Medeli MC49 User Manual [cz]

Download

Page 1

ELKTRONICKÝ KLÁVESOVÝ NÁSTROJ

MEDELI MC49

Uívateská príru"ka

Page 2

Prehad ovládacích prvkov

1. HLAVNÝ VYPÍNA POWER 11. CHORD – VÝBER TYPU AKORDOVÉHO SPRIEVODU

2. VOLUME – HLASITOS 12. RECORD – NAHRÁVANIE

3. X’POSER+/– - TRANSPOZÍCIA 13. PLAY – PREHRATIE

4. TEMPO+/– 14. MIDI

5. DISPLEJ 15. SONG – VÝBER SKLADBY

6. DEMO / LEARN / SUSTAIN / BEAT 16. STYLE – VÝBER RYTMICKÉHO SPRIEVODU

7. METRONÓM 17. VOICE – VÝBER MELODICKÉHO ZVUKU

8. NUMERICKÁ KLÁVESNICA 18. O.T.S. – AUTO VO/BA ZVUKU K RYTMU

9. START / STOP

10. SYNC / FILL-IN

19. PERCUSSION – TLAIDLÁ PERKUSIÍ (BICÍCH NÁSTROJOV)

o sa zobrazuje na displeji...

1. reim NORMAL – bez akordového sprievodu 10. zobrazenie znejúcich nôt v horných oktávach

2. reim S. FINGER – jednoduchý akordový sprievod 11. zobrazovanie stla,ených kláves

3. reim FINGERED – zloitý akordový sprievod 12. výu,bový reim ONE KEY

4. CHORD – názov sprievodného akordu 13. výu,bový reim MELODY GUIDE

5. VOLUME – úrove7 hlasitosti 14. výu,bový reim MELODY OFF

6. ,íslo ZVUKU / RYTMU / SKLADBY 15. reim SUSTAIN

7. hodnota TEMPA 16. reim O.T.S. – auto vo@ba zvuku k rytmu

8. zobrazenie dôb METRONÓMU 17. reim RECORD - nahrávanie

9. zobrazenie znejúcich nôt v spodných oktávach 18. reim PLAY - prehrávanie

Page 3

Úvod

Starostlivos o váš nástroj

 Nevystavujte ho nadmernému vlhku a teplote.  Vyhýbajte sa príliš prašným priestorom.  NeklaGte na nástroj iadne Haké predmety a nevystavujte ho silným nárazom.  Na ,istenie nepouívajte chemikálie ako benzín ,i riedidlá.

Napájanie nástroja

Nástroj môete napájaH buG z batérií, alebo zo sieHového adaptéra (batérie ani sieHový adaptér nie sú dodávané). RiaGte sa nasledujúcimi inšrukciami:

Pou itie batérií

Do nástroja treba vloiH 6 batérií typu C (tie ozna,ovaných ako SUM-2 ,i R14).

 Otvorte kryt priestoru pre batérie, ktorý je na spodnej ,asti nástroja.  Vlote batérie, no dohliadnite na ich správnu polaritu (je vyzna,ená na kryte nástroja).  Zatvorte kryt batérií – skontrolujte, ,i zapadol riadne na svoje miesto.

Upozornenie

 Nepouívajte sú,asne staré a nové batérie.  Typ pouitých batérií musí byH rovnaký.  Ak nástroj nebudete dlhšiu dobu pouívaH, vdy z neho batérie vyberte.

Pou itie sieového adaptéra

Pre napájanie zo siete je potrebný sieHový adaptér s výstupným jednosmerným napätím 9–12V a dodávaným prúdom 500mA. Kladný pól má byH na vnútornom stredovom kontakte. KeG adaptér pripájate do nástroja, tento musí byH vypnutý.

Dôle ité upozornenia

 SieHový adaptér sa po,as prevádzky zahrieva – je to normálny jav a nenazna,uje iadny problém.  KeG nástroj nepouívate, odpojte napájací adaptér od siete.  Pouívajte len adaptér s parametrami popísanými vyššie (9–12V, 500mA, kladný centrálny kontakt).

