Medeli M331 Owner’s Manual

TASTIERA
ELETTRONICA

Manuale dell’Utente

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

VOLUME

MIN MAX

SHIFT

M331

Tastiera elettronica con 61 tasti Touch Response

INFORMAZIONI PER LA VOSTRA SICUREZZA!

AVVERTENZA PER LA REGOLAZIONE FCC (per USA)

Questa apparecchiatura è stata testata e trovata conforme

LEGGETE ATTENTAMENTE PRIMA DI PROCEDERE

PRECAUZIONI

ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, in conformità
alla Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono progettati
per fornire una protezione ragionevole contro interferenze
dannose in un'installazione residenziale. Questa
apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in
radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo le
istruzioni, può causare interferenze dannose alle
comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che
non si verifichino interferenze in una particolare
installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze
dannose alla ricezione radio o televisiva, che possono
essere determinate spegnendo e riaccendendo
l'apparecchio, l'utente può provare a correggere
l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

Conservate questo manuale in un posto sicuro per future
consultazioni.

ALIMENTAZIONE

Collegate il trasformatore AC appropriato ad una presa di
corrente dalla tensione corretta.

Non collegate lo strumento ad un trasformatore con una
tensione diversa da quella corretta

Scollegate il trasformatore AC quando non utilizzate lo
strumento o durante i temporali.

COLLEGAMENTI

Prima di connettere lo strumento ad altri dispositivi,
spegnete tutte le unità. Ciò aiuta a evitare malfunzionamenti
e/o danni ad altri dispositivi.

POSIZIONAMENTO

Non esponete questo strumento alle seguenti condizioni,

Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Aumentare la separazione tra l'apparecchiatura e il

ricevitore.

Collegare l'apparecchiatura a una presa su un circuito

diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.

Consultare il rivenditore o un tecnico radio / TV esperto

per assistenza.

Modifiche non autorizzate a questo sistema possono
annullare l'autorizzazione dell'utente a utilizzare questa
apparecchiatura.

per evitare che possa deformarsi, scolorire o subire danni
dimaggiore entità:

Luce solare diretta
Temperature od umidità estreme
Luoghi eccessivamente sporchi o polverosi

Forti vibrazioni o urti
Forti campi magnetici

Interferenze con altri dispositivi elettrici

Radio e televisori posti nelle vicinanze potrebbero subire
interferenze. Fate funzionare questa unità ad una
distanza appropriata da radio e televisori.

Pulizia

Pulite solamente con un panno morbido e asciutto.

ATTENZIONE!

Il normale funzionamento del prodotto può essere
influenzato da forti campi elettromagnetici.In questi
casi potete ripristinare il normale funzionamento
reimpostando l’unità seguendo le istruzioni del
manuale. Nel caso ciò non fosse possibile,
allontanate lo strumento dalla sorgente delle
interferenze.

Non utilizzate solventi, liquidi per la pulizia o panni
impregnati con detergenti.

Maneggiare lo strumento

Non applicate una forza eccessiva ai tasti o ai controlli.

Evitate che carta, metallo o altri oggetti penetrino nello
strumento. In questi casi, scollegate il trasformatore
dalla presa elettrica. Poi fate ispezionare lo strumento
da un riparatore qualificato.

Scollegate tutti i cavi prima di spostare lo strumento.

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

02

Sommario

Descrizione del pannello e del display

Mixer...................................................................................19

Pannello frontale....................................................................4

Pannello posteriore...............................................................5

Display LCD...........................................................................5

Impostazioni relative agli effetti

Ottava.................................................................................20

Sensibilità al Tocco............................................................20

Preparazione

Alimentazione........................................................................6

Montaggio del Leggio............................................................6

Metronomo..........................................................................20

Sustain................................................................................20

Pitch Bend...........................................................................20

DSP.....................................................................................21

Collegamenti

Collegamento di un Computer..............................................7

Trasposizione......................................................................21

Harmony..............................................................................21

Collegamento di un pedale (Switch)......................................7

Collegamento delle cuffie......................................................7

Collegamento di apparecchiature audio................................7

Collegamento di un lettore MP3/CD.....................................7

Collegamento del Microfono.................................................7

Alimentazione e Volume Principale

Memorie di registrazione

Registrazione delle impostazioni di pannello.......................22

Richiamare le impostazioni di pannelo registrate................22

Selezione di un Banco di Registrazione.............................22

One Touch Setting.............................................................23

Accensione/Spegnimento dello strumento............................8

Regolazione del volume principale.......................................8

Registrazione

Preparazione per la registrazione.......................................23

Riproduzione delle Demo Songs......................................8

Inizio Registrazione.............................................................24

Fine Registrazione..............................................................24

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Riproduzione delle Voci (Suoni).......................................9

Riproduzione degli Stili.......................................................9

Riproduzione delle Songs................................................10

Rgistrazione.........................................................................10

Voci (Suoni)

Selezione di una voce (suono)............................................11

Suonare due Voci simultaneamente-DUAL........................11

Riproduzione della Registrazione.......................................24

Cancellazione della Registrazione.......................................24

Riproduzione delle Demo Songs.....................................25

Modalità Piano...................................................................25

Song

Ascolto delle Songs.............................................................26

Controlli per la modalità Song...........................................26

Modalità Lesson...................................................................26

Suonare Voci diverse con le due mani-LOWER..................11

Dizionario Accordi

Accompagnamento automatico

.....12

Suonare

l'accompagnamento

solo

con

la traccia

ritmica

Suonare l'accompagnamento con tutte le tracce.................12

DICT 1 (Modalità apprendimento accordi)...........................28

DICT 2 (Modalità test accordi)..............................................28

Uscire dal Dizionario Accordi...............................................28

Sezioni dell'accompagnamento...........................................12

Suonare diverse sezioni dell'accompagnamento.................13

Fade (Dissolvenze)..............................................................13

Funzioni del Pedale

Pedale Multifunzione.............................................................29

Controllo Volume dell'Accompagnamento...........................14

Diteggiatura accordo...........................................................14

Tempo.................................................................................15

MIDI

Che cosa è il MIDI?............................................................30

Applicazioni principali del MIDI...........................................30

Menu delle Funzioni

Tune....................................................................................16

Risoluzione dei Problemi..................................................31

Punto di split.......................................................................16

Tipo del Beat.......................................................................17

Specifiche...........................................................................32

Tipo di pedale.....................................................................17

Tipo di Equalizzazione.......................................................17

Tipo di Reverbero................................................................18

Livello del Reverbero..........................................................18

Tipo di Chorus.....................................................................18

Livello del Chorus................................................................18

MIDI IN/ OUT.......................................................................19

Appendici

Lista delle Voci (Suoni).......................................................33

Lista degli Stili......................................................................39

Lista delle Song..................................................................41

Lista delle Demo.................................................................43

Tabella di Implementazione MIDI.......................................44

Spegnimento Automatico.....................................................19

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

03

Descrizione del pannello e del display

Pannello Frontale

VOLUME

SHIFT

MIN MAX

VOLUME

27

28

1

29

SHIFT

MIN MAX

36

5

2

1. Manopola VOLUME

Regola il volume generale

3

7

6

4

9

11

8

10

12 13

Pulsante [SHIFT] non premuto

4. Pulsanti [TEMPO +]/[TEMPO -]

Regolano il valore del Tempo.

14

15 16

17

18

19

20

21

22

23

24

Pulsante [SHIFT] premuto

12. Pulsante [RECORD]

Attiva la modalità Registrazione.

25

26

2. Interruttore di Alimentazione

Accende e spegne la tastiera.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

3. Pulsante [SHIFT]

Seleziona le funzioni secondarie
di altri pulsanti.

10. Pulsante [FADE]

Attiva/Disattiva la funzioni Fade­in o Fade-out (Dissolvenze).

11. Pulsante [CHORD]

Accede in modalità Chord .

In modalità Song

5. Pulsante [ ]

Attiva/Ferma la riproduzione di una
song.

6. Pulsante [ ]

Mette i pausa o continua la
riproduzione di una song.

12. Pulsante [BANK]

Seleziona un Banco di Memoria.

13. Pulsante [STORE] Memorizza

le impostazioni di pannello.

14~17. Pulsanti [M1]~[M4]

Richiamano una impostazione
di pannello memorizzata.

18. Pulsante [O.T.S.]

Attiva/Disattiva la funzione One
Touch Setting.

19. Pulsante [HARMONY]

Attiva/Disattiva l'effetto Harmony.

20. Pulsante [PIANO]

Accede alla modalità Piano.

21. Pulsante [METRONOME]

Attiva/Disattiva il metronomo.

13. Pulsante [PLAY]

Attiva la riproduzione della registrazione.

14. Pulsante [DUAL] button

Attiva/Disattiva la funzione DUAL.

15. Pulsante [LOWER]

Attiva/Disattiva la funzione LOWER.

16. Pulsante [DICT.]

Accede al dizionario Accordi.

17. Pulsante [DSP]

Attiva/Disattiva la funzione DSP.

18. Pulsante [TOUCH]

Accede al menu della sensibilità al tocco.

19. Pulsante [SUSTAIN]

Attiva/Disattiva la funzione SUSTAIN.

7. Pulsante [ ]

Set the beginning and the end for a
loop section of the current song.

8. Pulsante [ ]

Scorrimento all'indietro della song.

9. Pulsante [ ]

Scorrimento in avanti della song.

In modalità Style

5. Pulsante [START/ STOP]

Attiva/Ferma la riproduzione
di uno stile.

6. Pulsante [SYNC START]

Attiva/Disattiva la funzione

Sync Start.

7. Pulsante [INTRO/ ENDING]

Riproduce l'Intro o l'Ending.

8. [FILL A] button

Riproduce il fill-in pattern A.

9. [FILL B] button

Riproduce il fill-in pattern B.

22. Pulsante [MIXER]

Accede al menu del Mixer.

23. Pulsante [VOICE]

Accede alla modalità Voice (suoni).

24. Pulsante [STYLE]

Accede alla modalità Stili.

25. Pulsante [SONG]

Accede alla modalità Song.

26. Pulsante [DEMO]

Enter the Demo Mode.

27. Display LCD

Visualizza tutti i parametri e i valori
relativi all'operazione corrente.

28. DATA DIAL

Regola il valore dei parametri.

29. [-]/[+] e Pulsanti NUMERIC

Impostano il valore dei parametri o

20. Pulsante [FUNCTION]

Accede al Menu delle Funzioni.

21. Pulsante [OCTAVE]

Accede al menu per l'impostazione
dell'Ottava.

22. Pulsante [TRANSPOSE]

Accede al menu per l'impostazione della
Trasposizione.

23. Pulsante [L HAND]

Seleziona l'esercizio con la mano sinistra
in modalità Lesson.

24. Pulsante [R HAND]

Seleziona l'esercizio con la mano destra
in modalità Lesson.

25. Pulsante [LESSON]

Accede alla modalità LESSON

selezionano il numero.

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

04

Pannello Posteriore

Descrizione del pannello e del display

30

30. Presa per 12V DC

Connessione per l'adattatore di alimentazione
12V DC.

31. Jack MIC

Connessione per il microfono.

32. Jack AUX IN.

Connessione per una sorgente sonora

31 32 33 34 35

33. Jack PHONES/OUTPUT Connessione

per le cuffie o per una apparecchiatura
audio esterna.

34. Jack SUSTAIN

Connessione per un pedale di sustain.

35. Presa USB

Connessione per un computer.

esterna come ad esempio un lettore CD o
MP3.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

LCD

5

1

RECORD TOUCH

15

16

6

14

12

2

13

7

11

8

9

HAR MONY

10

SUSTAIN

3
4

1. REGISTRAZIONE

2. CAVO USB

3. SENSIBILITA' AL TOCCO

4. SUSTAIN

5. VOICE/ STYLE/ DEMO/ SONG

6. MISURA

7. BEAT

8. TEMPO

9. M1-M4/ONE TOUCH SETTING

10. DUAL/ LOWER/ HARMONY/ DSP

11. MANO SINISTRA/DESTRA

MODALITA' LESSON

12. INDICAZIONE NOTA

13. A.B.C. / FULL RANGE/ FADE/

SEZIONE ACCOMPAGNAMENTO

14. ACCORDI

15. CHIAVE DI VIOLINO

16. CHIAVE DI BASSOI

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

05

Preparazione

Questa sezione contiene informazioni su come preparare lo
strumento prima di suonare. Leggetela attentamente prima di
accedere la tastiera.

Alimentazione

È possibile alimentare lo strumento tramite batterie o alimentatore.
Prima di accendere lo strumento, abbassare il volume dello strumento
e dell'apparecchiatura audio collegata.

Uso delle Batterie

Lo strumento necessita di 6 batterie AA (NO.5) o equivalenti alcaline
per l'alimentazione.

1. Aprire il coperchio del vano batteria situato sul fondo dello

strumento.

2. Inserire le batterie; seguire attentamente le indicazioni di polarità

sul cabinet.

Open

3. Riposizionare il coperchio del vano, facendo attenzione a

bloccarlo saldamente in posizione.

VOLUME

Nota:

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1. Non mescolare mai batterie vecchie e nuove.

2. Usare sempre lo stesso tipo di batterie

3. Rimuovere sempre le batterie dal loro compartimento se lo

strumento non è utilizzato per molto tempo.

Uso dell'Alimentatore

1. Collegare l'adattatore alla presa di alimentazione di questa

tastiera

2. Inserire l'adattatore in una presa AC.

MIN MAX

3. Premere il pulsante POWER. Lo schermo del display si accende

ad indicare che lo strumento è acceso.

4. Per spegnere lo strumento premere ancora il pulsante POWER

Nota:

1. In modalità standby, lo strumento si spegnerà automaticamente
entro 30 minuti se non viene utilizzato. (Fare riferimento a
"Spegnimento automatico" per i dettagli).

2. Per motivi di sicurezza, scollegare lo strumento quando non è in
uso o durante un temporale.

Montaggio del Leggio

Il leggio viene fornito con la tastiera. Si può facilmente montarlo
sullo strumento inserendolo nelle fessure poste sul pannello anteriore.

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

06

VOLUME

SHIFT

MIN MAX

Collegamenti

Collegamento di un Computer

Lo strumento riceve e trasmette messaggi MIDI tramite il connettore
USB. Utilizzare un cavo USB per collegare lo strumento a un computer.

Nota:

Si consiglia di utilizzare un'interfaccia USB 2.0 quando si collega lo
strumento a un computer.

Collegamento di un pedale (Switch)

Un pedale di tipo switch opzionale può essere collegato al jack sustain,
e si può selezionare una delle 4 funzioni del pedale dal Menu delle
Funzioni: Sustain, Soft, Memory Switch e Style Start / Stop.

Se si seleziona il pedale sustain, quando si preme il pedale, tutte le
note suonate sulla tastiera avranno un sustain più lungo. (Fare
riferimento al Menu delle Funzioni per i dettagli)

Collegamento delle cuffie

È possibile collegare delle cuffie stereo standard alla presa PHONES /

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

OUTPUT per esercitazioni private o suonare senza disturbare.
Il sistema di altoparlanti stereo interno si spegne automaticamente
quando le cuffie vengono collegate a questo jack.

Nota:

Per evitare il rischio di perdita dell'udito, non ascoltare la musica tramite
le cuffie ad alto volume per un lungo periodo di tempo.

