Medion E1500 User Manual
User Manual
Fitness Tracker
MEDION® LIFE® E1500 (MD 61101)
Inhaltsverzeichnis
1. Informationen zu dieser
Bedienungsanleitung ...... 4
DE
EN
1.1. Zeichenerklärung .............. 5
2. Bestimmungsgemäßer
Gebrauch .......................... 8
2.1. Bestimmungswidriger
Gebrauch ............................10
3. Sicherheitshinweise ......11
3.1. Allgemeines .......................12
3.2. Anwendung .......................17
4. Lieferumfang .................18
ES
NL
FR
IT
5. Geräteübersicht .............21
6. Inbetriebnahme .............22
6.1. Gerät aufladen ..................23
6.2. Fitness-Armband
anlegen ...............................25
6.3. Gerät einschalten .............26
6.4. MEDION® Fitness App ....26
1
6.5. Gerät über Bluetooth®
verbinden ...........................27
6.6. Gerät ausschalten ............30
6.7. Startscreen .........................31
6.8. Aktivitätsaufzeichnung
starten..................................32
6.9. Anzeigemöglichkeiten
während der
Aktivitätsaufzeichnung ...33
6.10. Aktivitätsaufzeichnung
beenden ..............................35
6.11. Funktionsmodi
im Detail ..............................37
7. Fehlerbehebung ............41
8. Reinigung und Pflege ....44
9. Lagerung bei
Nichtbenutzung .............44
10. Konformitäts-
information ....................45
2
10.1. Informationen zu
Markenzeichen .................46
DE
11. Technische Daten ...........47
12. Entsorgung .....................49
13. Serviceinformationen ...51
14. Impressum ......................63
EN
ES
NL
FR
IT
3
1. Informationen zu
dieser Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich
für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen
Ihnen viel Freude mit dem Gerät.
Lesen Sie unbedingt diese Bedie-
nungsanleitung aufmerksam durch
und befolgen Sie alle aufge führten
Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine
lange Lebenserwartung Ihres Gerätes. Bei der Bedienungsanleitung
handelt es sich um eine digitale
Datei. Sichern Sie diese ggf. auf einem externen Speichermedium,
damit sie stets als Nachschlagewerk zur Verfügung steht.
4
1.1. Zeichenerklärung
Ist ein Textabschnitt mit einem der
nachfolgenden Warnsymbole ge-
DE
EN
kennzeichnet, muss die im Text beschriebene Gefahr vermieden werden, um den dort beschriebenen,
möglichen Konsequenzen vorzubeugen.
GEFAHR!
Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr!
WARNUNG!
ES
NL
FR
IT
Warnung vor möglicher Lebensgefahr
und/oder schweren irreversiblen Verletzungen!
5
HINWEIS!
Hinweise beachten,
um Sachschäden zu
vermeiden!
Weiterführende Informationen für den Gebrauch
des Gerätes!
Hinweise in der Bedie-
•
nungsanleitung beachten!
Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedienung
Auszuführende Handlungsanweisung
6
Konformitätserklärung
(siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit die-
DE
EN
sem Symbol markierte Produkte erfüllen die
Anforderungen der EGRichtlinien.
ES
NL
FR
IT
7
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Fintessarmband ist ein
Gerät der Informationstechnologie und bietet Ihnen vielfältige Möglichkeiten der Nutzung:
• Schrittzähler
• Kalorienverbrauchsmessung
• Entfernungsmessung
• Foto-Fernauslöser
*
• Schlaf-Überwachung
*
• Wecker-Funktion
*
• Verlustfunktion
*
• Benachrichtigungsfunktion
bei Nachrichteneingängen
*
* MEDION® Fitness App erforderlich
8
Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industri-
DE
ellen/kommerziellen Gebrauch
bestimmt. Bitte beachten Sie,
dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs die
Haftung erlischt:
Bauen Sie das Gerät nicht
ohne unsere Zustimmung
um.
Verwenden Sie nur von uns
EN
ES
NL
FR
IT
gelieferte oder genehmigte
Ersatz- und Zubehörteile.
Beachten Sie alle Informati-
onen in dieser Bedienungsanleitung, insbesondere die
Sicherheitshinweise. Jede
andere Bedienung gilt als
nicht bestimmungsgemäß
9
und kann zu Personen- oder
Sachschäden führen.
2.1. Bestimmungswidriger
Gebrauch
Das Fitness-Armband ist zur
Überwachung verschiedenster
Körperwerte (z. B. Kalorienverbrauch) gedacht und ist nicht
zur Diagnoseerstellung, Behandlung von Patienten, Heilung oder Vorbeugung von
Krankheiten bestimmt.
10
3. Sicherheitshinweise
Bewahren Sie das Gerät und
das Zubehör an einem für
DE
EN
Kinder unerreichbaren Platz
auf.
Diese Geräte können von
Kindern ab 8 Jahren sowie
von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten
oder Mangel an Erfahrung
und/oder Wissen benutzt
ES
NL
FR
IT
werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich
des sicheren Gebrauchs des
Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden
haben.
11
Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen.
