Medeli MD700 User Manual [ru]

Руководство по эксплуатации

ЭЛЕКТРОННАЯ КЛАВИАТУРА

Введение

Поздравляем Вас с приобретением электронной клавиатуры! Данная клавиатура является удобной для использования, она имеет невероятное качество звука и возможности записи стиля и самостоятельного обучения. И взрослые, и дети получат удовольствие от игры на клавиатуре, так как она обеспечивает удивительные стили для аккомпанемента, выразительные тона и запись в реальном времени. Другие характеристики, такие как справочник аккордов пронумерованных нотных записей, разнообразие песен поможет вам лучше овладеть навыками игры.

Мы рекомендуем тщательно изучить руководство по эксплуатации перед использованием клавиатуры.

одержимое упаковки

Убедитесь, что упаковка содержит следующее:

. Инструмент

• Переходник 12В . Пюпитр для нот

. Руководство по эксплуатации

Важные замечания

Игра на вашей клавиатуре будет радовать вас долгие годы, если вы будете следовать простым правилам:

Расположение __________________________

• Не используйте клавиатуру при следующих условиях, чтобы избежать деформации, изменения цвета или более серьезных повреждений . при воздействии прямых солнечных лучей . при высокой температуре (возле источников тепла или в машине в дневное время)

. при чрезмерной влажности . при избыточной запыленности

• при сильной вибрации

Электропитание _________________________

• Убедитесь, что вы используете подходящий

адаптер переменного тока, и также убедитесь, что напряжение розетки переменного тока в вашей стране соответствует входному напряжению, указанному на адаптере переменного тока

• Поверните переключатель питания в положение ВЫКЛ (OВперед (FF)), когда инструмент не используется

• Адаптер переменного тока должен быть выключен из розетки переменного тока, если инструмент не будет использоваться в течение долгого времени

• Выключайте адаптер переменного тока во время грозы

• Избегайте включения адаптера переменного тока в те же розетки переменного тока, что и приборы с высоким потреблением электроэнергии, такие как электрообогреватели или электропечи. Также не используйте многовыводные адаптеры, так как это может снизить качество звука, вызвать ошибки в работе и повреждения

Выключите питание при установке соединений

• Чтобы избежать повреждений инструмента и

других приборов, с которыми он соединен, выключайте выключатели электропитания всех связанных устройств до присоединения или отсоединения кабелей

Чистка

• Очищайте инструмент мягкой сухой тканью

• Слегка увлажните ткань для того, чтобы очистить глубоко въевшуюся грязь и пыль

• Не используйте очищающие средства, такие как алкоголь или растворитель

• Не кладите виниловые предметы на

поверхность инструмента (винил может потерять цвет и пристать к поверхности)

Перемещение и транспортировка

• Никогда не применяйте чрезмерные

усилия к средствам управления, соединителям или другим частям инструмента

• Всегда выключайте из розетки кабели, захватив штепсель, а не тяните за кабель

• Отключите все кабели перед перемещением инструмента

• Механические удары, вызванные падением, толчками или расположением тяжелых предметов на инструменте могут привести к царапинам или более серьезным повреждениям

Электрические помехи __________________

• Данный инструмент содержит цифровую

схему, и это может привести к помехам при близком расположении к радио или телевизору. Если это происходит, передвиньте инструмент дальше от приемников.

сновные характеристики

. КЛАВИАТУРА

Клавиатура с 61 клавишей.

• ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЙ ДИСПЛЕЙ

Нотная часть жидкокристаллического дисплея отображает ноты, которые вы играете на клавиатуре

. ТЕМБР

Всего 559 тембров, 36 тембров могут быть легко выбраны кнопкой прямого выбора голоса

• СТИЛЬ

Всего 203 стиля, включая 3 пользовательских стиля, 24 стиля могут быть легко выбраны кнопкой прямого выбора стиля

• ПЕСНЯ

Всего 100 песен. Каждая песня имеет режим обучения

• ДЕМО-РЕЖИМ

2 демо-режима

. РЕЖИМ АККОРДА

Одним пальцем, несколькими пальцами

• СПРАВОЧНИК АККОРДОВ

Помогает вам легче изучать аккорды, включая режим Dict 1 (режим справочника) и режим Dict 2 (тестовый режим)

ЗАПИСЬ 3 песни для записи. Каждая записываемая

песня имеет 6 дорожек --1 дорожка аккомпанемента и 5 дорожек мелодии

ЗАПИСЬ СТИЛЯ 3 записываемых стиля, они не будут

стираться даже при выключении питания, и вы можете сохранить пользовательский стиль на SD-карте

ПАМЯТЬ 48 ячеек памяти, 8 блоков по 6 ячеек в каждом

МЕНЮ МИКШЕРА

Включает Ритм sРитм mБас Аккорд1Аккорд2Аккорд3Фразу1 Фразу2Тембр R1, Тембр R2, Голос L

ПЕДАЛЬ

Ножной переключатель (сустейнпедальлевая педаль Педаль изменения памятиПедаль запуска/остановки) и педаль громкости

ИНТЕРФЕЙС

Режим передачи информации по МИДИ в неизменном виде, МИДИ-вход, МИДИвыход

USB

Наушники

Нажимая и удерживая [+/YES/Да] и [/NO/Нет] вместе и одновременно включая мощность, стандартные настройки будут загружены на клавиатуру, при этом память и записанные песни будут потеряны.

SD-КАРТА

Вы можете проигрывать миди файлы, сохранять и загружать пользовательские песни, стили пользователя и данные оперативной памяти и т.д.

Содержание

. Общее руководство ........... 6

Передняя панель ............................ 6

Задняя панель ............................... 7

Дисплей ........................................... 7

. Подготовка........................... 8

Электропитание ............................. 8

Установка пюпитра для нот........... 8

.Соединения........................... 9

Гнездо наушников........................... 9

Гнездо вспомогательного выхода 9

Гнездо выдержки ........................... 10

Гнездо звука ................................... 10

USB-вход ......................................... 10

• Основные операции ........... 11

Переключатель питания и громкость 11

Демо ................................................. 11

. Тембры и эффекты............. 12

Выбор тембра.................................. 12

Удвоение тембра ........................... 12-13

Нижний тембр/точка деления......... 13

Такт ................................................... 14

Выдержка тембра ........................... 14

Эффект DSP.................................... 15

Модуляция звука............................ 15

Модуляция ....................................... 15

Перенос............................................ 16

Октава ............................................. 16-17

Фортепьяно ..................................... 17

. Контроль стилей................. 18

Выбор стиля.................................... 18

Часть аккомпанемента .................... 19

Запуск стиля .................................... 19-20

Наполнение A/B ............................. 21

Остановка стиля............................. 22

Темп.................................................. 23

Усиление/затухание........................ 23

Определение аккордов .................. 24-25

Метроном........................................ 26

Громкость аккомпанемента............ 26

. Меню функций............................... 27

Мелодия .......................................... 27

Ритм ................................................ 28

Точка разделения........................... 28

Назначение педали ........................ 28

Уровень реверберации ................. 29

Уровень хора .................................. 29

Установки MIDI ............................... 29

• Меню микшера ................................ 30

• Память .......................................... 31

Блок памяти ............................................. 31

Хранение и загрузка.................................... 31

Данные памяти......................................... 31

. Настройки одним касанием............. 32

• Запись........................................... 33

Запись в реальном времени .................... 33

Начало записи .......................................... 34

Окончание записи..................................... 34

Проигрывание записанной песни ........... 34-35

Удаление записанной песни .................... 35

• Запись стиля................................ 36

Запись стиля............................................. 36-39

Копирование стиля ................................. 40

Количественное определение стиля...... 41-42

Редактирование стиля ............................. 42-43

Удаление стиля ....................................... 44

• Песня............................................. 45

Режим урока ............................................. 46

Урок 1......................................................... 46

Урок 2 ........................................................ 47

Урок 3 ........................................................ 47

. Справочник аккордов................. 48-50

• Педаль .......................................... 51

• Функции SD.................................. 52

Игра............................................................ 52-53

Загрузка...................................................... 53-54

Сохранение ................................................ 55-56

Удаление .................................................... 56

Формат ....................................................... 56-57

• Функции MIDI ............................... 58

Что такое MIDI .......................................... 58

Соединение USB...................................... 58

Соединение MIDI ...................................... 59

Приложение MIDI...................................... 59

• Технические характеристики..... 60

• Выявление и устранение неполадок 60

• Приложение................................. 61

Приложение 1-Список тембров............... 61-65

Приложение 2-Список стилей............... 66-67

Приложение 3-Список песен ................... 68-70

Приложение 4-список демо режимов..... 70

Приложение 5-список аккордов.............. 71

Приложение 6- карта реализации MIDI... 72

ру

Общее

ководство

Передняя панель

Питание Вкл (ON)/ Выкл (OВперед (FF)) Общая громкость воспроизведения Микшер Функция следующий Функция назад Громкость аккомпанемента Громкость аккомпанемента Темп Темп В режиме стиля

Старт/стоп Синхронная остановка Синхронный старт

Вступление/концовка Наполнение А Наполнение В

Затухание

Авто бас аккорд В режиме песни Старт/стоп"

Пауза ■■ Повтор A/B Назад (REW)- Вперед (FF)~

Урок

Левая рука Правая рука Справочник аккордовУдерживайте в течение 2 секунд Запись стиля Запись

Игра/стоп Аккомпанемент Мелодия1 Мелодия2 Мелодия3 Мелодия4 Мелодия5

блок памяти

память M1-M6

Установки одним нажатием(M1-

M4)

Установки одним нажатием Песня

Стиль Тембр Удвоение Деление Удар Выдержка

DSP

Демо

Меню Выполнение

фортепьяно Метроном Перемещение Октава

/Нет

/Да

Диск информации Стиль Кнопка прямого выбора

Голос Кнопка прямого выбора Жидкокристаллический дисплей

Модуляция модуляция звука Наушники

Задняя панель

Вход USB

режим передачи информации по МИДИ в неизменном виде

Вход МИДИ Выход МИДИ Выдержка Громкость Вспомогательный выход 12В

Общее руководство

Жидкокристаллический дисплей

Аккомпанемент Мелодия 1 Мелодия 2 Мелодия 3 Мелодия 4

Мелодия 5 Наложение Деление Удар Выдержка

DSP

Тембр/Стиль/Демо/Песня

Такт Pитм

Темп память M1-M6/Установка одним касанием Индикация нот Левая/Правая рука, Режим Урок Скрипичный ключ Басовый ключ Клавиатура с 61 клавишей Наполнение A/B Запись/Запись стиля Аккорд

Подготовка

Электропитание

• Использование адаптера переменного тока

1. В первую очередь убедитесь, что клавиатура

выключена, затем поверните ручку Громкость до максимального уровня громкости.

2. Включите адаптер в розетку переменного тока, а кабель подключите к инструменту.

Когда клавиатура не используется или во время грозы, в целях безопасности отключайте питание.

Установка пюпитра для нот

Установите пюпитр для нот согласно инструкции ниже:

Соединения

Гнездо наушников

1. Если вы предпочитаете играть с наушниками для обеспечения высокого качества личного контроля, включите стереонаушники в гнездо наушников.

2. Включите наушники в гнездо [Наушники], и микрофоны отключатся автоматически.

. Никогда не используйте наушники при

высокой громкости, так как это может повредить ваш слух.

Гнездо вспомогательного выхода

Гнездо вспомогательного выхода передает выходной сигнал клавиатуры на внешний

силитель. Используйте аудио шнур для включения в гнездо [AUX.OUT], расположенный на задней панели; затем включите другой конец шнура в разъем LINE IN или AUX.IN усилителя.

• Для того, чтобы избежать повреждения микрофонов, убедитесь в том, что громкость установлена на минимальный уровень перед подключением питания и других устройств.

ВНИМАНИЕ

Для того, чтобы избежать повреждений убедитесь в том, что выключатели питания отключены до отсоединения соответствующих устройств с клавиатуры.

Подключение

Разъем Sustain

1. Ножной переключатель может быть подключен в разъем [sustain] для постоянного контроля.

2. Функции ножного переключателя педали фортепьяно  Нажмите на ножной переключатель, чтобы все ноты, проигрываемые на клавиатуре, имели эффект более долгого удержания.

Разъем Громкость

Дополнительная педаль контроля громкости может быть включена в разъем [volume] для настройки громкости звука.

Разъем USB

1. Подключите компьютер или другое устройство USB, поддерживающее USB-аудио.

2. Вы можете просто соединить конвертер

MIDI/USB с вашим разъемом USB на компьютере и включить кабели входа и выхода MIDI в клавиатуру для передачи информации миди.

Основные операции

Включение питания и громкость

1. В первую очередь убедитесь в правильном соединении, основываясь на предыдущей инструкции.

2. Поверните ручку Volume (Громкость) для того, чтобы установить минимальный уровень громкости, затем переведите переключатель [POWER] в положение On. Загорится жидкокристаллический дисплей.

Настройка громкости

Демо

Всего имеется 2 деморежима.

1. Нажмите кнопку [DEMO] для проигрывания демопесен.

2. Выберите демо-песню при помощи кнопок [+/Yes/Да] / [-/No/Нет] или диска.

3. Нажмите [DEMO] или [START/ STOP] для выхода

из демо-режима.

•В демо-режиме, все кнопки, кроме кнопок

DEMO, START/STOP, TEMPO, +/YES, -/NO, VOLUME, POWER ON/OFF будут недоступны.

фф

Тембры и звуковые и э

екты

Всего предусмотрено 559 тембров (См. приложение: стр. 61).