Pripojenie slúchadiel a zosil&ova'a

Page 4

K nástroju mono pripojiH slúchadlá ,i externý zosil7ova,. Na pripojenie pouite konektor HEADPHONE, umiestnený na zadnej strane nástroja. KeG do konektora HEADPHONE zasuniete prepojovací kábel (,i kábel slúchadiel), reproduktory v nástroji sa automaticky odpoja.

Hra na nástroji

Nástroj zapnete posunutím vypína,a POWER do polohy ON – po zapnutí sa rozsvieti displej (ak so zapnutým nástrojom ni, nerobíte, v záujme šetrenia energie vás asi po dvoch minútach na túto skuto,nosH nástroj zvukovo upozorní). Nastavte vhodnú hlasitosH stlá,aním tla,idiel VOLUME UP / VOLUME DOWN – hlasitosH sa dá nastaviH v desiatich stup7och, nastavená hodnota sa objaví na displeji.

Prehrávanie uká kových skladieb

KeG si budete chcieH vypo,uH jednu z 50 ukákových skladieb uloených v pamäti nástroja, postupujte nasledovne:

1) Stla,te SONG – na displeji sa objaví SONG a ,íslo aktuálne vybratej skladby. Pozn.: Vdy po zapnutí sa automaticky nastaví skladba „CANON“ (,. 01).

2) Pod@a zoznamu na pravej strane krytu nástroja si vyberte skladbu a zadajte jej dvojciferné ,íslo, alebo pomocou + a – prechádzajte skladbami postupne po jednej nahor ,i nadol.

3) Vybratú skladbu spustíte stla,ením START/STOP. Na notovej osnove uprostred displeja sa budú zobrazovaH znejúce noty prehrávanej skladby. Na „klaviatúre“ v spodnej ,asti displeja sa budú zvýraz7ovaH klávesy zodpovedajúce znejúcim notám. Pohybujúce sa ,ierne zna,ky ved@a ,ísla skladby budú zobrazovaH jednotlivé doby v taktoch znejúcej skladby.

4) Pomocou TEMPO UP a TEMPO DOWN môete meniH rýchlosH prehrávania. Hodnota tempa sa zobrazí na displeji.

5) Inú skladbu zvolíte zopakovaním kroku 2, prehrávanie zastavíte stla,ením START/STOP.

Re im DEMO

ukákové skladby môete nechaH hraH jednu po druhej stla,ením tla,idla DEMO. Týmto tla,idlom prehrávanie rovnako zastavíte. Pozn.: Úvodnú skladbu demoprezentácie môete ur,iH sami.

Voba zvuku / hranie zvoleným zvukom

Page 5

K dispozícii máte 50 zvukov hudobných nástrojov. Zoznam týchto zvukov spolu so zodpovedajúcim ,íslom zvuku je vypísaný na hornom paneli nástroja (sekcia VOICES). Nástroj disponuje 8-tónovou polyfóniou – znamená to, e sú,asne môe znieH osem rôznych „nôt“ (môete hraH osemhlasne rovnakým zvukom). Táto polyfónia platí pre vä,šinu zvukov nástroja.

Ako zvoli zvuk

1) Stla,te VOICE. Na displeji sa zobrazí ved@a „VOICE“ dvojciferné ,íslo nastaveného

zvuku. Pozn.: vdy po zapnutí nástroja sa nastaví zvuk ,. 01 – Grand Piano.

2) Ak chcete zvuk zmeniH, vyberte si nový zo zoznamu a na ,íselnej klávesnici zadajte jeho dvojciferné ,íslo – napríklad vibrafón (zvuk ,. 6) zvolíte stla,ením 0 a 6 – na displeji sa objaví „06“. Walší spôsob vo@by zvuku je pouite tla,idiel + ,i – – takto budete zvuky meniH jeden po druhom tak, ako sú zoradené v zozname zvukov.