Reinigung und Benutzer-
Wartung dürfen nicht durch
Kinder durchgeführt werden,
es sei denn, sie sind älter als
8 Jahre und beaufsichtigt.
Kinder jünger als 8 Jahre sind
vom Gerät fernzuhalten.
3.1. Allgemeines
Setzen Sie das Gerät keinen
extremen Bedingungen aus.
Zu vermeiden sind:
− hohe Luftfeuchtigkeit oder
Nässe
− extrem hohe oder tiefe Temperaturen
− direkte Sonneneinstrahlung
− offenes Feuer
12
Das Gerät enthält keine zu
wartenden Teile. Öffnen Sie
DE
keinesfalls das Gerätegehäuse.
WARNUNG!
Explosionsgefahr!
Werfen Sie das Fitness-Armband keinesfalls ins Feuer! Es
besteht Explosionsgefahr!
Benutzen Sie das Gerät nicht
in explosionsgefährdeten
EN
ES
NL
FR
IT
Bereichen. Hierzu zählen
z. B. Tankanlagen, Kraftstofflagerbereiche oder Bereiche, in denen Lösungsmittel verarbeitet werden. Auch
in Bereichen mit teilchenbelasteter Luft (z. B. Mehl- oder
Holzstaub) darf dieses Gerät
nicht verwendet werden.
13
Versuchen Sie nicht, den
Akku des Geräts zu ersetzen.
Er ist integriert und nicht
austauschbar.
Decken Sie das Fitness-Arm-
band während des Ladevorganges nicht ab, um eine
Beschädigung durch unzulässige Erwärmung zu vermeiden.
Stellen Sie keine Gegenstän-
de auf das Gerät, üben Sie
außerdem keinen Druck auf
das Display aus, es könnte
brechen.
Vermeiden Sie Berührungen
des Displays mit scharfen Gegenständen.
14
Verwenden Sie das Fitness-
Armband nicht, wenn das
DE
Gehäuse oder das Display
sichtbare Schäden aufweist.
Zerlegen oder verformen Sie
das Fitness-Armband nicht.
Ihre Hände oder Finger könnten verletzt werden oder Batterieflüssigkeit könnte in Ihre
Augen oder auf Ihre Haut gelangen. Sollte dies passieren,
EN
ES
NL
FR
IT
spülen Sie die entsprechenden Stellen mit einer großen
Menge klaren Wassers und informieren Sie umgehend Ihren Arzt.
Halten Sie bei der Benut-
zung des Fitness-Armbands
einen Sicherheitsabstand von
15
mindestens 20 cm zum implantierten Herzschrittmacher
oder Defibrillatoren ein, um
eventuelle Störungen zu vermeiden.
WARNUNG!
Brandgefahr!
Es besteht Brandgefahr durch
unbeabsichtigten Kurzschluss.
Stellen Sie die Verwendung
des Fitness-Armbands sofort
ein und trennen Sie das Fitness-Armband ggf. sofort von
der USB-Stromversorgung:
− wenn ungewöhnliche Geräusche oder Rauch aus dem
Fitness-Armband austreten,
16
− bei Beschädigung des Fitness-Armbands durch Flüs-
DE
sigkeit oder starker Feuchtigkeit,
− in Gefahrensituationen.
3.2. Anwendung
Langer Hautkontakt kann
bei manchen Menschen zu
Hautreizungen oder allergischen Reaktionen führen.
EN
ES
NL
FR
IT
Nutzen Sie das Fitness-Arm-
band nicht weiter, wenn:
− Ihre Hände oder Handgelenke während oder nach dem
Tragen des Fitness-Armbands
schmerzen,
− kribbeln,
− brennen,
17
− sich taub oder steif anfühlen.
Das Fitness-Armband enthält
elektrische Komponenten,
die bei unsachgemäßem Gebrauch Verletzungen verursachen können.
4. Lieferumfang
GEFAHR!
Erstickungsgefahr!
Durch Einatmen oder
Verschlucken von Folien
oder Kleinteilen besteht
Erstickungsgefahr.
Halten Sie Verpa-
ckungen von Kindern
fern.
18
Lassen Sie Kinder
nicht mit dem Verpa-
DE
ckungsmaterial spielen.
Verpackungsmaterial
ist kein Spielzeug!
Entnehmen Sie das Produkt aus
der Verpackung und entfernen
Sie sämtliches Verpackungsmaterial.
Überprüfen Sie die Vollständig-
EN
ES
NL
FR
IT
keit der Lieferung und benachrichtigen Sie unseren Service
bitte innerhalb von 14 Tagen
nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist.
Das Fitness-Armband muss vor
jedem Gebrauch auf Beschädigungen überprüft werden.
19
Wenden Sie sich auch bei Be-
schädigungen an unser Service
Center.
Mit dem von Ihnen erworbenen
Produkt haben Sie erhalten:
• Fitness-Armband mit
Displayeinheit
• Schnellstartanleitung und
Garantiedokumente
20
5. Geräteübersicht
1
2
3
DE
EN
ES
NL
1
2
4
USB-Ladeanschluss
Lade-LED
FR
IT
3
4
Touchfeld
Display
21
6. Inbetriebnahme
Entfernen Sie sämtliches Verpa-
ckungsmaterial.
Entfernen Sie den Schutzaufkle-
ber vom Gerätedisplay.
GEFAHR!
Erstickungsgefahr!
Durch Einatmen oder
Verschlucken von Folien
oder Kleinteilen besteht
Erstickungsgefahr.
Halten Sie Verpackun-
gen von Kindern fern.
Lassen Sie Kinder nicht
mit dem Verpackungsmaterial spielen.
Verpackungsmaterial
22
ist kein Spielzeug!
6.1. Gerät aufl aden
Entfernen Sie die Displayeinheit
DE
durch ggfs. kräftiges Ziehen
vom Armband.
Schließen Sie die Displayeinheit
an einen freien USB-Anschluss
Ihres PCs oder Notebooks an.
EN
ES
NL
FR
IT
Achten Sie darauf, dass die Kon-
takte des USB-Anschlusses der
Sensoreinheit mit den Kontakten des USB-Anschlusses Ihres
PCs oder Notebooks übereinstimmen.
23
Die Ladezeit beträgt ungefähr 90
Minuten.
Sollte die Lade-LED nicht
rot leuchten, hat die Displayeinheit keinen Kontakt
zum USB-Anschluss und
kann nicht aufgeladen
werden.
Drehen Sie die Displayeinheit um und überprüfen
Sie den Betriebszustand Ihres PCs oder Notebooks.
Nutzen Sie ggf. eine USB-Ver-
längerung (nicht im Lieferumfang enthalten), um das FitnessArmband einfacher aufzuladen.
Die Lade LED erlischt, sobald die
Displayeinheit voll aufgeladen ist.
Stecken Sie die Displayeinheit
wie nachfolgend abgebildet mit
dem Display zur Armbandau-
24
ßenseite zeigend wieder in die
Aufnahmen des Armbands.
DE
EN
ES
NL
FR
IT
6.2. Fitness-Armband
anlegen
Legen Sie das Fitness-Armband
um Ihr Handgelenk und schließen Sie das Armband.
Das Fitness-Armband sollte
nicht zu fest, aber auch
nicht zu locker um Ihr
Handgelenk liegen.
25
6.3. Gerät einschalten
Drücken und halten Sie ca. 4 Se-
kunden lang das Touchfeld, bis
die Displayeinheit kurz vibriert
und das Display aufleuchtet.
Das Gerät ist nun eingeschaltet.
6.4. MEDION® Fitness App
Laden Sie sich die zugehörige
Fitness-Armband App
MEDION® Fitness im Apple App Store oder Google Play
Store kostenlos herunter.
Alternativ können Sie die App mithilfe der nachfolgend aufgeführten
QR- Codes automatisch herunterladen.
Apple App Store /
Google Play Store
26
6.5. Gerät über Bluetooth®
verbinden
Eine Bluetooth® Verbin-
DE
EN
dung ist eine unverschlüsselte, kabellose Datenübertragung, die nicht vor
Zugriff durch unberechtigte Dritte geschützt ist.
Starten Sie die
MEDION® Fitness App.
Wählen Sie in der App die ge-
wünschte Sprache aus und geben Sie Ihre persönlichen Da-
ES
NL
FR
IT
ten, wie Geschlecht, Alter,
Gewicht, Größe etc. ein, um die
Berechnungen der Werte (Kalorienverbrauch etc.) zu ermöglichen.
Aktivieren Sie Bluetooth an Ih-
rem Smartphone/Tablet-PC.
27
Aktivieren Sie das Fitness-Arm-
band, indem Sie kurz auf das
Touchfeld drücken, bis die Displayanzeige zu sehen ist.
Drücken Sie in der App auf das
Bedienfeld „Verbinden“, um die
Gerätesuche zu starten.
Die App zeigt Ihnen nun alle in
Reichweite befindlichen FitnessArmbänder in einer Geräteliste an.
Wählen Sie Ihr Fitness-Armband
(E1500) in der Geräteliste der
App aus.
Auf dem Display des Fitness-Armbands wird nun für 10 Sekunden
der Smartcircle
angezeigt.
Drücken und halten Sie inner-
halb dieser 10 Sekunden das
Touchfeld für ca. 2 Sekunden,
um die Geräte miteinander zu
verbinden.
28
Sollten Sie nicht innerhalb
von 10 Sekunden die Ver-
DE
bindung auf dem FitnessArmband bestätigen, muss
ein erneuter Verbindungsvorgang über die App gestartet werden.
Ist die Verbindung erfolgreich abgeschlossen, meldet Ihr Fitness-
armband
und Ihr Smartphone/
Tablet-PC „Das Gerät wurde ver-
EN
ES
NL
FR
IT
bunden und kann jetzt genutzt
werden.“
Drücken Sie in der App auf das
Bedienfeld „Beenden“, um die
Geräteverbindung abzuschließen.
Bei einer aktiven Bluetooth-Verbindung leuchtet das Symbol im
Display des Fitness-Armbands.
29
Loading...