Выбор тембра

1. Нажмите кнопку [VOICE] для входа в "режим тембра" . Стандартный VOICE R1 - "№:001 стерео- рояль";

Жидкокристаллический дисплей отображает " VOICE R1" и номер тембра

2 Нажмите кнопку [+/YES] / [-/NO] или покрутите диск

или используйте Кнопку прямого выбора для выбора тембра, который вам нужен.

Кнопка прямого выбора

Используйте Кнопку прямого выбора для выбора тембра (36 тембров), по 2 тембра на каждой кнопке

(верхний и нижний)

3. После выбора тембра вы можете играть на клавиатуре.

При смене тембра обратите внимание на следующие правила: Если вы нажмете ту же кнопку, тембр будет изменен между верхней и нижней кнопкой.

Когда включен верхний/нижний тембр, и когда вы нажимаете другую прямую кнопку, соответствующий верхний/нижний тембр будет выбран.

Наложение тембров

Вы можете играть два тембра одновременно на клавиатуре. Это называется Режим наложения тембра. Когда функция наложения выключена, тембр отображается как Voice R1. Когда функция наложения включена, тембр отображается как Voice R2.

1. При статусе Voice R1 нажмите кнопку [DUAL] для того, чтобы включить режим наложения тембра. Одновременно загорится иконка "Voice R2" and "Dual". Количество двойных тембров будет отображаться на жидкокристаллическом дисплее. Теперь вы можете получить два разных тембра одновременно при нажатии одной кнопки.

Тембры и эффекты

2. Нажмите кнопки [+/YES] / [-/NO] или поверните диск для выбора желаемого тембра. Стандартный номер тембра "№:265 Струнные".

3. Нажмите кнопку [DUAL / Наложение] снова, чтобы выключить наложение тембра. Нота, которую вы играете, звучит как один тембр Voice R1.

. Если клавиатура разделена, то только зона

правой руки может реагировать на наложение тембра, а зона левой руки - нет.

Нижний тембр / точка разделения клавиатуры

Вы можете играть два звука на разных сторонах клавиатуры. Этот режим называется режимом разделения.

1. Нажмите кнопку [SPLIT / Деление] для того,

чтобы включить нижний тембр, на дисплее загорается флажок SPLIT / Деление и отображается " VOICE L /Нижний тембр" и его название. Если вы играете в реальном времени, вы можете активировать режим деления простым нажатием этой кнопки.

Удвоение Деление Удар Выдержка DSP

фортепьяно

виолончель

Два голоса будут звучать одновременно.

2 Для выбора номера нижнего тембра нажмите на кнопку

[+/YES/Да] / [-/NO/Нет] Номер нижнего тембра по умолчанию "No:265 The Strings".

3 Для выхода из режима LOWER VOICE нажмите кнопку [SPLIT].

Флажок нижнего тембра исчезнет с ЖКД дисплея.

Стандартная точка разделения F#

Зона аккорда

Зона мелодии

Тембры и эффекты

Такт

Данная функция позволяет вам активировать уровень динамика при игре на клавиатуре.

1. Дисплей отображает значение такта, начиная от

отсутствия и заканчивая третьим уровнем. Нажмите кнопку [+/YES/Да] / [-/NO/Нет] или

поверните диск для того, чтобы изменить

чувствительность такта. Стандартный уровень чувствительности такта составляет 2.

2. Если установлено значение OFF, это обозначает

отсутствие чувствительности такта на клавиатуре.

3. Для проверки эффекта сыграйте любую ноту на

клавиатуре после включения.

Выдержка тембра

Данная функция поможет вам получить тембр с эффектом выдержки при игре на клавиатуре.

1. Нажмите кнопку [SUSTAIN / Выдержка] для

активации эффекта выдержки. Флажок " SUSTAIN

/Выдержка" загорается на дисплее.

2. Нажмите кнопку [SUSTAIN / Выдержка] снова для

того, чтобы снять эффект выдержки. Флажок

"SUSTAIN / Выдержка" исчезнет.

• Когда вы нажимаете на 'педаль выдержки',

эффект выдержки будет сильнее, чем эффект от нажатия кнопки [SUSTAIN

/Выдержка].

Эффект DSP

Данный эффект позволяет вам выполнять общий звук в реалистическом стиле.

1. Эффект DSP устанавливается в положение ВКЛ /

ON, когда питание клавиатуры включено.

2. Нажмите кнопку [DSP] для выключения эффекта

DSP.

Темпбры и эффекты

Модуляция звука

Колесико модуляции звука может использоваться для изменения нот выше или ниже, изменяясь в пределах полутонов +/- 2. Когда колесико отпущено, нота вернется обратно в обычный статус.

Модуляция

Нажмите и удерживайте кнопку [MODULATION /Модуляция]. Вы можете слышать эффект

вибрато при игре на клавиатуре. Повторное нажатие кнопки выключит его

Higher(+2) Semitones

Lower(-2) Semitones

Тембры и эффекты

Перемещение

Вы можете сдвинуть высоту всей клавиатуры при помощи функции TRANSPOSE / Перемещение с шагом на полутон.

1. Нажмите кнопку [TRANSPOSE / Перемещение] для

входа в режим перемещения.

2 Используйте кнопки [+/YES/Да] / [-/NO/Нет] для

настройки значения полутонов от -12 до +12. Стандартное значение - 0.

3 Нажатие кнопок [+/YES/Да] и [-/NO/Нет] вместе

установит стандартное значение перемещения.

. Если вы не нажимаете кнопки в течение 5 секунд

после входа в режим настройки перемещения, будет совершен автоматический выход из режима.

Октава

1. Нажмите на кнопку [OCTAVE/ Октава] для того,

чтобы войти в режим настройки октавы.

2. Используйте кнопки [+/YES/Да] / [-/NO/Нет] для

настройки значений от -1 до +1 октавы.

YES/

Тембры и эффекты

3. Одновременное нажатие кнопок [+

Да] и [-

/NO/Нет] установит стандартное значение октавы.

Если вы не нажимаете кнопки в течение 5 секунд после входа в режим настройки октавы, будет совершен автоматический выход из режима.

Фортепьяно

1. Нажмите кнопку [PIANO / фортепьяно] для перехода в режим фортепьяно.

На дисплее отображается PIANO / фортепьяно, и тембры сразу же меняются на фортепьяно. В этом режиме A.B.C. отключено.

2. Нажмите кнопку [PIANO / фортепьяно] снова для выхода из режима фортепьяно.

3. Вы можете выбрать номер стиля при помощи кнопок

[+/YES/Да] / [-/No] или диска в режиме фортепьяно.

Нажмите кнопку [Старт/стоп] для проигрывания стиля (только ударные).

4. Войдите в меню MIXER и FUNCTION

Контроль стиля

Клавиатура имеет 203 стиля, от 001 до 203, включая 3 пользовательских стиля. Стандартный стиль - 001.

Выбор стиля

1. Нажмите кнопку [STYLE / Стиль] для перехода в режим

стиля. Флажок "STYLE/ Стиль" и номер стиля будут показаны на дисплее.

2. Нажмите кнопки [+/YES/Да] / [-/NO/Нет] или используйте

кнопку прямого выбора для выбора стиля.

3. Кнопка прямого выбора

Используйте кнопку прямого выбора для выбора стиля ( 24 стиля), 2 прямых стиля на каждой кнопке (верхняя и нижняя).

• При изменении стиля обратите внимание на следующие правила: Если одна и та же кнопка была нажата дважды, стиль будет меняться с одного на другой.

• Когда включен верхний/нижний стиль, а затем вы

нажимаете другую прямую кнопку, будет выбран соответствующий верхний/нижний стиль.

Аккомпанемент

ккомпанемент состоит из вступления, стандартного, вариаций, наполнения (a-a, a-b, b-a, b-b), концовки. Использование различных участков, основанных на структуре стилей, позволяет вам совершенствовать исполнение музыки.

1. Вступление / INTRO

Нажмите кнопку [INTRO/END / Вступление/концовка] для вставки вашего вступления перед началом игры. Ритм начнется с 2-4 введений тактов, за которыми последует основная часть.

2. СТАНДАРТ и ВАРИАЦИИ

Две основных части: стандарт и вариации. Каждая часть состоит из 2 - 4 тактов.

3. НАПОЛНЕНИЕ

Когда аккомпанемент проигрывается, вы можете наполнить ритм /аккомпанемент, нажав кнопку

[Наполнение А/ FILL A] или [Наполнение В/ FILL B].

Это автоматически вставит часть наполнения.

Контроль стиля

4. КОНЦОВКА

Когда вы нажимаете кнопку [Вступление/концовка] в процессе проигрывания аккомпанемента, то вставляется часть концовки, подходящая для аккомпанемента, а затем исполнение останавливается.

Запуск стиля

ЗАПУСК воспроизведения СТИЛЯ

1. Мгновенный запуск:

Для запуска воспроизведения стиля нажмите кнопку

[Старт/стоп].

2. Режим A.B.C.:

Стандартные настройки A.B.C отключены. Нажмите кнопку [A.B.C.] для включения автоматических басовых аккордов. Зона слева от точки разделения известна как зона аккордов. При проигрывании аккорда, звучат и бас, и тембр аккорда.

Точка разделения

Контроль стиля

3. Синхронный запуск:

Нажмите кнопку [SYNC START /Синхронный старт] для синхронного старта

Если включен режим A.B.C., игра и клавиша находятся в зоне аккордов, стиль начинает проигрываться с басом и аккордом. Если режим A.B.C. выключен, игра и клавиша находятся на клавиатуре; стиль проигрывает только барабанный тембр.

Точка разделения

Режим ожидания синхронного старта

• Нажмите кнопку [Старт/стоп] снова для остановки стиля.

4. Запуск вступления:

• Нажмите кнопку [INTRO/END /Вступление/концовка]

когда стиль не проигрывается, 'A' или 'B' мигают на дисплее, показывая что вступление готово к проигрыванию.

Мигает

• Нажмите кнопку [Старт/стоп], когда стиль

начинает проигрываться с части вступления, за которым следует основная часть.

Мигает

Вставка A/B

1. В Обычном режиме (NORMAL), нажмите [FILL A/A]

для вставки 1 раздела такта, и на дисплее загорится 'A'. После того, как один такт закончится, снова вернется обычный режим (NORMAL).

2. В обычном режиме (NORMAL), нажмите кнопку

[FILL B / В] для вставки 1

раздела такта, и на дисплее загорится 'B'. После завершения одного такта, будет запущен режим Вариации/VARIATION.

Контроль стиля

3. В режиме Вариации/VARIATION нажмите кнопку

[FILL В/ B] для вставки 1

раздела такта, и на дисплее загорится 'B'. После завершения одного такта, будет снова запущен стиль Вариации/VARIATION.

4. Для вставки 1 раздела вставки, в режиме VARIATION нажмите кнопку [FILL B] и на дисплее

замигает 'FILL B', После окончания этого раздела, он плавно обратно перейдет к стилю VARIATION.

. Удерживайте нажатой кнопку FILLA/B / Наполнение А/B

при проигрывании стиля, выбранный образец наполнения будет непрерывно повторяться пока кнопка остается нажатой.

• Нажмите кнопку [FILL A /Наполнение А], когда стиль остановится, он будет изменен на обычную часть, флажок A на дисплее загорится;

Нажмите кнопку [FILL B], это приведет к переходу к части вариации, на дисплее высветится флажок 'FILL B’.

Контроль стиля

Остановка стиля:

1. Мгновенная остановка:

Аккомпанемент может быть остановлен в любое время путем нажатия кнопки [START/STOP/

Старт/стоп].

2. Остановка концовки:

Нажмите кнопку [INTRO/END /Вступление/концовка], стиль остановится после

того, как часть концовки остановится.

Мигает

3. Синхронная остановка: [SYNC STOP /Синхронная остановка] будет

включена только когда горит индикатор A.B.C.. Нажмите кнопку [Синхронная остановка] и освободите клавиатуру, это остановит стиль, и одновременно загорятся 4 ритма.

Точка разделения

Темп

1. Нажмите кнопку [TEMPO+/Темп+] или [TEMPO-

/Темп-] для изменения темпа, также можно использовать диск.

2. Нажмите кнопки [Темп+] и [Темп-] одновременно

для установки стандартного значения для темпа.

• При выборе стиля, когда он остановлен, темп

изменится вместе со стилем автоматически на стандартный.

. Когда стиль проигрывается, темп не изменяется в

Контроль стиля

соответствии с выбранным стилем.

Усиление /затухание

1. Усиление

Нажмите кнопку [FADE /Затухание], когда стиль остановлен, загорается лампочка " FADE /Затухание", лампочка "FADE /Затухание" мерцает после начала проигрывания стиля, громкость стиля будет увеличиваться от 0 до максимума за 10 секунд, затем стиль проигрывается обычно, лампочка "FADE" гаснет. Нажмите кнопку [FADE /Затухание] снова при состоянии FADE OUT (Затухание), лампочка "FADE" мигает, громкость стиля будет увеличиваться до максимума в пределах текущего звука, затем стиль проигрывается обычно, лампочка "FADE" гаснет.

2. Затухание:

Нажмите кнопку [FADE /Затухание] при проигрывании стиля, лампочка "FADE /Затухание" мерцает, громкость стиля будет увеличиваться от 0 до максимума за 10 секунд, стиль останавливается. Нажмите кнопку [FADE /Затухание] в режиме FADE IN, и состояние перейдет в режим FADE OUT, громкость уменьшится до 0 в пределах текущей громкости, стиль остановится, лампочка "FADE" гаснет. Нажмите кнопку [FADE /Затухание] в состоянии FADE OUT, и состояние перейдет в режим FADE IN, громкость увеличится до максимальной в пределах текущей громкости, затем стиль проигрывается обычно, лампочка "FADE" гаснет. Оставьте состояние FADE IN неизменным, так как состояние FADE IN останавливает стиль, остановите стиль для перехода из режима FADE в режим FADE OUT.