Collegamento ad apparecchiature audio

Il jack PHONES / OUTPUT sul pannello posteriore fornisce l'uscita
dello strumento a un'apparecchiatura audio esterna come un
amplificatore per tastiera, un sistema audio stereo, un mixer o un
registratore. Utilizzare un cavo audio per collegare la presa PHONES /
OUTPUT dello strumento alla presa IN dell'apparecchiatura audio
esterna.

Nota:

Per evitare di danneggiare gli altoparlanti, impostare il livello del volume
al minimo prima di collegare l'alimentazione e altri dispositivi.

Collegamento di un lettore MP3/CD

Collegare l'uscita audio di un lettore MP3 / CD o altra sorgente audio
alla presa stereo AUX IN sul pannello posteriore. Il segnale di ingresso
viene miscelato con il segnale dello strumento e quindi, è possibile
suonare la tastiera contemporaneamente.

Collegamento del Microfono

Collegando un microfono, si può cantare mentre si suona o durante la
riproduzione della song (karaoke).

1. Prima di accendere lo strumento, impostare il volume master al

minimo.

2. Collegare un microfono alla presa MIC.

3. Accendere l'alimentazione. Regolare il volume principale mentre si

canta utilizzando il microfono.

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

07

Alimentazione e Volume Principale

Accensione/Spegnimento dello strumento

1. Assicurarsi che lo strumento sia correttamente collegato alla

rete elettrica.

2. Premere il pulsante POWER. Il display LCD si accende e

mostra informazioni sui dati indicando che lo strumento è
acceso.

Nota:

Se il display LCD non si accende dopo aver acceso lo strumento,
controllare la connessione di alimentazione.

Regolazione del volume principale

Ruotare la manopola [VOLUME] in senso orario/antiorario per
aumentare/ridurre il livello di volume.

Nota:

Se la tastiera non emette suono, controllare se il volume è
impostato al minimo o se le cuffie sono collegate alla presa
PHONES/OUTPUT.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Riproduzione delle Demo Songs

Questo strumento dispone di diverse demo songs di ottima qualità. (Si
prega di fare riferimento alla lista delle Demo Songs.)

VOLUME

MIN MAX

1. Premere il pulsante [DEMO]; il display LCD visualizzerà il numero e

il nome della demo song corrente; Tutti i brani demo verranno
riprodotti in loop.

2. Usare il data dial o i tasti [+/Yes]/ [-/No] per selezionare una Demo

Song.

3. Premere i pulsanti [DEMO] o [START / STOP] per interrompere la

riproduzione e uscire dalla modalità Demo.

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

08

Riproduzione delle Voci (Suoni)

1. Premere il pulsante [VOICE] per entrare nella modalità Voice. Il

display LCD visualizza il nome della voce (suono) corrente e il
relativo numero.

2. Selezionare un Voce (suono).

Per selezionare la voce con la quale si vuole suonare, usare il Data
Dial, i pulsanti numerici oppure i pulsanti [+/YES]/[-/NO].

3. Suonare una Voce (suono)

Suonare sulla tastiera per ascoltare l'alta qualità dei timbri.

Nota:

Quando le parti Upper o Lower sono attive e si usano i pulsanti
numerici, verrà selezionata la voce per la parte selezionata.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1. Premere il pulsante [STYLE] per entrare nella modalità Style. Il

display LCD visualizza il nome dello stile corrente e il relativo numero.

Riproduzione degli Stili

2. Selezionare uno Stile

Per selezionare lo stile con il quale si vuole suonare, usare il Data
Dial, i pulsanti numerici oppure i pulsanti [+/YES]/[-/NO].

3. Suonare con uno Stile.

Per avviare un ritmo, premere il pulsante [START/STOP] oppure
premere il pulsante [SYNC START] e quindi premere i tasti sullo
strumento.

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

09

Riproduzione delle Songs

Questo strumento contiene una varietà di brani (songs) preimpostati
e ogni brano può essere usato per esercitarsi in modalità LESSON.

1. Premere il pulsante [SONG] per entrare nella modalità Song. Lo

strumento suonerà tutte le songs in loop .

2. Selezionare una Song.

Per selezionare la song con il quale si vuole suonare, usare il Data
Dial, i pulsanti numerici oppure i pulsanti [+/YES]/[-/NO].

3. Premere il pulsante [START/STOP] per arresterà la riproduzione

della song. Premendo di nuovo il pulsante, la song verrà riavviata e
verrà riprodotta in loop.

4. Quando la riproduzione della song viene interrotta , premere uno

qualsiasi dei pulsanti [STYLE] o [VOICE] per uscire dalla modalità
Song.

Registrazione

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Questo strumento consente di registrare e salvare le proprie performances.

1. Premere e mantenere premuto il pulsante [SHIFT], quindi premere il

pulsante [RECORD] per accedere all'interfaccia di selezione dei brani
dell'utente. Per selezionare la Song dell'utente in cui verrà salvata la
registrazione è possibile utilizzare il Data Dial o i pulsanti [+/YES] / [-/NO].

2. Premere e mantenere premuto il tasto [SHIFT] e poi premere il tasto

[RECORD] per entrare nella modalità Record Standby. A questo
punto è possibile selezionare una voce, uno style o un altro
parametro per preparare la registrazione.

SHIFT

BANK

ECORD

R

3. Premere il pulsante [START/STOP] o suonare la tastiera per iniziare

la registrazione.

START/

STOP

4. Premere e mantenere premuto il tasto [SHIFT] e poi premere il tasto

[RECORD] per uscire dalla modalità di registrazione.

5. Se si desidera riprodurre un brano registrato, bisogna premere e

SHIFT

BANK

mantenere premuto il pulsante [SHIFT] e quindi premere il pulsante
[PLAY] per accedere all'interfaccia di selezione. Utilizzare il Data

ECORD

Dial i pulsante [+/YES] / [-/NO] per selezionare il brano registrato

R

che si desidera riprodurre. Premere e mantenere premuto il pulsante
[SHIFT] e quindi premere il pulsante [PLAY] per riprodurre i brani
registrati.

6. Durante la riproduzione di brani registrati, è possibile premere e

mantenere premuto il pulsante [SHIFT] e quindi premere il pulsante
[PLAY] per uscire dalla riproduzione.

7. Nell'interfaccia di selezione della registrazione in riproduzione, se si

preme e si mantiene premuto il pulsante [SHIFT e quindi si preme il
pulsante [RECORD], viene visualizzato "Delete?" ("Elimina?").
Premere [+/YES] per eliminare il brano o [-/NO] per annullare e
tornare all'interfaccia di selezione.

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

10

Voci (Suoni)

Lo strumento dispone di una varietà di voci (suoni) molto realistiche. Fare
riferimento alla lista delle voci.

Selezione di una voce (suono)

All'accensione, l'icona “VOICE R1” si illuminerà e il display LCD
visualizzerà il nome e il numero della voce corrente. Utilizzare il Data Dial,
i pulsanti numerici o il pulsante [+ / YES] / [- / NO] per selezionare la voce
che si desidera riprodurre.

Nota:

In alternativa, è possibile premere il pulsante [VOICE] per passare alla
modalitàVoice. L'icona “VOICE R1” si illuminerà e il display LCD
visualizzerà il nome della voce assegnata alla parte Upper1 “VOICE R1”.

Suonare due Voci simultaneamente-DUAL

La funzione DUAL consente di sovrapporre due voci diverse, creando un
suono molto più ricco. Attivando la funzione, si può selezionare una
seconda voce per la parte Upper2 “VOICE R2”.

1. Per attivare la funzione DUAL, premere e mantenere premuto il

pulsante [SHIFT] e quindi premere il pulsante [DUAL] . Sul display LCD
vengono visualizzati il nome e il numero della voce corrente; le icone
“VOICE R 2” e “DUAL” si accendono. Per selezionare la voce DUAL
che si desidera riprodurre, è possibile utilizzare il Data Dial, i pulsanti
numerici o i pulsanti [+/YES] / [-/NO] . L'impostazione predefinita per la
parte Upper2 “VOICE R 2” è: String Ensembles.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2. Suonando la tastiera, si sentiranno due suoni diversi sovrapposti come

se due strumenti diversi stessero suonando contemporaneamente.

3. Quando la funzione DUAL è attiva, premendo e mantenendo premuto il

pulsante [SHIFT] e quindi premendo il tasto [DUAL], la funzione verrà
disattivata.

Nota:

Quando la tastiera è splittata, solo l'area della mano destra avrà la doppia
voce.

Suonare Voci diverse con le due mani­LOWER

La funzione LOWER divide la tastiera nelle aree sinistra e destra ognuna
delle quali avrà una voce (suono) diversa. La voce della mano sinistra è la
voce più bassa “VOICE L”. Il punto di split predefinito è F # 3 (19).
Tuttavia, è possibile impostare il punto di split su qualsiasi tasto. (Fare
riferimento a Punto di Split per maggiori dettagli).

SHIFT

M1

1. Per attivare la funzione LOWER, premere e mantenere premuto il

pulsante [SHIFT] e quindi premere il pulsante [LOWER]. Sul display
LCD vengono visualizzati il nome e il numero della voce per la parte
sinistra della tastiera e le icone “VOICE L” e “LOWER”.

2. Per selezionare la voce LOWER che si desidera riprodurre, è possibile

utilizzare il Data Dial, i pulsanti numerici o i pulsanti [+/YES] / [-/NO] .
L'impostazione predefinita per la parte Lower “VOICE L” è: String
Ensembles.

3. Suonando la tastiera con entrambe le mani si sentiranno due voci

diverse per le due parti della tastiera (sinistra / destra).

4. Quando la funzione LOWER è attiva, premendo e mantenendo premuto

il pulsante [SHIFT] e quindi premendo il tasto [LOWER], la funzione
verrà disattivata.

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

SHIFT

M2

11

Accompagnamento automatico

La funzione di accompagnamento automatico mette a disposizione dell'utente
un insieme di strumenti. Per usare questa funzione, bisogna suonare gli
accordi con la mano sinistra mentre lo stile di accompagnamento selezionato
è avviato. L'accompagnamento suonerà automaticamente, seguendo
immediatamente gli accordi suonati. Con l'accompagnamento automatico,
anche un artista solista può divertirsi suonando con il supporto di un'intera
orchestra. Questo strumento offre una varietà di stili (fare riferimento alla lista
degli stili).

Suonare l'accompagnamento solo con la
traccia ritmica

1. Premere il pulsante [STYLE] per accedere alla modalità Style.

Sul display LCD si accenderà l'icona “STYLE” e, verrà visualizzato il
nome e il numero dello stile corrente.

2. Selezionare uno Stile

Per selezionare lo stile con il quale si vuole suonare, usare il Data
Dial, i pulsanti numerici oppure i pulsanti [+/YES]/[-/NO].

3. Suonare con uno Stile.

Per avviare un ritmo, premere il pulsante [START/STOP] oppure
premere il pulsante [SYNC START] e quindi premere i tasti sullo

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

strumento.

Suonare l'accompagnamento con tutte le tracce

1. Per attivare l'accompagnamento automatico e suonare con tutte le

tracce, in modalità stile, bisogna premere il pulsante [CHORD] così
da accedere alla modalità “Auto Bass Chord” (A.B.C.). La tastiera è
divisa in due sezioni. La sezione della mano sinistra è la sezione
degli accordi. L'icona “A.B.C.” si illuminerà. Ora premendo un tasto
qualsiasi nella sezione degli accordi (Sync Start attivato) si avvierà
l'accompagnamento con tutte le tracce.
Se si preme di nuovo il tasto [CHORD], si acced alla modalità “Full
Range". Sul dispay si accende l'icona “FULL RANGE” e si possono
suonare gli accordi sull'intera tastiera in multi-diteggiatura.

START/

STOP

CHORD

SYNC

START

2. Per avviare l'accompagnamento automatico con tutte le tracce si può

premere il pulsante [SYNC START] e quindi suonare un accordo
nella sezione degli accordi. Quando si cambia l'accordo,
l'accompagnamento cambia automaticamente. Si può anche premere
il pulsante [START / STOP] per avviare l'accompagnamento
automatico con solo traccia ritmica e quindi suonare un accordo nella
sezione degli accordi per avviare tutte le altre tracce.

Sezioni dell'accompagnamento

Esistono vari tipi di sezioni dell'accompagnamento automatico che
consentono di variare la disposizione dell'accompagnamento in base al brano
che si sta suonando. Queste sezioni sono: Intro, Main (A, B), Fill (A, B) ed
Ending. Passando dall'una all'altra sezione durante l'esecuzione, è possibile
produrre facilmente gli elementi dinamici di un arrangiamento professionale.

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

12

Accompagnamento automatico

Sezione INTRO

Questa è la sezione iniziale della canzone. Al termine del pattern di
INTRO, il sistema passerà automaticamente alla sezione MAIN.

Sezione MAIN

La sezione MAIN è quella più importante della canzone. Questa suonerà
e si ripeterà all'infinito fino a quando non verrà premuto il pulsante di
un'altra sezione.

Sezione FILL-IN

La funzione FILL aggiunge automaticamente un FILL (variazione) alla
performance. Al termine del pattern FILL, l'accompagnamento passerà
alla relativa sezione MAIN (A, B).

Sezione ENDING

La sezione ENDING è usata per il finale della canzone. Al termine del
pattern ENDING, l'accompagnamento si interrompe automaticamente.

Nota:

1. Se si mantengono premuti i pulsanti [FILL A] o [FILL B] quando lo stile

è in esecuzione, il pattern FILL selezionato si ripete continuamente fino
al rilascio del pulsante.

2. Quando lo stile è fermo, premere i pulsanti [FILL A] o [FILL B] per

selezionare la sezione MAIN desiderata. “A" o "B” verranno evidenziati
sul display LCD.

START/

STOP

SYNC

START

INTRO/

ENDING

FILL A FILL B

Suonare diverse sezioni dell'accompagnamento

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1. Premere il pulsante [STYLE].

2. Usare il Data Dial oppure i pulsanti [+/YES]/ [-/NO] per selezionare uno stile.

3. Premere il pulsante [CHORD] per accedere alla modalità A.B.C. (Auto Bass

Chord).

4. Premere il pulsante [SYNC START].

5. Premere il pulsante [FILL A] per selezionare la sezione MAIN A.

6. Premere il pulsante [INTRO/ENDING]. Ora l'icona "A" si illumina sul display

LCD e lo stile è pronto per essere riprodotto.

Non appena si suona un accordo con la mano sinistra, si avvia

7.

l'accompagnamento automatico. Quando la riproduzione dell'INTRO
è terminata, passa automaticamente alla sezione MAIN A.

8. Premere il pulsante [FILL B]. Viene riprodotto un pattern FILL che al

termine, passerà automaticamente alla sezione MAIN B.

9. Premendo ancora il pulsante [INTRO/ENDING], lo strumento passerà

a suonare la sezione ENDING. Al termine della sezione ENDING,
l'accompagnamento automatico si ferma automaticamente.

Fade (Dissolvenze)

1. Dissolvenza in entrata (Fade In)

Per avviare lo stile con dissolvenza in entrata, premere il pulsante
[FADE] quando lo stile è fermo. Quando lo stile viene avviato, il volume
aumenta da basso ad alto in modo regolare. L'icona “FADE” si
accenderà e quindi lampeggerà durante la riproduzione dello stile.

