Medion E42001 User Manual [de]
Geräteübersicht
Vorderseite
1) Blitz
2) Mikrofon
3) Kameralinse
3a) Objektivtubus
4) Anzeige für Selbstauslöser
3a
1
Rückseite
5) Zoomtasten; bei Wiedergabe: Bildvorschau, Zoom
6) Wiedergabetaste
7) MENÜ Taste
8) Betriebsleuchte
9) SCN/
10) ASM/Löschen-Taste
11) Display
/ : MODE-Taste
2
Richtungstasten
12) SET/DISP: Auswahl
bestätigen; Display
Informationsauswahl
Blitz: Blitzeinstellung
13)
wählen; Richtungstaste
rechts
Makro: für
14)
Nahaufnahmen;
Richtungstaste links
14a) Richtungstaste oben
14b) Richtungstaste unten
3
Seitenansichten
19
15) Öse für die Trageschlaufe
16) Verschlussauslöser
17) EIN-/AUS-Taste
18) Lautsprecher
19) USB- Anschluss für mitgeliefertes USB- Kabel und TV-Kabel
20) Batteriefach mit integriertem SD-Kartenschacht
21) Stativgewinde
4
Inhaltsverzeichnis
Geräteübersicht ........................................................................ 1
Vorderseite............................................................................ 1
Rückseite............................................................................... 2
Richtungstasten..................................................................... 3
Seitenansichten..................................................................... 4
Inhaltsverzeichnis .....................................................................5
Sicherheitshinweise ................................................................ 10
Zu dieser Anleitung ............................................................. 10
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........................................ 10
Warnungen......................................................................... 10
Hinweise zum Umgang mit Batterien (Akkus)...................... 12
Vorsichtsmaßnahmen ......................................................... 14
Lieferumfang ..........................................................................16
Inbetriebnahme...................................................................... 16
Inbetriebnahme...................................................................... 17
Batterien/Akkus einsetzen.................................................... 17
Hinweise zur Benutzung der mitgelieferten Akkus ...........17
SD -Karten einsetzen und herausnehmen............................ 18
Karte einsetzen ................................................................18
DCF-Speicherstandard ..................................................... 18
Trageschlaufe anbringen.....................................................19
Erste Schritte........................................................................... 20
Kamera einschalten .............................................................20
Kamera ausschalten ............................................................ 20
Energiesparfunktion ............................................................ 21
5
Erstbetrieb: Sprache und Datum/Zeit einstellen .....................22
Sprache einstellen ...............................................................22
Datum und Uhrzeit einstellen.............................................. 23
Aufnahme- und Wiedergabemodus ........................................ 24
Displayanzeigen .....................................................................25
Displayanzeigen für die Aufnahme...................................... 25
Displayanzeigen für die Wiedergabe ...................................28
Displayanzeigen ein- und ausschalten................................. 29
Aufnahmen machen ...............................................................31
Fotos................................................................................... 31
Aufnahmemodus einstellen .............................................31
Foto erstellen................................................................... 31
Blitz verwenden...............................................................32
Zoom – vergrößern oder verkleinern ............................... 33
Makro – Nahaufnahmen .................................................. 34
Selbstauslöser und Bildsequenz ..........................................35
Einstellung....................................................................... 36
Programm...........................................................................37
Der Q-Mode........................................................................ 40
Manuelles Einstellen............................................................ 42
Zeitautomatik ..................................................................42
Blendenautomatik ...........................................................42
Blende und Zeit manuell einstellen.................................. 43
Videoclip............................................................................. 43
Videoclip aufnehmen....................................................... 43
Menüs im Videomodus........................................................... 44
Audioclip............................................................................. 45
6
Audioclip aufnehmen ......................................................45
Die Menüs im Aufnahmemodus ............................................. 46
Navigieren in den Aufnahmemodus-Menüs ........................46
Einstellungen ......................................................................46
Sounds ............................................................................47
Auto-Vorschau................................................................. 47
Energiesparfunktion......................................................... 48
Datum/Zeit...................................................................... 48
Sprache ...........................................................................48
Dateinummer ..................................................................49
TV-Ausgabe .....................................................................49
USB.................................................................................. 50
Startbild........................................................................... 50
Formatieren ..................................................................... 51
Batterietyp....................................................................... 51