Контроль стиля

Распознавание аккордов

Стандартный режим для A.B.C. выключен на клавиатуре. Нажмите кнопку [A.B.C.] для того, чтобы включить режим "авто басовый аккорд". Левая часть клавиатуры известна как "зона аккордов", при проигрывании аккорда звучат басовый и аккордовый тембры.

• Так как определение аккордов A.B.C. основывается на основной очередности аккордов, некоторые аккорды, которые могут проигрываться по справочнику аккордов, могут быть не узнаны A.B.C., например B6, bB6, B6(9),

bB6 (9) , Baug,bBaug, bBm6, Bm6, Adim7, bBdim7, Bdim.

Существует два способа определения аккордов: "определение одним пальцем" и "определение несколькими пальцами".

Если проигрывающий аккорды основывается на "определении несколькими пальцами", он определяется как "аккорд для нескольких пальцев». Если нет, то определяется "аккорд для одного пальца".

Точка разделения

Аккомпанемен

Основные ноты и соответствующие клавиши

• Аккорды для одного пальца • Аккорды для нескольких пальцев

Данный метод позволяет вам легко играть аккорды Данный метод позволяет выполнять в пределах аккомпанемента на клавиатуре, используя аккомпанемент, играя аккорды при помощи только один, два или три пальца. обычных быстрых прикосновений пальцев in the в Примеры аккордов для одного пальца "C, Cm, пределах аккомпанемента на клавиатуре C7 и Cm7" показаны ниже: Для игры мульти-аккордов (Например аккодров C) 32

.Для игры мажорного аккорда

Нажмите основную ноту аккорда

• Для игры минорного аккорда

Нажмите основную ноту вместе с ближайшей черной клавишей слева от нее.

• Для игры септаккорда

Нажмите основную ноту вместе с ближайшей белой клавишей слева от нее.

•Для игры минорного септаккорда

Нажмите основную ноту вместе с ближайшими черной и белой клавишами слева от нее (три

аккорда представлены ниже:

. Когда включен A.B.C., Нажмите клавиши

слева от точки разделения. Аккорд будет определяться как аккорд для одного пальца.

Ноты, взятые в скобки, не являются обязательными. Аккорд может быть определен и без них.

• Основы аккордов

Три или более нот, проигранные вместе, составляют аккорд.

Самым основным типом аккорда является "трезвучие", состоящее из трех нот: основной тон, терция, и квинта соответствующей гаммы. "Мажорное трезвучие C ", например, состоит из нот C (основной тон), E (терция мажорной гаммы C) и G (квинты мажорной гаммы

C).

В мажорном трезвучии C, показанном выше, самая нижняя нота является "основным тоном" аккорда (это "основной тон"... использование других нот аккорда для нижних нот приводит к "инверсии"). Основная нота является центральным звуком аккорда, который служит поддержкой и опорой для других нот аккорда. Интервал между соседними нотами трезвучия в основном тоне является либо мажорной, либо минорной терцией. Наименьший интервал в нашем основном трезвучии (между

основной нотой и терцией) определяет, является ли трезвучие минорным или мажорным аккордом, и мы можем переместить самую высокую ноту выше или ниже на полутон для воспроизведения двух дополнительных аккордов, как показано ниже.

Контроль стиля

большая терция – мрачные полутона малая терция – три полутона

Мажорный аккорд

Минорная терция Мажорная терция М ажорная терция --Минорная терция

Увеличенный аккорд

Root

минорный аккорд

Основные характеристики звука аккорда остаются неизменными, если мы поменяем порядок нот для создания различных перестановок. Последовательные аккорды в аккордовой последовательности могут быть ровно соединены, например, при помощи подходящей перестановки (или тембра аккордов).

• Чтение названий аккордов

Названия аккордов расскажут вам обо всем, что вам необходимо знать об аккорде (кроме перестановки/тембра). Название аккорда говорит о том, что является основной нотой аккорда, является он мажорным, минорным или уменьшенным, требует ли он мажорной или сглаженной септимы, какое изменение или напряжение используется.

• Некоторые типы аккордов

чистая квинта Чистая кварта Сглаженная септима Мажорный аккорд Сглаженная септима Мажорный аккорд большая септима Мажорный аккорд

Мажорная терция --Минорная терция Минорная терция Мажорная терция

уменьшенный аккорд

Основная нота Тип аккорда

большая септима Минорный аккорд Сглаженная квинта септаккорд обычная квинта минорный септаккорд Сглаженная септима продленный квартаккорд

Контроль стиля

Метроном

1. Нажмите кнопку [METRONOME /Метроном] для

включения метронома.

2. Нажмите кнопку [METRONOME /Метроном] еще раз

для выключения метронома.

Метроном может проигрываться в темпе аккомпанемента, когда бы вы ни включили стиль.

Громкость аккомпанемента

1. Нажмите кнопку [ACC VOLUME+/громкость

аккомпанемента+] или [ACC VOLUME - /громкость аккомпанемента-] для настройки громкости

аккомпанемента при проигрывании стиля. На дисплее отображается громкость аккомпанемента в пределах от

0 до 31. Стандартная громкость аккомпанемента - 28.

2 Нажмите кнопку [ACC VOLUME+/громкость

аккомпанемента+] или [ACC VOLUME - /громкость аккомпанемента-] вместе выключения звука дорожки

аккомпанемента.

3 Нажмите кнопку [ACC VOLUME+/громкость

аккомпанемента+] или [ACC VOLUME - /громкость аккомпанемента-] вместе, чтобы включить звук аккомпанемента.

фу

нкции

Нажмите кнопку [FUNCTION/NEXT / Функция/вперед] или [FUNCTION/BACK / Функция / назад] для входа в меню функций. Стандартной настройкой меню является "TUNE/Мелодия". При следующем входе в меню, установки сохранятся такими, как они были в последний раз. Нажмите кнопку [FUNCTION/NEXT/ Функция/вперед] или [FUNCTION/BACK/ Функция / назад] для выбора опций для установки. Используйте кнопки [+/YES/Да] / [-/NO/Нет] или диск для установки параметров. Существуют следующие опции и параметры:

Опция Жидкокристалли

Диапазон Стандартное

ческий дисплей

значение Мелодия 000Tune -50—050 000 Pитм 004Beat 000 002-009 004 Точка деления 019Split pt 001—061 019 Назначение педали 001 Ped Sust

Уровень

040Rvb Lev 000— 127 040

SustSoftMemST/S

Sust001

реверберации Уровень хора 000Cho Lev 000— 127 000 Принятие MIDI ALL Receive 001— 016ALL ALL Передача MIDI 001 Transmit 001— 016 001

. Если после входа в меню функций вы не нажали ни на какую кнопку в течение 5 секунд, произойдет автоматический выход из меню.

Гармония

анная функция устанавливает высоту для

всей клавиатуры постепенно.

1. Дисплей отображает значение гармонии.

Используйте кнопки [+/YES/Да] / [-/NO/Нет] или диск для изменения значения гармонии. Ее диапазон находится в пределах от -50 до 50 процентов только для правой стороны клавиатуры.

2. Для восстановления значения по умолчанию нажмите кнопки [+] и [-] одновременно

Меню функций

Ритм

Данная функция устанавливает ритм в пределах от 0,

2-9.

1 Значение отображается на ЖКД дисплее

2 выбора типа отбивания нажмите кнопку [+] или [-] или используйте диск управления

Точка разделения

Данная функция устанавливает точку, которая делит всю клавиатуру на две части.

1. Дисплей отображает значение точки разделения.

2. Используйте [+/YES/Да] / [-/NO/Нет] или диск для

изменения точки разделения. Вы также можете использовать клавиатуру для изменения точки разделения, просто выбрав ноту, которая будет точкой разделения. Часть ниже точки разделения – это зона аккордов.

Назначение педали

Данная функция устанавливает тип педали: сустейн-педаль, левая педаль, педаль запуска – остановки или педаль выбора памяти. По умолчанию устанавливается сустейн-педаль.

1. На дисплее отображается тип педали.

2. Используйте [+/YES/Да] / [-/NO/Нет] или диск для

изменения назначения педали.

Уровень реверберации

1. На дисплее отображается уровень реверберации.

Уровень находится в пределах от 0 до 127. По умолчанию устанавливается значение 40.

2. Используйте [+/YES/Да] / [-/NO/Нет] или диск для

изменения уровня ревербации.

Уровень хора

Меню функций

1. На дисплее отображается уровень хора(chorus level).

Уровень находится в пределах от 0 до 127. По умолчанию устанавливается значение 0

2. Используйте [+/YES/Да] / [-/NO/Нет] или диск для

изменения уровня хора.

Установки МИДИ

1. RECEIVE /Прием может использоваться для установки

канала входа МИДИ. По умолчанию устанавливается значение "all / все". Кроме этого могут быть установлены значения каналов от 1 до 16.

Используйте [+/YES/Да] / [-/NO/Нет] или диск для выбора канала.

2. TRANSMIT / Передача может использоваться для установки канала выхода МИДИ. Всего существует 16 каналов для выбора. По умолчанию установлен канал

"001".

Используйте [+/YES/Да] / [-/NO/Нет] или диск для выбора канала.

Микше

Нажмите кнопку [MIXER/Микшер] для входа в меню микшера. По умолчанию установлена опция меню "Rhythm s /Ритм S". Когда вы входите в меню в следующий раз, все настройки будут сохранены. Нажмите кнопку [MIXER/Микшер], выберите опцию, которую вы хотите установить. Используйте кнопки [+/YES/Да] / [-/NO/Нет] или диск для установки параметров. Существуют следующие опции и параметры:

. Если вы в течение 5 секунд после входа в меню

микшера не нажимаете ни одну кнопку, происходит автоматический выход из меню.

Опция Дисплей Диапазон

Стандартное значение

Описание

Громкость ритма s 026 Rhythm_s 000-031 026 ударный инструмент 1

Громкость ритма m 026 Rhythm_m 000-031 026 ударный инструмент 2

Громкость баса 026 Bass 000-031 026 Басовый фон

Громкость аккорда 1 026 Chord1 000-031 026

Симфоническая мелодия 1

Громкость аккорда 2 026 Chord2 000-031 026 Симфоническая мелодия 2

Громкость аккорда 3 026 Chord3 000-031 026 Симфоническая мелодия 3

Громкость фразы 1 026 Phrase1 000-031 026

Фрагмент интермеццо 1

Громкость фразы 2 026 Phrase2 000-031 026 Фрагмент интермеццо 2 Громкость тембра R1 026Voice R1 000-031 026 Один тембр

Громкость тембра R2 010 Voice R2 000-031 010 Двойной тембр

Громкость тембра L 010 Voice L 000-031 010 Низкий тембр

Громкость SD MIDI 024 SD Play 000-031 024

Память

Память может использоваться для предварительной установки 48 установок, которые могут потом быть вызваны при необходимости.

Банк памяти

Всего существует 8 банков, каждый из которых содержит 6 ячеек (M1~M6).

1. Нажмите кнопку [BANK], на дисплее отображается

"00x Mem Bank", где 00x – это номер выбранного

банка.

2. Используйте кнопки [+/YES/Да] / [-/NO/Нет] или диск для выбора блока.

Хранение и загрузка

Нажмите и удерживайте кнопку [STORE /Хранение], затем нажмите M1(или M2~M6).

Информация сохранится в ячейке M1 (M2~M6). Обратите внимание, что предыдущая информация при этом сотрется.

Нажмите кнопку M1 (или M2-M6) для загрузки информации из памяти, номер ячейки появится на дисплее.

Информация для хранения

Следующая информация может храниться в памяти: Тембр правый 1, Тембр правый 2, Тембр левый, Ударжание, Стиль, Темп, Параметры функций, Параметры микшера, громкость аккомпанемента и

. Если текущая информация в памяти была изменена,

соответствующий флажок дисплея будет стерт.

Установки одним нажатием

Установки одним нажатием – этоэффективная и удобная функция, которая позволяет вам переустановить все настройки мгновенно путем нажатия одной кнопки. В этой функции 4 типа параметров (M1~M4) будут загружены для того, чтобы соответствовать текущему стилю.

1. Нажмите кнопку [O.T.S.] для включения данного режима и флажок O.T.S. загорится на дисплее. Нажмите любую из кнопок [M1] ~ [M4], при этом загрузится соответствующий тип параметров для текущего стиля. Режим A.B.C. включается автоматически во время режима O.T.S.

2. Нажмите одну из кнопок M1-M4, которая соответствует желаемой установке.

3. Нажмите кнопку [O.T.S.] еще раз для выхода их режима

O.T.S.. 4 Параметры, сохраняемые в O.T.S., включают: Тембр R1, Тембр R2, Октава(R1/R2) и Громкость.

апись

3 пользовательских песни могут быть записаны с 6 дорожками (1 дорожка аккомпанемента, 5 дорожек мелодий) каждая.

. Записанная информация не будет потеряна при выключении питания.

• Удерживайте кнопки [RECORD /Запись] и [PLAY/STOP /Игра/стоп], затем подключите питание клавиатуры, при этом вся

записанная информация сотрется.

Запись в реальном времени

1. Начало записи

. Нажмите кнопку [RECORD /Запись] для входа в

режим выбора пользовательской песни. На дисплее высвечивается "Rec_Song" и соответствующий номер.

Нажать вместе

• Нажмите кнопку [+/YES/Да] / [-/NO/Нет] или диск для

выбора пользовательской песни, которую вы хотите записать.

• Нажмите кнопку [RECORD / Запись] еще раз для

входа в режим записи. На дисплее появляется флажок "REC". Четыре ритма и "Мелодия 1" (или другая дорожка) мигают на дисплее, показывая ожидание записи.

