Medeli M221L Owner’s Manual

TASTIERA ELETTRONICA

M221L

MANUALE UTENTE

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

VOLUME

CHORD DICT.

LESSON L / R FADE

TEMPO

INTRO/
ENDING FILL A FILL B MIXER FUNCTIONPIANO METROLOWER SUSTAINDUAL

CHORD

BANK

M2M1 M3 M4

PLAY

START/

SYNC

RECORD

STOP

START

DEMO

DEMO

1 2 3

4 5 6

7 8 9

O.T.S.

ARP.

0

TRANSPOSE

INFORMAZIONI PER LA VOSTRA SICUREZZA!

AVVERTENZA PER LA REGOLAZIONE FCC (per USA)

Questa apparecchiatura è stata testata e trovata conforme

LEGGETE ATTENTAMENTE PRIMA DI PROCEDERE

PRECAUZIONI

ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, in conformità
alla Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono progettati
per fornire una protezione ragionevole contro interferenze
dannose in un'installazione residenziale. Questa
apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in
radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo le
istruzioni, può causare interferenze dannose alle
comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che
non si verifichino interferenze in una particolare
installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze
dannose alla ricezione radio o televisiva, che possono
essere determinate spegnendo e riaccendendo
l'apparecchio, l'utente può provare a correggere
l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

Conservate questo manuale in un posto sicuro per future
consultazioni.

ALIMENTAZIONE

Collegate il trasformatore AC appropriato ad una presa di
corrente dalla tensione corretta.

Non collegate lo strumento ad un trasformatore con una
tensione diversa da quella corretta

Scollegate il trasformatore AC quando non utilizzate lo
strumento o durante i temporali.

COLLEGAMENTI

Prima di connettere lo strumento ad altri dispositivi,
spegnete tutte le unità. Ciò aiuta a evitare malfunzionamenti
e/o danni ad altri dispositivi.

POSIZIONAMENTO

Non esponete questo strumento alle seguenti condizioni,

Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Aumentare la separazione tra l'apparecchiatura e il

ricevitore.

Collegare l'apparecchiatura a una presa su un circuito

diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.

Consultare il rivenditore o un tecnico radio / TV esperto

per assistenza.

Modifiche non autorizzate a questo sistema possono
annullare l'autorizzazione dell'utente a utilizzare questa
apparecchiatura.

per evitare che possa deformarsi, scolorire o subire danni
dimaggiore entità:

Luce solare diretta
Temperature od umidità estreme
Luoghi eccessivamente sporchi o polverosi

Forti vibrazioni o urti
Forti campi magnetici

Interferenze con altri dispositivi elettrici

Radio e televisori posti nelle vicinanze potrebbero subire
interferenze. Fate funzionare questa unità ad una
distanza appropriata da radio e televisori.

Pulizia

Pulite solamente con un panno morbido e asciutto.

ATTENZIONE!

Il normale funzionamento del prodotto può essere
influenzato da forti campi elettromagnetici.In questi
casi potete ripristinare il normale funzionamento
reimpostando l’unità seguendo le istruzioni del
manuale. Nel caso ciò non fosse possibile,
allontanate lo strumento dalla sorgente delle
interferenze.

Non utilizzate solventi, liquidi per la pulizia o panni
impregnati con detergenti.

Maneggiare lo strumento

Non applicate una forza eccessiva ai tasti o ai controlli.

Evitate che carta, metallo o altri oggetti penetrino nello
strumento. In questi casi, scollegate il trasformatore
dalla presa elettrica. Poi fate ispezionare lo strumento
da un riparatore qualificato.

Scollegate tutti i cavi prima di spostare lo strumento.

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

02

Sommario

Descrizioni del Pannello & Display

Arpeggiatore.............................................................15

Pannello Frontale.........................................................4

Pannello Posteriore .....................................................5

Mixer..........................................................................15

LCD.................................................................................5

Menu delle funzioni

Setup

Alimentazione...................................................................6

Connessioni

Collegamento di un lettore MP3 / CD..........................7

Collegamento di dispositivi audio esterni....................7

Collegamento delle Cuffie............................................7

Collegamento del Microfono........................................7

Collegamento del Pedale di Sustain...........................7

Collegamento ad un Computer....................................7

Tune...........................................................................16