Alle zurücksetzen.............................................................52
Auflösung ...........................................................................53
Qualität (Kompression) .......................................................54
Messung (Lichtmessverfahren)............................................ 54
Weißabgleich ......................................................................55
ISO...................................................................................... 56
Belichtungskorrektur (EV)....................................................57
Automatische Belichtung .................................................... 57
Betriebsart...........................................................................58
Hervorheben ....................................................................... 59
Schärfe................................................................................ 59
Effekt................................................................................... 60
7
Datumsaufdruck ................................................................. 60
Stabilisator ..........................................................................61
Gesichtsverfolgung .............................................................61
Fotorahmen ........................................................................61
Digitalzoom ........................................................................62
Aufnahmen wiedergeben .......................................................63
Fotos anzeigen, Video- und Audioclips abspielen ................ 63
Vorschau-Ansicht ................................................................ 64
Foto zuschneiden................................................................ 64
Aufnahmen löschen ............................................................65
Die Menüs im Wiedergabemodus........................................... 66
Navigieren in den Wiedergabemenüs..................................66
Schützen ............................................................................. 66
Löschen............................................................................... 67
Diashow..............................................................................67
DPOF .................................................................................. 68
Kopieren auf Karte............................................................... 68
Fotobearbeitung .................................................................69
Drehen................................................................................69
Größe ändern...................................................................... 70
Sprachnotiz.........................................................................70
Startbild ..............................................................................71
Fotorahmen ........................................................................71
Einstellungen ......................................................................72
Tipps für gute Bildaufnahmen ................................................73
Anschluss an TV und PC.......................................................... 74
Aufnahmen auf einem Fernsehgerät anzeigen.....................74
8
Daten auf einen Computer übertragen ............................... 75
Unterstützte Betriebssysteme........................................... 75
USB-Kabel einsetzen ........................................................75
Kartenlaufwerk ................................................................77
Ordnerstruktur im Speicher .............................................78
Software installieren ...............................................................79
Auf der CD enthaltene Anwendungsprogramme ................79
Fehlersuche ............................................................................80
Wartung und Pflege................................................................ 83
Entsorgung............................................................................. 84
Technische Daten ...................................................................85
9
Sicherheitshinweise
Zu dieser Anleitung
Lesen Sie vor Inbetriebnahme die
Sicherheitshinweise aufmerksam durch.
Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und
in der Bedienungsanleitung.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in
Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen
oder weiter geben, händigen Sie unbedingt auch
diese Anleitung und die Garantiekarte aus.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Gerät ist für Aufnahmen von Bildern im Digitalformat
geeignet. Betreiben Sie das Gerät weder bei extremer Hitze oder
Kälte. Das Gerät ist nicht für den Betrieb bei extremen
Bedingungen geeignet.
Dieses Gerät ist nur für den privaten Gebrauch und nicht für
gewerbliche Zwecke bestimmt.
Warnungen
Um Verletzungen zu vermeiden, beachten Sie bitte beim
Gebrauch des Produkts die folgenden Warnungen:
• Lösen Sie den Blitz nicht in zu kurzem Abstand von den
Augen aus. In diesem Fall können die Augen der
fotografierten Person geschädigt werden.
• Bleiben Sie mindestens einen Meter von Kindern entfernt,
wenn Sie mit dem Blitz arbeiten.
•
10
• Öffnen oder zerlegen Sie das Gerät nicht.
Prüfungen interner Bauteile, Änderungen und Reparaturen
dürfen nur von Fachkräften vorgenommen werden. Bringen
Sie das Produkt zur Prüfung zu einem autorisierten Service
Center.
• Wenn Sie die Kamera über einen längeren Zeitraum hinweg
nicht benutzen, nehmen Sie die Batterien/Akkus heraus, um
ein Auslaufen zu verhindern.
• Die Kamera darf nicht Tropf- und Spritzwasser ausgesetzt
werden. Stellen Sie auch keine mit Flüssigkeit gefüllten
Gegenstände (z. B. Vasen) auf dem Gerät ab.
• Die Kamera ist nur für die bestimmungsgemäße
Anwendung gedacht, wie z.B. Aufnahmen von Bildern im
digitalen Format. Vermeiden Sie den Einsatz unter extremen
Bedingungen wie, z.B. zu großer Kälte oder Hitze.
• Halten Sie das Gerät auch von offenen Wärmequellen, z.B.
brennenden Kerzen, fern.
11
Hinweise zum Umgang mit Batterien (Akkus)
Sie können Ihre Kamera mit zwei von vier sich im Lieferumfang
befindlichen, Nickel-Metall-Hydrid-Akkus (NiMH 1,2 V, HR6/AA)
benutzen oder mit handelsüblichen Batterien des Types (1,5 V,
LR6/AA) betreiben.
