdır.
Loading...
+ 17 hidden pages