3) Vaša hra bude znieH zvukom, ktorý ste práve zvolili.

4) Opakovaním kroku 2) môete voliH Galšie zvuky.

Voba a pou ívanie automatického rytmického sprievodu

Ku svojej hre môete zvoliH jeden z 30 automatických rytmických sprievodov, ktorými nástroj disponuje, a obohatiH tak vašu produkciu. Zoznam rytmických sprievodov spolu s ich zodpovedajúcim o,íslovaním je vypísaný uprostred vrchného panelu nástroja.

Ako zvoli sprievod

1) Stla,te STYLE. Na displeji sa ved@a „STYLE“ zobrazí ,íslo aktuálne nastaveného

rytmického sprievodu. Pozn.: vdy po zapnutí nástroja sa automaticky nastaví sprievod ,. 01 – DISCO.

2) Prostredníctvom ,íselnej klávesnice zadajte dvojciferné ,íslo vami vybratého sprievodu (napr. pre nastavenie sprievodu ,.3 DANCE stla,te 0 a 3). Sprievod môete rovnako navoliH opakovaným stlá,ením + a –.

3) Stla,te START/STOP – sprievod sa spustí.

4) RýchlosH sprievodu zmeníte stlá,aním TEMPO+ ,i TEMPO– (sprievod zrýchli /

spomalí), hodnota tempa (po,et dôb za minútu) sa zobrazuje na displeji. Ak chcete zvoliH iný rytmický sprievod, zopakujte kroky 1) a 2).

5) Sprievod zastavíte stla,ením START/STOP.

Rozsah tempa je 40 a 240 dôb za minútu. Pôvodnú (prednastavenú) hodnotu tempa rýchlo navolíte sú,asným stla,ením TEMPO+ a TEMPO–.

Funkcia SYNC (synchronizácia)

Táto funkcia zabezpe,í automatické spustenie rytmického sprievodu práve v tom okamihu, keG za,nete na nástroji hraH (keG stla,íte nejaké klávesy).

Postup:

 Po tom, ako ste zvolili sprievod, stla,te SYNC/FILL-IN.  Xe je nástroj pripravený na spustenie sprievodu, signalizujú blikajúce ,ierne zna,ky pod

nápisom „TEMPO“ a blikajúci symbol metronómu.  KeG teraz za,nete hraH, v okamihu stla,enia akejko@vek klávesy sa spustí aj automatický rytmický sprievod.

Funkcia FILL-IN (variácia sprievodu)

Táto funkcia obohatí rytmický sprievod vloením krátkej variácie (jeden a dva takty).

Page 6

Pou itie funkcie:

 Po,as hry so sprievodom jednoducho stla,te SYNC/FILL-IN – do sprievodu sa rytmicky správne vloí variácia a následne sa sprievod vráti do svojej pôvodnej podoby.  Tla,idlo SYNC/FILL-IN môete draH stla,ené aj dlhšie – variácia bude znieH a kým tla,idlo nepustíte.

Automatický akordový sprievod

Pre hru automatických sprievodných akordov je vyhradených prvých 19 kláves na @avej polovici klaviatúry (tieto klávesy majú popisky s menom prislúchajúcej noty). Aby tieto klávesy fungovali ako klávesy sprievodných akordov, musíte zvoliH jeden z reimov akordového sprievodu:  reim SINGLE FINGER (S.F.) – hra „jedným prstom“ v tomto reime definujete akordy ve@mi jednoduchými hmatmi jednou, dvomi ,i tromi klávesami.  reim FINGERED – hra „viacerými prstami“ v tomto reime definujete akordy tromi a viacerými klávesami – mnostvo dostupných typov akordov je v tomto reime podstatne vä,šie a vaša hra bude ove@a bohatšia.  reim NORMAL – bez sprievodných akordov (východzí reim klaviatúry) v tomto reime je celá klaviatúra k dispozícii pre hru melodickým zvukom (zvuk, ktorý ste zvolili prostredníctvom VOICE). Tento reim (NORMAL) sa nastaví vdy po zapnutí nástroja.