Beachten Sie folgende allgemeine Hinweise zum Umgang mit
Batterien und Akkus (im Folgenden mit Batterie bezeichnet):
• Halten Sie Batterien von Kindern fern. Falls eine Batterie
verschluckt wurde, suchen Sie umgehend einen Arzt auf.
• Tauschen Sie immer alle Batterien gleichzeitig aus.
• Setzten Sie nur Batterien des gleichen Typs ein, verwenden
Sie keine unterschiedlichen Typen oder gebrauchte und
neue Batterien miteinander.
ACHTUNG! Versuchen Sie niemals, normale
Batterien wieder aufzuladen. Es besteht
Explosionsgefahr!
• Bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterien besteht
Explosionsgefahr! Ersetzen Sie die Batterien nur durch
denselben oder einen gleichwertigen Typ.
• Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batterien, ob die Kontakte
im Gerät und an den Batterien sauber sind, und reinigen Sie
sie gegebenenfalls.
• Legen Sie grundsätzlich nur neue Batterien ein.
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die
Polarität (+/–).
• Laden Sie keine Batterien wieder auf, die nicht als
wiederaufladbar gekennzeichnet sind. Laden Sie nur
Batterien wieder auf, die eindeutig als wiederaufladbar
(Rechargeable) gekennzeichnet sind.
12
• Achten Sie darauf, dass das Gerät nach dem Benutzen
vollständig ausgeschaltet ist.
• Lagern Sie Batterien an einem kühlen, trockenen Ort. Direkte
starke Wärme kann die Batterien beschädigen. Setzen Sie
das Gerät daher keinen starken Hitzequellen aus.
• Werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer, schließen Sie diese
nicht kurz und nehmen Sie diese nicht auseinander.
• Setzen Sie Batterien niemals übermäßiger Wärme wie durch
Sonnenschein, Feuer oder dergleichen aus!
• Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen, nehmen
Sie die Batterien heraus.
• Nehmen Sie ausgelaufene Batterien sofort aus dem Gerät.
Reinigen Sie die Kontakte, bevor Sie neue Batterien einlegen.
Es besteht Verätzungsgefahr durch Batteriesäure!
• Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten vermeiden. Bei
Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit
reichlich klarem Wasser spülen und umgehen einen Arzt
aufsuchen.
• Entfernen Sie auch leere Batterien aus dem Gerät.
13
Vorsichtsmaßnahmen
Beachten Sie bitte die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um
Schäden an Ihrer Kamera zu vermeiden und um sie stets in
einwandfreiem Zustand zu halten.
• Trocken lagern.
Diese Kamera ist nicht wasserdicht und funktioniert daher
nicht einwandfrei, wenn sie ins Wasser getaucht wird oder
wenn Flüssigkeiten in das Innere der Kamera gelangen.
• Von Feuchtigkeit, Salz und Staub fern halten.
Wischen Sie Salz und Staub mit einem leicht feuchten,
weichen Tuch ab, wenn Sie die Kamera am Strand oder an
der See verwendet haben. Trocknen Sie die Kamera danach
sorgfältig ab.
• Von starken Magnetfeldern fern halten.
Bringen Sie die Kamera niemals in zu große Nähe von
Geräten, die Starke elektromagnetische Felder erzeugen,
beispielsweise Elektromotoren. Starke elektromagnetische
Felder können zu Fehlfunktionen der Kamera führen oder
die Datenaufzeichnung stören.
• Zu starke Wärme vermeiden.
Verwenden oder lagern Sie die Kamera nicht unter
Sonneneinstrahlung oder hohen Temperaturen. Eine solche
Belastung kann zum Auslaufen der Batterie oder zur
Verformung des Gehäuses führen.
• Starke Temperaturschwankungen vermeiden.
Wenn Sie das Gerät schnell aus einer kalten Umgebung in
eine warme Umgebung oder umgekehrt bringen, können
sich außen und im Gerät Wassertropfen bilden. Warten Sie
mit der Inbetriebnahme des Gerätes, bis sich seine
Temperatur an die Umgebungstemperatur angeglichen hat.
14
• Gerät nicht fallen lassen.
Starke, beim Fallen hervorgerufene Erschütterungen oder
Vibrationen, können Fehlfunktionen verursachen. Legen Sie
die Trageschlaufe um Ihr Handgelenk, wenn Sie die Kamera
tragen.
• Batterien nicht entfernen, wenn Daten verarbeitet werden.
Wenn Bilddaten auf Speicherkarten aufgezeichnet oder
gelöscht werden, kann das Ausschalten der
Stromversorgung zu einem Datenverlust führen oder die
interne Schaltung bzw. den Speicher beschädigen.