Такие параметры как тембр, стиль и темп могут

изменяться. При записи новой песни, клавиатура автоматически выбирает "мелодию 1" как дорожку для записи.

Нажмите кнопку "Accomp/ аккомпанемент" (или "Мелодия 2" - "Мелодия 5") для того, чтобы сделать выбор. При записи существующей песни клавиатура автоматически выбирает, пустую дорожку, которая следует за занятой дорожкой. Например, если занята "Мелодия 1", для записи будет выбрана дорожка "Мелодия 2". Когда все 6 дорожек будут заполнены, и отдельные дорожки нужно будет исправить, нажмите кнопку желаемой дорожки и начните запись. Начальные данные будут сохранены.

• Для того, чтобы начать запись, нажмите кнопку [START/STOP] или любую клавишу на клавиатуре в режиме готовности к записи

Запись

2. Выбор дорожек

• Курсор дорожки слева на экране имеет три статуса: горит, мигает, не горит.

Когда курсор мигает, это обозначает, что на мигающую дорожку будет производиться запись.

Если курсор горит, это обозначает, что на данной дорожке записана информация. Информация на данной дорожке будет проигрываться, пока идет запись на другую дорожку. Когда курсор не горит, это обозначает, что на данной дорожке нет информации, или информация на этой дорожке есть, но она запрещена для проигрывания в то время, когда идет запись другой дорожки.

. Нажмите кнопку "Accomp /аккомпанемент " (или

"Мелодия 1" - "Мелодия 5") для выбора желаемой

дорожки. Вышеперечисленные статусы соответствующей дорожки будут переключаться повторяющимся нажатием кнопки дорожки.

. Нельзя записывать одновременно 2 дорожки

мелодий. Однако, вы можете записывать 1 дорожку мелодии и одну дорожку аккомпанемента одновременно. • Стиль может быть записан только на дорожку "Accomp/ аккомпанемент".

3. Остановка записи

• Когда дорожка заполнена, запись будет остановлена автоматически в процессе.

• Нажмите кнопку [RECORD /Запись] еще раз для остановки записи.

Проигрывание записанной песни

1. Нажмите кнопку [Игра/стоп] для входа в режим

выбора пользовательской песни. На дисплее отображается соответствующий номер пользовательской песни и "Play _ Song".

2. Нажмите кнопку [+/YES/Да] / [-/NO/Нет] для выбора

пользовательской песни для проигрывания.

3. Слева на дисплее курсор показывает, записана информация дорожки или нет. Если дорожка не содержит информации, курсор загорается. В других случаях курсор не горит.

4. Для выключения звука дорожки, просто нажмите кнопку выбранной дорожки и курсор погаснет. Эта дорожка не будет звучать при проигрывании песни.

5. Нажмите кнопку [PLAY/STOP /Игра/стоп] еще раз для проигрывания пользовательской песни. Если пользовательских песен нет, то нажмите [PLAY/STOP /Игра/стоп], на дисплее отобразится временно значение "NULL/нуль".

6. Нажмите кнопку [PLAY/STOP /Игра/стоп] или [START/STOP /Старт/стоп] для остановки песни.

Запись

Удаление записанной песни

1. Нажмите кнопку [PLAY/STOP /Игра/стоп] для перехода в режим выбора пользовательской песни.

2. Нажмите кнопку [+/YES/Да] / [-/NO/Нет] для выбора песни, которую вы хотите удалить.

3. Нажмите кнопку [RECORD /Запись], на дисплее

отобразится надпись "DelUser/удалить песню".

4. Нажмите кнопку [+/YES/Да] для удаления текущей пользовательской песни. После завершения на дисплее загорится "OK! ", курсор всех дорожек одновременно погаснет.

Запись стиля

Запись стиля позволяет пользователю воспроизводить новый ритм путем записи и редактирования встроенного стиля. Обратите внимание, что встроенные ритмы запрограммированы с CM7. 3 стиля могут быть записаны, и информация не будет потеряна при выключении питания. Вы также можете сохранить записываемые стили на SD-карту.

Перед записью вам необходимо выбрать ритм как основной ритм. Данный ритм будет выбран из существующих 200 стилей, и вы можете также выбрать ваш записанный стиль как оригинальный ритм. Стиль может быть записан по параграфам и по дорожкам. После завершения записи дорожек параграфа, вы можете записать другую дорожку того же параграфа или дорожку другого параграфа.

Структура ритма: Ритм включает в себя 8 параграфов максимально:

• Main_A / основной А .Main_B/ основной В

. Intro _M (major) / Вступление - мажор . Intro _m (minor) / Вступление - минор

• Fill_ A / Наполнение А

-Fill_B / Наполнение В

. Ending _ M(major) / Концовка - мажор . Ending_ m (minor) / Концовка – минор

Внимание:

Если вы отключите питание клавиатуры во время записи стиля, записываемая информация будет потеряна.

Каждый параграф включает в себя 8 дорожек максимально:

• Rhythm sub / второстепенный ритм . Rhythm main / основной ритм

• Bass / Бас

• Chord 1 (symphonic 1) / аккорд 1 (симфонический1)

• Chord 2 (symphonic 2) / аккорд 2 (симфонический2)

• Chord 3 (symphonic 3) / аккорд 3 (симфонический3)

• Фраза 1

• Фраза 2

Начало записи стиля

Нажмите кнопку [ЗАПИСЬ СТИЛЯ /Запись стиля] для входа в режим записи стиля. Каждый режим записи стиля имеет 5 основных параметров. Просмотрите параметры, нажимая кнопку [FUNCTION / NEXT/

Функция / следующая] или [FUNCTION/BACK/ Функция / назад] и нажмите кнопку [+/YES/Да] или [-

/NO/Нет] для выбора параметра. Выход из режима записи осуществляется нажатием

[Запись стиля] еще раз

Запись нового стиля

1. Нажмите кнопку [FUNCTION / NEXT

/Функция / следующая] для входа в

меню выбора.

• На дисплее отобразится надпись "Record/Запись".

• В каждом меню есть 5 подменю:

Запись, Копия, Разбивка, редактирование и удаление. Если начата запись нового стиля, доступны только Запись и Копия. Вращайте диск или нажмите

[+/YES/Да], [-/NO/Нет] для выбора состояния.

2. Нажмите кнопку [FUNCTION / NEXT/

Функция / следующая] для входа в меню режима записи.

• На дисплее отобразится надпись "Overdub/ наложение записи".

Запись стиля

• Нажмите кнопку [+/YES/Да], [-/NO/Нет]

или поверните диск для выбора режима записи. Существуют 2 опции режима записи: наложение и замещение.

В режиме наложения заново записанная информация будет добавлена к первоначальной информации стиля.

В режиме замещения, первоначальная информация стиля будет заменена новой записанной информацией.

3. Нажмите кнопку [FUNCTION / NEXT /

Функция / следующая] для входа в меню выбора ритма.

Нажмите кнопку [+/YES/Да], [-/NO/Нет]

для изменения ритма или DIAL для возврата к основному

ритму.

Запись стиля

5. Нажмите кнопку [FUNCTION/NEXT

/Функция/следующая] для входа в

меню параграфа.

Нажмите кнопку [+/YES/Да], [- /NO/Нет] или поверните диск для выбора параграфа ритма: Main_A

/ основной А, Main_B/ основной В, Intro _M (major) / Вступление – мажор,

Intro _m (minor) / Вступление – минор, Fill_ A / Наполнение А, Fill_B /

Наполнение В, Ending _ M(major) / Концовка – мажор, Ending_ m (minor) / Концовка – минор

6. Нажмите кнопку [FUNCTION/NEXT

/Функция/следующая] для

перехода в меню параграфа.

• Нажмите кнопку [+/YES/Да], [-

/NO/Нет] или вращайте диск для

выбора дорожки: Rhythm sub / второстепенный ритм, Rhythm main / основной ритм, Bass / Бас, Chord 1 / аккорд 1, Chord 2 / аккорд 2, Chord 3 / аккорд 3, phrase 1/ Фраза 1, phrase 2 / Фраза 2.

6. Нажмите кнопку [FUNCTION/NEXT /Функция/следующая] для входа в меню готовности

записи.

• Сейчас ритм мигает, показывая готовность к записи.

7. Нажмите кнопку [START/STOP /Старт/стоп] для

начала записи.

Запись стиля

• Выбранный параграф первоначального ритма

начинает играть по кругу. Играйте на клавиатуре для записи, записанная информация текущего круга будет повторяться в следующем круге.

8. Нажмите кнопку [START/STOP /Старт/стоп] для остановки записи.

. Когда вы покинете режим Записи стиля mode и войдете

в режим готовности записи, будет мигать ритм.

. Если необходимо записать еще один параграф или

дорожку, просто используйте кнопку

[FUNCTION/BACK /Функция/назад] для возврата к шагу 4 или 5.

Запись стиля

Копирование стиля

1. Выберите ячейку

пользовательского стиля для хранения нового стиля.

• Нажмите кнопку

[FUNCTION/NEXT

/Функция/следующая] для входа в

меню выбора.

• Нажмите кнопку [+/YES/Да], [-

/NO/Нет] или вращайте диск для

выбора "Copy/ Копия".

2. .Нажмите кнопку [FUNCTION/NEXT

/Функция/следующая] для входа в

меню выбора ритма.

• Нажмите кнопку [+/YES/Да], [/NO/Нет] или вращайте диск для

выбора пользовательского стиля для копирования.

3. Нажмите кнопку [FUNCTION/NEXT

/Функция/следующая] для входа в

следующее меню.

• На дисплее отобразится надпись:

"Sure? / Вы уверены?".

• Нажмите кнопку [+/YES/Да] для

подтверждения, нажмите [-/NO/Нет] для возврата к предыдущему меню.

4. Нажмите кнопку [+/YES/Да] для

завершения копирования.

YES/

Запись стиля

Количественное определение стиля

Так как расчет времени записи может не быть таким точным, каким ондолжен быть, разбивка поможет пользователю откорректировать время записи путем выравнивания нот под определенный ритм. Мы хотели бы предложить выбрать самую короткую ноту отрывка для лучшей точности разбивки. Если выбрана более низкая точность разбивки, например четвертная нота в качестве степени точности, в то время как самая короткая нота является шестнадцатая, более короткие ноты могут быть отфильтрованы.

1. Выберите пользовательский стиль для количественного определения.

• Нажмите кнопку [FUNCTION/NEXT

/Функция/следующая] для входа в

меню выбора.

• Нажмите кнопку [+/YES/Да], [-

/NO/Нет] или поверните диск для выбора "Quantify/определить количество" (если в пользовательском стиле нет информации, это меню не может быть выбрано).

• Нажмите кнопку [+

Да], [-/NO/Нет] или

вращайте диск для выбора точности определения. Точность определения включает в себя 1/4 (четверти), 1/4 Tri

(четвертной триоль), 1/8 (восьмые), 1/8 Tri (восьмой триоль), 1/16 (шестнадцатые), 1/16 Tri (шестнадцатый триоль), 1/32 (32-е), 1/32 Tri (32-й триоль).

Определение точного значения

четвертная восьмая шестнадцатая 32-я триоль триоль триоль триоль

нота нота нота нота четвертной ноты восьмой ноты 16-ой ноты 32-ой ноты

3. Нажмите кнопку [FUNCTION/NEXT

/Функция/следующая] для входа в

меню параграфа.

• Нажмите кнопку [+/YES/Да], [-

/NO/Нет] или поверните диск для

выбора параграфа ритма: Main_A / основной А, Ma in _ B / основной В, Intro _M (major) / Вступление – мажор,

Intro _m (minor) / Вступление – минор, Fill_ A / Наполнение А, Fill_B /

Наполнение В, Ending _ M(major) / Концовка – мажор, Ending_ m (minor) / Концовка – минор

YES/

Запись стиля

4. Нажмите кнопку [FUNCTION/NEXT

/Функция/следующая] для входа в

меню дорожки.

• Нажмите кнопку [+/YES/Да], [/NO/Нет] или вращайте диск для

выбора дорожки: Rhythm sub / второстепенный ритм, Rhythm main / основной ритм, Bass / Бас, Chord 1 / аккорд 1, Chord 2 / аккорд 2, Chord

3 / аккорд 3, phrase 1/ Фраза 1, phrase 2 / Фраза 2.

5. Нажмите кнопку [FUNCTION/NEXT

/Функция/следующая] для входа в

следующее меню.

• На дисплее отобразится надпись:

"Sure?/Вы уверены?".

• Первоначальное время и длина

ноты не смогут быть восстановлены после определения количества.

• Нажмите кнопку [+/YES/Да] для подтверждения. Нажмите кнопку [-/NO/Нет] для

возврата в начало

• 6. На ЖК-дисплее

горит"Complete". Записанный стиль был воспроизведен в точности

Выберите стиль для редактирования.

1. Нажмите кнопку

[FUNCTION/NEXT /Функция/следующая] для

входа в меню выбора.

• Нажмите кнопку [+/YES/Да], [/NO/Нет] или поворачивайте

диск для выбора "Редактирование".

• Нажмите кнопку [+

Да], [-/NO/Нет]

или поверните диск для настройки значения темпа.

3. Нажмите кнопку [FUNCTION/NEXT

/Функция/следующая] для входа в

меню переименования (полного имени).

. Имя пользовательского стиля может

состоять из 1-8 знаков, введенных с клавиатуры. Таблица соответствия символов ASCII и клавиатуры прилагается:

Пояснения:

[SHIFT]:

26 букв будут введены заглавными с клавиатуры. Для ввода прописных букв удерживайте клавишу [SHIFT] и нажимайте клавишу буквы

4. Нажмите кнопку [FUNCTION/NEXT /Функция/следующая] для

входа на страницу сокращения имени стиля.

