Medeli MD700 User Manual [ru]

Руководство по эксплуатации

ЭЛЕКТРОННАЯ КЛАВИАТУРА

Введение

Поздравляем Вас с приобретением электронной клавиатуры! Данная клавиатура является удобной для использования, она имеет невероятное качество звука и возможности записи стиля и самостоятельного обучения. И взрослые, и дети получат удовольствие от игры на клавиатуре, так как она обеспечивает удивительные стили для аккомпанемента, выразительные тона и запись в реальном времени. Другие характеристики, такие как справочник аккордов пронумерованных нотных записей, разнообразие песен поможет вам лучше овладеть навыками игры.

Мы рекомендуем тщательно изучить руководство по эксплуатации перед использованием клавиатуры.

одержимое упаковки

Убедитесь, что упаковка содержит следующее:

. Инструмент

• Переходник 12В . Пюпитр для нот

. Руководство по эксплуатации

Важные замечания

Игра на вашей клавиатуре будет радовать вас долгие годы, если вы будете следовать простым правилам:

Расположение __________________________

• Не используйте клавиатуру при следующих условиях, чтобы избежать деформации, изменения цвета или более серьезных повреждений . при воздействии прямых солнечных лучей . при высокой температуре (возле источников тепла или в машине в дневное время)

. при чрезмерной влажности . при избыточной запыленности

• при сильной вибрации

Электропитание _________________________

• Убедитесь, что вы используете подходящий

адаптер переменного тока, и также убедитесь, что напряжение розетки переменного тока в вашей стране соответствует входному напряжению, указанному на адаптере переменного тока

• Поверните переключатель питания в положение ВЫКЛ (OВперед (FF)), когда инструмент не используется

• Адаптер переменного тока должен быть выключен из розетки переменного тока, если инструмент не будет использоваться в течение долгого времени

• Выключайте адаптер переменного тока во время грозы

• Избегайте включения адаптера переменного тока в те же розетки переменного тока, что и приборы с высоким потреблением электроэнергии, такие как электрообогреватели или электропечи. Также не используйте многовыводные адаптеры, так как это может снизить качество звука, вызвать ошибки в работе и повреждения

Выключите питание при установке соединений

• Чтобы избежать повреждений инструмента и

других приборов, с которыми он соединен, выключайте выключатели электропитания всех связанных устройств до присоединения или отсоединения кабелей

Чистка

• Очищайте инструмент мягкой сухой тканью

• Слегка увлажните ткань для того, чтобы очистить глубоко въевшуюся грязь и пыль

• Не используйте очищающие средства, такие как алкоголь или растворитель

• Не кладите виниловые предметы на

поверхность инструмента (винил может потерять цвет и пристать к поверхности)

Перемещение и транспортировка

• Никогда не применяйте чрезмерные

усилия к средствам управления, соединителям или другим частям инструмента

• Всегда выключайте из розетки кабели, захватив штепсель, а не тяните за кабель

• Отключите все кабели перед перемещением инструмента

• Механические удары, вызванные падением, толчками или расположением тяжелых предметов на инструменте могут привести к царапинам или более серьезным повреждениям

Электрические помехи __________________

• Данный инструмент содержит цифровую

схему, и это может привести к помехам при близком расположении к радио или телевизору. Если это происходит, передвиньте инструмент дальше от приемников.

сновные характеристики

. КЛАВИАТУРА

Клавиатура с 61 клавишей.

• ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЙ ДИСПЛЕЙ

Нотная часть жидкокристаллического дисплея отображает ноты, которые вы играете на клавиатуре

. ТЕМБР

Всего 559 тембров, 36 тембров могут быть легко выбраны кнопкой прямого выбора голоса

• СТИЛЬ

Всего 203 стиля, включая 3 пользовательских стиля, 24 стиля могут быть легко выбраны кнопкой прямого выбора стиля

• ПЕСНЯ

Всего 100 песен. Каждая песня имеет режим обучения

• ДЕМО-РЕЖИМ

2 демо-режима

. РЕЖИМ АККОРДА

Одним пальцем, несколькими пальцами

• СПРАВОЧНИК АККОРДОВ

Помогает вам легче изучать аккорды, включая режим Dict 1 (режим справочника) и режим Dict 2 (тестовый режим)