CHORD

INTRO/

ENDING

FILL A FILL B

IN / OUT

FADE

SYNC

START

2. Dissolvenza in uscita (Fade Out)

L'arresto dello stile con dissolvenza in uscita produce una diminuzione
regolare del volume da alto a basso. Premere il tasto [FADE] durante la
riproduzione dello stile. L'icona “FADE” si accenderà e quindi
lampeggerà durante la riproduzione dello stile.

3. Durata delle dissolvenze (Fade In/ Out)

La durata di default delle dissolvenze (Entrata/Uscita) è di 10 secondi.

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

13

Accompagnamento automatico

Controllo Volume dell'Accompagnamento

La funzione regola il volume dell'accompagnamento, in modo da
mantenere un buon bilanciamento tra il volume dell'accompagnamento
e il volume della voce (suono) che si sta suonando sulla tastiera.

1. Premere e mantenere premuto il pulsante [SHIFT] e quindi, utilizzare

i pulsanti [ACCOMP +] / [ACCOMP -] per impostare il volume
dell'accompagnamento. L'intervallo dei valori è: 0 ~ 32. Il display LCD
visualizza il livello corrente del volume dell'accompagnamento.

2. Premere e mantenere premuto il pulsante [SHIFT] e quindi, premere

e mantenere premuti i pulsanti [ACCOMP +] o [ACCOMP -] per
regolare rapidamente il valore del volume.

3. Quando il display LCD visualizza il livello del volume, tenere premuto

[SHIFT] e quindi premere contemporaneamente i pulsanti [ACCOMP
+] / [ACCOMP -] per disattivare il volume dell'accompagnamento. Il
display LCD visualizza "OFF Accomp". Tenere premuto il tasto
[SHIFT], quindi premere i pulsante [ACCOMP +] / [ACCOMP -] per
attivare il volume dell'accompagnamento.

Nota:

Se durante la regolazione del volume non vengono effettuate
operazioni entro 5 secondi, lo strumento uscirà automaticamente da
questa funzione.

SHIFT

TEMPO

ACCOMP

Diteggiatura accordo

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Il modo in cui gli accordi vengono suonati o indicati con la mano sinistra
(nella sezione di accompagnamento automatico della tastiera) viene
definito "diteggiatura". Esistono 2 tipi di diteggiature come descritto di
seguito.

Accordo di Base

Un accordo, nella musica, è un insieme armonico di tre o più note che
suonano contemporaneamente. Gli accordi più frequenti sono le triadi.
Una triade è un insieme di tre note che possono essere impilate in
terze parti. Quando sono impilati in terzi, le note della triade, dal tono
più basso al più alto, sono chiamati: la Fondamentrale, la Terza e la
Quinta.

Triade Maggiore Triade Minore

Triade Diminuita Triade Aumentata

Terza

Quinta

Fondamentale

Tipo di Triade

Ci sono i seguenti tipi di Triade di base:

Triade

Maggiore

Triade

Minore

Triade

Aumentata

Triade

Diminuita

Una fondamentale con una terza maggiore ed una quinta
perfetta consisterà in una "Triade Maggiore".

Una fondamentale con una terza minore ed una quinta
perfetta consisterà in una "Triade Minore".
Una fondamentale con una terza maggiore ed una quinta
aumentata consisterà in una "Triade Aumentata"

Una fondamentale con una terza maggiore ed una
quinta diminuita consisterà in una "Triade Diminuita"

Fondamentale Rivoltoivolto

Fondamentale Accordo

Primo Posizione Primo

Secondo

Rivolto

Tipo Accordo

Accordo Rivolto

Viene definito un "accordo rivolto" quello dove la nota fondamentale
non è la nota più bassa. Se mettiamo la terza e/o la quinta nella
posizione fondamentale (nota più bassa), allora viene formato il
"rivolto" e quindi chiamiamo questo accordo "Accordo Rivolto".

Nome dell'Accordo

Il nome dell'accordo è composto due parti: Fondamentale Accordo e
Tipo di accordo.

Modalità "Single Finger"

La modalità "Single Finger" non solo è in grado di rilevare un solo dito,
ma può anche rilevare più dita. Questa modalità rende facile suonare
gli accordi di maggiore, minore, settima e minore settima attraverso
solo uno, due o tre tasti. Fare riferimento alla relativa immagine a
destra per i dettagli.

Triade Maggiore

Premere sulla tastiera solo la nota
fondamentale.

Triade Minore

Premere contemporaneamente
sulla tastiera la nota fondamentale
e il più vicino tasto nero a sinistra.

Accordo di Settima

Premere contemporaneamente sulla
tastiera la nota fondamentale e il più
vicino tasto bianco a sinistra.

Accordo di Settima Minore

Premere contemporaneamente sulla
tastiera la nota fondamentale e i tasti
bianco e nero più vicini a sinistra.

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

14

Modalità "Multi-finger"

La modalità "Multi-finger" permette di suonare gli accordi nella
diteggiatura normale. Prova a suonare i 32 tipi di accordo in scala C
come elencato a destra.

Nota:

In modalità "full range (tutta tastiera)", l'intera tastiera riconoscerà
solo gli accordi suonati nella diteggiatura normale.

Accompagnamento automatico

Le note tra parentesi sono
opzionali; Gli accordi potrebbero
essere riconosciuti senza di loro.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Tempo

Ogni stile dello strumento è stato programmato con un tempo
predefinito; tuttavia, è possibile modificarlo secondo necessità
usando i pulsanti [TEMPO +]/[TEMPO -].

1. Utilizzare i pulsanti [TEMPO +] / [TEMPO -] per modificare il

tempo. Mentre il valore del tempo lampeggia, utilizzare il Data Dial

TEMPO

ACCOMP

per cambiare rapidamente il valore del tempo.

2. Premere i pulsanti [TEMPO +] e [TEMPO-] simultaneamente

per ripristinare l'impostazione di tempo predefinita.

Nota:

Quando lo stile viene fermato, viene ripristinato il tempo di default dello
stile. Tuttavia, se si cambia lo stile durante la riproduzione, il valore
del tempo non verrà modificato.

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

15

Menu delle Funzioni

Premere e mantenere premuto il pulsante [SHIFT] e quindi premere il

SHIFT

PIANO

pulsante [FUNCTION] per accedere al menu delle funzioni. Sul
display LCD viene visualizzata la funzione corrente. Utilizzare i
pulsanti [+ / YES] / [- / NO] o il Data Dial per regolare il valore del

FUNCTION

parametro della funzione corrente.
Le fumzioni e i parametri sono mostrati di seguito:

NO.

Funzione

1

Tune

2

Punto di Split

3

Tipo di Beat

4

Tipo Pedale
Tipo di

5

Equalizzazione
Tipo di

6

Reverbero

LCD display

xxx

Tune

xxx

Split pt

xxx

Beat

xxx

Ped XXX

xxx

EQ XXX

xxx

RevHall1

Intervallo

-50 ~ +50
1-61
0, 2-9
Ped Sust, Ped Soft, Ped Mem, Ped St/S
EQ Pop, EQ Rock, EQ Class,
EQ Jazz, EQ Dance, EQ Reset
RevRoom1, RevRoom2, RevRoom3,
RevHall1, RevHall2, RevHall3, RevChrh1,

Default
0
19
4
Ped Sust
EQ Reset

RevHall1

RevChrh2, RevDelay, RevPnDly

Livello Reverbero

7
8

Tipo di Chorus

xxx

Rev Lev

xxx

ChrGMCr2

0-32
ChrChrs1, ChrChrs2, ChrGMCr1, ChrGMCr2,

20
ChrGMCr2

ChrFlgr1, ChrFlgr2, ChrRtry1, ChrRtry2

9

Livello Chorus

10

Tipo di Harmony

xxx
xxx

Chr Lev
HrmDuet

0-32
HrmDuet, HrmStdTri, HrmFulCd, HrmRkDut, HrmCtDut,

0
HrmDuet

HrmCtTri, HrmBlock, Hrm4Cls1, Hrm4Cls2, Hrm4Open,

C

xxx
xxx
xxx

Midi In
Midi Out
PowerOff

11

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Ricezione MIDI

Trasmissione MIDI

12

Auto Spegnimento

13

Nota:

Se non vengono effettuate operazioni entro 5 secondi lo strumento
esce automaticamente dal menu delle funzioni.

Tune

La funzione regola l'intonazione dell'intera tastiera con passi da 2 cent.

Hrm1+5, HrmOctv1, HrmOctv2, HrmStrum
01-16, ALL
01-16
30, 60, OFF

SHIFT

ALL
01
30

PIANO

1. Premere e mantenere premuto il pulsante [SHIFT] e quindi,

premere ripetutamente il pulsante [FUNCTION] per selezionare il
parametro "Tune". Il display visualizza “xxx Tune”.
Usare i pulsanti [+/YES]/ [-/NO] oppure il Data Dial per cambiare il
valore del Tune. L'intervallo dei valori è da -50 a 50 cents.

FUNCTION

2. Premendo i pulsanti [+/YES] e [-/NO] contemporaneamente, il

valore del parametro "Tune" verrà reimpostato sul valore predefinito
"000". L'impostazione si applica sia all'accompagnamento che al
suono (voce).

Punto di Split

Il punto sulla tastiera che separa la voce L (Lower) e le voci R1 / R2
(Upper1/Upper2) è chiamato "Punto di Split". La sezione della mano

sinistra controlla l'accompagnamento e il basso automatico quando
la funzione A.B.C. è attiva, o suona le voci impostate sulla parte
Lower (L) quando la funzione A.B.C. è disattivata.

1. Premere e mantenere premuto il pulsante [SHIFT] e quindi,

premere ripetutamente il pulsante [FUNCTION] per selezionare il
parametro "Punto di Split". Il display visualizza “xxx Split Pt”. Usare
i pulsanti [+/YES]/ [-/NO] oppure il Data Dial per cambiare il valore
del Punto di split. L'intervallo dei valori è : 1~61.

2. Premere i pulsanti [+/YES]/ [-/NO] contemporaneamente per

impostare il valore del "punto di split" sull'impostazione predefinita:
F#3 (19).

Nota:

Il tasto che determina il punto di split appartiene all'area della mano sinistra.

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

16

SHIFT

PIANO

FUNCTION

Menu delle Funzioni

Tipo del Beat

SHIFT

PIANO

1. Premere e mantenere premuto il pulsante [SHIFT] e quindi, premere

ripetutamente il pulsante [FUNCTION] per selezionare il parametro
"Tipo di Beat". Il display visualizza “xxx Beat”.

Usare i pulsanti [+/YES]/ [-/NO] oppure il Data Dial per cambiare il
valore del Tipo di Beat. L'intervallo dei valori per il "Tipo di Beat è : 0,

2~9.

FUNCTION

2. Premere i pulsanti [+/YES]/ [-/NO] contemporaneamente per

impostare il valore del "Tipo di Beat" sull'impostazione predefinita: 4.

Tipo di pedale

1. Premere e mantenere premuto il pulsante [SHIFT] e quindi,

SHIFT

PIANO

premere ripetutamente il pulsante [FUNCTION] per selezionare il
menu del "Tipo di Pedale" Il display visualizza “001 Ped Sust”.
Usare i pulsanti [+/YES]/ [-/NO] oppure il Data Dial per cambiare il

FUNCTION

il tipo di pedale.

2. Sono disponibili 4 tipi di funzioni del pedale.

3. Premere i pulsanti [+/YES]/ [-/NO] contemporaneamente per

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

impostare il "Tipo di Pedale" sull'impostazione predefinita: Sust.

No.

1
2
3
4

Nota:

LCD
Ped Sust
Ped Soft
Ped Mem
Ped St/S

Funzione Pedale

Sustain Pedal
Soft Pedal
Memory Switch Pedal
Start/Stop Pedal

[FUNCTION] button to select the EQ type menu. The LCD displays
“006 EQ Reset”.
Use [+/YES]/ [-/NO] button or data dial to change EQ type.

There are 6 EQ types available.

1. Lo strumento rileverà automaticamente il pedale all'accensione.

2. Non premere il pedale quando si accende lo strumento, altrimenti il

funzionamento del pedale sarà invertito.

Tipo di Equalizzazione

1. Premere e mantenere premuto il pulsante [SHIFT] e quindi,

premere ripetutamente il pulsante [FUNCTION] per selezionare il
menu del "Tipo di Equalizzazione". Il display visualizza “006 EQ Reset”.
Usare i pulsanti [+/YES]/ [-/NO] oppure il Data Dial per cambiare il il tipo
di equalizzazione.

Ci sono 6 tipi di equalizzazione disponibili:

No.

1
2
3
4
5
6

LCD
EQ Pop
EQ Rock
EQ Class
EQ Jazz
EQ Dance
EQ Reset

Tipo di Equalizzazione

Pop
Rock
Classical
Jazz
Dance
Reset

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

SHIFT

PIANO

FUNCTION

17

Menu delle Funzioni

Tipo di Reverbero

SHIFT

PIANO

1. Premere e mantenere premuto il pulsante [SHIFT] e quindi,

premere ripetutamente il pulsante [FUNCTION] per selezionare il
menu del "Tipo di Reverbero". Il display visualizza “004 RevHall1”.

Premere i pulsanti [+/YES]/ [-/NO] contemporaneamente per
impostare il "Tipo di Reverbero" al valore predefinito: Hall 1.

No.

1
2
3
4
5
6
7
8
9

10

LCD
RevRoom1
RevRoom2
RevRoom3
RevHall1
RevHall2
RevHall3
RevChrh1
RevChrh2
RevDelay
RevPnDly

Tipo di Reverbero

Room 1
Room 2
Room 3
Hall 1
Hall 2
Hall 3
Church 1
Church 2
Delay
Pan Delay

SHIFT

Livello del Reverbero

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1. Premere e mantenere premuto il pulsante [SHIFT] e quindi,

premere ripetutamente il pulsante [FUNCTION] per selezionare
il parametro "Livello del Reverbero".
Il display visualizza “xxx Rev Lev”. L'intervallo dei valori per
questo parametro è da 0 a 32. Usare i pulsanti [+/YES]/ [-/NO]
oppure il Data Dial per regolare il livello del reverbero.

2. Premere i pulsanti [+/YES]/ [-/NO] contemporaneamente per

impostare il "livello del reverbero" al valore predefinito: 20.

FUNCTION

PIANO

FUNCTION

Tipo di Chorus

1. Premere e mantenere premuto il pulsante [SHIFT] e quindi,

premere ripetutamente il pulsante [FUNCTION] per selezionare
il menu del "Tipo di Chorus". Il display visualizza “004 ChrGMCr2”.
Usare i pulsanti [+/YES]/ [-/NO] oppure il Data Dial per selezionare il
tipo di Chorus. Premere i pulsanti [+/YES]/ [-/NO] contemporaneamente
per impostare il "Tipo di Reverbero" al valore predefinito: GM Chorus 2.

No.

1
2
3
4
5
6
7
8

LCD
ChrChrs1
ChrChrs2
ChrGMCr1
ChrGMCr2
ChrFlgr1
ChrFlgr2
ChrRtry1
ChrRtry2

Tipo di Chorus

Chorus 1
Chorus 2
GM Chorus 1
GM Chorus 2
Flanger 1
Flanger 2
Rotary 1
Rotary 2

SHIFT

SHIFT

PIANO

FUNCTION

PIANO

Livello del Chorus

1. Premere e mantenere premuto il pulsante [SHIFT] e quindi,

premere ripetutamente il pulsante [FUNCTION] per selezionare
il parametro "Livello del Chorus". Il display visualizza “xxx Chr Lev”.
L'intervallo dei valori per questo parametro è da 0 a 32. Usare i
pulsanti [+/YES]/ [-/NO] oppure il Data Dial per regolare il livello del
Chorus.