[DELETE]:

для удаления символа, на котором стоит курсор

Запись стиля

[BACK]:

Передвигает курсор влево.

[NEXT]:

Передвигает курсор вправо.

. Только 8 букв или цифр может

быть введено.

5. Нажмите кнопку [FUNCTION/NEXT /Функция/следующая]

для перехода в следующее меню.

• На дисплее появится надпись

"Save?/ Сохранить?"

• Нажмите кнопку [+/YES/Да] для

подтверждения. Нажмите [/NO/Нет], чтобы вернуться к предыдущему меню.

6. Нажмите кнопку [+/YES/Да] для

завершения редактирования.

YES/

Запись стиля

Удаление стиля

Выберите пользовательский стиль, который должен быть удален.

1. Нажмите кнопку [FUNCTION/NEXT /Функция/следующая] для

перехода в меню выбора.

• Нажмите кнопку [+/YES/Да], [-

/NO/Нет] или вращайте диск для

выбора "Delete/ Удалить".

2. Нажмите кнопку [FUNCTION/NEXT /Функция/следующая] для входа

на страницу выбора параграфа.

• Нажмите кнопку [+

Да], [-/NO/Нет]

или вращайте диск для выбора параграфа для удаления.

. Если все выбрано, меню перейдет к

шагу 4.

3. Нажмите кнопку [FUNCTION/NEXT

/Функция/следующая] для входа

на страницу выбора дорожки.

• Нажмите кнопку [+/YES/Да], [-

/NO/Нет] или вращайте диск для выбора дорожки для удаления.

• Если все выбрано, ритм будет

удален.

4. Нажмите кнопку [FUNCTION/NEXT /Функция/следующая]

для перехода в следующее меню.

• На дисплее загорится надпись

"Sure?/ Вы уверены?".

• Нажмите кнопку [+/YES/Да] для

подтверждения. Нажмите кнопку [-/NO/Нет], чтобы вернуться к предыдущему меню.

Песня

Всего содержится 100 песен, 10 из которых являются фортепьянными. Игре каждой песни можно практиковаться в режиме Урока. (См. Приложение: стр. 68)

1. START/STOP /Старт/стоп песни:

Нажмите кнопку [SONG /Песня] для входа в режим песни. В этом режиме будут проигрываться все песни по кругу. Нажмите кнопку [START/STOP/Старт/стоп] для старта / остановки проигрывания песни, но без выхода из режима песни.

2. Loop/кольцо:

Если вы во второй раз начинаете проигрывать песню нажатием кнопки [Старт/стоп], то текущая песня будет проигрываться непрерывно.

3. Выбор песни:

Используйте кнопки [+/YES/Да] / [-/NO/Нет] или диск для выбора песни, которую вы хотите.

4. Контроль песни:

• Вступительный ритм:

Перед началом проигрывания песни, проигрывается вступительный ритм, такт начинается с отрицательного значения. Проигрывание песни начинается, когда такт доходит до 1.

• Назад (REW), Вперед (FF) и Пауза:

При проигрывании песни, нажмите кнопку [ w] для быстрой перемотки песни. Нажмите кнопку [-«] для перемотки песни к началу (основываясь на такте), нажмите [ ■■ ] для того, чтобы сделать паузу в проигрывании песни.

• Повторение песни

При проигрывании песни, нажмите кнопку [REPEAT A/B /Повтор A/B] для установки начала и конца повторения текущей песни. Нажмите кнопку [REPEAT A/B /Повтор A/B] для установки начала повторения,

и нажмите кнопку [REPEAT A/B /Повтор A/B] дважды для установки конца повторения. В статусе повтора нажмите [REPEAT A/B /Повтор

A/B] еще раз для выхода из статуса повтора.

. Пользовательская песня не имеет функций Назад

(REW), Вперед (FF) и Пауза.

Песня

Режим урока

Существует два различных способа практиковаться в песне: обучение по длительности звука и обучение с исправлением нот. И клавиатура предлагает функцию GRADE/Оценка для того, чтобы помочь вам узнать о своем прогрессе.

1. В режиме песни нажмите кнопку [Урок] для входа в

режим урока.

2. Существует три уровня оценки вашей игры. Вы можете использовать кнопки [R] и [L] для выбора, какой рукой практиковаться. Если не выбрана ни одна рука, клавиатура выберет правую руку автоматически.

. Согласно типу песни содержание упражнения для левой руки отличается. Если вы выбираете

аккордную песню, левая рука выполняет аккорды, в то время как правая играет мелодию.

• Когда песня проигрывается, ноты и клавиатура, отображаемые на дисплее отображают позицию мелодии и аккорда, пронумерованное нотное письмо, отображаемое на дисплее, показывает последнюю ноту дорожки, проигранной правой рукой, и это будет удобно для ваших упражнений.

Урок 1-тактовое упражнение

Нажмите кнопку [LESSON /Урок] для входа в режим урока, на дисплее загорится флажок урока 1. В режиме урока 1, клавиатура оценивает только значение времени игры, не учитывая правильность нот.

1. Нажмите кнопку [START/STOP /Старт/стоп] для начала упражнения.

2. Выбор [R] убирает звук мелодии правой руки, и вы должны следовать временному значению для правой руки. Пока длительность звука будет совпадать, мелодия будет звучать.

• Выбор [L] убирает звук изменяемого аккорда и мелодии для левой руки. Вы должны следовать временному значению для левой руки. Пока длительность звука будет совпадать, аккорд/мелодия будет звучать.

Если выбраны [L] и [R], убирается звук мелодии для левой и правой рук. Вы должны следовать временному значению для левой и правой рук.

Урок 2-Упражнение на правильность нот

Нажмите кнопку [LESSON /Урок] еще раз для входа в режим урока 2. В режиме Урока 2, клавиатура оценивает только правильность нот, не принимая во внимание правильность временного значения. Только если вы играете правильную ноту, песня переходит к следующей ноте.

1. Нажмите кнопку [START/STOP /Старт/стоп ] для начала упражнения.

ПЕСНЯ

Урок 3

Нажмите кнопку [LESSON /Урок] в Уроке 2 для входа в режим Урока 3. В режиме Урока 3, будет оцениваться правильность временного значения и нот.

1. Нажмите кнопку [START/STOP /Старт/стоп ] для начала упражнения.

Справочник аккордов

3. Справочник аккордов является неотъемлемой частью встроенной "книги аккордов", которая помогает вам проверить аккордные ноты

Идеально, если аккорды Вы будете знать наизусть.

1. DICT 1 (Режим Изучения Аккордов)

Нажмите и удерживайте кнопку [CHORD

DICT./R / Справочник аккордов] более 2 секунд

для входа в режим DICT

1. В этом режиме, клавиши

выше C4 используются для назначения типа аккорда, клавиши выше C6 используются для назначения основного тона аккорда.

Когда тип и основной тон аккорда утверждены, на дисплее отображается аккорд и его расположение на клавиатуре. Например, если мы хотим сыграть аккорд Cm7. Нажмите клавишу C в части клавиатуры, помеченная CHORD ROOT /основной тон аккорда. (Нота не звучит) установленная основная нота будет показана на дисплее.

Нажмите клавишу m7 в части клавиатуры, помеченной CHORD TYPE/ Тип аккорда (Нота не звучит). Ноты, которые вы должны играть для определенного аккорда (основной тон и тип аккорда) показываются на дисплее в виде нотных знаков и также диаграммы клавиатуры.

Отдельные ноты Запись аккорда Название аккорда аккорда (клавиатура) (основная нота и тип)

Когда определен тип аккорда и основной тон аккорда, на дисплее отображается аккорд и позиция на клавиатуре. При правильном исполнении аккорда слышен звук колокольчика.

Справочник аккордов

Отдельные ноты Запись аккорда Название аккорда аккорда (клавиатура) (основная нота и тип)

Точка разделения

2. DICT 2 (Тестовый Режим Аккорда)

Нажмите кнопку [R] еще раз для входа в режим DICT 2. Зона аккордов на дисплее покажет случайный аккорд , в то время, как позиция клавиатуры не отображается на дисплее. Когда вы играете правильный аккорд в течение 3 секунд, следующий аккорд (случайный) будет отображен на дисплее,пока вы не сыграете его правильно, если нет, то на дисплее автоматически будет показана позиция клавиатуры.

Нажмите кнопку [R] в третий раз для выключения справочника аккордов.

Справочник аккордов

24 аккорда будут отображаться в режиме справочника следующим образом:

Основной тон аккорда:

Нота Основной тон Нота Основной тон

C6 C #F6 F # Gb

#C6 C # /Db G6 G

D6 D A" 6 Ab/G #

Eb6 Eb/D # A6 A

E6 E Bb6 B*/A #

F6 F B6 B

Тип аккорда:

Нота Тип аккорда Нота Тип аккорда

C4 M C5 7(b9)

#C4 M(9) #C5 7(9)

D4 6 D5 7(#9)

bE4 mM7 Eb5 7(b13)

E4 M7 E5 7(13)

F4 m F5 7( #11)

#F4 m(9) #F5 dim7

G4 m6 G5 dim

bA4 m7(9) Ab5 7aug

A4 m7 A5 aug

Bb4 m7b5 Bb5 7sus4

B4 7 B5 sus4

Педаль

Ножной переключатель

Клавиатура определяет назначение педали в меню функций. (См. Функции)

Сустейн-педаль

Если назначение педали установлено как " сустейнпедаль / pedal sustain", при нажатии на сустейнпедаль все ноты будут проигрываться на клавиатуре с долгой выдержкой.

Левая педаль

Если для педали установлено назначение "левая педаль", при нажатии на нее все ноты, проигрываемые на клавиатуре, будут иметь мягкий эффект.

Педаль выбора памяти

Если для педали установлено назначение "педаль памяти", при нажатии на нее будет загружаться следующий параметр памяти.

Педаль старт/стоп

Если для педали установлено назначение "pedal ST/S/ педаль старт/стоп", педаль будет иметь ту же

функцию, что и кнопка [Старт/стоп].

Педаль громкости

Вы можете, нажимая на педаль громкости, контролировать громкость.

Фу

нкция памяти

Устройство имеет стандартный внешний интерфейс SD, который поддерживает карты памяти объемом 16Мб ~ 2ГБ. Он совместим с файловой системой

формата FAT 16/32. Нажмите кнопку [MENU /Меню] для выхода в подменю SD-карты, которое включает:

PLAY/игра, LOAD/загрузка, SAVE/сохранение, DELETE/удаление и FORMAT/формат.

Если карта не вставлена, на дисплее появляется надпись "No Card/карта отсутствует", затем вы можете нажать кнопку [MENU /Меню] для выхода. Иначе появится надпись "Wait... ! /Ждите", которая исчезнет через 3 секунды, затем загорится надпись

"Play/игра" на дисплее.

1. Вы можете нажать Кнопку прямого выбора тембра / Кнопку прямого выбора Стиля / [VOICE] /[Тембр]/ [STYLE] / [Стиль] / [SONG] /[Песня] / [DEMO] / [Демо] / [DUAL] /[Удвоение] / [SPLIT] [Деление] / [PIANO] / [фортепьяно] для выхода из меню SD-карты.

2. В режиме миди, вы можете нажать кнопку микшера, а

затем нажать [+/YES/ДА],[-/NO/НЕТ] ДЛЯ НАСТРОЙКИ

ЗВУКА ДЛЯ ИГРЫ.

3. В режиме карты SD, вы можете нажимать кнопку [MENU /Меню] многократно для постепенного выхода

из меню sd шаг за шагом, вы также можете нажать и удерживать кнопку [MENU /Меню] в течение 2 секунд для быстрого выхода.

В режиме SD другие функции не будут выполняться. В режиме SD используйте кнопки [+/YES/Да], [/NO/Нет] и диск для выбора нужного меню SD.

Нажмите кнопку [Выполнение] чтобы сделать шаг вперед Нажмите кнопку [Меню] чтобы сделать шаг назад

Игра

1. Выберите меню "Play/игра" и нажмите кнопку

[EXECUTE /Выполнение], дисплей покажет

файлы МИДИ и каталоги в корне карты SD.

Если файл MIDI на карте SD может быть идентифицирован и выбран, дисплей покажет имя файла и знак "F".

Если миди-файлы не определяются в текущем каталоге, дисплей покажет имя подкаталога и знак "d". Нажмите кнопку [EXECUTE /Выполнение] для входа в текущий подкаталог, затем новые файлы MIDI или подкаталоги будут показаны.

Если в текущем каталоге нет MIDI-файлов и подкаталогов, Дисплей отобразит " . . " и знак "d", вы можете нажать кнопку [EXECUTE /Выполнение] для выхода из каталога.

Если в корневом каталоге нет MIDI-файлов и подкаталогов, на дисплее будет надпись "Файлы отсутствуют".

2. Используйте кнопки [+/YES/Да], [-/NO/Нет] и диск

для выбора MIDI-файла.

Функция памяти SD

Затем нажмите кнопку [START/STOP /Старт/стоп] для повторяющегося проигрывания. Нажмите кнопку [EXECUTE /Выполнение] для проигрывания всех файлов текущего каталога по очереди.

• Когда файл проигрывается, вы можете выбрать новый файл в текущем каталоге или другом подкаталоге.

* Когда файл проигрывается, вы можете настроить темп

при помощи кнопок [TEMPO +/Темп +], [TEMPO -/Темп -], нажимая их одновременно, текущий темп заменит стандартный темп файла.

3. Когда файл проигрывается, нажмите кнопку [START/STOP/

Старт/стоп] для прекращения проигрывания. Вы также можете нажать кнопку [MENU/ Меню] для возврата в меню PLAY/игра, или удерживайте кнопку [MENU /Меню] нажатой в течение 2 секунд для перехода в режим SD для остановки проигрывания файла.