Ottava.......................................................................16

Punto di Split .............................................................16

Tipo di Beat................................................................17

Sensibilità al tocco della tastiera................................17

Modulation.................................................................17

DSP............................................................................17

Tipo di Riverbero......................................................17

Livello del Riverbero.................................................17

Tipo di Chorus..........................................................18

Interruttore di Alimentazione e Volume Generale..8

Livello del Chorus.....................................................18

Spegnimento Automatico...........................................18

Riproduzione delle Demo Songs.............................8

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Riproduzione delle voci

Riproduzione di una voce............................................9

Suonare due voci simultaneamente-DUAL..................9

Suonare 2 voci con entrambe le mani-LOWER............9

Sensibilità al tocco della tastiera..................................9

Sustain........................................................................10

Effetti DSP.................................................................10

Trasposizione.............................................................10

Ottava........................................................................10

Illuminazione Tasti .....................................................10

Illuminazione Tasti......................................................18

Selezione del canale per Illuminazione Tasti...............18

Memorie di registrazione.......................................19

Selezione di un Banco di registrazione .....................19

Dizionario degli Accordi.........................................19

Riproduzione delle Songs

Ascolto delle Songs...................................................20

Modalità Lesson........................................................20

Modalità Piano...........................................................10

Registrazione e Riproduzione.................................21

Accompagnamenti Automatici (Stili)

Selezionare uno stile.................................................11

Riproduzione di un Fill..............................................11

Intro/Ending...............................................................11

Sync Start..................................................................12

Funzione MIDI

Che cosa è il MIDI?..................................................21

Collegamento MIDI.....................................................21

Fade In/Out................................................................12

Volume Accompagnamento (Stile)............................12

Risoluzione dei Problemi........................................22

Tempo........................................................................12

Accordi e Basso Automatici......................................13

Specifiche ................................................................22

Accordi di Base.........................................................13

One Touch Setting.....................................................14

Appendici

Lista delle Voci..........................................................23

Metronomo

Accensione del Metronomo.......................................14

Selezione del Beat....................................................14

Lista degli Stili............................................................28

Lista delle Songs........................................................30

Tabella di Implementazione MIDI...............................32

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

03

DEMO

Descrizione del Pannello e del Display

Pannello Frontale

VOLUME

CHORD DICT.

LESSON L / R FADE

TEMPO

CHORD

BANK

M2M1 M3 M4

PLAY

START/

SYNC

INTRO/
ENDING FILL A FILL B MIXER FUNCTIONPIANO METROLOWER SUSTAINDUAL

VOLUME

CHORD DICT.

1

LESSON L / R FADE

5

43

TEMPO

CHORD

6 7

START/

INTRO/

ENDING FILL A FILL B MIXER FUNCTIONPIANO METROLOWER SUSTAINDUAL

2

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1. Manopola [VOLUME]

Regola il volume generale.

2. [ ] Interruttore di Accensione

Accende e spegne l'unità.

3. Pulsante [LESSON]

Seleziona la Modalità "LESSON".

4. Pulsante [L/R]

Seleziona la parte per fare pratica
(Mano Destra o Sinistra)

8 9 10

SYNC

STOP

START

11

12. Pulsante [START/STOP]

13. Pulsante [BANK]

14. Pulsanti [M1]~[M4]

Puilsante [CHORD DICT.]

Accende e spegne la funzione
Dizionario Accordi

15. Pulsante [O.T.S.]

5. Pulsante [FADE]

Attiva e disattiva la funzione Fade
In/Out.

16. Pulsante [RECORD]

6. Pulsanti [TEMPO +/-] Regolano il
valore corrente del tempo

7. Pulsante [CHORD]

17. Pulsante [DUAL]

Attiva il modo Chord (accordi).

RECORD

STOP

START

BANK

DEMO

DEMO

13 15

PLAY

RECORD

16 17 18 19

Attiva e disattiva la riproduzione di
uno stile o di una song.

Passa tra i vari banchi di memoria.

Pulsante [STORE]

Registra il settaggio di pannello
corrente.

Richiama le registrazioni dei
settaggi di pannello.

Attiva e disattiva la funzione One
Touch Setting.

Attiva la modalità di registrazione.

Pulsante [PLAY]

Attiva la riproduzione della
registrazione effettuata.

Attiva e disattiva la funzione DUAL.

1 2 3

4 5 6

7 8 9

O.T.S.

ARP.

0

TRANSPOSE

29

14

M2M1 M3 M4

2012

1 2 3

4 5 6

7 8 9

O.T.S.

ARP.

TRANSPOSE

21 22 24 272623 25

21. Pulsante [STYLE]

Passa alla modalità STYLE.
Premendo [VOICE] e [STYLE]
contemporaneamente si entra in
Modalità Demo.