ЗАПИСЬ 3 песни для записи. Каждая записываемая

песня имеет 6 дорожек --1 дорожка аккомпанемента и 5 дорожек мелодии

ЗАПИСЬ СТИЛЯ 3 записываемых стиля, они не будут

стираться даже при выключении питания, и вы можете сохранить пользовательский стиль на SD-карте

ПАМЯТЬ 48 ячеек памяти, 8 блоков по 6 ячеек в каждом

МЕНЮ МИКШЕРА

Включает Ритм sРитм mБас Аккорд1Аккорд2Аккорд3Фразу1 Фразу2Тембр R1, Тембр R2, Голос L

ПЕДАЛЬ

Ножной переключатель (сустейнпедальлевая педаль Педаль изменения памятиПедаль запуска/остановки) и педаль громкости

ИНТЕРФЕЙС

Режим передачи информации по МИДИ в неизменном виде, МИДИ-вход, МИДИвыход

USB

Наушники

Нажимая и удерживая [+/YES/Да] и [/NO/Нет] вместе и одновременно включая мощность, стандартные настройки будут загружены на клавиатуру, при этом память и записанные песни будут потеряны.

SD-КАРТА

Вы можете проигрывать миди файлы, сохранять и загружать пользовательские песни, стили пользователя и данные оперативной памяти и т.д.

Содержание

. Общее руководство ........... 6

Передняя панель ............................ 6

Задняя панель ............................... 7

Дисплей ........................................... 7

. Подготовка........................... 8

Электропитание ............................. 8

Установка пюпитра для нот........... 8

.Соединения........................... 9

Гнездо наушников........................... 9

Гнездо вспомогательного выхода 9

Гнездо выдержки ........................... 10

Гнездо звука ................................... 10

USB-вход ......................................... 10

• Основные операции ........... 11

Переключатель питания и громкость 11

Демо ................................................. 11

. Тембры и эффекты............. 12

Выбор тембра.................................. 12

Удвоение тембра ........................... 12-13

Нижний тембр/точка деления......... 13

Такт ................................................... 14

Выдержка тембра ........................... 14

Эффект DSP.................................... 15

Модуляция звука............................ 15

Модуляция ....................................... 15

Перенос............................................ 16

Октава ............................................. 16-17

Фортепьяно ..................................... 17

. Контроль стилей................. 18

Выбор стиля.................................... 18

Часть аккомпанемента .................... 19

Запуск стиля .................................... 19-20

Наполнение A/B ............................. 21

Остановка стиля............................. 22

Темп.................................................. 23

Усиление/затухание........................ 23

Определение аккордов .................. 24-25

Метроном........................................ 26

Громкость аккомпанемента............ 26

. Меню функций............................... 27

Мелодия .......................................... 27

Ритм ................................................ 28

Точка разделения........................... 28

Назначение педали ........................ 28

Уровень реверберации ................. 29

Уровень хора .................................. 29

Установки MIDI ............................... 29

• Меню микшера ................................ 30

• Память .......................................... 31

Блок памяти ............................................. 31

Хранение и загрузка.................................... 31

Данные памяти......................................... 31

. Настройки одним касанием............. 32

• Запись........................................... 33

Запись в реальном времени .................... 33

Начало записи .......................................... 34

Окончание записи..................................... 34

Проигрывание записанной песни ........... 34-35

Удаление записанной песни .................... 35

• Запись стиля................................ 36

Запись стиля............................................. 36-39

Копирование стиля ................................. 40

Количественное определение стиля...... 41-42

Редактирование стиля ............................. 42-43

Удаление стиля ....................................... 44

• Песня............................................. 45

Режим урока ............................................. 46

Урок 1......................................................... 46

Урок 2 ........................................................ 47

Урок 3 ........................................................ 47

. Справочник аккордов................. 48-50

• Педаль .......................................... 51

• Функции SD.................................. 52

Игра............................................................ 52-53

Загрузка...................................................... 53-54

Сохранение ................................................ 55-56

Удаление .................................................... 56

Формат ....................................................... 56-57

• Функции MIDI ............................... 58

Что такое MIDI .......................................... 58

Соединение USB...................................... 58

Соединение MIDI ...................................... 59

Приложение MIDI...................................... 59

• Технические характеристики..... 60

• Выявление и устранение неполадок 60

• Приложение................................. 61

Приложение 1-Список тембров............... 61-65

Приложение 2-Список стилей............... 66-67

Приложение 3-Список песен ................... 68-70

Приложение 4-список демо режимов..... 70

Приложение 5-список аккордов.............. 71

Приложение 6- карта реализации MIDI... 72

ру

Общее

ководство

Передняя панель

Питание Вкл (ON)/ Выкл (OВперед (FF)) Общая громкость воспроизведения Микшер Функция следующий Функция назад Громкость аккомпанемента Громкость аккомпанемента Темп Темп В режиме стиля