Ako zvoli re im automatických sprievodných akordov

SINGLE FINGER (S.F.) – jednoduchší reim

1) Stlá,ajte CHORD, kým sa pri nápise S.F. na @avom okraji displeja objaví ,ierna zna,ka.

2) Stla,te STYLE.

3) Zadajte dvojciferné ,íslo vami vybratého rytmického sprievodu.

4) Ak chcete zosynchronizovaH štart rytmického sprievodu spolu s akordovým sprievodom,

stla,te SYNC/FILL-IN – takto zabezpe,íte, e sprievodný rytmus sa spustí automaticky v momente, keG stla,íte kláves (klávesy) ur,ujúci sprievodný akord (teda v momente, keG „za,nete hraH“).

5) Yavou rukou teraz „hrajte“ akordový sprievod, pravou rukou melodický part. Klávesy sprievodných akordov nie je potrebné draH stále stla,ené – akord bude znieH Galej, aj keG klávesy pustíte. KeG chcete sprievodný akord zmeniH, vo vhodnom momente jednoducho stla,te kláves (klávesy) nového akordu, sprievod sa plynule bez prerušenia zmení. Názov znejúceho sprievodného akordu sa zobrazuje na displeji. Po,as hry môete upravovaH tempo ,i hlasitosH.

6) Ak chcete uml, aH akordový sprievod, ale nezastaviH rytmus, pomocou tla,idla CHORD zme7te reim na NORMAL (pri nápise NORMAL na @avom okraji displeja sa objaví ,ierna zna,ka). Ak chcete sprievod zastaviH úplne, stla,te START/STOP.

FINGERED – zloitejší reim Tento reim umo7uje skúsenejším hrá,om vytvoriH a 15 typov akordov kombináciou troch a viac kláves.

1) Stlá,ajte CHORD, kým sa pri nápise FINGERED na @avom okraji displeja objaví ,ierna zna,ka.

2) Walšie kroky sú rovnaké ako v reime SINGLE FINGER (popísané vyššie).

Výu'bové funkcie

Page 7

Prostredníctvom troch výu,bových módov tohoto nástroja môete precvi,ovaH vaše rytmické cítenie, techniku hry ,i vašu pamäH a nau,iH sa hraH predpripravené skladby, ktoré nástroj obsahuje.

Mód ONE KEY V tomto móde sa precvi,uje rytmická stránka hry tak, e stlá,aním akýchko@vek kláves sa snaíte sledovaH rytmus melódie skladby, ktorú si pre cvi,enie vyberiete.

Mód MELODY GUIDE Tento mód u vyaduje, aby ste po,as prehrávania výu,bovej skladby stlá,ali správne klávesy (zodpovedajúce melódii) – kým nestla,íte správnu klávesu, výu,bová skladba nebude pokra,ovaH.

Mód MELODY OFF V tomto móde hráte melódiu spamäti ku znejúcemu sprievodu.

Ako nastavi výu'bový mód

1) Stla,te SONG, potom stlá,ajte LEARN, kým sa pri nápise ONE KEY na pravom okraji

displeja objaví ,ierna zna,ka.

2) Zo zoznamu SONGS si vyberte skladbu a zadajte jej dvojciferné ,íslo.

3) Stla,te START/STOP. Nástroj zahrá prvú notu skladby (nota sa objaví aj na displeji).

Stla,te klávesu, Galšie noty skladby sa budú objavovaH na displeji. Skladba bude pokra,ovaH, aj keG budete stlá,aH nesprávne klávesy.

