Medeli M30 User Manual [ru]

Congratulations

Congratulations on your purchase of this electronic keyboard!

This keyboard is easy-to-use, with advanced functions especially suitable for self-learning beginners.

No matter you are adult or children, you will enjoy playing the keyboard as it provides amazing styles

for accompaniment, expressive tones, and real time record. Other features such as numbered musical

notation display chord dictionary, variety of songs will help you better master the playing skill.

You are recommended to study this manual carefully before using the unit.

Inside This Package

Please make sure the package completely contains the following:

The Instrument

Music Stand

12V Adaptor

Instruction Manual

Important Notes

Your keyboard will give you years of playing pleasure if you follow the simple rules given below:

Location

Do not expose the unit to the following

co nd it io ns to av oi d d e f or ma ti on ,

discoloration, or more serious damage. Direct sunlight. High temperature (near a heat source,or inside a car under long exposure of sunlight. Excessive humidity Excessive dust Strong vibration

Cleaning

Clean the unit with a soft dry cloth. A slightly dampened cloth may remove

stubborn grime and dirt. Never use cleaners such as alcohol or

thinner. Avoid placing vinyl object on top of the

unit (vinyl might discolor and stick to the

surface).

Power Supply

Make sure the suitable AC adaptor is

used, and the AC outlet voltage at your

country matches the input voltage

specified on the AC adaptor s label. Turn the power switch OFF when the

instrument is not in use. An AC adaptor should be unplugged from

the AC outlet if the instrument is not

going to be used for an extended period of

time. Unplug the AC adaptor during electric

storms. Avoid plugging the AC adaptor into the

same AC outlets as appliances with high

power consumption, such as electric

heaters or ovens. Also avoid using multi-

plug adaptors since this could reduce

sound quality, causes operation errors

and damages.

Handling and Transporting

Never apply excessive force to the

controls, connectors or other parts of the

instrument. Always unplug cables by gripping the plug

firmly, but not pulling the cables. Disconnect all cables before moving the

instrument. Physical shocks caused by dropping,

bumping, or placing heavy objects on the

instrument could result in scratches or

even severe damages.

Electrical Interference

This instrument contains digital circuitry

and may cause interference if it is placed

too close to radio or television receivers.

If this occurs, move the instrument

further away from the receivers.

Turn Power OFF When Making Connections

To avoid damaging the instrument and

other devices to which it is connected,

turn the power switches of all related

devices OFF prior to connecting or

disconnecting cables.

The normal function of the product may be disturbed by Strong Electro Magnetic

Cautio n!

If so, simply reset the product to resume normal operation by following the instruction manual. In case the function could not resume, please use the product in other location.

Interference.

Main Features

KEYBOARD

61-key touch keyboard

OPERATION

Use numeric keypad and [+/YES] [-/NO] to select voice, style and song，Function including Beat,

Split point, MIDI IN，MIDI OUT, Bank select.

VOICE

395 voices in total.

STYLE

150 styles in total, including 10 PIANO styles.

SONG

100 songs in total. Each song has its learning mode.

DEMO

2 demos.

SONG LESSON

There are 3 different ways to practise the songs. Lesson1、Lesson2、Lesson3. This keyboard

also offers the GRADE function in all 3 learning modes to help you know well about your progress.

CHORD MODE

Both Single finger chords and Fingers chords.

CHORD DICTIONARY

Provide chord information for users.

RECORD FEATURE

One recorded song.

STYLE CONTROL

Sync，Start/Stop，Fill/A，Fill/B，Intro/Ending

OTHER FEATURES

Transpose, Octave, Accomp volume, Piano, Dual, Memory, O.T.S, Touch，Metronome，Demo，

Sustain, Pitch wheel and etc.

Contents

General Guide..............................

＊Front Panel.................................................

＊Rear Panel...................................................

＊LCD Display...................................................

Preparation...................................

＊Power Supply...................................................

＊Setting the Music Stand.................................

Connections.......................................

＊Headphones Jack........................................

＊Sustain Jack.........................................

＊USB Jack.................................................

Basic Operation.................................

＊Power Switch & Volume.............................

＊Demo......................................................

Voices and Effects............................

＊Select a Voice............................................

＊Dual Voice.....................................................

＊Sustain...................................................

＊Touch............................................................

＊Metronome...................................................

＊Piano............................................................

＊Pitch Bend...........................................

＊Transpose...........................................

＊Octave.........................................

6 6

7-8

7 8

8-9

8 9 9

10 10

11-13

11 11-12 12 12

13 13

14 14

Record....................................................

＊Start Record.............................................................

＊Stop Record.........................................................

＊Playback Record................................................

Function Menu................................

＊Beat................................................

＊Split Point.............................................................

＊MIDI IN........................................................

＊MIDI OUT................................................

＊Bank Select.............................................

Song.....................................................

＊LESSON Mode.............................................

＊Lesson 1................................................

＊Lesson 2................................................

＊Lesson 3.............................................

＊Grade Function.............................................

Chord Dictionary..................................

MIDI Function.................................

＊What is MIDI.......................................................28

＊USB Connection......................................................