22. Pulsante [SONG]

Passa alla modalità SONG.

Pulsante [ARP.]

Attiva e disattiva la funzione
Arpeggiator.

23. Pulsante [PIANO]

Attiva e disattiva la modalità
PIANO.

24. Pulsante [METRO]

Accende e spegne il Metronomo.

25. Pulsante [TRANSPOSE] Regola
il valore della traposizione.

26. Button [MIXER]

Consente l'ingresso nel menu

28

0

Mixer.

8. Pulsante [INTRO/ENDING]

Riproduce i pattern Intro o Ending.

9. Pulsante [FILL A]

Riproduce il pattern Fill-In A.

10. Pulsante [FILL B]

Riproduce il pattern Fill-In B.

11. Pulsante [SYNC START]

Attiva e disattiva la funzione Sync
Start

18. Pulsante [LOWER]

Attiva e disattiva la funzione
LOWER.

19. Pulsante [SUSTAIN]

Attiva e disattiva la funzione
SUSTAIN.

20. Pulsante [VOICE]

Passa alla modalità VOICE.

Premendo [VOICE] e [STYLE]
contemporaneamente si entra in
Modalità Demo.

27. Pulsante [FUNCTION]

Consente l'ingresso nel menu
delle Funzioni.

28. Pulsanti numerici e [+]/[-]

Impostano i valori dei parametri o
selezionano un numero.

29. Display LCD

Visualizza tutti i parametri e i valori
relativi all'operazione corrente.

04

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

Pannello Posteriore

Descrizione del Pannello e del Display

30 31 32 33 34 35

30. Jack USB

Connessione ad un Computer.

33. Jack AUX IN

Connessione per una fonte audio
esterna, come un lettore MP3 o CD.

31. Jack SUSTAIN

Connessione ad un pedale di
sustain.

32. Jack PHONES/OUTPUT

Connessione per le cuffie o per
attrezzature audio esterne (Mixer,

34. Jack MIC

Connessione per il Microfono.

35. Jack DC IN

Connessione per adattatore di
alimentazione DC 12V.

Diffusori etc.)

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Display

13

HARMONY

4

11

17

5

ARP.

SUSTAIN

1

2

3

6

7

8

12

14

9

15

10

16

1. RECORD/PLAY/MODULATION

2. NUMBER

3. VOICE/STYLE/DEMO/SONG

4. CHARACTER

5. ARP/ TOUCH/SUSTAIN

6. RECORD

7. TREBLE CLEF

8. BASS CLEF

9. MEASURE

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

10. BEAT

11. TEMPO

12. CHORD

13. MEMORY/O.T.S.

14. A.B.C./FULL RANGE/FADE/A/B

15. NOTE INDICATION

16. LESSON

17. DUAL/LOWER/DSP

05

Setup

Questa sezione contiene informazioni sull'impostazione del tuo
strumento e sulla preparazione prima di suonare. Si prega di leggere
attentamente questa sezione prima di accendere l'alimentazione.

Alimentazione

È possibile alimentare lo strumento tramite batterie o adattatore di
alimentazione. Seguire le istruzioni descritte di seguito.

Uso delle batterie

Lo strumento necessita di 6 batterie AA (NO.5) o equivalenti alcaline
per l'alimentazione.

1. Aprire il compartimento sul fondo della tastiera.

2. IInserite le batterie nel compartimento delle batterie rispettando la

corretta polarità indicata sull’unità..

3. Richiudete il coperchio del compartimento e controllate che sia

stabilmente bloccato.

Nota:

1. Non mescolate mai batterie vecchie e nuove.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2. Non usate mai batterie di tipi differenti.

3. Rimuovete sempre le batterie dal loro compartimento se

prevedete di non usare la tastiera per un lungo periodo di tempo.

Uso dell'adattatore di alimentazione

1. Abbassare il volume prima di collegare l'alimentazione.

2. Collegare l'adattatore alla presa DC IN dello strumento.

3. Collegare l'adattatore a una presa AC. Questo interromperà

automaticamente l'alimentazione della batteria

Nota:

1. Per risparmiare energia, è presente una funzione di spegnimento
automatico detta che fa si che lo strumento si spenga
automaticamente dopo 30 minuti se non viene effettuata alcuna
operazione (Fate riferimento a “Spegnimento Automatico” a pag.
12 per i dettagli).