Старт/стоп Синхронная остановка Синхронный старт

Вступление/концовка Наполнение А Наполнение В

Затухание

Авто бас аккорд В режиме песни Старт/стоп"

Пауза ■■ Повтор A/B Назад (REW)- Вперед (FF)~

Урок

Левая рука Правая рука Справочник аккордовУдерживайте в течение 2 секунд Запись стиля Запись

Игра/стоп Аккомпанемент Мелодия1 Мелодия2 Мелодия3 Мелодия4 Мелодия5

блок памяти

память M1-M6

Установки одним нажатием(M1-

M4)

Установки одним нажатием Песня

Стиль Тембр Удвоение Деление Удар Выдержка

DSP

Демо

Меню Выполнение

фортепьяно Метроном Перемещение Октава

/Нет

/Да

Диск информации Стиль Кнопка прямого выбора

Голос Кнопка прямого выбора Жидкокристаллический дисплей

Модуляция модуляция звука Наушники

Задняя панель

Вход USB

режим передачи информации по МИДИ в неизменном виде

Вход МИДИ Выход МИДИ Выдержка Громкость Вспомогательный выход 12В

Общее руководство

Жидкокристаллический дисплей

Аккомпанемент Мелодия 1 Мелодия 2 Мелодия 3 Мелодия 4

Мелодия 5 Наложение Деление Удар Выдержка

DSP

Тембр/Стиль/Демо/Песня

Такт Pитм

Темп память M1-M6/Установка одним касанием Индикация нот Левая/Правая рука, Режим Урок Скрипичный ключ Басовый ключ Клавиатура с 61 клавишей Наполнение A/B Запись/Запись стиля Аккорд

Подготовка

Электропитание

• Использование адаптера переменного тока

1. В первую очередь убедитесь, что клавиатура

выключена, затем поверните ручку Громкость до максимального уровня громкости.

2. Включите адаптер в розетку переменного тока, а кабель подключите к инструменту.

Когда клавиатура не используется или во время грозы, в целях безопасности отключайте питание.

Установка пюпитра для нот

Установите пюпитр для нот согласно инструкции ниже:

Соединения

Гнездо наушников

1. Если вы предпочитаете играть с наушниками для обеспечения высокого качества личного контроля, включите стереонаушники в гнездо наушников.

2. Включите наушники в гнездо [Наушники], и микрофоны отключатся автоматически.

. Никогда не используйте наушники при

высокой громкости, так как это может повредить ваш слух.

Гнездо вспомогательного выхода

Гнездо вспомогательного выхода передает выходной сигнал клавиатуры на внешний

силитель. Используйте аудио шнур для включения в гнездо [AUX.OUT], расположенный на задней панели; затем включите другой конец шнура в разъем LINE IN или AUX.IN усилителя.

• Для того, чтобы избежать повреждения микрофонов, убедитесь в том, что громкость установлена на минимальный уровень перед подключением питания и других устройств.

ВНИМАНИЕ

Для того, чтобы избежать повреждений убедитесь в том, что выключатели питания отключены до отсоединения соответствующих устройств с клавиатуры.

Подключение

Разъем Sustain

1. Ножной переключатель может быть подключен в разъем [sustain] для постоянного контроля.

2. Функции ножного переключателя педали фортепьяно  Нажмите на ножной переключатель, чтобы все ноты, проигрываемые на клавиатуре, имели эффект более долгого удержания.

Разъем Громкость

Дополнительная педаль контроля громкости может быть включена в разъем [volume] для настройки громкости звука.

Разъем USB

1. Подключите компьютер или другое устройство USB, поддерживающее USB-аудио.

2. Вы можете просто соединить конвертер

MIDI/USB с вашим разъемом USB на компьютере и включить кабели входа и выхода MIDI в клавиатуру для передачи информации миди.

Основные операции

Включение питания и громкость

1. В первую очередь убедитесь в правильном соединении, основываясь на предыдущей инструкции.