Загрузка

Выберите меню "Load/Загрузка" и нажмите кнопку [EXECUTE /Выполнение], меню Load/загрузка будет показано на дисплее, включая "Load Song/Загрузка песен", "LoadSty" и "LoadMem". Используйте [+/YES/Да],[-/NO/Нет] или диск для выбора.

Функция памяти SD

Загрузка песни

Выберите меню "LoadSong/Загрузка песни" и нажмите кнопку [EXECUTE /Выполнение], сохраненные пользовательские песни или каталоги в корне SD показываются на дисплее, основное имя файла состоит из 8 символов и имеет расширение MID. Вы можете выбрать песню при помощи диска или кнопок [+/YES/Да] и [-

/NO/Нет].

Нажмите кнопку [EXECUTE /Выполнение] для подтверждения выбранного файла, the место для пользовательской песни будет показано на дисплее, вы можете выбрать их при помощи диска или кнопок [+/YES/Да] и [-/NO/Нет].

Нажмите кнопку [EXECUTE /Выполнение], на дисплее

будет показана надпись "Sure? / Вы уверены?".

Нажмите кнопку [EXECUTE /Выполнение] для загрузки

файла.

Загрузка стиля

Выберите меню "LoadSty/ Загрузка стиля" и нажмите кнопку [EXECUTE/ Выполнение], сохраненные пользовательские стили или корневой каталог SD- карты будут показаны на дисплее, основное имя файла состоит из 8 символов и имеет расширение STY. Вы можете выбрать стиль при помощи диска или кнопок [+/YES/Да] и [-/NO/Нет].

Нажмите кнопку [EXECUTE/ Выполнение] для подтверждения выбранного файла, the место для пользовательской стиля будет показано на дисплее, вы можете выбрать их при помощи диска или кнопок

[+/YES/Да] и [-/NO/Нет].

Нажмите кнопку [EXECUTE /Выполнение], на дисплее будет показана надпись "Sure? / Вы уверены?".

Нажмите кнопку [EXECUTE /Выполнение] для загрузки файла.

4. Загрузка памяти

Выберите меню "LoadMem/Загрузка памяти" и нажмите

кнопку [EXECUTE Выполнение], сохраненные файлы памяти или корневой каталог SD- карты будут показаны на дисплее, основное имя файла состоит из 8 символов и имеет расширение MEM.

Нажмите кнопку [EXECUTE /Выполнение], на дисплее будет показана надпись "Sure? / Вы уверены?".

Нажмите кнопку [EXECUTE /Выполнение] для загрузки файла.

Сохранение

Выберите меню "Save/Сохранение" и нажмите кнопку [EXECUTE /Выполнение], меню Save/Сохранение будет показано на дисплее, оно включает в себя "SaveSong", "SaveSty" и "SaveMem".

Вы можете сделать выбор при помощи диска или кнопок [+/YES/Да] и [-/NO/Нет]

Операция SAVE/Сохранение аналогична операции PLAY/Игра. Если нет подкаталогов или файлы не

определяются в каталоге хранения, который вы выбрали, на дисплее будет показано "..", вы можете

использовать кнопки [+/YES/Да][-/NO/Нет] или диск для выбора "SaveHere/Сохранить здесь". Когда надпись "SaveHere/Сохранить здесь" показана на дисплее, нажмите [EXECUTE /Выполнение] для сохранения файла в текущий каталог.

1. Сохранение песни

Выберите меню "SaveSong/Сохранение песни" и нажмите кнопку [EXECUTE /Выполнение], записанная пользовательская песня будет отображена на дисплее. Вы можете выбрать одну для сохранения при помощи диска или кнопок [+/YES/Да],[-/NO/Нет]. Нажмите кнопку [EXECUTE /Выполнение] для перехода к следующему шагу, вы можете выбрать каталог для сохранения при помощи диска или кнопок [+/YES/Да] , [-

/NO/Нет].

Нажмите кнопку [EXECUTE /Выполнение ] для перехода к следующему шагу, на дисплее будет показано место для имени, вы можете ввести имя файла при помощи клавиатуры.

Нажмите кнопку [EXECUTE /Выполнение], на дисплее будет показана надпись "Sure? / Вы уверены?".

Нажмите кнопку [EXECUTE /Выполнение] для загрузки

файла.

2. Сохранение стиля

Выберите меню "SaveSty/сохранить стиль" и нажмите кнопку [EXECUTE /Выполнение], пользовательские сохраненные стили будут показаны на дисплее. Вы можете выбрать один для сохранения при помощи диска или кнопок [+/YES/Да],[-/NO/Нет].

Нажмите кнопку [EXECUTE /Выполнение] для перехода к следующему шагу, вы можете выбрать каталог для хранения при помощи диска или кнопок [+/YES/Да] ,[-

/NO/Нет].

Нажмите кнопку [EXECUTE /Выполнение] для перехода к следующему шагу, на дисплее будет показано место для имени, вы можете ввести имя файла при помощи клавиатуры.

Функции памяти SD

Нажмите кнопку [EXECUTE /Выполнение] для перехода к странице запроса,

на дисплее будет показана надпись "Sure? / Вы уверены?".

Функции памяти SD

Нажмите кнопку [EXECUTE /Выполнение] для сохранения файла.

3. Сохранение памяти

Выберите меню "SaveMem/Сохранение памяти" и нажмите кнопку [EXECUTE /Выполнение], вы можете выбрать каталог для сохранения при помощи диска или кнопок [+/YES/Да] ,[-

/NO/Нет].

Нажмите кнопку [EXECUTE /Выполнение] для перехода к следующему шагу, на дисплее будет показано место для имени, вы можете ввести имя файла при помощи клавиатуры.

Нажмите кнопку [EXECUTE /Выполнение] для перехода к странице запроса, на дисплее будет показана надпись "Sure? / Вы уверены? "

Нажмите кнопку [EXECUTE /Выполнение] для сохранения информации в 48 ячейках.

Удаление

Выберите меню "Delete/Удаление" и нажмите кнопку

[EXECUTE /Выполнение], все файлы, включая MIDI-файлы, пользовательские песни и пользовательские стили или все каталоги в корне SD-карты будут показаны на дисплее.

Вы можете выбрать файл для удаления при помощи диска или кнопок [+/YES/Да] [-/NO/Нет].

Нажмите кнопку [EXECUTE /Выполнение], на дисплее будет показана надпись "Sure? / Вы уверены? ".

Нажмите кнопку [EXECUTE /Выполнение] для удаления файла.

Нельзя удалять каталоги.

Формат

Выьерите меню "Format/формат" и нажмите кнопку [EXECUTE /Выполнение], на дисплее будет показана надпись "Sure? / Вы уверены? ". Нажмите кнопку [EXECUTE /Выполнение] для форматирования, карта будет отформатирована.

Функции памяти SD

Имя файла, состоящее из 1-8 символов, может быть введено с клавиатуры. Таблица соответствия символов ASCII и клавиатуры прилагается:

Пояснения:

[SHIFT]: [DELETE]:

При нажатии клавиши 26 для удаления символа, букв будут выведены на котором стоит курсор. как заглавные.

[BACK]:

передвигает курсор влево.

[NEXT]:

передвигает курсор вправо.

В режиме SD, удерживайте кнопку [SHIFT] нажатой, на это не будет реакции.

Если введенное имя уже существует, на дисплее будет показано "SameName/имя для сохранения" временно, затем перейдет снова в режим SD к предыдущему состоянию.

Если на карте не достаточно места после введения имени, на дисплее будет показана надпись "CardFull/карта заполнена" временно, затем дисплей выйдет из режима SD для возврата к предыдущему состоянию.

Фу

MIDI

нкция

Что такое MIDI

1. MIDI – Musical Instrument Digital Interface

(Цифровой интерфейс музыкальных

инструментов) – стандартный интерфейс между компьютером и другими электронными устройствами.

2. Соединение USB можно использовать для передачи MIDI-данных с компьютера или другого хост-

устройства USB, поддерживающего аудиоустройство USB посредством USB-кабеля.

3. Клавиатуру можно подсоединить к компьютеру или другому хост-устройству USB по интерфейсу USB.

. Во время обратного проигрывания записи

или проигрывания стиля функцией MIDI IN пользоваться нельзя, иначе песня будет воспроизводиться на этом канале с помехами.

Подключение USB

1. Технические требования к системе

• ЦПУ: 300 МГц или выше, Pentium 2

• Память: 64МБ или более

• Жесткий диск: от 2 МБ свободной базы

• ОС: WINDOWS 2000/XP

2. Способ подключения

Подключить стандартный USB-кабель между USBразъемом на задней панели инструмента и USBразъемом на компьютере (USB-кабель продается отдельно).

3. Меры предосторожности при работе с USB

Соблюдайте следующие меры безопасности при подключении инструмента к компьютеру посредством USB-кабеля. В противном случае инструмент и/или компьютер может «зависнуть», что может привести к повреждению или потере данных. Если инструмент или компьютер “завис”, выключите оба устройства на несколько секунд, а затем снова включите.

ВНИМАНИЕ!

Выведите компьютер из режима ожидания, энергосбережения или готовности перед подключением USB-кабеля. Подключите USB-кабель к инструменту и компьютеру перед включением питания инструмента.

Функция MIDI

Подключение MIDI

Правило подключения

При подключении по MIDI контролирующее оборудование называется «хост-оборудование», а прочие устройства называются «присоединенное оборудование».

Разъем MIDI OUT хост-устройства соединяется с разъемом MIDI IN присоединенного устройства

Нельзя соединять разъемы MIDI OUT и MIDI IN на одном устройстве.

Способ подключения

Подключите интерфейс MIDI к компьютеру.

Подключите интерфейс MIDI к другому интерфейсу MIDI.

Применение функции MIDI

1. Клавиатура дает возможность управлять другими устройствами и электронными инструментами.

2. Некоторые устройства можно использовать для управления клавиатурой.

3. На клавиатуре можно проигрывать данные, записанные на компьютере (MIDI).

Технические характеристики

ЖК-экран Многофункциональный жидкокристаллический экран (LCD) Клавиши 61 клавиша чувствительная к силе нажатия

Полифония 64-нотная полифония (макс.) Тембр 559 тембров. Стиль 203 стилей, в том числе 3 пользовательских стиля.

Песня 100 песен Демонстрация 2 программы демонстрации

Кнопки управления

Управление аккомпанементом

Функция записи

Память 48 банков памяти Разъемы

Микрофон 4Ω10w x 2 ; 4Ω25w x 2 Габариты 970x390x160мм Вес 9кг

Принадлежности Адаптер, Music Rest , руководство пользователя

Power on/off, Volume, Accomp Volume +/-,Tempo +/-, Lesson, L&R, Chord Dictionary, Mixer, Function Back/Next, Voice, Style, Song, O.T.S. , M1-M6, Store, Bank, Start/Stop^-, SyncStart .. , SyncStop, Intro/End/RepeatA/B, Fill A—, Fill B —, FADE, A.B.C. Record, Style Record, Play/Stop, Accomp, Melody 1, Melody 2, Melody 3 Melody 4, Melody 5, Dual, Split, Touch,Sustain, DSP, Demo, Transpose , Octave , +/YES,-/NO, Piano, Metronome, Menu, Execute

Start/Stop^-, SyncStart.. , SyncStop, Intro/End/Repeat A/B, Fill A—, Fill B —, FADE,

Record, Style Record, Play/Stop,Accomp, Melody 1, Melody 2, Melody 3 Melody 4, Melody 5

DC Power, Headphones, Aux.Out, Sustain, Volume, USB, MIDI IN/OUT/THRU

Все заявленные технические характеристики и могут быть изменены без предварительного уведомления.

Устранение неполадок

Проблема Возможная причина и способ

При включении или выключении инструмента слышится кратковременный щелчок.

Отсутствует звук даже при нажатии на клавиши или воспроизведении песни или стиля.

Слишком низкая громкость. Неудовлетворительное качество звука. Ритм неожиданно прерывается или не воспроизводится. Записанные данные песни не воспроизводятся должным образом. ЖК-экран неожиданно гаснет, и все настройки панели сбрасываются.

устранения

Так и должно быть: это показывает, что инструмент подключен к источнику питания.

Убедитесь, что к разъему PHONES на задней панели не подключены кабели или наушники. Если к этому разъему подключены наушники, звук не воспроизводится.

Проверьте блок питания переменного тока.

бр

Приложение 1-Список тем

№ Название

Piano

Stereo Grand Piano 1

001

Stereo Grand Piano 2

002

Stereo Grand Piano / W

003

Grand Piano / W

004

Stereo Piano Dark

005

Octave Piano 1

006

Octave Piano 2

007

Synth Piano

008

Dreamscape

009

Piano & Strings

010

Piano & Choir

011

Acoustic Grand Piano

012

Stereo Bright Piano

013

Bright Piano 1

014

Bright Piano2

015

Bright Piano 1 / W

016

Bright Piano 2 / W

017

Detuned Piano

018

Chorus Piano

019

Velocity Crossfade Piano

020

Piano Pad

021

Piano & Vibraphone

022

Electric Grand Piano

023

Stereo Honk-Tonk

024

Honky -Tonk

025

Honky-Tonk Dark

026

Honky-Tonk 1 / W

027

Honky-Tonk 2 / W

028

Stereo Hard E.P.

029

Detuned E.P. 1

030

Detuned E.P. 2

031

E Piano 1

032

E Piano 2

033

E.Piano 1 / W

034

E.Piano 2 / W

035

E.Piano 3 / W

036

E.Piano 4 / W

037

Hard E.P.

038

Soft E.P.

039

Deep E.P.

040

Velocity Crossfade E.P. 1

041

Velocity Crossfade E.P. 2

042

Layered E.P. 1

043

Layered E.P. 2

044

Nylon E.P.