2. Per motivi di sicurezza, scollegare lo strumento quando non è in
uso o durante un temporale.

06

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

Collegamento di un lettore MP3 / CD

La presa AUX IN sul pannello posteriore riceve segnali audio da
una fonte audio esterna come un lettore CD o un lettore MP3.
Utilizzare un cavo audio per collegare la presa AUX IN dello
strumento alla presa OUTPUT del lettore MP3 / CD. Gli altoparlanti
dello strumento riproducono la musica riprodotta dal lettore
esterno e si può suonare contemporaneamente.

Collegamento di dispositivi audio esterni

La presa PHONES / OUTPUT sul pannello posteriore consente
l'uscita del segnale audio dello strumento verso un dispositivo
audio esterno come un amplificatore per tastiera, un sistema audio
stereo, un mixer o un registratore. Utilizzare un cavo audio per
collegare la presa PHONES / OUTPUT dello strumento alla presa
INPUT del dispositivo audio esterno.

Nota:

1. Spegnere tutte le unità prima di collegare o scollegare il
dispositivi esterno.

2. Per evitare di danneggiare gli altoparlanti, impostare il volume
principale sul livello minimo prima di accendere lo strumento.

Connessioni

Collegamento delle Cuffie

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Una coppia standard di cuffie stereo può essere collegata al jack
PHONES / OUTPUT per esercitarsi senza disturbare. Il sistema di
altoparlanti stereo interno si spegne automaticamente quando le
cuffie vengono collegate al jack.

Nota:

Non bisogna ascoltare la musica ad alto volume con le cuffie per
lunghi periodi di tempo. Ciò potrebbe causare danni all'udito.

Collegamento del Microfono

È possibile collegare un microfono alla presa MIC per cantare
durante una performance con la tastiera o durante la
riproduzione di una song.

Nota:

1. Impostare il volume principale sul livello minimo prima di

collegare o scollegare un microfono.

2. Collegare un microfono alla presa MIC.

3. Regolare il volume principale a un livello appropriato.

Collegamento del Pedale di Sustain

Un pedale opzionale di tipo switch può essere inserito nella presa
di sustain e utilizzato per attivare o disattivare il sustain.
Semplicemente premendo il pedale, avrai un sustain naturale
mentre suoni.

Collegamento ad un Computer

Utilizzare un cavo USB standard per collegare la presa USB dello
strumento alla porta USB di un computer. È possibile la
comunicazione MIDI tra lo strumento e il computer.

Nota:

1. Non impostare il dispositivo USB per l'input e l'output
simultaneamente quando si imposta il software sul computer. In
caso contrario, il suono verrà sovrapposto durante la
riproduzione della tastiera.

2. Si consiglia di utilizzare un'interfaccia USB 2.0 per collegare lo
strumento al computer.

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

07

Interruttore di Alimentazione e Volume Generale

Interruttore di Alimentazione

Prima di accendere lo strumento, abbassare il volume generale e
quello dell'eventuale dispositivo audio collegato prima.

1. Assicurarsi che lo strumento sia collegato correttamente

all'alimentazione.

2. Premere il pulsante POWER SWITCH; lo schermo LCD si

accende e visualizza "Loading!", ad indicare che lo strumento è
acceso.

Volume Generale

Ruotare la manopola [VOLUME] in senso orario per aumentare il
volume principale o in senso antiorario per diminuirlo. È possibile
utilizzare la manopola per impostare il livello del volume
desiderato.

Nota:

Se nessun suono esce dagli altoparlanti, controllare se il volume

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

principale è impostato su un valore troppo basso o se le cuffie
sono collegate alla presa PHONES.

Riproduzione delle Demo Songs

Lo strumento presenta una varietà di demo songs.

1. Premere contemporaneamente i pulsanti [STYLE] e [VOICE] per

avviare la riproduzione di tutte le demo songs in un loop. Il display
LCD mostrerà il numero e il nome della demo song corrente.

2. Selezionare una demo song.

Utilizzare i tasti numerici o i pulsanti [+] / [-] per selezionare la
demo song desiderata.

3. Premere di nuovo i pulsanti [STYLE] e [VOICE]

contemporaneamente o premere il pulsante [START / STOP] per
interrompere la riproduzione e uscire dalla modalità demo.

Nota:

Durante la riproduzione demo, funzionano solo i seguenti comandi:
[START / STOP], [TEMPO -] / [TEMPO +], [+] / [-], i tasti numerici,
la manopola [VOLUME] e l'interruttore [POWER].

08

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

DEMO

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

Riproduzione delle Voci

Lo strumento presenta una varietà di voci eccezionalmente realistiche.
Si prega di fare riferimento alla "Lista delle Voci" a pag 23.