2. Поверните ручку Volume (Громкость) для того, чтобы установить минимальный уровень громкости, затем переведите переключатель [POWER] в положение On. Загорится жидкокристаллический дисплей.

Настройка громкости

Демо

Всего имеется 2 деморежима.

1. Нажмите кнопку [DEMO] для проигрывания демопесен.

2. Выберите демо-песню при помощи кнопок [+/Yes/Да] / [-/No/Нет] или диска.

3. Нажмите [DEMO] или [START/ STOP] для выхода

из демо-режима.

•В демо-режиме, все кнопки, кроме кнопок

DEMO, START/STOP, TEMPO, +/YES, -/NO, VOLUME, POWER ON/OFF будут недоступны.

фф

Тембры и звуковые и э

екты

Всего предусмотрено 559 тембров (См. приложение: стр. 61).

Выбор тембра

1. Нажмите кнопку [VOICE] для входа в "режим тембра" . Стандартный VOICE R1 - "№:001 стерео- рояль";

Жидкокристаллический дисплей отображает " VOICE R1" и номер тембра

2 Нажмите кнопку [+/YES] / [-/NO] или покрутите диск

или используйте Кнопку прямого выбора для выбора тембра, который вам нужен.

Кнопка прямого выбора

Используйте Кнопку прямого выбора для выбора тембра (36 тембров), по 2 тембра на каждой кнопке

(верхний и нижний)

3. После выбора тембра вы можете играть на клавиатуре.

При смене тембра обратите внимание на следующие правила: Если вы нажмете ту же кнопку, тембр будет изменен между верхней и нижней кнопкой.

Когда включен верхний/нижний тембр, и когда вы нажимаете другую прямую кнопку, соответствующий верхний/нижний тембр будет выбран.

Наложение тембров

Вы можете играть два тембра одновременно на клавиатуре. Это называется Режим наложения тембра. Когда функция наложения выключена, тембр отображается как Voice R1. Когда функция наложения включена, тембр отображается как Voice R2.

1. При статусе Voice R1 нажмите кнопку [DUAL] для того, чтобы включить режим наложения тембра. Одновременно загорится иконка "Voice R2" and "Dual". Количество двойных тембров будет отображаться на жидкокристаллическом дисплее. Теперь вы можете получить два разных тембра одновременно при нажатии одной кнопки.

Тембры и эффекты

2. Нажмите кнопки [+/YES] / [-/NO] или поверните диск для выбора желаемого тембра. Стандартный номер тембра "№:265 Струнные".

3. Нажмите кнопку [DUAL / Наложение] снова, чтобы выключить наложение тембра. Нота, которую вы играете, звучит как один тембр Voice R1.

. Если клавиатура разделена, то только зона

правой руки может реагировать на наложение тембра, а зона левой руки - нет.

Нижний тембр / точка разделения клавиатуры

Вы можете играть два звука на разных сторонах клавиатуры. Этот режим называется режимом разделения.

1. Нажмите кнопку [SPLIT / Деление] для того,

чтобы включить нижний тембр, на дисплее загорается флажок SPLIT / Деление и отображается " VOICE L /Нижний тембр" и его название. Если вы играете в реальном времени, вы можете активировать режим деления простым нажатием этой кнопки.

Удвоение Деление Удар Выдержка DSP

фортепьяно

виолончель

Два голоса будут звучать одновременно.

2 Для выбора номера нижнего тембра нажмите на кнопку

[+/YES/Да] / [-/NO/Нет] Номер нижнего тембра по умолчанию "No:265 The Strings".

3 Для выхода из режима LOWER VOICE нажмите кнопку [SPLIT].

Флажок нижнего тембра исчезнет с ЖКД дисплея.

Стандартная точка разделения F#

Зона аккорда

Зона мелодии

Тембры и эффекты

Такт

Данная функция позволяет вам активировать уровень динамика при игре на клавиатуре.

1. Дисплей отображает значение такта, начиная от

отсутствия и заканчивая третьим уровнем. Нажмите кнопку [+/YES/Да] / [-/NO/Нет] или

поверните диск для того, чтобы изменить

чувствительность такта. Стандартный уровень чувствительности такта составляет 2.

2. Если установлено значение OFF, это обозначает

отсутствие чувствительности такта на клавиатуре.

3. Для проверки эффекта сыграйте любую ноту на

клавиатуре после включения.