045

Warm E.P.

046

Cloudy E.P.

047

Grand Harpsichord

048

Harpsichord 1

049

Harpsichord 2

050

Harpsichord 1 / W

051

Harpsichord 2 / W

052

Harpsichord Octave 1

053

Harpsichord Octave 2

054

Harpsichord Release

055

Harpsikd / O

056

Piano & Harpschord

057

Stereo Clavichord

058

Clavichord 1

059

Clavichord 2

060

Clavichord 1 / W

061

Clavichord 2 / W

062

Clavichord Wah

063

Punchy Clavichord

064

Mallet

Celesta 1

065

Celesta 2

066

Bright Celesta

067

Celesta & Sine

068

Reecho Bell

069

Celesta & Music Box

070

Glockenspiel1

071

Glockenspiel 2

072

Glockenspiel& Sine

073

Glockenspiel& Celesta

074

Music Box 1

075

Music Box 2

076

Music Box 3

077

Toy Box

078

Music Box & Harp

079

Stereo Vibrapho

080

Rigid Vibraphone

081

Vibraphone 1

082

Vibraphone 2

083

ов

No Название

Vibraphone 1 / W

084

Vibraphone 2 / W

085

Vibraphone & Bell

086

Vibraphone & Harpsichord

087

Marimba 1

088

Marimba 2

089

Marimba / W

090

SinMarimba

091

Stereo Marimba

092

Marimba & Vibraphone

093

Wood Drum

094

Xylophone 1

095

Xylophone 2

096

Tubular Bells 1

097

Tubular Bells 2

098

Tubular Bells 3

099

Dulcimer

100

Santur

101

Shorty

102

Organ

Drawbar Organ Stereo

103

Soft Stereo Drawbar Organ

104

Mellow Drawbar Organ

105

Drawbar Organ

106

Drawbar Organ Detuned

107

Bright Drawbar Organ

108

1960 Drawbar Organ

109

1970 Percussive Organ

110

Percussive Organ 1

111

Percussive Organ 2

112

Light Click Organ

113

Percussive Organ Detuned

114

Stereo Rotary Organ

115

Rock Organ

116

Rotary Organ

117

Slow Rotary Organ

118

Detuned Church Organ

119

Church Organ 1

120

Church Organ 2

121

Octave Church Organ

122

Stereo Reed Organ

123

Reed Organ

124

Accordion 1

125

No Название No Название No Название

Accordion 2

126

Accordion 3

127

Chorus Accordion

128

Mustte

129

Accord ItSolo

130

Harmonica 1

131

Harmonica 2

132

Detuned Harmonica

133

Sweet Harmonica

134

TangoAccordion

135

Guitar 17

Nylon G.T. 1

136

Nylon G.T. 2

137

Nylon G.T. / R

138

Velocity Nylon G.T.

139

Detuned Nylon G.T.

140

Chorus Nylon G.T.

141

Bright Nylon G.T.

142

Steel G.T. 1

143

Steel G.T. 2

144

Detuned Steel G.T.

145

Velocity Steel G.T.

146

Velocity Steel G.T.(Fx)

147

Pedal Steel G.T.

148

Velocity Pedal Steel G.T.

149

12 String G.T.

150

Chorus Steel G.T.

151

Nylon & Steel G.T.

152

Jazz G.T. 1

153

Jazz G.T. 2

154

Mellow G.T.

155

Velocity Jazz G.T.

156

Jazz G.T. Detuned

157

Clean G.T. 1

158

Clean G.T. 2

159

Clean G.T. 3

160

Stereo Clean G.T.

161

Velocity Clean G.T.

162

Chorus Clean G.T.

163

Muted G.T. 1

164

Muted G.T. 2

165

Funk G.T.

166

Jazz Boy

167

Stereo Muted G.T.

OverDriven G.T. 1

OverDriven G.T. 2

Detuned Overdriven G.T.

Distortion G.T. 1

Distorted G.T. 2

FeedbackG.T. 1

FeedbackG.T. 2

Distorted Rhythm G.T.

5th Distortion

Distortion G.T. Octave

Stereo Distorted G.T.

G.T. Harmonics 1

G.T. Harmonics 2

Bass 224

Acoustic Bass 1

Acoustic Bass 2

Acoustic Bass Detuned

Acoustic Bass Filter

Jazz Style

A.Bass & Mute G.T.

Resonant Bass

Velocity Crossfade Bass

Wah Bass 1

Wah Bass 2

Finger Bass 1

Finger Bass 2

Detuned Finger Bass

Dark Finger Bass

Jazz Bass

Resonant Finger Bass

Velocity Bass

Velocity Finger Bass (FX)

Bass & Distorted Elec Guitar

Pick Bass 1

Pick Bass 2

Mute Pick Bass

Detuned Pick bass

Fretless Bass 1

Fretless Bass 2

1990 Bass

Fretless Bass & Sine

Fretless Bass Detuned 1

Приложение 1-Список тембров

Fretless Bass Detuned 2

210

Fretless Bass Detuned 3

211

Slap Bass 1

212

Slap Bass 2

213

Slap Bass 3

214

Slap Bass 4

215

Power Slap Bass

216

Lash Thumb Bass

217

Resonant Slap Bass

218

Velocity Switch Slap Bass

219

Synth Bass 1

220

Synth Bass 2

221

Synth Bass 3

222

Synth Bass 4

223

Synth Bass 5

Super Synth Bass

225

Tech Synth Bass

226

Synth Bass / O

227

Fast Syntonic Bass

228

Strings

The ViOlin

229

Violin 1

230

Violin 2

231

Violin 3

232

Mono Violin

233

Octave Violin

234

Electric Violin

235

Slow Violin

236

Two Violin

237

Soft Violin

238

Largo Violin

239

Viola 1

240

Viola 2

241

Viola 3

242

Dark Viola

243

Cello 1

244

Cello 2

245

Cello 3

246

Cello 4

247

Celloen 16'

248

Chamber Music

249

Contrabass 1

250

Contrabass 2

251

Приложение 1-Список тембров

No Название No Название No Название

Tremolo Strings 1 294 Echo Synth Voice

252

Tremolo Strings 2 295 Orchestra Hit 1

253

Slow Tremolo Strings 1 296 Orchestra Hit 2

254

Slow Tremolo Strings 2 297 Orchestra Hit Octave

255

Pizzicato Strings 1 298 Orchestra Hit Stereo

256

Pizzicato Strings 2 299 6th Orchestra Hit

257

Octave Pizzicato

258

Orchestral Harp 1

259

Orchestral Harp 2

260

Velocity City

261

Africa

262

Timpani 1

263

Timpani 2

264

Strings Ensemble 306

The Strings

265

Synth Strings 1

266

Synth Strings 2

267

Synth Strings 3

268

Synth Strings 4

269

Synth Strings 5

270

Strings Ensemble 1

271

Strings Ensemble 2

272

Resonant Strings

273

Stereo Slow Strings

274

Slow Strings

275

Sforzato Strings

276

Orchestra

277

Legato Strings

278

Arco Strings

279

1960 Strings

280

1970 Strings

281

Solo Strings

282

Choir Aahs 1

283

Choir Aahs 2

284

Choir Aahs3

285

Mellow Choir

286

Stereo Choir Aahs 1

287

Stereo Choir Aahs 2

288

Strings Choir

289

Voice Oohs 1

290

Voice Oohs 2

291

Synth Voice 1

292

Synth Voice 2

293

Brass 342

Trumpet 1

300

Trumpet 2

301

Trumpet 3

302

Dark Trumpet

303

Resonant Trumpet

304

Sweet Trumpet

305

Wah Trumpet

Trombone 1

307

Trombone 2

308

Trombone 3

309

Dark Trombone

310

Strings & Trombone

311

Tuba 1

312

Tuba 2

313

Tuba Solo

314

Soft Tuba

315

Muted Trumpet 1

316

Muted Trumpet 2

317

French Horn 1

318

French Horn 2

319

Soft Horn

320

Stereo French Horn

321

5th Horn Orchestr

322

Brass Section 1

323

Brass Section 2

324

Brass Section 3

325

Brass Section 4

326

Brass Section Octave

327

Brass Swell

328

Brassband

329

Bright Brass Section

330

Dark Brass

331

Mute Brass Ensemble

332

SforzatoBrass

333

Stereo Brass & Strings

334

Synth Brass 1

335

Synth Brass 2

336

Synth Brass 3

337

Synth Brass 4

338

Synth Brass 5

339

Leap Brass

340

Octave Synth Brass

341

Synth Brass & Strings 1

343

344

345

Synth Brass & Strings 2

Echo Brass

Sooth Brass

Reed

Soprano Sax 1

346

Soprano Sax 2

347

Soprano Sax Soft

348

Solw Soprano Sax

349

Sweet Soprano Sax

350

Alto Sax

351

Alto Sax & Breath

352

Super Alto Sax

353

SaxBand

354

Folk Sax

355

Tenor Sax

356

Baritone Sax

357

Baritone Sax & Breath

358

Oboe 1

359

Oboe 2

360

Sweet Oboe

361

English Horn 1

362

English Horn 2

363

Analog Horns

364

Woodwinds

365

Bassoon 1

366

Bassoon 2

367

Clarinet 1

368

Clarinet 2

369

Pipe

Piccolo

370

Flute

371

Jazz Flute

372

Recorder

373

Sweet Pan Flute

374

Pan Flute

375

Dark Pan Flute

376

Приложение 1-Список тембров

No Название No Название No Название

Blown Bottle

377

Shakuhachi

378

Whistle 1

379

Whistle 2

380

Ocarina

381

Lead 423

Lead 1 (square)

382

Square

383

Lead Sine

384

Slow Square Lead

385

Sine Solo

386

Square Lead 1

387

Square Lead 2

388

Thick Square

389

Corrie

390

Quint

391

2 Oscillators Lead

392

Sawtooth Lead 1

393

Sawtooth Lead 2

394

Wavy Sawtooth

395

Lead 2 (sawtooth)

396

Solw Saw

397

Super Analog

398

Synther

399

Heavy Sawtooth

400

Bauble Lead

401

PWM 4th

402

Lead 3 (calliope)

403

Lead 4 (chiff)

404

Lead 5 (charang)

405

Lead 6 (voice)

406

Voice Lead

407

Lead 7 (fifths)

408

Fifths Lead Soft

409

Fifth Lead

410

Lead 8 (Bass & Lead)

411

Massiness

412

Bass Lead

413

Pad 455

Pad 1 (newage)

414

Slow Square

415

New Year Pad

416

Pad2 (warm)

417

PWM Pad

418

Sine Pad

419

Warmly Pad

420

Horn Pad

421

Pad 3 (Polysynth)

422

Click Pad

Analog Pad

424

Poly Pad

425

Poly Synth Pad

426

Pad 4 (choir)

427

Choir Pad 2

428

Pad 5 (bowed)

429

Bowed Pad 2

430

Pad 6 (metallic)

431

Metallic Pad 2

432

Pan Pad

433

Pad 7 (halo)

434

Halo Pad 2

435

Pad 8 (sweep)

436

Sweep Pad 2

437

Dipolar Pad

438

Rising

439

Congregate

440

Effects 479

FX1 (rain)

441

FX2 (soundtrack)

442

Progenitor

443

Prelude

444

FX3 (crystal)

445

FX4 (atmsphere)

446

Warm Air

447

FX5 (brightness)

448

Smog

449

FX6 (goblins)

450

Choir Bell

451

FX7 (echoes)

452

Reecho Pan

453

Large Pan

454

Echordrzz Slow

Fantasyland

456

FX8 (sc-ifi)