2. Premere i pulsanti [+/YES]/ [-/NO] contemporaneamente per

impostare il "livello del Chorus" al valore predefinito: 0.

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

18

FUNCTION

Menu delle Funzioni

MIDI IN/ OUT

SHIFT

PIANO

Premere e mantenere premuto il pulsante [SHIFT] e quindi,
premere ripetutamente il pulsante [FUNCTION] per selezionare il
menu MIDI IN/OUT. Il display visualizza “xxx Midi In”/ “xxx Midi Out”.

FUNCTION

1. Usare i pulsanti [+/YES]/ [-/NO] o il Data Dial per cambiare il canale

MIDI IN: 1~16, ALL. Premere i pulsanti [+/YES] and [-/NO]
contemporaneamente per resettare il canale MIDI IN alla sua
impostazione predefinita: ALL.

2. pulsanti [+/YES]/ [-/NO] o il Data Dial per cambiare il canale MIDI OUT:

1~16. Premere i pulsanti [+/YES] and [-/NO] contemporaneamente per
resettare il canale MIDI OUT alla sua impostazione predefinita: 1.

Spegnimento Automatico

1. Premere e mantenere premuto il pulsante [SHIFT] e quindi,

premere ripetutamente il pulsante [FUNCTION] per selezionare il

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

menu "Spegnimento Automatico". Il display visualizza “xxx Power Off”.
Usare i pulsanti [+/YES]/ [-/NO] o il Data Dial per cambiare il tempo di
autospegnimento. Questa funzione ha 3 opzioni: 30 minuti, 60 minuti
oppure OFF. Il valore di default è: 30 minuti

Il Mixer ti consente di regolare separatamente il volume delle diverse tracce.

1. Premere il pulsante [MIXER] per entrare nel menu del mixer. Il display

visualizza “030 Rhythm_s” quando lo strumento viene acceso la prima
volta; La volta successiva che si accede al menu, verrà mostrata la
stessa opzione dell'ultima operazione.

Mixer

MIXER

2. Premere ripetutamente il pulsante [MIXER] per selezionare una opzione.

Usare i pulsanti [+/YES]/ [-/NO] o il Data Dial per cambiare i parametri.

Le opzioni e i parametri sono i seguenti:

Opzioni Volume
Regola la traccia di Batteria
Regola la traccia delle Percussioni.
Regola la traccia di Basso
Regola la traccia Chord 1
Regola la traccia Chord 2
Regola la traccia Chord 3
Regola la traccia Phrase1 .
Regola la traccia Phrase2.
Regola la traccia Upper1
Regola la traccia Upper2
Regola la traccia Lower

LCD Display
XXX Rhythm_s
XXX Rhythm_m
XXX Bass
XXX Chord1
XXX Chord2
XXX Chord3
XXX Phrase1
XXX Phrase2
XXX Upper 1
XXX Upper 2
XXX Lower

Intervallo

0-32
0-32
0-32
0-32
0-32
0-32
0-32
0-32
0-32
0-32
0-32

Note:

Se non vengono effettuate operazioni entro 5 secondi lo strumento
esce automaticamente dal menu del MIXER

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

T

RANSPOSE

19

Impostazioni relative agli effetti

SHIFT

METRONOME

Ottava

1. Premere e mantenere premuto il pulsante [SHIFT] e quindi,

premere il pulsante [OCTAVE] per selezionare il menu "Octave". Il
display visualizza “xxx Octave”. Usare i pulsanti [+/YES]/ [-/NO]
oppure il Data Dial per cambiare il valore dell'ottava. L'intervallo
per questo parametro è: -1~ +1.

2. Premendo contemporaneamente i pulsanti [+/YES] e [-/NO]

viene reimpostato il valore predefinito: 0.

Sensibilità al Tocco

SHIFT

Questa funzione consente di controllare in modo dinamico ed
espressivo il livello della voce (suono) in base alla forza con la quale
si premono i tasti, proprio come su uno strumento acustico.

1. Premere e mantenere premuto il pulsante [SHIFT] e quindi,

premere il pulsante [TOUCH] per accedere al menu "Touch" .
Il display visualizza “xxx Touch”.

2. Usare i pulsanti [+/YES]/ [-/NO] oppure il Data Dial per cambiare

il livello della sensibilità al tocco. Il livello preimpostato della
sensibilità al tocco è 2.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

3. Se il valore è impostato a OFF, non ci sarà nessuna sensibilità al

tocco e, le note suonate avranno tutte la stessa dinamica.

Metronomo

Il metronomo fornisce un ritmo costante a un tempo preimpostato per
aiutare durante gli esercizi . Premere il pulsante [METRONOME] per
avviare il metronomo. Per fermare il metronomo, premere di nuovo il
pulsante [METRONOME]. (Il tipo di metronomo può essere impostato
nel menu delle funzioni.)

Nota:

Il metronomo si attiverà alla beat successivo se viene attivato durante
la riproduzione di uno stile.

METRONOME

O

CTAVE

CTAVE

O

T

O.T.S.

OUCH

Sustain

1. Premere e mantenere premuto il pulsante [SHIFT] e quindi,

premere il pulsante [SUSTAIN] per attivare la funzione "Sustain".
Tutte le note suonate avranno il sustain anche dopo aver rilasciato i
tasti.

2. Per disattivare la funzione "Sustain", premere e mantenere

premuto ancora il pulsante [SHIFT] e quindi, premere il pulsante
[SUSTAIN] .

a:

Not

Per avere un effetto di sustain migliore,
di Sustain. (

Per ulteriori dettagli fare riferimento alla funzione Pedal)

si consiglia di usare il pedale

Pitch Bend

Usare la ruota pitch bend per variare il pitch delle note verso l'alto o
verso il basso mentre si suona la tastiera. La ruota del pitch bend è
autocentrante e tornerà automaticamente al tonalità normale quando
viene rilasciata. Si può usare la ruota del pitch bend per imitare la
chitarra, il violino, il sassofono e altri strumenti e quindi, per rendere
più vivida la propria performance.

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

20

SHIFT

HARMONY

SUSTAIN

SSUUSSTTAAIINN

.

Impostazioni relative agli effetti

DSP

SHIFT

Il DSP simula i suoni nell'ambiente reale. Con l'effetto DSP, puoi
aggiungere atmosfera e profondità alle tue prestazioni in vari
modi.

1. Premere e mantenere premuto il pulsante [SHIFT] e quindi premere

il pulsante [DSP] per attivare l'effetto DSP. L'icona DSP si illumina
sul display LCD. L'effetto DSP si attiva automaticamente
all'accensione dello strumento.

2. Premere e mantenere premuto il pulsante [SHIFT] e quindi premere

nuovamente il pulsante [DSP] per disattivare l'effetto DSP.

SHIFT

Trasposizione

MIXER

T

RANSPOSE

1. Premere e mantenere premuto il pulsante [SHIFT] e quindi

premere il pulsante [TRANSPOSE] per accedere al menu di
trasposizione. Il display visualizza “xxx Transpos”.

2. Usare i pulsanti [+/YES]/ [-/NO] oppure il Data Dial per cambiare il

valore della trasposizione. L'intervallo per questo parametro è:

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

-12~ +12. Il valore di default è: 0

Harmony

La funzione Harmony aggiungerà automaticamente l'effetto armonia
alle note suonate nell'area di destra della tastiera, arricchendo le
performance con un'espressione più armonica.

1. Premere il pulsante [CHORD] per attivare la funzione A.B.C.

2. Premere il pulsante [HARMONY] per attivare l'effetto "Harmony".

3. Suonare un accordo nella sezione della mano sinistra.

4. Non appena si suona nella sezione della mano destra, verrà

aggiunto automaticamente l'effetto armonia alle note suonate.

Nota:

1. L'effetto "Harmony" non può essere attivato quando la modalità di
diteggiatura Full Range è attivata.

2. I tipi di "Harmony", “1 + 5”, “Octave 1” o “Octave 2” sono sempre
disponibili. Altri tipi di "Harmony" risponderanno solo quando la
funzione A.B.C. è attivata.

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

21

Memorie di registrazione

La funzione "Memorie di registrazione" può rendere le proprie performance
più semplici ed efficienti poiche, consente di salvare praticamente tutte le
impostazioni del pannello in una Memoria di registrazione la quale, può
essere richiamata all'istante premendo un solo pulsante.

Registrazione delle impostazioni di pannello

1. Ci sono 8 Banchi di memoria e, ognuno di essi ha 4 memorie (M1-M4).

2. Premere e mantenere premuto il pulsante [STORE] e, quindi premere

uno dei pulsanti di memoria [M1] - [M4]. Si noti che le nuove
impostazioni sostituiranno i dati di memoria precedenti.

3. I parametri che possono essere salvati nella memoria di registrazione

sono:

Voices (Suoni): Voce principale, Dual, Lower, DSP, mixer.
Accompa
Funzioni: Sensibilità al tocco (touch) e alcuni parametri del menu delle

funzioni.

Richiamare le impostazioni di pannelo registrate

1. Premere uno dei pulsanti di memoria: [M1] - [M4]. Ad esempio,

premendo il pulsante [M2], vengono richiamate le impostazioni del

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

pannello memorizzate nella memoria 2 del banco 1.

Nota:

Le memorie di registrazione non possono essere richiamate se si sta
usando la funzione "One Touch Setting".

Selezione di un Banco di Registrazione

1. Premere il pulsante [BANK]. il display LCD visualizza "00X Mem

Bank".

gnamento: stile, tempo, accompagnamento on/off.

BANK

ECORD

R

2. Premere ripetutamente il pulsante [BANK] perselezionare un

banco da 1 a 8.

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

22

One Touch Setting

Quando si attiva la modalità "One Touch Setting", è possibile
richiamare immediatamente tutte le impostazioni relative
all'accompagnamento automatico, inclusa la selezione di voci e gli
effetti digitali, semplicemente premendo un pulsante.

1. Premere il pulsante [O.T.S.] per attivare il "One Touch Setting" relativo

allo stile corrente. Il display visualizza “O.T.S. “. Premendo uno dei
pulsanti "One Touch Setting" [M1]-[M4], vengono richiamate varie
impostazioni del pannello (come voce, effetto, ecc.) le quali, sono
relative allo stile corrente. L'accompagnamento automatico viene attivato
automaticamente durante la modalità O.T.S e le funzioni LOWER e
DUAL vengono disattivate.

2. Premere ancora il pulsante [O.T.S.] per disattivare la funzione "One

Touch Setting". Lo strumento passerà automaticamente alla memoria di
registrazione. Il display visualizza “MEMORY”.

3. La lista dei parametri per la funzione "One Touch Setting"è la seguente:

Voce (suono) (Volume, Octave)

DUAL (Volume, Octave)
Mano Sinistra (Volume, Octave)

Note:

La funzione O.T.S. viene disattivata automaticamente quando si
entra in modalità song.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Con la funzione di registrazione si possono registrare le proprie
esecuzioni da tastiera in tempo reale e salvarle come song
dell'utente, proprio come usando una apparecchiatura di
registrazione. La registrazione eseguita può essere riascoltata.

Preparazione per la registrazione

1. Prima di iniziare la registrazione, è necessario selezionare una song

utente sulla quale verrà salvata la registrazione.

2. Premere e mantenere premuto il pulsante [SHIFT] e quindi premere il

pulsante [RECORD] per selezionare una song utente. L'icona “REC” si
accende. Se è stata selezionata una song utente senza dati di
registrazione, il display visualizza “XXX NoFileX”. Se invece è stata
selezionata una song utente con dati di registrazione, sul display LCD
viene visualizzato "XXX RecSngX", ad esempio "001 RecSng1". È
possibile utilizzare i pulsanti [+ / YES] / [- / NO] o il Data Dial per
selezionare la song utente desiderata.

Registrazione

SHIFT

BANK

ECORD

R

3. Premere e mantenere premuto il pulsante [SHIFT] e quindi premere il

pulsante [RECORD] per accedere alla modalità di "Attesa
Registrazione"; Sul display l'icona REC comincia a lampeggiare. A

questo punto si possono fare tutte le impostazioni come la Voce
(suono), lo Stile e così via.

4. Quando si è in modalità di "Attesa Registrazione", premendo e

mantenendo premuto il pulsante [SHIFT] e quindi, premendo anche il
pulsante [RECORD] si esce dalla modalità "Registrazione".

Nota:

Una nuova registrazione sovrascriverà i dati contenuti nella song
utente selezionata.

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

23

Registrazione

Inizio Registrazione

1. Quando si è nella modalità "Attesa Registrazione", premendo il

pulsante [START/STOP], si avvia la registrazione. I quattro Beat sul
display LCD iniziano a lampeggiare e le misure iniziano il conto alla
rovescia. È possibile interrompere la registrazione premendo il
pulsante [STAR / STOP].

2. Un altro modo per avviare la registrazione è semplicemete quello di

suonare la tastiera. Quando la funzione A.B.C. è attiva, suonando un
tasto qualsiasi nella sezione della mano sinistra, viene avviato
l'accompagnamento. Quando la funzione A.B.C è disattivata premere
due volte il pulsante [START / STOP] per avviare l'accompagnamento.

3. Durante la registrazione, il pulsante [SYNC START] non è disponibile.

Fine Registrazione

Terminare la registrazione in modo manuale

SHIFT

BANK

Premere e mantenere premuto il pulsante [SHIFT] e quindi premere il
pulsante [RECORD] per terminare la registrazione. l'icona “REC”, il
conteggio dei beat e l'icona di registrazione si spegneranno.

ECORD

R

Terminare la registrazione in modo automatico

1. Quando la registrazione è in corso, se la memoria si riempie, la

registrazione si fermerà e verrà effettuato automaticamente il

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

salvataggio.

2. Se si sta effettuando una registrazione con l'accompagnamento,

questa terminerà automaticamente se si seleziona la sezione
ENDING. Al termine della riproduzione della sezione di ENDING, la
registrazione si ferma.

Riproduzione della Registrazione

1. Una volta usciti dalla modalità "Registrazione", premendo e

mantenendo premuto il pulsante [SHIFT] e quindi si preme il pulsante
[PLAY] si accede all''interfaccia di selezione song. Se si seleziona una
song utente senza dati di registrazione, il display LCD visualizza "XXX

SHIFT

NoFileX". Se si seleziona una song utente con dati di registrazione, il
display visualizza "XXX PlySngX" come ad esempio "001 PlySng1".
È possibile utilizzare i pulsanti [+ / YES] / [- / NO] o il Data Dial per
selezionare la song utente che si desidera riprodurre.

2. Premere e mantenere premuto il pulsante [SHIFT] e quindi premere

il pulsante [PLAY] per riprodurre la song utente.

3. Per interrompere la riproduzione, premere e mantenere premuto il

pulsante [SHIFT] e quindi premere il pulsante [PLAY]

Cancellazione della Registrazione

1. Premere e mantenere premuti insieme i pulsanti [RECORD] e

[PLAY] e, contemporaneamente accendere lo strumentyo. Tutte le

song utente verranno cancellate.

2. Durante la riproduzione di una song registrata, premendo e

mantenendo premuto il pulsante [SHIFT] e quindi premendo il
pulsante [RECORD], il display visualizzerà “Delete?". Se si preme
il pulsante [+/YES], la song utente viene cancellata; Se si preme ol
pulsante [-/NO], si esce dalla procedura di cancellazione.

Nota:

Le songs utente non andranno perse quando la tastiera viene spenta.

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

24

BANK

ECORD

R

SHIFT

BANK

ECORD

R

Riproduzione delle Demo Songs

Questo strumento contiene numerose Demo Songs di ottima
qualità. Fare riferimento alla lista delle Demo Songs.

1. Premendo il pulsante [DEMO], l'icona DEMO sul display si accende

tutte le demo songs verranno riprodotte in loop.

2. Usare i pulsanti [+/YES]/ [-/NO] o il Data Dial per selezionare la

demo song desiderata. Premere il pulsante [DEMO] o il pulsante
[START/STOP] per interrompere la riproduzione ed uscire dalla
modalità DEMO.

Note:

Nella modalità DEMO tutti i pulsanti sono disattivati tranne
[DEMO], [START/STOP], [+/YES], [-/NO] , [TEMPO +],
[TEMPO -], Data Dial, manopola [VOLUME] e l'interrutore
POWER.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Questa funzione serve per impostare immediatamente il suono di
pianoforte su tutta la tastiera.

1. Premere il pulsante [PIANO] per entrare o uscire dalla modalità

Piano.

Modalità Piano

2. Nella modalità piano, il controllo dell'accompagnamento è lo

stesso che per le altre modalità. L'accompagnamento suona solo
la parte ritmica.

Nota:

In modalità Piano, è possibile accedere al menu del mixer e al menu
delle funzioni. Quando si accede alla modalità piano, la funzione
A.B.C. si spegne automaticamente.

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

25

Song

Lo strumento ha una varietà di Song di ottima qualità. Utilizzare i
pulsanti [+/YES] / [- / NO] o il Data Dial per selezionare una song. Tutte
le song possono essere utilizzate per esercitarsi in modalità "Lesson".

Ascolto delle Songs

1. Premere il pulsante [SONG] per accedere alla modalità "Song". Tutte

le songs verranno riprodotte in loop.

2. Usare i pulsanti [+/YES] o [- / NO] per selezionare una song.

3. Durante la riproduzione della song, premere [SONG] o [START /

STOP] per interrompere la riproduzione. Quando la song si
interrompe, se si preme il pulsante [START / STOP], lo strumento
riprodurrà la song corrente in loop.

4. Quando la riproduzione della song viene interrotta, se si preme il

pulsante [STYLE] o il pulsante [VOICE], si esce dalla modalità "Song".

INTRO/

SYNC

START/

STOP

Controlli per la modalità Song

1. Beat introduttivo

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Prima che la song inizi a suonare, c'è un Beat introduttivo. La misura
inizia da un valore negativo. La song inizia a suonare quando la misura
passa a 1.

2. REW, FF e PAUSE

Quando la song sta suonando:

Premere il pulsante [ ] per scorrere velocemente in avanti la song.
Premere il pulsante [ ] per scorrere velocemente all'indietro la song.
Premere il pulsante [ ] per mettere in pausa la song in riproduzione;
premere ancora il pulsante [ ] per continuare la riproduzione.

3. Song Repeat

Durante la riproduzione di una song, premere il pulsante [ ] per
impostare l'inizio di una sezione di loop della song corrente e quindi,
premerlo di nuovo per impostare la fine del loop. Durante la
riproduzione in loop, premere lo stesso pulsante per uscire dal loop e
tornare alla riproduzione della song.

START

ENDING

FILL A FILL B

Modalità Lesson

I ulsanti di controllo in modalità "Lesson" sono : [SHIFT] + [LESSON],
[SHIFT] + [L], [SHIFT] + [R] e [SHIFT] + [L] + [R].

1. Accesso alla modalità "Lesson"

Quando le song non stanno suonando, premere e mantenere premuto
il pulsante [SHIFT] e quindi premere il pulsante [LESSON].

2. Selezionare la parte per la mano con cui esercitarsi.

In tutte le songs ci si può esercitare in tre modi : esercizio sul tempo,
esercizio sulle note e modalità performance. Il sistema di valutazione
sarà di aiuto per tenere traccia dei progressi nei vari esercizi.
Usare i pulsanti [SHIFT] + [L], [SHIFT] + [R] or [SHIFT] + [L] + [R] per
selezionare la parte con la quale ci si vuole esercitare. In alternativa,
la tastiera selezionerà automaticamente la pratica della mano destra.

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

26

SHIFT

Nota:

1. La pratica per la mano sinistra può variare a seconda del tipo di canzone.
Se si sceglie una song con accompagnamento, l'esercizio per la mano
sinistra è sugli accordi; se si sceglie una canzone per pianoforte,
l'esercizio per la mano sinistra è sulla melodia. Alcune Songs MIDI
potrebbero non avere l'esercizio per la mano sinistra.

2. Non è possibile cambiare la modalità di esercizio durante la riproduzione
della song. Quando la song termina, ci sarà una valutazione automatica
dell'esercizio. Non verrà fatta nessuna valutazione dell'esercizio se ci si
ferma durante la riproduzione della song.

3. Durante la riproduzione della song, il rigo musicale e l'accordo verranno
visualizzati sul display LCD, indicando la posizione della nota.

Lesson 1 - Suonare a tempo

Quando la song non è in riproduzione, premere e mantenere premuto il
pulsante [SHIFT] e quindi premere il pulsante [LESSON] per accedere alla
modalità "Lesson". Sul display si accende l'icona “LESSON 1”. Nella
modalità "Lesson 1", bisogna premere i tasti dello strumento a tempo.
Quando un tasto verrà premuto al momento giusto, verrà emessa la nota
corretta.

Song

SHIFT

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Lesson 2 - Suonare le note correttamente

Premere ancora e mantenere premuto il pulsante [SHIFT] e quindi premere
il pulsante [LESSON] per accedere alla modalità "Lesson 2".
Sul display si accende l'icona “LESSON 2”. In questa modalità, lo strumento
valuterà l'esercizio in base alle note suonate correttamente. La lezione
continuerà solo quando sarà suonata la nota visualizzata sul display LCD,
altrimenti la song si fermerà e attenderà.

Lesson 3 - Performance

Premere e mantenere premuto il pulsante [SHIFT] e quindi premere il
pulsante [LESSON] una terza volta per accedere alla modalità "Lesson 3"
Si può anche premere ripetutamente il pulsante [LESSON] quando la
riproduzione della song termina. Sul display si accende l'icona “LESSON 3”.
Nella modalità LESSON 3, verrà valutato l'esercizio in base alle correttezza
dell'esecuzione per il tempo e le note.

Valutazione degli esercizi:

Nelle varie modalità LESSON 1, LESSON 2 eLESSON 3, l'esercizio svolto
sara valutato come di seguito:

(1) “Excellent!”
(2) “Very Good!”
(3) “Good!”
(4) “Try Again!”

Lo strumento riprodurrà automaticamente la song corrente dopo aver fatto
la valutazione dell'esercizio.

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

27

Dizionario Accordi

Se si conosci il nome di un accordo ma non si sa come suonarlo, si
può utilizzare la funzione "Dizionario degli accordi". Si possono

SHIFT

imparare gli accordi testando queste funzionalità.

DICT 1 (Modalità apprendimento accordi)

Premere e mantenere premuto il pulsante [SHIFT] e quindi premere il
pulsante [DICT.] per entrare in modalità DICT 1.
Il display visualizza “Dict.1”, e la funzione A.B.C. viene attivata
automaticamente. In modalità DICT 1,i tasti C4 ~ B5 sono usati per
assegnare il tipo di accordo, i tasti C6 ~ B6 sono usati per assegnare la
fondamentale. Quando vengono confermati il Chord Type e Chord
Root, il display LCD mostrerà il nome dell'accordo e le sue note. Si
sentirà un suono, se la nota nella sezione di sinistra è suonata
correttamente .

M7
root

C
chord type

DICT 2 (Modalità test accordi)

Quando si è in modalità DICT 1, premere e mantenere premuto il
pulsante [SHIFT] e quindi premere il pulsante [DICT.] per entrare in
modalità DICT 2. In modalità DICT 2, è possibile effettuare un test
degli accordi.Il display visualizzerà il nome di un accordo secondo un
ordine casuale. Se l'accordo non viene suonato entro 3 secondi, le sue
note appariranno sul display. Una volta che l'accordo è stato eseguito
correttamente, dopo pochi secondi verrà visualizzato un nuovo nome

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

di accordo.

Uscire dal Dizionario Accordi

Quando si è in modalità DICT 2, premere ancora e mantenere
premuto il pulsante [SHIFT] e quindi premere il pulsante [DICT.] per
uscire dalla funzione "Dizionario Accordi".

Nel dizionario accordi ci sono 24 Tipi di accordi :

Tipo accordo Tipo accordo Tipo accordo

Nota
C6
C#6
D6
Eb6
E6
F6
F#6
G6
Ab6
A6
Bb6
B6

C
C#/Db
D
Eb/D#
E
F
F#/Gb
G
Ab/G#
A
Bb/A#
B

Nota
C4
C#4
D4
Eb4
E4
F4
F#4
G4
Ab4
A4
Bb4
B4

M
M(9)
6
mM7
M7
M
M(9)
M6
M7(9)
M7
M7b5
7

Nota
C5
C#5
D5
Eb5
E5
F5
F#5
G5
Ab5
A5
Bb5
B5

7(b9)
7(9)
7(#9)
7(b13)
7(13)
7(#11)
dim7
dim
7aug
aug
7sus4
sus4

SHIFT

SHIFT

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

28

Funzioni del Pedale

La funzione del pedale renderà le performance più naturali e con una
maggiore espressività.

Pedale Multifunzione

Per maggiori dettagli fare riferimento al Menu delle funzioni (Tipo di
Pedale)

1. Pedale di Sustain

Questa funzione del pedale svolge la stessa funzione del pedale
del forte di un piano acustico, consentendo avere il sustain del
suono dopo aver rilasciato i tasti. Premere sul pedale per attivare
l'effetto sustain. Rilasciare il pedale per disattivare l'effetto sustain.

2. Pedale Soft

Se il pedale è assegnato a “Ped Soft”, premendo il pedale,
tutte le note suonate sulla tastiera avranno un effetto più
morbido.

3. Pedale Memory

Se il pedale è assegnato a “Ped Mem”, premendo il pedale la prima

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

volta viene richiamato il registro di memoria M1 e se si preme
ancora il pedale verranno richiamati gli altri registri di memoria M2,
M3, M4.

Nota:

Se la memoria corrente richiamata contiene le impostazioni del
pedale, la funzione del pedale verrà automaticamente ridefinita con
quella contenuta nella memoria.

4. Pedale Start/Stop Stile

Se il pedale è assegnato allo start/stop dello stile, quando viene
premuto determina l'avvio o l'interruzione dell'accompagnamento
automatico.

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

29

MIDI

Usando le funzioni MIDI puoi espandere le tue possibilità
musicali.Questa sezione spiega cos'è il MIDI e cosa può fare, nonché
come utilizzare il MIDI sul tuo strumento.

Che cosa è il MIDI?

1. MIDI è abbreviazione di Musical Instrument Digital Interface. Questo

protocollo consente a un'ampia varietà di strumenti musicali
elettronici, computer e altri dispositivi correlati di connettersi e
comunicare tra loro.Il MIDI consente scambio di messaggi relativi
eventi che specificano notazione, intonazione e velocità, segnali di
controllo per parametri quali volume, vibrato, panning audio e
informazioni di cambio suono.

2. Lo strumento può emettere informazioni di riproduzione in tempo

reale via MIDI e controllare dispositivi MIDI esterni. Lo strumento
può anche accettare messaggi MIDI in arrivo e generare suoni di
conseguenza.

Nota:

Questo strumento ha un terminale USB (DEVICE), che può essere
collegato a un PC come ingresso MIDI o uscita MIDI. Questo non può
essere collegato con un altro strumento, a meno che lo strumento non
abbia un terminale host USB.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Applicazioni principali del MIDI

1. Utilizzare lo strumento come generatore di suoni

Questo strumento è in grado di ricevere dati MIDI dal computer ed
eseguire controlli MIDI per cambiare canale, cambiare voce, aggiungere
effetti, creare suoni e così via. Fare riferimento alla "tabella di
implementazione MIDI" per ulteriori dettagli sui controlli MIDI.

2. Utilizzare lo strumento come tastiera MIDI

Quando si suona la tastiera, si cambiano i suoni o si accende /
spegne il DSP, lo strumento invierà i dati MIDI al computer, che
verranno salvati (registra solo l'esecuzione della tastiera quando si
suona insieme all'accompagnamento). Una volta che i dati sono su
computer, questi possono essere modificati, ad esempio cambiando
i canali, i suoni o aggiungendo effetti DSP. Quindi si possono
riprodurre i dati con lo strumento. Si può suonare la tastiera insieme
alla riproduzione. Fare riferimento alla tabella di implementazione
MIDI per ulteriori controlli MIDI.

3. Selezionare un dispositivo MIDI

Per utilizzare la porta USB dello strumento, è necessario impostare il
software sul computer. Ad esempio, impostare il software MIDI
Cakewalk Pro Audio nel sistema operativo del computer e quindi
aprire il software MIDI di Cakewalk Pro Audio.

Impostare USB AUDIO DEVICE come porta di ingresso MIDI o come
porta di uscita MIDI a destra. In alternativa, si può selezionare il
dispositivo MIDI nel menu TOOLS MIDI DEVICES di Cakewalk.
Effettuare le stesse impostazioni quando si utilizza un altro software
MIDI simile.

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

30

Risoluzione dei problemi

Problema

Gli altoparlanti emettono un suono "bump"
ogni volta che l'alimentazione viene

Possibile causa e soluzione

Questo è normale e non è motivo di allarme.
accesa o spenta.

Nessun suono viene riprodotto quando
viene suonata la tastiera.

Controllare se il volume principale è impostato su un valore troppo basso o se

le cuffie sono collegate alla presa PHONES. Le impostazioni del volume della

voce R1 / R2 / L (Mixer) potrebbero essere impostate troppo basse. Assicurarsi

che i volumi dei suoni siano impostati ai livelli appropriati.

Quando si utilizza un telefono cellulare,
viene prodotto rumore

L'utilizzo di un telefono cellulare nelle immediate vicinanze dello

strumento può produrre interferenze. Per evitare ciò, spegnere il

telefono cellulare o utilizzarlo più lontano dallo strumento.

L'accompagnamento automatico non
parte quando si è con SYNC START
attivato e viene premuto un tasto.

Alcune note suonano con una tonalità
non corretta.

Si può provare ad avviare l'accompagnamento suonando un tasto nella

parte destra della tastiera. Per avviare l'accompagnamento con Sync Start,

assicurarsi di suonare un tasto nella parte sinistra della tastiera.

Assicurarsi che il valore dei parametri "Tune, Octave e Transpose" sia impostato

a 0. Tenere premuti i pulsanti [+ / YES] e [- / NO] contemporaneamente a

strumento spento, quindi accendere lo strumento per impostare tutti i parametri

predefiniti.

La funzione Harmony non funziona.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Avviso:

In caso di anomalie che non possono essere gestite, contattare il fornitore o l'agente di riparazione specificato. Fare
ispezionare lo strumento solo e sempre da personale di assistenza qualificato.

Assicurarsi che la funzione Harmony sia attiva. Controllare che per la Voce R1 non

sia stato selezionato un drum kit poichè, in questo caso la funzione Harmony non

può essere attivata.

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

31

Specifiche

Tasti

61 tasti con Sensibilità al tocco，3 Livelli di

Controllli per l'accompagnamento e le Song

Start/Stop, Sync Start, Intro/Ending, Fill A, Fill B,

sensibilità

Registrazione

Display Specifiche

multifunzione

LCD

10 Song Utente, riproduzione delle registrazioni

Pulsanti di controllo

Polifonia

128

Power Switch, Volume Knob, Shift, Tempo+/­(Accomp+/-), Metronome(Octave), Mixer (Transpose),
Harmony(Sustain), Start/Stop, Sync Start, Intro/Ending,

Voci (Suoni)

633

Fill A, Fill B, A.B.C., Fade Bank(Record), Store(Play),
M1(Dual), M2(Lower), M3(Dict.), M4(DSP),
O.T.S.(Touch), Voice(L), Style(R), Song(Lesson),

Stili

Piano(Function), Demo, -/NO, +/YES, Data Dial

220

Connettori

Demo Songs

8

Songs

150

Tempo

30-280

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Memorie di registrazione

32

DSP

Usare questa funzione, per ottenere un effetto
più ampio e completo mentre si suona

Modalità accordi

Diteggiatura Singola, Multi-diteggiatura

PHONES/OUTPUT, SUSTAIN, AUX IN, MIC, USB,
DC IN.

Alimentazione

DC IN 12V/800mA

Altoparlanti

4 ohm 3W X 2

Dimensioni

956(L) x 360(P) x 133(A) mm

Peso

5.0KG

Tutte le specifiche e gli aspetti sono soggetti a

*

modifiche senza preavviso.

Dizionario Accordi

Molto utile per l'apprendimento accordi

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

32

Lista delle Voci (Suoni)

NO.

Nome in Inglese

Nome su LCD

Piano

1

Acoustic Grand Piano

2

Acoustic Grand Piano 2

3

Acoustic Grand Piano (wide)

4

Acoustic Grand Piano (dark)

5

Bright Acoustic Piano

6

Bright Acoustic Piano 2

7

Bright Acoustic Piano (wide)

8

Electric Grand Piano

9

Electric Grand Piano 2

10

Electric Grand Piano (wide)

11

Electric Grand Piano (dark)

12

Honky Tonk Piano

13

Honky Tonk Piano 2

14

Honky Tonk Piano (wide)

15

Honky Tonk Piano (dark)

16

Harpsichord

17

Harpsichord 2

18

Harpsichord (octave mix)

19

Harpsichord (wide)

20

Harpsichord (with key off)

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

21

Octave Grand Piano

22

Octave Grand Piano 2

23

Piano & Strings

24

Piano & Pad

25

Piano & Choir

26

Piano & EP

27

Piano & Vibraphone

28

Detuned Electric Piano

29

Detuned Electric Piano 2

30

Electric Piano

31

Electric Piano 2

32

Electric Piano 3

33

Electric Piano 4

34

Electric Piano 1 (velocity mix)

35

Electric Piano 2 (velocity mix)

36

60's Electric Piano

37

EP Legend

38

Phase EP

39

Clavi

40

Clavi 2

41

Phase Clavi

42

Wah Clavi

43

Pulse Clavi

44

Dream EP

45

Tremolo EP

46

Funk EP

47

Warm EP

48

Choir EP

49

Wah EP

50

Modern EP

51

EP Pad

GrandPno
GrandPn2
GrandPnW
GrandPnD
BritePno
BritePn2
BritePnW
E.Grand
E.Grand2
E.GrandW
E.GrandD
HnkyTonk
HnyTonk2
HnyTonkW
HnyTonkD
Harpsi
Harpsi2
HarpsiO
HarpsiW
HarpsiOf
OctPno
OctPno2
Pno&Str
Pno&Pad
Pno&Cho
Pno&EP
Pno&Vib
DetunEP
DetunEP2
E.Piano
E.Piano2
E.Piano3
E.Piano4
E.PnoV1
E.PnoV2
60'sEP
EPLegend
PhaseEP
Clavi
Clavi2
PhaseClv
WahClv
PluseClv
DreamEP
TremoEP
FunkEP
WarmEP
ChoriEP
WahEP
ModernEP
EPPad

Chromatic Percussion

52
53

Celesta
Celesta 2

Celesta
Celesta2

54

Celesta 3

55

Glockenspiel

56

Glockenspiel 2

57

Glockenspiel 3

58

Music Box

59

Music Box 2

60

Music Box 3

61

Vibraphone

62

Vibraphone 2

63

Vibraphone (wide)

64

Marimba

65

Marimba 2

66

Marimba (wide)

67

Xylophone

68

Xylophone 2

69

Xylophone 3

70

Tubular Bells

71

Tubular Bells 2

72

Church Bell

73

Carillon

74

Dulcimer

75

Dulcimer 2

76

Santur

Organ

77

Italian 60's Organ

78

Drawbar Organ

79

Drawbar Organ 2

80

Detuned Drawbar Organ

81

Drawbar Organ 3

82

Detuned Percussive Organ

83

Percussive Organ

84

Percussive Organ 2

85

70's Percussive Organ

86

Percussive Organ 3

87

Rock Organ

88

Rock Organ 2

89

Rock Organ 3

90

Church Organ

91

Church Organ 2

92

Church Organ 3

93

Church Organ (octave mix)

94

Detuned Church Organ

95

Reed Organ

96

Reed Organ 2

97

Rotary Organ

98

Puff Organ

99

Accordion

100

Accordion 2

101

Accordion 3

102

Harmonica

103

Harmonica 2

104

Harmonica 3

105

T ango Accordion

106

T ango Accordion 2

Guitar

107

Acoustic Guitar (nylon)

Celesta3
Glocken
Glocken2
Glocken3
MusicBox
MuscBox2
MuscBox3
Vibra
Vibra2
VibraW
Marimba
Marimba2
MarimbaW
Xylophon
Xylopho2
Xylopho3
TubulBel
TubulBe2
ChurBell
Carillon
Dulcimer
Dulcime2
Santur

60'sOrgn
DrawOrgn
DrawOrg2
DeDraOrg
DrawOrg3
DePerOrg
PercOrgn
PercOrg2
70'sPcOr
PercOrg3
RockOrgn
RockOrg2
RockOrg3
ChurOrgn
ChurOrg2
ChurOrg3
ChurOrgO
DeChuOrg
ReedOrgn
ReedOrg2
RotyOrgn
PuffOrgn
Acordion
Acordin2
Acordin3
Harmnica
Harmnic2
Harmnic3
TangoAcd
TangAcd2

NylonGtr

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

33

Lista delle Voci (Suoni)

108

Acoustic Guitar (nylon ) 2

109

Acoustic Guitar (nylon) 3

110

Acoustic Guitar (nylon + key off)

111

Ukulele

112

Acoustic Guitar (steel)

113

Acoustic Guitar (steel) 2

114

12-Strings Guitar

115

Mandolin

116

Mandolin 2

117

Steel Guitar with Body Sound

118

Electric Guitar (jazz)

119

Electric Guitar (jazz) 2

120

Electric Guitar (pedal steel)

121

Electric Guitar (clean)

122

Electric Guitar (clean) 2

123

Electric Guitar (detuned clean)

124

Mid Tone Guitar

125

Electric Guitar (muted)

126

Electric Guitar (muted) 2

127

Electric Guitar (funky cutting)

128

Electric Guitar (muted velo-sw)

129

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Jazz Man

130

Overdriven Guitar

131

Overdriven Guitar 2

132

Guitar Pinch

133

Distortion Guitar

134

Distortion Guitar 2

135

Distortion Guitar (with feedback)

136

Guitar Feedback

137

Distorted Rhythm Guitar

138

Guitar Harmonics

139

Guitar Harmonics 2

140

Velocity Nylon Guitar

NylonGt2
NylonGt3
NylGtrOf
Ukulele
SteelGtr
SteelGt2
12StrGtr
Mandolin
Mandoli2
SteelBdy
JazzGtr
JazzGtr2
PedalGtr
CleanGtr
CleanGt2
DetClnGt
MidTonGt
MutedGtr
MutedGt2
FunkGt
MutVelGt
JazzMan
Ovrdrive
Ovrdriv2
GtPinch
DistGtr
DistGtr2
FeedbkGt
GtrFedbk
DistRyth
GtrHarmo
GtHarmo2
NylnGtVe

Bass

141

Acoustic Bass

142

Acoustic Bass 2

143

Wah Bass

144

Electric Bass (finger)

145

Finger Slap Bass

146

Electric Bass (pick)

147

Electric Bass (pick) 2

148

Fretless Bass

149

Fretless Bass 2

150

Slap Bass

151

Slap Bass 2

152

Slap Bass 3

153

Slap Bass 4

154

Synth Bass

155

Synth Bass 2

156

Synth Bass 3

157

Synth Bass 4

158

Warm Synth Bass

159

Rsonance SynBass

160

Clavi Bass

161

Hammer

AcoBass
AcoBass2
WahBass
FngrBass
FngrSlap
PickBass
PickBas2
Fretless
Fretles2
SlapBass
SlapBas2
SlapBas3
SlapBas4
SynBass
SynBass2
SynBass3
SynBass4
WarmBass
ResoBass
ClavBass
Hammer

162

Attack Bass

163

Synth Bass (rubber)

164

Synth Bass (rubber) 2

165

Attack Pulse

Strings & Orchestral

166

Violin

167

Violin 2

168

Violin (slow attack)

169

Viola

170

Viola 2

171

Cello

172

Cello 2

173

Contrabass

174

Contrabass 2

175

Tremolo Strings

176

Tremolo Strings 2

177

Tremolo Strings 3

178

Pizzicato Strings

179

Pizzicato Strings 2

180

Orchestral Harp

181

Orchestral Harp 2

182

Yang Chin

183

Timpani

184

Timpani 2

185

String Ensembles

186

String Ensembles 2

187

String Ensembles 3

188

String Ensembles 4

189

Strings & Brass

190

60's Strings

191

Synth Strings

192

Synth Strings 2

193

Synth Strings 3

194

Synth Strings 4

195

Synth Strings 5

196

Choir Aahs

197

Choir Aahs 2

198

Choir Aahs 3

199

Voice Oohs

200

Voice Oohs 2

201

Humming

202

Anlong Voice

203

Synth Voice

204

Synth Voice 2

205

Orchestra Hit

206

Orchestra Hit 2

207

Bass Hit Plus

208

6th Hit

209

Euro Hit

Brass

210

Trumpet

211

Trumpet 2

212

Dark Trumpet

213

Trombone

214

Trombone 2

AtackBas
RubbBass
RubbBas2
AtackPls

Violin
Violin2
SlViolin
Viola
Viola2
Cello
Cello2
Contrabs
Contrbs2
TremStr
TremStr2
TremStr3
PizzStr
PizzStr2
Harp
Harp2
YangChin
Timpani
Timpani2
Strings
Strings2
Strings3
Strings4
Str&Bras
60'sStr
SynStrs
SynStrs2
SynStrs3
SynStrs4
SynStrs5
ChoirAah
ChorAah2
ChorAah3
VoiceOoh
VoicOoh2
Humming
AnlVoice
SynVoice
SynVoic2
OrchHit
OrchHit2
BassHit
6thHit
EuroHit

Trumpet
Trumpet2
DarkTrp
Trombone
Trmbone2

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

34

Lista delle Voci (Suoni)

215

Trombone 3

216

Bright Trombone

217

Tuba

218

Tuba 2

219

Muted Trumpet

220

Muted Trumpet 2

221

Muted Trumpet 3

222

French Horn

223

French Horn 2

224

French Horn 3

225

Brass Section

226

Brass Section 2

227

Brass Section 3

228

Synth Brass

229

Synth Brass 2

230

Synth Brass 3

231

Synth Brass 4

232

Synth Brass 5

233

Synth Brass 6

234

Synth Brass 7

235

Synth Brass 8

236

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Analog Synth Brass

237

Analog Synth Brass 2

238

Analog Synth Brass 3

239

Jump Brass

240

Jump Brass 2

241

Funny

242

Funny 2

243

French Horn

Reed

244

Soprano Sax

245

Soprano Sax 2

246

Soprano Sax 3

247

Alto Sax

248

Alto Sax 2

249

Alto Sax 3

250

Tenor Sax

251

Tenor Sax 2

252

Tenor Sax 3

253

Baritone Sax

254

Baritone Sax 2

255

Baritone Sax 3

256

Oboe

257

Oboe 2

258

Oboe 3

259

2 Oboes

260

English Horn

261

English Horn 2

262

English Horn 3

263

2 English Horns

264

Bassoon

265

Bassoon 2

266

Bassoon 3

267

2 Bassoons

268

Clarinet

Trmbone3
BritBone
Tuba
Tuba2
MuteTrp
MuteTrp2
MuteTrp3
FrHorn
FrHorn2
FrHorn3
Brass
Brass2
Brass3
SynBrass
SynBras2
SynBras3
SynBras4
SynBras5
SynBras6
SynBras7
SynBras8
AnaBrass
AnaBras2
AnaBras3
JumpBras
JumpBrs2
Funny
Funny2
FrHorn

SprnoSax
SprnSax2
SprnSax3
AltoSax
AltoSax2
AltoSax3
TenorSax
TenoSax2
TenoSax3
BariSax
BariSax2
BariSax3
Oboe
Oboe2
Oboe3
2Oboes
EngHorn
EngHorn2
EngHorn3
2EngHons
Bassoon
Bassoon2
Bassoon3
2Basoons
Clarinet

269

Clarinet 2

270

Clarinet 3

271

2 Clarinets

Pipe

272

Piccolo

273

Piccolo 2

274

Piccolo 3

275

2 Piccolos

276

Sweet Flute

277

Flute

278

Flute 2

279

Flute 3

280

2 Flutes

281

Recorder

282

Recorder 2

283

2 Recorders

284

Pan Flute

285

Pan Flute 2

286

Sweet Pan Flute

287

Blown Bottle

288

Blown Bottle 2

289

Shakuhachi

290

Shakuhachi 2

291

Whistle

292

Whistle 2

293

Ocarina

294

Ocarina 2

Synth Lead

295

Lead 1 (square)

296

Lead 1a (square) 2

297

Lead 1 (square) 3

298

Lead 1b (sine)

299

Lead 2 (sawtooth)

300

Lead 2a (sawtooth) 2

301

Lead 2 (sawtooth) 3

302

Lead 2b (saw + pulse)

303

Lead 2c (double sawtooth)

304

Lead 2d (sequenced analog)

305

Lead 2d (sequenced analog) 2

306

Wavy Sawtooth

307

Bauble Lead

308

Super Analog

309

Lead 3 (calliope)

310

Lead 3 (calliope) 2

311

Lead 4 (chiff)

312

Lead 4 (chiff) 2

313

Lead 4 (chiff) 3

314

Lead 4 (chiff) 4

315

Lead 5 (charang)

316

Lead 5 (charang) 2

317

Lead 5 (charang) 3

318

Lead 5 (charang) 4

319

Lead 5a (wire lead)

320

Lead 5a (wire lead) 2

321

Lead 6 (voice)

322

Lead 6 (voice) 2

Clarine2
Clarine3
2Clarins

Piccolo
Piccolo2
Piccolo3
2Picolos
SweeFlut
Flute
Flute2
Flute3
2Flutes
Recorder
Recorde2
2Records
PanFlute
PanFlut2
SwPanFlu
Bottle
Bottle2
Shakhchi
Shakhch2
Whistle
Whistle2
Ocarina
Ocarina2

SquareLd
SquarLd2
SquarLd3
SineLead
SawLead
SawLead2
SawLead3
SawPlsLd
DubSawLd
SquAnaLd
SqAnaLd2
WavySaw
BaubleLd
SuperAna
CaliopLd
CalipLd2
ChiffLd
ChiffLd2
ChiffLd3
ChiffLd4
CharanLd
CharaLd2
CharaLd3
CharaLd4
WireLead
WireLd2
VoiceLd
VoiceLd2

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

35

Lista delle Voci (Suoni)

323

Lead 7 (fifths)

324

Lead 7 (fifths) 2

325

Lead 8 (bass + lead)

326

Lead 8 (bass + lead) 2

327

Lead 8 (bass + lead) 3

328

Lead 8a (soft wrl)

329

Massiness

330

Square

331

Slow Square Lead

332

Sine Solo

333

Square Lead 4

334

Thick Square

335

2Oscillators Lead

336

Wavy Sawtooth 2

337

Analog Lead

338

Big Lead

339

Fat Lead

340

PWM 4th

341

Delayed Lead

342

Delayed Lead 2

343

Fifth Lead

344

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Corrie

345

Quint

Synth Pad

346

Pad 1 (new age)

347

Pad 1 (new age) 2

348

Pad 1 (new age) 3

349

Pad 1 (new age) 4

350

Pad 2 (warm)

351

Pad 2 (warm) 2

352

Pad 2 (warm)3

353

Pad 2a (sine pad)

354

Pad 3 (polysynth)

355

Pad 3 (polysynth) 2

356

Pad 3 (polysynth) 3

357

Pad 3 (polysynth) 4

358

Pad 4 (choir)

359

Pad 4 (choir) 2

360

Pad 4a (itopia)

361

Pad 5 (bowed)

362

Pad 5 (bowed) 2

363

Pad 5 (bowed) 3

364

Pad 5 (bowed) 4

365

Pad 6 (metallic)

366

Pad 6 (metallic) 2

367

Pad 6 (metallic) 3

368

Pad 7 (halo)

369

Pad 7 (halo) 2

370

Pad 7 (halo) 3

371

Pad 7 (halo) 4

372

Pad 8 (sweep)

373

Pad 8 (sweep) 2

374

Pad 8 (sweep) 3

375

Pan Pad

376

Pan Pad 2

FifthsLd
FifthLd2
BassLead
BasLead2
BasLead3
SftWrlLd
Massin
Square
SlwSquLd
SineSolo
SquarLd4
ThickSqu
2OscLd
WavySaw2
AnaLead
BigLead
FatLead
Rezz4th
DelyLead
DlyLead2
FifLead
Corrie
Quint

NewAge
NewAge2
NewAge3
NewAge4
WarmPad
WarmPad2
WarmPad3
SinePad
PolySyn
PolySyn2
PolySyn3
PolySyn4
ChoirPad
ChoirPd2
ItopiaPd
BowedPad
BowedPd2
BowedPd3
BowedPd4
MetalPad
MetalPd2
MetalPd3
HaloPad
HaloPad2
HaloPad3
HaloPad4
SweepPad
SweepPd2
SweepPd3
PanPad
PanPad2

377

Dipolar Pad

378

PWM Pad

379

Warmly Pad

380

Horn Pad

381

Click Pad

382

Analog Pad

383

80's Poly Pad

384

PWM 4th Soft

385

Synth Calliope Soft

386

Soft Vox

387

5th SawWave

388

5th Lead Soft

389

Slow Square

390

New Y ear Pad

391

Space Voice

392

Rising

393

Congregate

Synth SFX

394

FX 1 (rain)

395

FX 1 (rain) 2

396

FX 2 (soundtrack)

397

FX 2 (soundtrack) 2

398

Prelude

399

FX 3 (crystal)

400

FX 3 (crystal) 2

401

FX 3 (crystal) 3

402

FX 3a (synth mallet)

403

FX 4 (atmosphere)

404

FX 4 (atmosphere) 2

405

Warm Air

406

FX 5 (brightness)

407

FX 5 (brightness) 2

408

Smog

409

FX 6 (goblins)

410

FX 6 (goblins) 2

411

FX 6 (goblins) 3

412

Choir Bell

413

Choir Bell 2

414

FX 7 (echoes)

415

FX 7 (echoes) 2

416

FX 7 (echoes) 3

417

FX 7b (echo pan)

418

FX 7a (echo bell)

419

FX 7a (echo bell) 2

420

FX 7a (echo bell) 3

421

FX 8 (sci-fi)

422

FX 8 (sci-fi) 2

423

FX 8 (sci-fi) 3

Ethnic Misc.

424

Sitar

425

Sitar 2

426

Sitar 3

427

Banjo

428

Banjo 2

429

Banjo 3

430

Shamisen

DipolPad
PWMPad
WarmlyPd
HornPad
ClickPad
AnalogPd
80'sPoly
PWM4thSf
SynCalSf
SoftVox
5thSaw
5thLdSf
SlSquare
NewYear
SpcVoice
Rising
Congrega

FXRain
FXRain2
Soundtrk
Sondtrk2
Prelude
Crystal
Crystal2
Crystal3
SynMalet
Atmosphr
Atmosph2
WarmAir
Bright
Bright2
Smog
Goblins
Goblins2
Goblins3
ChorBell
ChorBel2
Echoes
Echoes2
Echoes3
EchoPan
EchoBell
EchoBel2
EchoBel3
Sci-Fi
Sci-Fi2
Sci-Fi3

Sitar
Sitar2
Sitar3
Banjo
Banjo2
Banjo3
Shamisen

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

36

Lista delle Voci (Suoni)

431

Shamisen 2

432

Shamisen 3

433

Koto

434

Koto 2

435

Taisho Koto

436

Kalimba

437

Kalimba 2

438

Kalimba 3

439

Bag Pipe

440

Bag Pipe 2

441

Bag Pipe 3

442

Fiddle

443

Fiddle 2

444

Fiddle 3

445

Shanai

446

Shanai 2

447

Shanai 3

Percussive

448

Tinkle Bell

449

Tinkle Bell 2

450

Tinkle Bell 3

451

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Agogo

452

Agogo 2

453

Agogo 3

454

Steel Drums

455

Steel Drums 2

456

Steel Drums 3

457

Woodblock

458

Woodblock 2

459

Woodblock 3

460

Castanets

461

Castanets 2

462

Taiko Drum

463

Taiko Drum 2

464

Taiko Drum 3

465

Concert Bass Drum

466

Concert Bass Drum 2

467

Acoustic Bass Drum

468

Room Kick

469

Power Kick

470

Electric Bass Drum

471

Analog Bass Drum

472

Jazz Kick

473

Side Stick

474

Analog Rim Shot

475

Acoustic Snare

476

Room Snare

477

Power Snare

478

Electric Snare

479

Analog Snare

480

Jazz Snare

481

Brush Tap

482

Concert SD

483

Hand Clap

484

Tom

485

Room Tom

Shamise2
Shamise3
Koto
Koto2
TaishoKt
Kalimba
Kalimba2
Kalimba3
BagPipe
BagPipe2
BagPipe3
Fiddle
Fiddle2
Fiddle3
Shanai
Shanai2
Shanai3

TnklBell
TnklBel2
TnklBel3
Agogo
Agogo2
Agogo3
SteelDrm
StelDrm2
StelDrm3
WoodBlok
WodBlok2
WodBlok3
Castanet
Castant2
TaikoDrm
TaikDrm2
TaikDrm3
ConBasDm
ConBsDm2
BassDrum
RoomKick
PowrKick
ElBsDrum
AnBsDrum
JazzKick
SidStick
AnRiShot
A.Snare
RomSnare
PowSnare
E.Snare
AnaSnare
JazSnare
BrushTap
ConcetSD
HandClap
Tom
RoomTom

486

Power Tom

487

Electric Tom

488

Analog T om

489

Brush Tom

490

Closed Hi-hat

491

Analog Closed Hi-hat

492

Pedal Hi-hat

493

Open Hi-hat

494

Crash Cymbal

495

Analog Cymbal

496

Ride Cymbal

497

China Cymbal

498

Ride Bell

499

Tambourine

500

Splash Cymbal

501

Cowbell

502

Analog Cowbell

503

High Bongo

504

Low Bongo

505

Mute Hi Conga

506

Open Hi Conga

507

Low Conga

508

Analog Hi Conga

509

Analog Mid Conga

510

Analog Low Conga

511

High Timbale

512

Low Timbale

513

Cabasa

514

Maracas

515

Analog Maracas

516

Short Guiro

517

Long Guiro

518

Claves

519

Mute Cuica

520

Open Cuica

521

Mute Triangle

522

Open Triangle

523

Shaker

524

Mute Surdo

525

Open Surdo

526

Melodic Tom

527

Melodic Tom 2

528

Melodic Tom 3

529

Synth Drum

530

Synth Drum 2

531

Rhythm Box T om

532

Electric Drum

533

Electric Drum 2

534

Reverse Cymbal

535

Reverse Cymbal 2

SFX

536

Guitar Fret Noise

537

Guitar Fret Noise 2

538

Guitar Cutting Noise

539

Guitar Cutting Noise 2

540

Acoustic Bass String Slap

PowerTom
ElecTom
AnaTom
BrushTom
ClosedHH
AnCloHH
PedalHH
OpenHH
CrashCym
AnaCym
RideCym
ChinaCym
RideBell
Tambouri
SplashCy
Cowbell
AnaCowbl
HiBongo
LoBongo
MuHiCnga
OpHiCnga
LowConga
AnHiCnga
AnMiCnga
AnLoCnga
HiTimbal
LoTimbal
Cabasa
Maracas
AnMaraca
ShGuiro
LoGuiro
Claves
MuCuica
OpCuica
MuTrgle
OpTrgle
Shaker
MuSurdo
OpSurdo
MeloTom
MeloTom2
MeloTom3
SynDrum
SynDrum2
RhythBox
ElecDrum
EleDrum2
RevCymbl
RevCymb2

FretNoiz
FreNoiz2
GtCtNoiz
GtCtNoz2
BsStSlap

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

37

Lista delle Voci (Suoni)

541

Acoustic Bass String Slap 2

542

Breath Noise

543

Breath Noise 2

544

Flute Key Click

545

Flute Key Click 2

546

Seashore

547

Seashore 2

548

Rain

549

Thunder

550

Wind

551

Stream

552

Bubble

553

Bird Tweet

554

Bird Tweet 2

555

Dog

556

Horse Gallop

557

Telephone Ring

558

Telephone Ring 2

559

Door Creaking

560

Door

561

Scratch

562

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582

Wind Chime
Helicopter
Car Engine
Car Stop
Car Pass
Car Crash
Siren
Train
Jetplane
Starship
Burst Noise
Applause
Laughing
Screaming
Punch
Heart Beat
Footsteps
Gunshot
Machine Gun
Lasergun
Explosion

Combined Voice

583

Stereo Piano & Strings Pad

584

Stereo Piano & Choir

585

Stereo Piano & Synth Strings

586

Stereo Piano & Warm Pad

587

Stereo Piano & Soft EP

588

FM Electric Piano

589

Digital Piano

590

E.Piano & Strings

591

E.Piano & Acoustic Guitar

592

E.Piano & Vibraphone

593

E.Piano 2 & Pad

594

E.Piano 2 & Strings

595

Harpsichord & Stereo Strings

BsStSlp2
BrthNoiz
BrthNoz2
FlKeyClk
FlKeyCk2
Seashore
Seashor2
Rain
Thunder
Wind
Stream
Bubble
Tweet
Tweet2
Dog
HouseGlp
Telphone
Telphon2
DoorCrek
Door
Scratch
WindChim
Helicptr
CarEngin
CarStop
CarPass
CarCrash
Siren
Train
Jetplane
Starship
BurtNois
Applause
Laughing
Scream
Punch
HeartBet
Footstep
Gunshot
MachnGun
Lasergun
Explosio

Pn&StrPd
Pn&Choir
Pn&SyStr
Pn&WrmPd
Pn&SfEP
FMEP
DigitlPn
EP&Str
EP&Gtr
EP&Vibra
EP2&Pad
EP2&Str
Hrps&Str

596

Music Box & Stereo Strings

597

Vibraphone & Stereo Strings

598

Vibraphone Octave

599

Vibraphone & Marimba & Kalimba

600

Marimba & Kalimba

601

Marimba Delay

602

Xylophone Octave

603

Organ & Stereo Strings

604

Stereo Organ & Piano

605

Rock Organ & Strings

606

Church Organ & Choir

607

Church Organ & Strings

608

Acoustic Guitar & Flute

609

Acoustic Guitar & Clavi

610

24 String Guitar

611

Steel Guitar & Warm Pad

612

Stereo Strings & Horn

613

Orchestra

614

Full Strings

615

Full Strings 2

616

Symphonic

617

Stereo Choir & Strings

618

Stereo Choir & Steel Guitar

619

3 Trumpet Loose

620

Trombone & Stereo Strings

621

3 Trombones Loose

622

3 Muted Trumpets Loose

623

Club Brass

624

Brass & Woodwinds

Drums

625

Standard Set

626

Room Set

627

Power Set

628

Electronic Set

629

Analog Set

630

Jazz Set

631

Brush Set

632

Orchestra Set

633

SFX Set

MBox&Str
Vib&Str
VibraOct
Vib&M&K
Mar&Kal
MarDelay
XylopOct
Orgn&Str
Orgn&Pno
RkOr&Str
ChOr&Cho
ChOr&Str
Gtr&Flut
Gtr&Clav
24StrGtr
StGt&Pad
Str&Horn
Orchestr
FullStr
FullStr2
Symphon
Cho&Str
Cho&Gtr
3Trumpet
Tomb&Str
3Trmbone
3MuTrump
ClubBras
Brs&Wood

StandSet
RoomSet
PowerSet
ElectSet
AnalgSet
JazzSet
BrushSet
OrcheSet
SFXSet

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

38

Lista degli Stili

NO.

Nome in Inglese

Nome su LCD

8BEAT

1

8Beat Ballad

2

8Beat Piano

3

8Beat 1

4

Guitar Pop 1

5

8Beat Hip Hop

6

8Beat Blues Rock

7

8Beat Pop

8

Pop Funk 1

9

Rhythm&Beat 1

10

8Beat Disco 1

11

8Beat Rock

12

Guitar Pop 2

13

8Beat 2

14

Sweet Beat

15

8Beat Dance

16

8Beat Disco 2

17

Pop Funk 2

18

8Beat 3

19

60's 8Beat

20

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Rhythm&Beat 2

16BEAT

21

16Beat 1

22

16Beat Funk 1

23

16Beat Ballad 1

24

16Beat R&B

25

Pop 16Beat 1

26

16Beat Funk 2

27

16Beat Dance

28

Pop 16Beat 2

29

16Beat 2

30

Pop 16Beat 3

31

16Beat Ballad 2

32

16Beat 4

33

Pop Shuffle

8BtBld
8BtPiano
8Beat1
GtPop1
8BtHiHop
8BtBluRk
8BtPop
PopFunk1
Rhy&Bt1
8BtDisc1
8BtRock
GtPop2
8Beat2
SweetBt
8BtDance
8BtDisc2
PopFunk2
8Beat3
60's8Bt
Rhy&Bt2

16Beat1
16BtFuk1
16BtBld1
16BtR&B
Pop16Bt1
16BtFuk2
16BtDanc
Pop16Bt2
16Beat2
Pop16Bt3
16BtBld2
16Beat4
PopShfl

POP&BALLAD

34

Pop Rock 1

35

Pop Dance 1

36

Pop Fusion

37

Analog Night 1

38

6/8 Pop

39

Brit. Pop 1

40

Brit. Pop 2

41

Pop Hit

42

Fusion Shuffle

43

Analog Night 2

44

Guitar Pop 3

45

Pop Beat

46

Soft Beat

47

60's Pop

48

Sting Latin

49

R&B Ballad 1

50

Guitar Ballad

51

Ballad Rock

52

Piano Pop

PopRock1
PopDanc1
PopFusn
AnalgNt1
6/8Pop
BritPop1
BritPop2
PopHit
FusShufl
AnalgNt2
GtPop3
PopBeat
SoftBeat
60'sPop
StigLatn
R&BBld1
GtBallad
BaldRock
PianoPop

53

Soft Ballad

54

Natural Ballad

55

Love Ballad

56

Easy Ballad

57

Miami Folk

58

Slow Ballad

59

Folk Ballad

60

Pop Ballad 1

61

Pop Ballad 2

62

EP Ballad

63

New R&B Ballad

ROCK

64

Rock

65

New Wave

66

Ska

67

Pop Rock 2

68

Slow Rock

69

70's Rock&Roll

70

Folk Rock

71

Soft Rock

72

Old Rock

73

Easy Rock

74

New Shuffle

75

Rock Hip Hop

76

Rock&Roll 1

77

Rock Shuffle

78

Rock&Roll 2

BALLROOM

79

Tango 1

80

Spain Matador

81

Slow Waltz 1

82

Swing Fox

83

Salsa 1

84

Cha Cha 1

85

Cha Cha 2

86

Beguine 1

87

Beguine 2

88

Rumba 1

89

Samba 1

90

Samba 2

91

Jive

92

Fox Trot

DANCE

93

Techno 1

94

Hip Hop 1

95

House 1

96

House 2

97

Pop Dance 2

98

Down Beat

99

Techno 2

100

Progressive

101

Rap 1

102

Rap 2

103

Disco

104

Soft Disco

105

Disco Party

SoftBald
NatulBld
LoveBald
EasyBald
MiamiBld
SlowBald
FolkBald
PopBald1
PopBald2
EPBallad
NewRBBld

Rock
NewWave
Ska
PopRock2
SlowRock
70'sRock
FolkRock
SoftRock
OldRock
EasyRock
NewShufl
RkHipHop
R'N'R1
RockShfl
R'N'R2

Tango1
Matador
SlowWlz1
SwingFox
Salsa1
ChaCha1
ChaCha2
Beguine1
Beguine2
Rumba1
Samba1
Samba2
Jive
FoxTrot

Techno1
HipHop1
House1
House2
PopDanc2
DownBeat
Techno2
Progress
Rap1
Rap2
Disco
SoftDisc
DscParty

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

39

Lista degli Stili

106

70's Disco

107

70's Disco Funk

108

Club Dance

109

Euro Dance

110

Hip Hop 2

111

Garage

SOUL & FUNK

112

Funk 1

113

Classic Funk

114

Jay R&B

115

Gospel Swing

116

Gospel

117

Hip Hop Soul

118

Hip Hop Beat

119

R&B

120

Soul Beat

121

R&B Ballad 2

122

British Soul Pop

SWING & JAZZ

123

Latin Jazz 1

124

Big Band 1

125

Dixieland 1

126

Guitar Swing 1

127

Broadway Big Band

128

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Swing

129

Latin Jazz 2

130

Fusion

131

Acid Jazz

132

Cool Jazz Ballad

133

Swing Shuffle

134

Big Band Medium

135

Dixieland 2

136

Acoustic Jazz

137

Guitar Swing 2

138

Ragtime

139

Modern Jazz Ballad

140

Swing Ballad

141

Orchestra Swing

COUNTRY

142

Country Pop 1

143

Bluegrass 1

144

8Beat Country

145

Modern Country

146

Country Pop 2

147

Bluegrass 2

148

2/4 Country

149

Country Quick Steps

150

Country Folk

151

Country Shuffle

LATIN & LATIN DANCE

152

Samba 3

153

Bossa Nova

154

Latin

155

New Reggae

156

Reggae Dance

157

Paso Doble

158

Lite Bossa

159

Latin Rock

160

Beguine 3

161

Slow Bolero

162

Disco Samba

70'sDisc
70'sFunk
ClubDanc
EuroDanc
HipHop2
Garage

Funk1
ClasFunk
JayR&B
GopSwing
Gospel
HipHopSl
HipHopBt
R&B
SoulBeat
R&BBld2
BritSoul

LatinJz1
BigBand1
Dixland1
GtSwing1
BwayBand
Swing
LatinJz2
Fusion
AcidJazz
CoolJzBd
SwingSfl
BandMid
Dixland2
AcoustJz
GtSwing2
Ragtime
MdJzBald
SwingBal
OrhSwing

CntyPop1
Blugras1
8BtCnty
ModrCnty
CntyPop2
Blugras2
2/4Cntry
QuickStp
CntyFolk
CnyShufl

Samba3
BosaNova
Latin
NewRegga
DanRegga
Pasodobl
LteBossa
LatinRck
Beguine3
SlBolero
DscSamba

163

Mambo

164

Meneito

165

Rumba 2

166

Rumba 3

167

Tikitikita

168

Lambada

169

Pop Cha Cha 1

170

Pop Cha Cha 2

171

Salsa 2

WALTZ & TRADITIONAL

172

Waltz

173

Old Waltz

174

English Waltz

175

German Waltz

176

Italian Mazurka

177

Mexico Waltz

178

Vienna Waltz

179

Slow Waltz 2

180

Jazz Waltz

181

Polka

182

6/8 March

183

German Polka

184

Party Polka

185

Army March

186

March

187

US March

188

Musette

189

French Musette

190

Mazurka

WORLD

191

Enka Ballad

192

Laendler

193

Hawaiian

194

Sirtake

195

Dangdut

196

6/8 Flipper

197

New Age

198

Tarantella

199

Scottish

200

Norteno

PIANIST

201

Pianist 1

202

Pianist 2

203

Pianist 3

204

Jazz 1

205

Jazz 2

206

Jazz Pub

207

Piano Rock

208

Pop Bossa

209

March 1

210

March 2

211

Piano Beat

212

Piano Bar

213

Blues

214

Pop Waltz

215

Slow Waltz

216

Ballad 1

217

Ballad 2

218

6/8 Ballad

219

Pop 1

220

Pop 2

Mambo
Meneito
Rumba2
Rumba3
Tikitkta
Lambada
PChaCha1
PChaCha2
Salsa2

Waltz
OldWaltz
EngWaltz
GemWaltz
ItaMazuk
MexWaltz
VinaWltz
SlwWltz2
JazzWltz
Polka
6/8March
GemPolka
PtyPolka
ArmMarch
March
USMarch
Musette
FMusette
Mazurka

EnkaBald
Laendler
Hawaiian
Sirtake
Dangdut
6/8Flipp
NewAge
Tarantel
Scottish
Norteno

Pianist1
Pianist2
Pianist3
Jazz1
Jazz2
JazzPub
PianoRk
PopBossa
March1
March2
PianoBt
PianoBar
Blues
PopWaltz
SlowWltz
Ballad1
Ballad2
6/8Bald
Pop1
Pop2

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

40

Lista delle Song

No.

Nome in Inglese

FOLK & COUNTRY

1

Toccata

2

Carry Me Back To Old Virginny

3

El Condor Pasa

4

Wedding March

5

Traumerei

6

Greensleeves

7

Home Sweet Home

8

Aloha Oe

9

Long Long Ago

10

Heidenroslein

11

Die Lorelei

12

My Darling Clementine

13

Over The Waves

14

Gwine To Run All Night

15

Oh! Susanna

16

Turkey In The Straw

17

Symphony No.6 "Pathetic"

18

Prelude Op.28 No.15

19

The House Of The Rising Sun

20

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

My Old Kentucky Home

21

Home On The Range

22

Her Bright Smile Haunts Me Still

23

The Blue-Bells Of Scotland

24

Old Black Joe

25

Old Dog Tray

26

Menuet

GOLDEN & POP

27

Valse Des Fleurs

28

Fruhlingsstimmen

29

Frohlicher Landmann

30

Are Y ou Lonesome Tonight?

31

Toy Symphony

32

Auld Lang Syne

33

Ave Maria

34

Tales Of Hoffman

35

La Donne Mobile

36

Serenata

37

Bridal March

38

Ich Liebe Dich

39

Chanson Du T oreador

40

Danny Boy

41

Wiegenlied 2

42

Spanish Serenade

43

Piano Concerto

44

Piano Concerto 2

45

Madame Butterfly

46

Invitation To The Dance

47

Wiegenlied 3

48

My Bonnie

49

Jingle Bells

50

Joy To The World

51

La Paloma

52

La Cucaracha

Nome su LCD

Toccata
Virginny
ElCondor
Wedding
Traumere
Sleeves
SwetHome
AlohaOe
LongAgo
Heidenro
Lorelei
Clemtine
OverWave
Gwine
Susanna
TukyStaw
Sympony6
Prelude
RiseSun
Kentucky
HomeRnge
HerSmile
BlueBell
BlackJoe
DogTray
Menuet

Fleurs
Fruhling
Landmann
Lonesome
ToySymph
LangSyne
AveMaria
Hoffman
DoneMble
Serenata
Bridal
LieDich
Toreador
DannyBoy
Wieglid2
Serenade
Concerto
Concrto2
Madame
ToDance
Wieglid3
MyBonnie
JingBell
JoyWorld
LaPaloma
Cucarach

53

La Reine De Saba

54

Little Brown Jug

55

Battle Hymne Of The Republic

56

Yellow Rose Of Texas

57

The Wabash Cannon Ball

58

Turkish March

59

Annie Laurie

60

An Die Musik

61

Lieder Ohne Worte Op.62 No.6

62

Die Forelle

63

Red River Valley

64

Symphony No. 94 "Suprise"

65

Polonaise

66

Rondeau

67

Moments Musicaux

68

Moldau

69

Silent Night

70

Dreaming Of Home And Mother

71

Summertime

72

Ring Ring De Banjo

73

Der Lindenbaum

74

Zigeunerweisen

75

The Maiden's Prayer

76

Fur Elise

77

Der Freischutz

78

Maria! Mari!

79

Heidenroslein

80

Symphony No.5

81

Anitra's Dance

82

Sadko-Chanson Indoue

83

Orpheus

84

William Tell Overture

CLASSICAL

85

Moon Light Sonata

86

A Lover'S Concerto

87

Air For The G-String

88

An Der Shonen Blauen Donau

89

Auf Flugeln Des Gesanges

90

Beautiful Dreamer

91

Dance Des Mirlitons

92

Etude Op. 10 No. 3

93

Gavotte

94

Whispering hope

95

Hungarian Dances No. 5

96

From The New World

97

Serenata Rimpiant

98

Triumphal March

99

The Skaters Waltz

100

O Sole Mio

101

Jeanie With The Light Brown Hair

102

Waves Of The Danube

103

Santa Lucia

104

Solveig's Song

105

Piano Sonatan No. 8 In C Minor
(Pathetique)

Saba
BrownJug
BatlHyme
YellRose
CannBall
Turkish
AnnieLa
Musik
Lieder
Forelle
RedRiver
No. 94
Polonais
Rondeau
Musicaux
Moldau
SltNight
Dreaming
Summer
DeBanjo
DerLinde
Zigeuner
Prayer
FurElise
DerFreis
Maria!
Heidenro
Symphony
Anitra
Chanson
Orpheus
Overture

Sonata
Concerto
G-String
Donau
Gesanges
Dreamer
Mirliton
Etude3
Gavotte
Whisper
Hungaian
NewWorld
Serenata
Trimphal
Skaters
OSoleMio
Jeanie
Danube
SantaLuc
Solveig
Patheque

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

41

Lista delle Song

106

Brahms Waltz

107

Aida

108

Carmen-Prelude

109

L'Arlesienne

110

Uungarische Tanz

111

Mazurka

112

Pizzicato Polka

113

Menuett

114

Rigoletto

115

Serenade

116

Song Without Words

117

Swan

118

The Dying Swan

119

Swan Lake Valse

120

The Happy Farmer

PIANO

121

Hanon Piano Fingering 1

122

Hanon Piano Fingering 2

123

Hanon Piano Fingering 3

124

Hanon Piano Fingering 4

125

Hanon Piano Fingering 5

126

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Basic Tutorial Beyer Piano 12

127

Basic Tutorial Beyer Piano 13

128

Basic Tutorial Beyer Piano 14

129

Basic Tutorial Beyer Piano 15

130

Basic Tutorial Beyer Piano 18

131

Cuckoo

132

Basic Tutorial Beyer Piano 21

133

Basic Tutorial Beyer Piano 29

134

Butterfly

135

Basic Tutorial Beyer Piano 45

136

Christmas Eve

137

Basic Tutorial Beyer Piano 50

138

Basic Tutorial Beyer Piano 52

139

Basic Tutorial Beyer Piano 55

140

Basic Tutorial Beyer Piano 59

141

Beyer Eight Degrees Jump Etude

142

Basic Tutorial Beyer Piano The Scale Of C Major

143

Basic Tutorial Beyer Piano 65

144

Basic Tutorial Beyer Piano 66

145

Old Folks At Home (Piano)

146

Basic Tutorial Beyer Piano The Scale Of G Major

147

Basic Tutorial Beyer Piano 70

148

Basic Tutorial Beyer Piano 72

149

Basic Tutorial Beyer Piano 73

150

Basic Tutorial Beyer Piano 74

BrmsWltz
Aida
Carmen
L'Arlesi
Uungaris
Mazurka
Polka
Menuett
Rigoleto
Serenade
SongNoWd
Swan
DyingSwn
SwnWalse
HpFarmer

Hanon1
Hanon2
Hanon3
Hanon4
Hanon5
Beyer12
Beyer13
Beyer14
Beyer15
Beyer18
Cuckoo
Beyer21
Beyer29
Buterfly
Beyer45
XmasEve
Beyer50
Beyer52
Beyer55
Beyer59
BeyrJump
BeyerC
Beyer65
Beyer66
OldFolk2
BeyerG
Beyer70
Beyer72
Beyer73
Beyer74

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

42

No.

Nome in Inglese

1

Demo

2

Bossa Nova

3

Fusion

4

Jazz

5

Funk

6

Ballad

7

Modern R&B

8

Electric

Lista delle Demo Song

Nome su LCD

Demo
BosaNova
Fusion
Jazz
Funk
Ballad
ModrnR&B
Electric

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

43

Tabella di Implementazione MIDI

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

44