Выдержка тембра

Данная функция поможет вам получить тембр с эффектом выдержки при игре на клавиатуре.

1. Нажмите кнопку [SUSTAIN / Выдержка] для

активации эффекта выдержки. Флажок " SUSTAIN

/Выдержка" загорается на дисплее.

2. Нажмите кнопку [SUSTAIN / Выдержка] снова для

того, чтобы снять эффект выдержки. Флажок

"SUSTAIN / Выдержка" исчезнет.

• Когда вы нажимаете на 'педаль выдержки',

эффект выдержки будет сильнее, чем эффект от нажатия кнопки [SUSTAIN

/Выдержка].

Эффект DSP

Данный эффект позволяет вам выполнять общий звук в реалистическом стиле.

1. Эффект DSP устанавливается в положение ВКЛ /

ON, когда питание клавиатуры включено.

2. Нажмите кнопку [DSP] для выключения эффекта

DSP.

Темпбры и эффекты

Модуляция звука

Колесико модуляции звука может использоваться для изменения нот выше или ниже, изменяясь в пределах полутонов +/- 2. Когда колесико отпущено, нота вернется обратно в обычный статус.

Модуляция

Нажмите и удерживайте кнопку [MODULATION /Модуляция]. Вы можете слышать эффект

вибрато при игре на клавиатуре. Повторное нажатие кнопки выключит его

Higher(+2) Semitones

Lower(-2) Semitones

Тембры и эффекты

Перемещение

Вы можете сдвинуть высоту всей клавиатуры при помощи функции TRANSPOSE / Перемещение с шагом на полутон.

1. Нажмите кнопку [TRANSPOSE / Перемещение] для

входа в режим перемещения.

2 Используйте кнопки [+/YES/Да] / [-/NO/Нет] для

настройки значения полутонов от -12 до +12. Стандартное значение - 0.

3 Нажатие кнопок [+/YES/Да] и [-/NO/Нет] вместе

установит стандартное значение перемещения.

. Если вы не нажимаете кнопки в течение 5 секунд

после входа в режим настройки перемещения, будет совершен автоматический выход из режима.

Октава

1. Нажмите на кнопку [OCTAVE/ Октава] для того,

чтобы войти в режим настройки октавы.

2. Используйте кнопки [+/YES/Да] / [-/NO/Нет] для

настройки значений от -1 до +1 октавы.

YES/

Тембры и эффекты

3. Одновременное нажатие кнопок [+

Да] и [-

/NO/Нет] установит стандартное значение октавы.

Если вы не нажимаете кнопки в течение 5 секунд после входа в режим настройки октавы, будет совершен автоматический выход из режима.

Фортепьяно

1. Нажмите кнопку [PIANO / фортепьяно] для перехода в режим фортепьяно.

На дисплее отображается PIANO / фортепьяно, и тембры сразу же меняются на фортепьяно. В этом режиме A.B.C. отключено.

2. Нажмите кнопку [PIANO / фортепьяно] снова для выхода из режима фортепьяно.

3. Вы можете выбрать номер стиля при помощи кнопок

[+/YES/Да] / [-/No] или диска в режиме фортепьяно.

Нажмите кнопку [Старт/стоп] для проигрывания стиля (только ударные).

4. Войдите в меню MIXER и FUNCTION

Контроль стиля

Клавиатура имеет 203 стиля, от 001 до 203, включая 3 пользовательских стиля. Стандартный стиль - 001.

Выбор стиля

1. Нажмите кнопку [STYLE / Стиль] для перехода в режим

стиля. Флажок "STYLE/ Стиль" и номер стиля будут показаны на дисплее.

2. Нажмите кнопки [+/YES/Да] / [-/NO/Нет] или используйте

кнопку прямого выбора для выбора стиля.

3. Кнопка прямого выбора

Используйте кнопку прямого выбора для выбора стиля ( 24 стиля), 2 прямых стиля на каждой кнопке (верхняя и нижняя).

• При изменении стиля обратите внимание на следующие правила: Если одна и та же кнопка была нажата дважды, стиль будет меняться с одного на другой.

• Когда включен верхний/нижний стиль, а затем вы

нажимаете другую прямую кнопку, будет выбран соответствующий верхний/нижний стиль.

Аккомпанемент

ккомпанемент состоит из вступления, стандартного, вариаций, наполнения (a-a, a-b, b-a, b-b), концовки. Использование различных участков, основанных на структуре стилей, позволяет вам совершенствовать исполнение музыки.