＊MIDI Application.............................................

22 22

23-24

23 23

23 24 24

25-27

26 26 27

29 29

Style Control.......................................

＊Select a Style..............................................

＊Start a Style.............................................

＊Fill A/Fill B..........................................

＊Stop a Style..........................................

＊Tempo.......................................................

＊Accomp Volume...................................

＊Chord Recognize....................................

Memory...........................................

One Touch Setting..........................

15-20

15 16-17 17

18 18 18 19-20

Specifications..........................................

Trouble Shooting....................................

Appendix..........................................

＊Appendix 1 - Voice List............................................

＊Appendix 2 - Demo List................................................

＊Appendix 3 - Style List..........................................

＊Appendix 4 - Song List..........................................

＊Appendix 5 - Chord List...........................................

＊Appendix 6 - MIDI List..........................................7

31-37

31-33

36 37

General Guide

Front Panel

POWER

OFF

VOLUME

START/STOP SYNC

STYLE

SONG

POWER ON/OFF

212

MASTER VOLUME

ACCOMP. VOLUME -/+

TEMPO -/+

LEFT/RIGHT HAND

CHORD DICTIONARY

LESSON

FUNCTION

LCD DISPLAY

DEMO

STYLE

VOICE

SONG

TRANSPOSE +/-

100 SONGS

001-014 CLASSIC 015-040 FAVORITE 041-066 FOLK 067-080 KID S SONG 081-085 BALLROOM 086-100 PIANO & KEYBOARD

ACCOMP

VOL

TEMPO

INTRO/ENDING FILL A FILL B A.B.C.

L & R

LESSON

150 STYLES

001-031 BEAT & POP 032-053 ROCK 054-067 DANCE 068-080 SOUL & FUNK 081-093 JAZZ 094-109 COUNTRY

CHORD

DICT.

FUNCTION

REPEAT A/B

110-128 LATIN 129-139 TRADITIONAL 140-150 PIANO

LESSON 1 LESSON 2 LESSON 3

A.B.C.

O.T.S.

M1 M2

STORE

ONE TOUCH SETTING

OCTAVE +/-

STYLE CONTROL

-START/STOP

-SYNC

-INTRO/ENDING

-FILL A

-FILL B

-AUTO BASS CHORD

SONG CONTROL

-START/STOP

-PAUSE

-REW

-FF

-REPEAT A/B

395 VOICES

001-055 PIANO 056-102 MALLET 103-129 ORGAN 130-153 GUITAR 154-178 BASS 179-196 STRINGS

M1 M2

197-224 STRING ENSEMBLE 225-258 BRASS 259-284 REED 285-296 PIPE 297-327 LEAD 328-349 PAD

350-364 EFFECTS 365-372 ETHNIC 373-381 PERCUSSIVE 382-389 SOUND EFFECTS 390-395 DRUM SET

RIGHT LEFT DUAL TOUCH

O.T.S.

2 DEMOS

001 LITTER BROWN JUG 002 CHA CHA

TRANSPOSE

VOICE

STYLE

SONG

PIANO

METRO

DUAL TOUCH

STORE

PANEL MEMORY

-M1-M6

ONE TOUCH SETTING

PIANO

METRONOME

DUAL

TOUCH

SUSTAIN

RECORD

PLAY

NUMERIC KEYS

PITCH BEND

OCTAVE

SUSTAIN

RESET

PLAY

272625242322212018

LCD Display

LESSON 1

212

LESSON 2

LESSON 3

A.B.C.

BEAT

VOLUEM

CHORD

STYLE/SONG/VOICE

ONE TOUCH SETTING

Rear Panel

USB JACK

212

PHONES JACK

STORE M1-M6

RIGHT

LEFT

DUAL

TOUCH

BASS CLEF

TREBLE CLEF

61 KEYBOARD

SUSTAIN JACK

　12V JACK

LESSON 1

LESSON 2

LESSON 3

A.B.C.

O.T.S.

M1 M2

9 10

USB

12V

RIGHT

LEFT

DUAL

TOUCH

Preparation

Power Supply

This electronic keyboard can be powered by the current

of a standard household wall outlet (using the specified

AC adaptor) or by batteries.

Using The AC Adaptor

Make sure that only the AC adaptor specified for this

electronic keyboard is used. The adaptor shall be 12V

DC output, and center positive type. Be sure to turn off

the electronic keyboard before you connect the adaptor

into the AC wall outlet and the cord into the unit.

Using Batteries

Always make sure to turn the keyboard off before

inserting new batteries or replacing old ones.

To insert batteries Open the battery compartment on the bottom of the

keyboard.

Insert 6 D-size (SUM-1, R-20) batteries into the battery

compartment and follow the correct polarity.

Replace the compartment cover and make sure that it

locks firmly in place.

USB

12V

CAUTIONS!

Use only the specified AC adaptor. Using other types

of adaptor creates the risk of fire and electrical shock.

For safety sake, be sure to unplug the AC adaptor

from the wall outlet whenever leaving the electronic

keyboard unattended for a long time.

Low battery indications Any of the following symptoms indicate low battery

power. Replace the batteries as soon as possible

whenever any of the following occurs.