• Linse und alle beweglichen Teile vorsichtig behandeln
Berühren Sie nicht die Linse und den Objektivtubus. Seien
Sie vorsichtig beim Umgang mit der Speicherkarte. Diese ist
nicht auf starke Belastungen ausgelegt.
• Speicherkarten:
Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie die
Speicherkarte einsetzen oder entnehmen. Andernfalls kann
die Speicherkarte eventuell beschädigt werden.
Speicherkarten können während der Verwendung warm
werden. Nehmen Sie die Speicherkarten immer vorsichtig
aus der Kamera (siehe S. 18).
15
Lieferumfang
Kamera USB- Kabel
Tragetasche
Software CD-ROM
Trageschlaufe
16
AV- Kabel
4 Ni-Mh Akkus
1,2 V AA/HR6
Inbetriebnahme
Batterien/Akkus einsetzen
Zum Betrieb der Kamera können Sie die zwei der 4
mitgelieferten Akkus oder handelsübliche Batterien des Typs
Mignon 1.5V, AA/LR6) verwenden.
1. Schalten Sie die Kamera
aus.
2. Schieben Sie die
Abdeckung des
Batteriefachs nach außen,
um das Fach zu öffnen.
3. Stecken Sie die Batterien
so in das Batteriefach, dass
die Kontakte der Batterien
an den Kontakten im
Batteriefach anliegen.
Achten Sie dabei auf die
richtige Polarität.
4. Schließen Sie das
Batteriefach.
Hinweise zur Benutzung der mitgelieferten Akkus
Die Akkuleistung ist in kalten Umgebungen reduziert (-10°C
oder kälter).
Wärmen Sie die Akkus auf (z. B. in der Tasche Ihrer Kleidung),
bevor Sie diese in kalten Umgebungen verwenden.
17
SD -Karten einsetzen und herausnehmen
Wenn keine Karte eingelegt ist, werden die Aufnahmen im
internen Speicher abgelegt. Bitte beachten Sie, dass der interne
Speicher begrenzt ist.
Verwenden Sie daher eine SD- Speicherkarte (nicht im Lieferumfang
enthalten), um die Speicherkapazität zu erhöhen. Wenn eine Karte
eingelegt ist, werden die Aufnahmen auf der Karte gespeichert.
Karte einsetzen
1. Schalten Sie die Kamera aus.
2. Schieben Sie die Abdeckung
des Batteriefachs nach außen,
um das Fach zu öffnen.
3. Stecken Sie die Karte mit der
abgekanteten Ecke rechts
unten in den Kartenschacht
(vgl. nebenstehende
Abbildung).
4. Schließen Sie das
Batteriefach.
Um die Karte zu entnehmen, drücken Sie die Karte kurz nach
unten, um sie zu entriegeln. Die Karte wird ein Stück
herausgeschoben und kann entnommen werden.
DCF-Speicherstandard
Die Aufnahmen auf Ihrer Kamera werden nach dem so
genannten DCF-Standard auf der Kamera verwaltet
(gespeichert, benannt etc.; DCF = Design Rule for Camera File
System). Aufnahmen auf Speicherkarten anderer DCF-Kameras
können auf Ihrer Kamera wiedergegeben werden.
18
Trageschlaufe anbringen
1. Befestigen Sie zur besseren
Handhabung der Kamera und
aus Sicherheitsgründen die
Trageschlaufe.
2. Führen Sie die Schlaufe wie in
der Abbildung dargestellt
durch die Öse.
3. Ziehen Sie das andere Ende der
Trageschlaufe durch die
Schlaufe der dünnen Schnur,
und ziehen Sie die
Trageschlaufe fest.
Wenn Sie die Kamera mit der Trageschlaufe tragen,
achten Sie darauf, dass die Kamera nirgends
anstößt.
Wenn Sie die Trageschlaufe anbringen, legen Sie die
Kamera auf eine feste Oberfläche, damit sie nicht
herunterfallen kann und beschädigt wird.
19
Erste Schritte
Kamera einschalten
1. Drücken Sie die
EIN/AUS-Taste
für 1 bis 2
Sekunden, um
die Kamera
einzuschalten.
2. Das Objektiv
fährt heraus, die
Betriebsanzeige
leuchtet grün
und das Display
schaltet ein.
3. Um nur das Display einzuschalten, können Sie die
Wiedergabetaste drücken.
Wenn sich die Kamera nicht einschaltet, überprüfen Sie, ob die
Batterien/Akkus richtig eingelegt sind bzw. ob die Akkus
geladen sind.
Display
Kamera ausschalten
Halten Sie die EIN/AUS-Taste etwas länger gedrückt, um die
Kamera auszuschalten.
Ein- / Aus- Taste
Wiedergabe
20
Energiesparfunktion
Wird die Kamera für mehr als 60 Sekunden nicht benutzt,
schaltet zunächst das Display aus. Die Betriebsanzeige blinkt. Sie
können das Display mit einer beliebigen Taste wieder aktivieren.
Wird die Kamera für weitere 60 Sekunden nicht benutzt,
schaltet die Kamera ganz aus.
Die Batteriesparfunktion aktiviert sich nicht in den folgenden
Modi:
• während der Aufnahme von Audio- und Videoclips;
• während der Wiedergabe;
• während die Kamera an einem Computer angeschlossen ist.
Sie können die automatische Ausschaltzeit auch auf 3 und auf 5
Minuten stellen; siehe dazu Seite 48.
21
Erstbetrieb:
Sprache und Datum/Zeit einstellen
Bevor Sie die Kamera zum ersten Mal verwenden, sollten Sie die
gewünschte Menüsprache und das aktuelle Datum und die
aktuelle Zeit einstellen. Beide Einstellungen werden im Menü
Einstellungen vorgenommen:
1. Drücken Sie bei eingeschalteter Kamera die Taste MENU,
um die Menüs zu öffnen.
2. Wählen Sie mit den Richtungstasten das Menü
Einstellungen (englisch: Setup).
3. Drücken Sie die Taste SET/DISP, um das Menü zu öffnen.
Sprache einstellen
1. Wählen Sie im Menü
„Einstellungen“ mit den
Richtungstasten den
Eintrag für „Sprache“ und
drücken Sie oder
SET/DISP.
2. Wählen Sie mit die
gewünschte Sprache aus
und drücken Sie SET/DISP.
22
Datum und Uhrzeit einstellen
1. Wählen Sie im Menü Einstellungen mit den Richtungstasten
den Eintrag DATUM/ZEIT und drücken Sie SET/DISP.
2. Ändern Sie nun die
Einstellung der Uhrzeit:
Wählen Sie das aktuelle Jahr
mit , gehen Sie mit
zum Eintrag Monat, wählen
Sie mit den aktuellen
Monat, gehen Sie mit zum
Eintrag TAG usw.
3. Am Ende drücken Sie SET/DISP, um die festgelegten Werte
zu bestätigen.
4. Mit MENU schließen Sie das Menü.
Datum und Uhrzeit können von der Kamera nur im
Wiedergabemodus angezeigt werden. Diese Angaben werden
nicht gedruckt.
Die Zeiteinstellung wird im internen Speicher
gespeichert. Sie geht jedoch verloren, wenn die
Batterien für mehr als 48 Stunden aus der Kamera
entfernt werden.
23
Aufnahme- und Wiedergabemodus
Die Kamera befindet sich entweder im Aufnahmemodus oder im
Wiedergabemodus.
Nach dem Einschalten ist der Aufnahmemodus aktiv: Sie können
direkt Fotos machen. Außerdem können Sie Audio- und
Videoclips aufnehmen.
Im Wiedergabemodus können die Fotos, Audio- und Videoclips
wiedergeben, bearbeiten und löschen.
1. Um den Wiedergabemodus einzustellen, drücken Sie die
Wiedergabe-Taste
erscheint links oben im Display. Angezeigt wird das zuletzt
aufgenommene Bild.
2. Um wieder in den Aufnahmemodus zu kommen, drücken
Sie erneut die Wiedergabe-Taste
. Das Wiedergabesymbol
.
24
Displayanzeigen
Displayanzeigen für die Aufnahme
Im Aufnahmemodus sind folgende Displayanzeigen möglich:
2
25
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Sie können verschiedene
Aufnahmearten einstellen
(Taste SCN/ / ; ); die
aktuelle Aufnahmeart wird
hier angezeigt.
Blitzeinstellung
Makroeinstellung
Selbstauslöser/
Bildfolge
Zoomeinstellung
Noch verfügbare
Aufnahmen (bei aktueller
Auflösung)
Batteriestatus
Speicherort (interner
Speicher IN oder Karte)
Stabilisator aktiv
Messung
ISO
Histogramm
Weißabgleich
26
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Verschluss-Geschwindigkeit
Warnung vor
Verwackelung / Warnung
vor unzureichender
Belichtung (ohne Blitz)
Blendeneinstellung
Gesichtsverfolgung
Belichtung
Fokusbereich
Datumsstempel
Automatische Belichtung
Schärfe
Qualität
Auflösung
27
Loading...