1. Вступление / INTRO

Нажмите кнопку [INTRO/END / Вступление/концовка] для вставки вашего вступления перед началом игры. Ритм начнется с 2-4 введений тактов, за которыми последует основная часть.

2. СТАНДАРТ и ВАРИАЦИИ

Две основных части: стандарт и вариации. Каждая часть состоит из 2 - 4 тактов.

3. НАПОЛНЕНИЕ

Когда аккомпанемент проигрывается, вы можете наполнить ритм /аккомпанемент, нажав кнопку

[Наполнение А/ FILL A] или [Наполнение В/ FILL B].

Это автоматически вставит часть наполнения.

Контроль стиля

4. КОНЦОВКА

Когда вы нажимаете кнопку [Вступление/концовка] в процессе проигрывания аккомпанемента, то вставляется часть концовки, подходящая для аккомпанемента, а затем исполнение останавливается.

Запуск стиля

ЗАПУСК воспроизведения СТИЛЯ

1. Мгновенный запуск:

Для запуска воспроизведения стиля нажмите кнопку

[Старт/стоп].

2. Режим A.B.C.:

Стандартные настройки A.B.C отключены. Нажмите кнопку [A.B.C.] для включения автоматических басовых аккордов. Зона слева от точки разделения известна как зона аккордов. При проигрывании аккорда, звучат и бас, и тембр аккорда.

Точка разделения

Контроль стиля

3. Синхронный запуск:

Нажмите кнопку [SYNC START /Синхронный старт] для синхронного старта

Если включен режим A.B.C., игра и клавиша находятся в зоне аккордов, стиль начинает проигрываться с басом и аккордом. Если режим A.B.C. выключен, игра и клавиша находятся на клавиатуре; стиль проигрывает только барабанный тембр.

Точка разделения

Режим ожидания синхронного старта

• Нажмите кнопку [Старт/стоп] снова для остановки стиля.

4. Запуск вступления:

• Нажмите кнопку [INTRO/END /Вступление/концовка]

когда стиль не проигрывается, 'A' или 'B' мигают на дисплее, показывая что вступление готово к проигрыванию.

Мигает

• Нажмите кнопку [Старт/стоп], когда стиль

начинает проигрываться с части вступления, за которым следует основная часть.

Мигает

Вставка A/B

1. В Обычном режиме (NORMAL), нажмите [FILL A/A]

для вставки 1 раздела такта, и на дисплее загорится 'A'. После того, как один такт закончится, снова вернется обычный режим (NORMAL).

2. В обычном режиме (NORMAL), нажмите кнопку

[FILL B / В] для вставки 1

раздела такта, и на дисплее загорится 'B'. После завершения одного такта, будет запущен режим Вариации/VARIATION.

Контроль стиля

3. В режиме Вариации/VARIATION нажмите кнопку

[FILL В/ B] для вставки 1

раздела такта, и на дисплее загорится 'B'. После завершения одного такта, будет снова запущен стиль Вариации/VARIATION.

4. Для вставки 1 раздела вставки, в режиме VARIATION нажмите кнопку [FILL B] и на дисплее

замигает 'FILL B', После окончания этого раздела, он плавно обратно перейдет к стилю VARIATION.

. Удерживайте нажатой кнопку FILLA/B / Наполнение А/B

при проигрывании стиля, выбранный образец наполнения будет непрерывно повторяться пока кнопка остается нажатой.

• Нажмите кнопку [FILL A /Наполнение А], когда стиль остановится, он будет изменен на обычную часть, флажок A на дисплее загорится;

Нажмите кнопку [FILL B], это приведет к переходу к части вариации, на дисплее высветится флажок 'FILL B’.

Контроль стиля

Остановка стиля:

1. Мгновенная остановка:

Аккомпанемент может быть остановлен в любое время путем нажатия кнопки [START/STOP/

Старт/стоп].

2. Остановка концовки:

Нажмите кнопку [INTRO/END /Вступление/концовка], стиль остановится после

того, как часть концовки остановится.

Мигает

3. Синхронная остановка: [SYNC STOP /Синхронная остановка] будет

включена только когда горит индикатор A.B.C.. Нажмите кнопку [Синхронная остановка] и освободите клавиатуру, это остановит стиль, и одновременно загорятся 4 ритма.

Точка разделения

+ 51 hidden pages