A dim and difficult-to-read LCD display.

Abnormally low speaker/headphone volume.

Distortion of the sound output.

Sudden power failure when playing at high volume.

Abnormal rhythms or demo songs are played.

Dimming of the display when playing at high volume.

CAUTIONS!

When inserting batteries, make sure to follow the

polarity marking.

Never use batteries of different types.

Never mix old batteries with new ones.

Replace the batteries as soon as possible after any

sign of discharge.

Always remove the batteries from the battery

compartment when the keyboard is not expected to

be used for a long period of time.

Preparation

Setting Music Stand

Please set up the music stand as the instruction below:

Connections

Headphones Jack

If you prefer to play with headphones for high quality

personal monitoring, plug a set of stereo headphones

into the rear panel PHONES jack.

Plug a set of headphones into the PHONES jack and

the speakers will be disabled automatically.

NOTE:

Never use headphones in high volume, as it may hurt your ears.

USB

12V

Sustain Jack

An optional footswitch can be plugged into the

SUSTAIN jack for sustain control.

The footswitch functions like the damper pedal of a

piano. Press for sustain, release for normal sound.

USB

Connections

12V

USB Jack

Connect PC or other USB host devices that support

USB Audio.

For devices with USB cable, after the driver is installed

and initialization is finished, you can choose USB Audio

Device in the device menu of the software to transfer

midi data.

WARNING

To avoid damages, turn the power switches of

this keyboard and all related devices OFF if you

want to plug in or unplug between this instru-

ment with all related devices.

Basic Operation

Power Switch & Volume

First, please ensure the correct connection has been

made based on the previous instruction.

Turn the [POWER] switch on. The LCD display lights

up.

NOTE:

If the LCD display does not light up after you turned on the keyboard, please check the power supply.

Rotate [VOLUME] button to adjust the volume.

POWER

OFF

VOLUME

POWER

OFF

VOLUME

NOTE:

If the keyboard is silent, that means the volume has adjusted to its minimum level.

Demo

This keyboard includes 2 classic demo songs.

Press [DEMO] key to enter the DEMO mode.

Select a demo song with [+], [-] or number buttons

[1] [2] .

Press [START/STOP] or [DEMO] key again to exit

the demo mode.

NOTE:

In the demo mode, all function keys except DEMO, START/STOP, TEMPO, +, -, No 1, No 2, MASTER VOLUME will be disabled.

DEMO

STYLE

VOICE

SONG

Voices and Effects

There are 395 voices in total (See appendix).

Select a Voice

Press the [VOICE] button to enter the voice mode.

The default VOICE 1 is NO:01; LCD will display VOICE 1

and its number.

The [+] and [-] buttons:

Press [+] or [- button to choose your desired voice.

The selected voice number will be shown on the display.

The number buttons:

The number buttons can be pressed directly to select

your desired voice.

After selecting a voice, you can now play the keyboard.

DEMO

STYLE

VOICE

SONG

Dual Voice

This keyboard has the dual voice function. This func-

tion is capable to enhance the delicacy of your music by

playing two voices of musical instruments simultaneously;

new combinations of voices and music could be created

then. When the dual function is off, the voice indicated

is VOICE 1, when the dual function is on, the voice indi-

cated would be VOICE 2.

During the VOICE 1 status, press [DUAL] button to

enter the dual voice function. VOICE 2 and DUAL

signal would be lightened simultaneously. The number

of the dual voice will be displayed on the LCD. Now,

two different sounds will be appeared at the same time

just by pressing one key.

" "

" " " "

DUAL TOUCH

Eg. Piano

SUSTAIN

Eg. Cello

PLAY

Two voice will sound

at the same time.

Voices and Effects

Press [+] / [-] button or numeric keypad to select your

desired voice. The default DUAL VOICE number is NO.50

Strings2.

Press [DUAL] button again to turn off the DUAL VOICE.

VOICE 2 will be disabled, the notes you play will return

to the single voice of VOICE 1.

Sustain

This function helps you to get a voice with a sustained effect, while playing the keyboard.

Press [SUSTAIN] button to activate the sustain effect.

LCD lights the SUSTAIN flag. The keyboard will be played

with a sustain effect.

NOTE:

In DUAL VOICE status, only section above split point on keyboard has dual voice.

PLAY

DUAL

TOUCH

SUSTAIN

PLAY

Press [SUSTAIN] button again to eliminate the sustain

effect. The SUSTAIN flag will disappear.

Default sustain is disabled accordingly.

Touch

This function allows you to turn on the dynamic level while playing the keyboard.

Press [TOUCH] button to turn off the touch response

function. LCD will eliminate the TOUCH flag, it means

touch response is disabled.

Press [TOUCH] button again to turn on the touch

response effect. LCD lights up the TOUCH flag.

Default touch is activated.

NOTE:

When you step on the sustain pedal, the sustain effect will be stronger than the effect produced by the [SUSTAIN] button.

PLAY

DUAL

TOUCH

SUSTAIN

PLAY

To experience the effect, play any note on the keyboard

after you turn this function on.

+ 25 hidden pages