457

Ethnic

Sitar

458

Detuned Sitar

459

Banjo

460

Shamisen

461

Koto

462

Kalimba

463

Bagpipe

464

Fiddle

465

Shanai

466

Percussive

Tinkle Bell

467

Agogo

468

Steel Drums

469

Wood Block

470

Taiko Drum

471

Melodic Tom

472

Synth Drum

473

Reverse Cymba l

474

Sound Effects

Guitar Fret Noise

475

Breath Noise 1

476

Stream

477

Helicopter 2

478

Seashore 1

Telephone Ring 2

480

OpenDoor

481

Starship

482

CloseDoor

483

Siren

484

Gunshot 2

485

Rise2

486

Bird Tweet

487

Ambulance

488

Rise1

489

Fall

490

Seashore 2

491

Bird 1

492

Clop

493

Wind

494

Cattle

495

Horse

496

Telephone Ring 1

497

Bird

498

Приложение 1-Список тембров

No Название No Название

Breath Noise 2

499

Heartbeat

500

Laugh

501

Applause 2

502

Helicopter 1

503

Fire

504

Punch

505

ScratchCut

506

Fight 1

507

Shot 550 Pan Flute & Strings Pad

508

Fight 2 Drum Set

509

Applause 1

510

Sheep

511

Firework

512

Lion

513

Frog

514

Bird 2

515

Dog

516

Spring

517

Gunshot 1

518

Gunshot 3

519

Laser Gun

520

Drip

521

Siren 2

522

Combined Voice

Stereo Piano & Strings Pad

523

Stereo Piano & Choir

524

Piano & Warm Pad

525

FM Electric Piano

526

Old Electric Piano

527

Digital Piano

528

E.Piano & Strings

529

Harpsichord & Stereo Strings

530

Digital Music Box

531

Serenity

532

Vibraphone & Stereo Strings

533

FM Tubular Bells

534

Organ & Stereo Strings

535

Stereo Organ & Piano

536

Accordian 2

537

Power Distorted Guitar

538

Dynamic Bass

539

X Fade Bass

540

Stereo Strings & Piano

541

Orchestra

542

Full Strings 1

543

Full Strings 2

544

Symphonic

545

Stereo Choir & Strings

546

Trombone & Stereo Strings

547

Club Brass

548

Woodwinds & Strings

549

551

552

553

554

555

556

557

558

559

Standard Kit

Room Kit

Power Kit

Electronic Kit

Analog Kit

Jazz Kit

Brush Kit

Orchestra Kit

SFX Kit

Приложение 2-Список стилей

Номер Название

8BEAT

001 8 Beat Rock

002 Guitar Pop 1

003 8 Beat 1

004 Sweet Beat

005 8 Beat Dance

006 8 Beat Disco

007 Pop Funk

008 8 Beat 2

009 60's 8 Beat

010 Rhythm & Beat

011 Miami Beat

16BEAT

Номер Название Номер Название

038 Natural Ballad 078 Quick Step

039 Love Ballad

040 Easy Ballad 079 Down Beat

041 Slow Ballad 080 Techno

042 Folk Ballad 081 Progressive

043 Pop Ballad 1 082 Rap 1

044 Pop Ballad 2 083 Rap 2

045 EP Ballad 084 Disco

046 New R&B Ballad 085 Soft Disco

047 Slow Rock 087 70's Disco

048 70' s Rock & Roll 088 70's Disco Funk

049 FolkRock 089 Clubdance

ROCK

DANCE

086 Disco Party

012 16 Beat 1

013 Pop 16 Beat 1

014 Pop 16 Beat 2

015 Modern 16 Beat

016 16 Beat Hot

017 16 Beat Modern

018 16 Beat Funk

019 16 Beat 2

020 Cool Beat

021 16 Beat Ballad

022 16 Beat 3

023 Pop Shfl

024 Guitar Funk

025 16 Beat Funk 1

POP

026 6/8 Pop

027 Brit. Pop 1

028 Brit. Pop 2

029 Pop Hit

030 Fusion Shuffle

031 Analog Night

032 Guitar Pop 2

033 Popbeat

034 Soft Beat

035 60's Pop

036 Sting Latin

BALLAD

037 Soft Ballad

050 Soft Rock 090 Euro Dance

051 Pop Rock 091 80's Dance

052 Old Rock 092 Hip Hop

053 Easy Rock 093 Garage

054 New Shuffle

055 Rock Hip Hop 094 Jay R&B

056 Rock & Roll 095 Gospel Swing

057 Rock1 096 Gospel

058 RockShuffle 097 Funk

059 R'N'R 1 098 Electric Funk

060 Rock Shuffle 099 Groove Funk

061 Twist1 101 Cool Funky

062 Twist2 102 Jazz Funk

063 Big Band Fox 1 103 Groove

064 Tango 104 Soul 065 Slow Fox 1 105 Hip Hop Soul

066 Slow Waltz 1 106 Hip Hop Beat

067 Swing Fox 107 R&B

068 Salsa 2 108 Soul Beat

069 Cha Cha 1 109 R & B Ballad

070 Cha Cha 2 110 British Soul Pop

071 Beguine1 111 Samba Funk

072 Beguine2

073 Rhumba 1 112 Swing1

074 Samba1

075 Samba2 114 Jazz Brush

076 Jive 115 Latin Jazz

077 Foxtrot

BALLROOM

100 Rubber Funk

116 Fusion

SOUL & FUNK

SWING&JAZZ

Приложение 2-Список стилей

Номер Название

Номер Название Номер Название

117 Acid Jazz 157 Lambada 189 Polka2

118 Cool Jazz Ballad 158 Pop Cha Cha1 190 US March

119 Swing Shuffle 159 Pop Cha Cha2 191 Musette

120 Big Band 40's 160 Salsa 192 French Musette

121 Big Band Medium 161 Bossa1 193 Mazurke

122 Dixieland

World

123 Acoustic Jazz 162 EnkaBallad

194 1-Mar

ORIENTAL

124 Guitar Swing 163 Laendler 195 Dangdut1

125 Ragtime 164 Hawaiian 196 Dangdut2

126 Modern Jazz Ballad 165 Sirtake 197 Kongcong

127 Swing Ballad 166 Venezia 198 PopKcong

128 Big Band Ballad 167 6/8 Flipper 199 IndioDnc

129 Orchestra Swing 168 New Age

COUNTRY

130 Bluegrass 170 Scottish

169 Tarantella

200 PopIndio

131 Country 8 Beat 171 Norteno

132 Modern Country

Waltz

133 Country Pop1 172 Waltz

134 Country Pop2 173 Old Waltz

135 2/4 Country 174 English Waltz

136 Country 175 French Waltz

137 Country Quick Steps 176 German Waltz

138 Country Rock 177 Italian Mazurka

139 Country Folk 178 MariachiWaltz

140 Country Shuffle 179 ViennaWaltz 1

Latin/Latin Dance

180 Slow Waltz 2

141 Bossa Nova 1 181 ViennaWaltz 2

142 Latin 182 Slow Waltz 1

143 Bossa Nova2 183 Jazz Waltz

144 New Reggae

TRADITIONAL

145 Dance Reggae 184 Polka

146 Pasodoble 185 6/8 March

147 Lite Bossa 186 German Polka

148 Latin Rock 187 Party Polka

149 Beguine

188 March

150 Slow Bolero

151 Disco Samba

152 Mambo

153 Meneito

154 Rumba1

155 Rumba2

156 Tikitikita

риложение

Номер Название

CLASSICAL

001 Carmen-EntracteII

002 Annen Polka

003 Pianosonatan 08 IN Cm IN Pathetique 004 Brahms Waltz

005 Aida

006 Carmen-Prelude

007 L'Arlesienne

008 Uungarische Tanz

009 Mazurka

010 Menuett

011 Musical Moments

012 Pizzicato Polka

013 Rigoletto

014 Serenade

015 Song Without Words

016 Swan

017 Prelude To Act 2 (Swan Lake)

018 Valse (Swan lake)

писок песен

019 The Happy Farmer

020 The Sleeping Beauty

021 La Traviata

022 Wiegenlied

023 Mov.2 Adagio Non Troppo Piano Sonata No.9 In D

024

025 Prelude In C

026 Chinese Dance

027 Emperors Waltz

028 March Militaire

029 Symphony No.40

030 Auf Flugeln Dec Gesanges

031 Arpeggione Sonata in Am

032 Santa Lucia

033 Country

034 Jambalaya

035 Susanna

036 Bridge

Mov.1 Andante Grazioso Piano Sonata No.11 In A [Alla TurSonata11ca]

FOLK & COUNTRY

Приложение 3-Список песен

Номер Название

037 Battle Hymne Of The Republic

038 The Old Gray Mare

039 American Patrol

040 In The Rain

041 Sippin' Cider Through A Straw

GOLDEN & POP

042 On London Bridge

043 Are You Lonesome Tonight

044 Only You

045 End Of The World

046 House Of Rising Sun

047

Solveig

’

s Song

048 The Blue-Bells Of Scotland

049 Over The Rainbow

050 Beautiful Dreamer

051

’

S Been A LongLong Time

052 Edelweiss

053 O Sole Mio

054

Der Deitcher

’

S Dog

055 Joy To The World

056 Silent Night

057 Ave Maria

058 Five Hundred Miles

059 Happy New Year

060

’

S Beginning To Look ALot

Like Christmas

061 Jeanie With The Light Brown Hair

062 My Bonnie

063 Song Of The Pearlfisher

064 Summer Palace

065 The StageCoach

066 Entertainer

067 Annie Laurie

068 Killing Me Softly With His Song

069 Love Is Blue

070 Last Rose Of Summer

071 The Old King Cole

JAZZ & FUSION

072 Little Brown Jug

073 Maple Leaf Rag

074 June Samba

075 Funk

Номер Название

076 I Can ......

077 Sea Shore

078 Guitar&Saxphone

079 The Hip Hop' S Night

080 Blue Lunch

081 Cobweb

082 Wine

083 Jazz Old Man

084 Dark Eyes

085 Carlos

086 Sad

087 The Jazz

ORIENTAL

088 South Mud Bay

089 Give You A Rose

090 Flowing Rill

PIANO

091 Habanera

092 Four Little Swans

093 Turkish March

094 Moseta Dance

095 Aria

096 Away In A Manger

097 Wedding March

098

099 Brave Cavalier

100 America The Beautiful

“Jesus, Saviour Pilot Me”

Приложение 3-Список песен

риложение

Номер Название

001 Jazz

002 Dream of freedom

писок демонстраци

Приложение 5-Список аккордов

Название аккорда[аббревиатура]

Мажорное трезвучие[M]

Секстаккорд[6]

Большой мажорный септаккорд[M7]

Большой мажорный септаккорд с увеличенной ундецимой[M7#ll]

Мажорный аккорд с добавленной нотой[Madd9]

Мажорная нота[M9]

Секстаккорд с нотой[6 9]

Увеличенное трезвучие[aug]

Минорное трезвучие[m]

Минорный секстаккорд[m6]

Минорный септаккорд[ra7]

Минорный септаккорд с пониженной квинтой[m7b5]

Минорный аккорд с добавленной ноной[madd9]

Минорная нота[m9]

Прямое изложение Аккорд Экран

1-3-5

l-(3)-5-6

l-3-(5)-7

l-(2)-3-#4-(5)-7

1-2-3-5

l-2-3-(5)-7

l-2-3-(5)-6

l-3-#5

l-b3-5

l-b3-5-6

l-b3-(5)-b7

l-b3-b5-b7

l-2-b3-5

l-2-b3-(5)-b7

C C

C6 C6

CM7 CM7

CM7#11 CM7(#11)

C Madd9

CM(9)

CM9

C6 9

Caug

CM7(9)

C6(9)

Caug

Cm Cm

Cm6 Cm6

Gm7 Cm7

Cm7b5

Cm7(b5)

Cmadd9

Cm(9)

Cm9

Cm7(9)

Минорная ундецима[mll]

Большой минорный септаккорд[mM7]

Большая минорная нота[mM9]

Уменьшенное трезвучие[dim]

Уменьшенный септаккорд[dim7]

Септаккорд [7]

Септаккорд с задержанной квартой[7sus4]

Септаккорд с пониженной квинтой[7b5]

Септаккорд с ноной[79]

Септаккорд с добавленной повышенной ундецимой[7#ll]

Септаккорд с добавленной терцдецимой ^ 13]

Септаккорд с пониженной ноной[7b9]

Септаккорд с добавленной пониженной терцдецимой[7bl3]

Септаккорд с повышенной ноной[7#9]

l-(2)-b3-4-5-(b7)

l-b3-(5)-7

l-2-b3-(5)-7

l-b3-b5

l-b3-b5-6

l-3-(5)-b7

l-4-5-b7

l-3-b5-b7

l-2-3-(5)-b7

l-2-3-#4-(5)-b7or

l-(2)-3-#4-5-b7

l-3-(5)-6-b7or

2-3-5-6-b7

l-b2-3-(5)-b7

l-3-5-b6-b7

(l)-#2-3-(5)-b7

Oral 1 Cm7(ll)

CmM7

CmM9

Cdim

Cdim7

CmM7

CmM7(9)

Cdim

Cdim7

C7 C7

C7sus4 C7sus4

C7b5

C7 9

C7#ll

C7 13

C7b9

C7M3

C7#9

C7(b5)

C7(9)

C7(#ll)

C7(13)

C7(b9)

C7(bl3)

C7(#9)

Увеличенный мажорный септаккорд[M7aug]

Увеличенный септаккорд[7aug]

С задержанной квартой[sus4]

Один плюс два плюс пять[1+2+5]

l-3-#5-7

(l)-3-#5-b7

1-4-5

1-2-5

CM7aug

C7aug

Csus4

Cl+2+5

CM7aug

C7aug

Csus4

Приложение 6- Таблица характеристик MIDI-интерфейса

Функция Передано Распознано Примечания

Основной По умолчанию 1ch ALL Канал Измененный 1-16ch 1- 16ch По умолчанию Режим Сообщения Измененный Нота 0- 127 0- 127 Номер 

Фактический тембр *********** 0- 127

Нота нажата 0 9nH,V=1-127 O 9nH,V=1-127 Динамическая

чувствительнос

Нота не нажата X (9nH,V=0) X(9nH,V=0;8nH,V=0клавиатуры: После

Chs Клавиш касания Изменение высоты звука Смена режима 0

управления 1

5 6 7 10 11 64 65 66 67 80

81 91 93 120 121 123

Изменение программы :фактический #

Исключительная система Система :Позиция песни n x

:Выбор песни :Настройка высоты

звука Система : Часы Реальное

:Команды время

Вспомогат. : Вкл/выкл

клавиатуры : Режим

выключения нот Сообщения :Активная чувств.

Примечание:

:Сброс

*1 Когда начинается аккомпанемент, передается сообщение FAH.

Когда аккомпанемент прекращается, передается сообщение FCH. Аккомпанемент начинается после получения сообщения FAH. Аккомпанемент прекращается после получения сообщения FCH.

Режим 1: OMNI ON (Вкл.), POLY Режим 2 : OMNI ON , MONO O : YES

(Да)

Режим 3: OMNI OFF (Выкл.) , POLY Режим 4 : OMNI O

FF , MONOX : NO (Нет)

X X

*********** X

X X X X

O O

3 3

o o o o

O O

X X

O O

O O O

X X

O O

***********

0[-/NO]127

X X X X X

X X X *1

X X

X O X O

X *1

o o o o o o o o o

o o o o o o

127)

Выбор банка памяти Модуляция

Скорость портаменто Вход данных Громкость Панорамирование Выражение Педаль-сустейн

Портаменто Вкл/Выкл

Средняя педаль Левая педаль Программа реверберации

Программа хоруса Уровень реверберации Уровень хоруса Все звуки Выкл.

Сброс всех контроллеров

Все ноты Выкл.

MD700_G09

Medeli MD700 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual