Medion E4001 User Manual [de]

Smartphone mit Android™ 4.0

4"

10,16 cm

®

E4001 (MD 98500)

MEDION® LIFE

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

1. Hinweise zu dieser Anleitung .....5

1.1. In dieser Anleitung verwendete

Symbole und Signalwörter ..............6

1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch . 8

1.3. Eingeschränkter Gebrauch .............. 9

1.4. Telefonieren während der Fahrt...10

1.5. Zusatzkosten bei Internet- und Roa-

mingnutzung ......................................14

2. Sicherheitshinweise ...................16

2.5.1. Reinigung und Pflege ......................20

2.5.2. Datensicherung .................................22

2.5.3. Hinweise zum Display ......................22

2.5.4. Hinweise zu Lithium-Ion Akkus ....23

2.5.5. Umgebungsbedingungen .............26

2.5.6. Bei Störungen .....................................27

2.5.7. Träger von Herzschrittmachern ...28

2.5.8. Träger von Hörgeräten ....................29

2.1. Notrufe ..................................................29

2.2. Speichern einer Rufnummer für den

Notfall. ...................................................30

3. Lieferumfang ..............................31

3.1. Geräteübersicht .................................32

3.1.1. Unterseite .............................................32

3.1.2. Vorderseite ...........................................32

3.1.3. Rechte Seite .........................................34

3.1.4. Linke Seite ............................................35

1 von 73

3.1.5. Oberseite ..............................................35

3.1.6. Rückseite ..............................................36

4. Vorbereitungen zur Inbetriebnah-

me ...............................................37

4.1.1. SIM-Karte ..............................................37

4.1.2. SIM-Karte einlegen ...........................38

4.1.3. microSD Karte einlegen ..................39

4.1.4. Akku einsetzen ...................................40

4.1.5. Akku laden ...........................................41

5. Bedienung ..................................42

5.1.1. Telefon einschalten ...........................42

5.1.2. Telefon steuern ...................................42

5.1.3. Nach dem Einschalten .....................43

5.1. Erste Inbetriebnahme ......................44

5.1.1. Telefon ausschalten ..........................46

5.1.2. In den Ruhezustand schalten ........47

5.1.3. Aus den Ruhezustand wecken .....47

5.2. Hauptbildschirm ................................48

5.2.1. Status- und Benachchrichtigungs-

symbole ................................................50

5.2.2. Verwendung des Benachrichti-

gungsfeld .............................................52

5.3. Einstellungen prüfen/vornehmen 53

5.3.1. Favoritenliste .......................................59

5.3.2. Telefonieren .........................................59

5.3.3. Anrufe annehmen .............................60

5.3.4. Anrufe ablehnen ................................60

5.3.5. Anrufe mit SMS ablehnen ..............60

2 von 73

5.3.6. Kontakte ...............................................60

5.3.7. SMS/MMS .............................................61

5.3.8. Neue Nachricht verfassen ..............61

5.3.9. Google Mail™ .....................................62

5.4. Internetverbindung herstellen ..... 63

5.4.1. Eine neue Datennetzwerk-Verbin-

dung hinzufügen ...............................64

5.4.2. Zusatzkosten bei Internet- und Roa-

mingnutzung ......................................66

5.4.3. Internet .................................................67

5.4.4. Roaming ...............................................68

5.4.5. Begrenzung der Datenübertragung
68

5.4.6. Datenvolumen ändern ....................69

5.4.7. WLAN aktivieren ................................70

6. Entsorgung ................................. 71

7. Konformitätsinformation nach

R&TTE .........................................72

8. Technische Daten .......................73

3 von 73

Copyright © 2013
Alle Rechte vorbehalten. Diese Bedienungs-

anleitung ist urheberrechtlich geschützt.
Das Copyright liegt bei der Firma MEDION©.
Google, Android und weitere Google-Mar-

ken sind geschützte Marken der Google Inc.

Technische und optische Änderungen so­wie Druckfehler vorbehalten.

4 von 73

1. Hinweise zu dieser

Anleitung

Lesen Sie dieses Kapitel sowie
die gesamte Bedienungsanlei­tung aufmerksam durch und
befolgen Sie alle aufgeführten
Hinweise. So gewährleisten Sie
einen zuverlässigen Betrieb und
eine lange Lebenserwartung Ih­res Geräts. Halten Sie diese An­leitung stets griffbereit in der
Nähe Ihres Geräts.

Bewahren Sie die Bedienungs­anleitung gut auf, um sie bei ei­ner Veräußerung des Geräts
dem neuen Besitzer weiterge­ben zu können.

5 von 73

1.1. In dieser Anleitung
verwendete Symbole
und Signalwörter

GEFAHR!
Warnung vor unmittel-

barer Lebensgefahr!

WARNUNG!
Warnung vor möglicher

Lebensgefahr und/oder
schweren irreversiblen
Verletzungen!

VORSICHT!
Warnung vor mögli-

chen mittleren und oder
leichten Verletzungen!

ACHTUNG!

Hinweise beachten, um
Sachschäden zu vermei­den!

6 von 73

HINWEIS!

Weiterführende Informatio­nen für den Gebrauch des Ge­rätes!

HINWEIS!

Hinweise in der Bedienungs­anleitung beachten!

WARNUNG!

Warnung vor Gefahr
durch elektrischen
Schlag!

HINWEIS!

Weiterführende Informatio­nen für den Gebrauch des Ge­rätes!

WARNUNG!
Warnung vor Gefahr

durch hohe Lautstärke!

• Aufzählungspunkt / Informa-

tion über Ereignisse während
der Bedienung

 Auszuführende Handlungsan-

weisung

7 von 73

1.2. Bestimmungsgemäßer
Gebrauch

Dieses Gerät ist für den Privatgebrauch ge­dacht und nicht für industrielle oder kom­merzielle Nutzung vorgesehen. Die Nutzung
unter extremen Umgebungsbedingungen
kann die Beschädigung Ihres Gerätes zur
Folge haben.

8 von 73

1.3. Eingeschränkter
Gebrauch

Schalten Sie unbedingt in folgenden Situati­onen das Telefon aus:

• Bevor Sie in ein Flugzeug einsteigen,

oder bevor Sie es in Ihr Gepäck legen.
Die Benutzung von Funkgeräten in Flug­zeugen kann gefährliche Auswirkungen
auf die Flugsteuerung haben, die Funk­verbindung unterbrechen und ist ver­boten.

• In Krankenhäusern, Kliniken oder ande-

ren Gesundheitszentren und an allen Or­ten in unmittelbarer Nähe medizinischer
Geräte.

• An allen Orten, an denen Explosionsge-

fahr besteht
(z. B. Tankstellen; in staubhaltiger
Umgebung, z. B. mit Metallstaub).

• An Orten, an denen es vorgeschrieben

ist, funkgesteuerte Geräte abzuschalten,
z. B. auf Großbaustellen oder an Orten
mit Sprengungsarbeiten.

• Wenn Sie ein Kraftfahrzeug führen und

keine für das Telefon geeignete Frei­sprechanlage eingebaut ist.

9 von 73

1.4. Telefonieren während
der Fahrt

Durch die verminderte Konzentra­tion kann es zu Unfällen kommen
(Kraftfahrzeuge, aber auch Fahrrad).
Die nachfolgenden Anweisungen
müssen strikt befolgt werden.

Es ist ein Vergehen, ein Telefon wäh­rend des Fahrens in der Hand zu hal­ten oder zwischen Schulter und Kopf
zu klemmen, um damit zu telefonie­ren, oder während der Fahrt SMS, E­Mail oder andere Programme zu nut­zen. Zuwiderhandlungen werden
mit Geldbußen und Einträgen im
Verkehrszentralregister geahndet.

Der Gebrauch von Freisprecheinrich­tungen ist gestattet.

10 von 73

VORSICHT!

Ein kabelgebundenes
Headset ist keine Frei­sprecheinrichtung und
darf nicht während der
Fahrt verwendet werden.

Wenn dieses Gerät
längere Zeit mit er­höhter Lautstärke
über einen Kopfhörer
betrieben wird, kann
das Schäden am Hör­vermögen des Zuhö­rers verursachen.

Lassen Sie den Einbau von Frei­sprecheinrichtungen nur von ge­schultem Fachpersonal vornehmen.
Fehlerhafte Montage oder Wartung
kann gefährliche Folgen haben und
zum Erlöschen der Garantieansprü­che, auch des Fahrzeugs, führen. Ein­strahlungen in die Bordelektronik
des Fahrzeugs können zu gravieren­den Störungen führen und Sie und

11 von 73

Andere in Gefahr für Leib und Leben
bringen.

Verwenden Sie nicht die Mailbox,
während Sie fahren. Hören Sie Ihre
Nachrichten erst dann ab, nachdem
Sie das Fahrzeug abgestellt haben.
Wenn Sie während der Fahrt einen
Anruf über die Freisprecheinrichtung
entgegennehmen, halten Sie das
Gespräch so kurz wie möglich. Kon­zentrieren Sie sich auf das Autofah­ren. Suchen Sie einen Parkplatz auf,
bevor Sie Ihr Telefon benutzen.

Beachten Sie die nationalen Vor­schriften, wenn Sie im Ausland beim
Autofahren Ihr Mobiletelefon benut­zen.

Wenn Sie während des Autofahrens
häufiger telefonieren müssen, soll­ten Sie in Ihrem Fahrzeug eine Kfz­Freisprechanlage einbauen lassen.
Diese Einrichtung wurde eigens da­für entwickelt.

Vergewissern Sie sich, dass weder Ihr
Telefon noch die Kfz-Freisprechanla-

12 von 73

ge die Funktionalität in Ihrem Fahr­zeug befindlicher Sicherheitsaggre­gate beeinträchtigen.

Bei Fahrzeugen mit Airbag: Beden­ken Sie, dass das Auslösen des Air­bags große Kräfte freisetzt. Bringen
Sie eine fest installierte oder Telefo­nausrüstungen daher nie oberhalb
des Airbags noch in dem vom gefüll­ten Airbag beanspruchten Raum an.

Wenn Telefon oder Zubehör falsch
angebracht sind und der Airbag sich
öffnet, kann dies zu schwerwiegen­den Verletzungen führen.

13 von 73

VORSICHT!

Wenn Sie diese Hin­weise nicht beachten,
kann dies zu schweren
Personen- und Sach­schäden führen. Zu­widerhandlungen
werden empfindlich
bestraft!

1.5. Zusatzkosten
bei Internet- und
Roamingnutzung

Bei aktiviertem Internet über das
Mobilfunknetz können für das ver­brauchte Datenvolumen erhebliche
Kosten entstehen. Um diese Kosten
zu begrenzen empfiehlt es sich, eine
Internet-Flatrate zu buchen.

14 von 73

HINWEIS!

Bei der Erstinbetriebnah­me ist die Roamingnut­zung deaktiviert!.
Führen Sie die im Absatz
„Roaming“ beschriebe­nen Schritte durch, um
die Roamingfunktion zu
aktivieren.

Prüfen Sie vor der Benut­zung des Gerätes Ihren
Mobilfunktarif und schal­ten ggf. bis zur erfolgrei­chen Aktivierung einer
Internet-Flatrate die Da­tennutzung per Mobil­funknetz ab.

15 von 73

2. Sicherheitshinweise

• Lassen Sie Kinder nicht unbeauf-

sichtigt an elektrischen Geräten
spielen. Kinder können mögliche
Gefahren nicht immer richtig er­kennen.

• Halten Sie das Verpackungsma-

terial, wie z.B. Folien von Kindern
fern. Bei Missbrauch könnte Ersti­ckungsgefahr bestehen.

GEFAHR!

Öffnen Sie niemals
das Gehäuse des Ge­rätes oder des Netz­adapters! Bei ge­öffnetem Gehäuse
besteht Lebensgefahr
durch elektrischen
Schlag.

• Führen Sie keine Gegenstände

durch die Schlitze und Öffnun­gen ins Innere des Gerätes. Dies
könnte zu einem elektrischen
Kurzschluss, einem elektrischen

16 von 73

Schlag oder gar zu Feuer führen,
was die Beschädigung Ihres Ge­räts zur Folge hat.

• Setzen Sie das Gerät nicht Tropf­oder Spritzwasser aus und stellen
Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten
Gefäße - wie z. B. Vasen - auf das
Gerät. Eindringende Flüssigkeit
kann die elektrische Sicherheit
beeinträchtigen.

• Betreiben Sie den Netzadapter
nur an geerdeten Steckdosen mit
AC 100-240V~, 50/60 Hz. Wenn
Sie sich der Stromversorgung am
Aufstellungsort nicht sicher sind,
fragen Sie beim betreffenden
Energieversorger nach.

• Die Steckdose muss sich in der
Nähe des Geräts befinden und
leicht erreichbar sein.

• Benutzen Sie nur den beiliegen­den Netzadapter mit dem beilie­genden USB-Kabel.

17 von 73

• Wir empfehlen zur zusätzlichen
Sicherheit die Verwendung ei­nes Überspannungsschutzes, um
Ihr Gerät vor Beschädigung durch
Spannungsspitzen oder Blitz­schlag aus dem Stromnetz zu
schützen.

• Wenn Sie das Gerät vom Strom­netz trennen möchten, ziehen Sie
zunächst den Netzadapter aus
der Steckdose und anschließend
den Stecker des Geräts. Eine um­gekehrte Reihenfolge könnte den
Netzadapter oder das Gerät be­schädigen. Halten Sie beim Ab­ziehen immer den Stecker selbst
fest. Ziehen Sie nie an der Lei­tung.

• Verlegen Sie die Kabel so, dass
niemand darauf treten, oder darü­ber stolpern kann.

• Stellen Sie keine Gegenstände auf
die Kabel, da diese sonst beschä­digt werden könnten.

18 von 73

• Lassen Sie keine großen Kräfte,

z.B. von der Seite, auf Steckver­bindungen einwirken. Dies führt
sonst zu Schäden an und in Ihrem
Gerät.

• Wenden Sie beim Anschließen

von Kabeln und Steckern keine
Gewalt an und achten Sie auf die
richtige Orientierung der Stecker.

• Vermeiden Sie Kurzschluss und

Kabelbruch, indem Sie Kabel
nicht quetschen oder stark bie­gen.

• Halten Sie mindestens einen Me-

ter Abstand von hochfrequenten
und magnetischen Störquellen
(TV-Gerät, Lautsprecherbo­xen, Mobiltelefon, DECT-Telefo­ne usw.), um Funktionsstörungen
und Datenverlust zu vermeiden.

• An das Gerät dürfen nur Gerä-

te angeschlossen werden, die die
Norm EN60950 „Sicherheit von
Einrichtungen der Informations­technik“ oder die Norm EN60065

19 von 73

„Sicherheitsanforderungen - Au­dio-, Video- und ähnliche elektro­nische Geräte“ erfüllen.

2.5.1. Reinigung und Pflege

Die Lebensdauer des Gerätes kön­nen Sie durch folgende Maßnahmen
verlängern:

• Ziehen Sie vor dem Reinigen im­mer den Netzstecker und alle Ver­bindungskabel.

• Verwenden Sie keine Lösungsmit­tel, ätzende oder gasförmige Rei­nigungsmittel.

• Benutzen Sie zur Reinigung des
Bildschirms nur geeignete Reini­ger wie z.B. Glasreiniger oder Mo­nitorreiniger (im Fachhandel er­hältlich).

• Reinigen Sie den Bildschirm mit
einem weichen, fusselfreien Tuch.

• Setzen Sie den Bildschirm weder
grellem Sonnenlicht noch ultravi­oletter Strahlung aus.

20 von 73

• Achten Sie darauf, dass keine Was-

sertropfen auf dem Gerät zurück­bleiben. Wasser kann dauerhafte
Verfärbungen verursachen.

• Bewahren Sie das Verpackungs-

material gut auf und benutzen Sie
ausschließlich dieses, um das Ge­rät zu transportieren.

ACHTUNG!

Es befinden sich keine zu
wartenden oder zu reini­genden Teile innerhalb des
Gerätes.

21 von 73

2.5.2. Datensicherung

HINWEIS!

Machen Sie nach jeder
Aktualisierung Ihrer Da­ten Sicherungskopien auf
externe Speichermedien.
Die Geltendmachung von
Schadensersatzansprü­chen für Datenverlust und
dadurch entstandene Fol­geschäden wird ausge­schlossen.

2.5.3. Hinweise zum Display

• Legen Sie keine Gegenstände auf
das Gerät und üben Sie keinen
starken Druck auf den Bildschirm
aus. Andernfalls kann der Bild­schirm brechen.

• Berühren Sie nicht den Bildschirm
mit kantigen Gegenständen, um
Beschädigungen zu vermeiden.

• Es besteht Verletzungsgefahr,
wenn der Bildschirm bricht. Soll­te dies passieren, packen Sie mit

22 von 73