4) Výuku zastavíte stla,ením START/STOP, alebo stla,ením LEARN. Ak stla,íte LEARN, na displeji sa ,ierna zna,ka presunie k nápisu MELODY GUIDE a zobrazí sa nota výu,bovej skladby. Teraz u musíte stlá,aH klávesy zodpovedajúce zobrazovaným notám, inak skladba nebude pokra,ovaH. Ak chcete melódiu výu,bovej skladby hraH sami (so sprievodom), stlá,ajte LEARN, kým nebude ,ierna zna,ka pri nápise MELODY OFF (na pravom okraji displeja). KeG budete chcieH výu,bový mód zrušiH, stlá,ajte LEARN, kým sa ,ierna zna,ka neobjaví pri nápise NORMAL (na @avom okraji displeja).

Metronóm

Metronóm (zvukovú pomôcku na udrovanie rovnomerného tempa) zapnete stla,ením tla,idla METRO. Na displeji je metronóm zobrazený ako pohybujúce sa ,ierne zna,ky vpravo hore. Tempo nastavte tla,idlami TEMPO+ / TEMPO-.

Zvýraznenie doby

Stlá,aním BEAT (po,as spusteného metronómu) môete nastaviH, aby bola zvukovo zvýraznená kadá druhá a deviata doba metronómu.

Galšie funkcie

Nahrávanie (RECORD)

Do pamäti nástroja môete nahraH sekvenciu s dZkou do 37 nôt.

Page 8

Postup:

1) NahrávaH za,nete stla,ením RECORD (nahrávanie signalizuje ,ierna zna,ka pri nápise

RECORD na pravom okraji displeja).

2) Zahrajte sekvenciu, ktorú chcete nahraH.

3) Stla,ením PLAY spustíte nahrávku, ktorú ste práve urobili (na displeji sa objaví zna,ka

ved@a nápisu PLAY na pravom okraji)

4) Nahrávací reim ukon,íte opätovným stla,ením RECORD (,ierna zna,ka pri nápise RECORD zmizne). Poznámka: KeG nástroj vypnete, nahrávka uloená v pamäti sa stratí.

Voba melodického zvuku jedným tla'idlom (O.T.S.)

Táto funkcia ponúkne k vami zvolenému rytmickému sprievodu vhodný melodický zvuk – sta,í stla,enie jediného tla,idla.

Postup:

1) Stla,te STYLE.

2) Zadajte dvojciferné ,íslo rytmického sprievodu.

3) Stla,te O.T.S. (ved@a nápisu O.T.S. na pravom okraji displeja sa objaví ,ierna zna,ka).

4) Stla,te VOICE – bude automaticky nastavený zvuk, ktorý vhodne dopZ7a zvolený

rytmický sprievod. Funkciu O.T.S. (automatické priraGovanie melodického zvuku) zrušíte opätovným stla,ením O.T.S. .

PredI enie doznievania tónov (SUSTAIN)

Niekedy sa môe hodiH, aby noty, ktoré hráte, zneli Galej (doznievali dlhšie), aj keG pustíte klávesy. Toto dosiahnete stla,ením SUSTAIN pred tým, ne za,nete hraH (na displeji bude nápis SUSTAIN na pravom okraji displeja ozna,ený ,iernou zna,kou). Tóny vašej hry ostanú odteraz všetky znieH, a kým funkciu SUSTAIN nevypnete.

Perkusné zvuky (zvuky bicích nástrojov)

Hranie zvukov bicích nástrojov

K piatim vyhradeným tla,idlám na vašom nástroji sú priradené zvuky bicej sady – ve@ký bubon, malý bubon, otvorená ,inela Hi-hat, prechodový bubon a zatvorená ,inela Hi-hat. Pouívanie týchto zvukov je jednoduché – udierajte na tla,idlá – po kadom údere zaznie zvuk priradeného bicieho nástroja.

Ako priradi tla'idlám zvuky bicích nástrojov

Zo šestnástich dostupných perkusných zvukov nástroja môete vybraH päH a priradiH ich piatim „perkusným“ tla,idlám.

Postup:

1) Stla,te VOICE a zadajte 5 0

2) Stlá,ajte šestnásH bielych kláves v strednej ,asti klaviatúry a nájdite zvuk, ktorý chcete

priradiH k tla,idlu.

3) Stla,te a drte stla,ené perkusné tla,idlo, ku ktorému chcete nájdený zvuk priradiH a ešte raz stla,te danú bielu klávesu. Tento postup opakujte aj pre ostatné perkusné tla,idlá.

4) Perkusné tla,idlá budú teraz znieH zvukmi, ktoré ste im priradili. Poznámka: Obsadenie perkusných tla,idiel zvukmi sa vráti do východzieho továrenského nastavenia po kadom vypnutí nástroja.

Page 9

Preladenie - transpozícia

Ladenie klaviatúry nástroja mono oproti východziemu nastaveniu posunúH o šesH poltónov nahor aj nadol. Preladenie dosiahnete stlá,aním tla,idiel X’POSER+ (preladenie smerom nahor) a X’POSER– (preladenie smerom nadol). Východzie ladenie (C) rýchlo dosiahnete stla,ením oboch tla,idiel X’POSER+ a X’POSER– sú,asne.

MIDI

MIDI - Musical Instrument Digital Interface (digitálne prepojovacie rozhranie hudobných nástrojov) je svetovo štandardizovaný „jazyk“, ktorým medzi sebou môu komunikovaH rôzne hudobné nástroje, po,íta,e a iné zariadenia prepojené MIDI káblami. MIDI dáta sú prostredníctvom výstupu MIDI OUT jedného zariadenia odosielané do iného MIDI zariadenia. Komunikácia prebieha štandardne na šestnástich tzv. kanáloch. Aby prepojené zariadenia spolu komunikovali, musia byH ich výstupné resp. vstupné MIDI kanály vhodne nastavené.

Prepojenie s po'íta'om

1) Vypnite nástroj aj po,íta,

2) Prepojte nástroj a po,íta, káblom s MIDI adaptérom – káblom s päHpinovým

konektorom („päHkolíkom“) na jednom konci a 15-pinovým konektorom (typ CANON) na druhom konci.

3) Na nástroji zníte hlasitosH na minimum a následne zapnite po,íta, aj nástroj.

4) Stla,te MIDI a zvo@te komunika,ný kanál (,íslo kanálu sa zobrazí na displeji).

5) KeG teraz budete hraH, vaša hra sa ozve z reproduktorov po,íta,a (po, íta, môe vašu

hru zaznamenaH a následne nahrávku reprodukovaH).

Poznámky:

 Horeuvedený popis je zjednodušený.  Po,íta, by mal byH vybavený zvukovou kartou, reproduktormi a MIDI nahrávacím

programom.  Cez MIDI rozhranie tohoto nástroja nie sú odosielané dáta automatického rytmického sprievodu, dáta 50 uloených skladieb, dáta SUSTAIN ani dáta transpozície.

Prepojenie s iným externým zariadením

Všeobecne, konektor MIDI OUT na nástroji prepojte s konektorom MIDI IN na externom zariadení – napríklad na sequencéri (zariadenie na záznam a prehrávanie MIDI dát z vášho nastroja).

Page 10

Technické špecifikácie nástroja

Po,et klávesov 49 Polyfónia (maximálne) 8 nôt Po,et prednastavených zvukov 50 Po,et rytmických sprievodov 30 Po,et prednahratých skladieb 50 Efektová funkcia transpozícia Ovládanie sprievodu TEMPO, FILL-IN, START/STOP Zdoje napájania sieHový adaptér 9V

6 ks batérií typu C Rozmery 798 × 315 × 120mm HmotnosH bez batérií 3,6kg Špecifikácie a design mô u byH zmenené bez predchádzajúceho upozornenia.

Tabuka dostupných typov akordov pre mód SINGLE FINGER

(jednoduchší mód)

Page 11

Tabuky dostupných typov akordov pre mód FINGERED (zloitejší

mód)

Page 12