1 2 3

Riproduzione di una voce

1. Premere il pulsante [VOICE].

La tastiera entra nella modalità VOICE. Il display LCD mostra "VOICE
R1" e quindi il numero e il nome della voce.

4 5 6

7 8 9

0

2. Selezionare una voce.

Utilizzare i tasti numerici, i pulsanti [+] / [-] per selezionare la voce che
si desidera riprodurre.

3. Roproduzione della voce.

Suona la tastiera e goditi la bellezza sonora della voce selezionata.

Nota:

Quando le funzioni DUAL e LOWER sono attive, è possibile premere più
volte il pulsante [VOICE] per scegliere la voce sorgente. L'indicatore
LCD corrispondente evidenzierà tra R1, R2 e L.

Suonare due voci simultaneamente-DUAL

1. Premere il pulsante [DUAL] per attivare la funzione DUAL.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Il display LCD mostra "VOICE R2", il numero e il nome della seconda
voce.

2. Utilizzare i tasti numerici, i pulsanti [+] / [-] per selezionare una voce per

VOICE R2.

3. Suonando la tastiera, si sentiranno due diverse voci sovrapposte,

proprio come due diversi strumenti suonati contemporaneamente.

4. Premere di nuovo il pulsante [DUAL] per disattivare la funzione DUAL.

Suonare due voci con entrambe le mani-LOWER

La funzione Lower divide la tastiera in due aree in modo da creare voci
diverse per ciascuna mano. La voce della mano sinistra è la voce Lower
"L".

DUAL

LOWER

1. Premere il pulsante [LOWER] per attivare la funzione LOWER. Il

display LCD visualizza il nome e il numero della voce della mano
sinistra e l'indicatore "VOICE L" e "LOWER".

2. Utilizzare i tasti numerici o i pulsanti [+] / [-] per selezionare una voce

per VOICE L.

3. Suonando la tastiera con entrambe le mani si sentiranno

distintamente 2 voci: una per la mano destra ed una per la sinistra.

4. Premere di nuovo il pulsante [LOWER] per disattivare la funzione

LOWER.

Punto di split

Il tasto sulla tastiera che separa la voce L e la voce R1 / R2 è chiamato
"punto di split". Il punto di split predefinito è F#3 (19) ed è possibile
assegnarlo a qualsiasi altro tasto. Fare riferimento al menu delle
funzioni a Pag 16.

Sensibilità al tocco della tastiera (Touch)

La tastiera è dotata della funzione "Touch Response" (Sensibilità al
tocco della tastiera) che consente di controllare dinamicamente ed
espressivamente il livello del suono a secondo della forza che si
imprime premendo i tasti, proprio come su uno strumento acustico. Fare
riferimento al menu delle funzioni (Pag.16) per regolare il livello di
sensibiltà (Touch).

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

09

Riproduzione delle Voci

Sustain

SUSTAIN

Quando la funzione Sustain è attiva, tutte le note suonate sulla tastiera
avranno un durata più lunga al rilascio (Sustain). Premere il pulsante
[SUSTAIN] per attivare o disattivare il sustain.

Nota:

Quando si utilizza un pedale di sustain, è possibile produrre un effetto
sustain molto più forte e più naturale rispetto all'utilizzo del pulsante
[SUSTAIN].

Effetti DSP

Il DSP simula i suoni in un ambiente reale. Con gli effetti DSP, puoi
aggiungere atmosfera e profondità alle tue prestazioni in vari modi.

La funzione è attivata come impostazione predefinita. È possibile fare
riferimento al menu delle funzioni (Pag. 17) per attivare o disattivare
l'effetto DSP.

Trasposizione

La funzione Transpose consente di trasporre verso l'alto o verso il
basso l'intonazione complessiva dello strumento di un'ottava in
incrementi o decrementi di un semitono.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1. Premendo il pulsante [TRANSPOSE] si entra nel menu Transpose.

Il display mostra il valore corrente di trasposizione

2. Usare i pulsanti [+]/ [-] per impostare il valore di trasposizione voluto.

3. Premere contemporaneamente i pulsanti [+] e [-] per reset

e

trasposizion

al valore 0.

tare la

Ottava

La funzione "Octave" sposterà il tono del livello della voce specificato in
alto o in basso di un'ottava (12 semitoni) ad ogni incremento o

decremento.

TRANSPOSE

È possibile fare riferimento al menu delle funzioni (Pag. 16) per
regolare il valore di ottava.

Nota:

Dopo aver regolato l'ottava, le note nell'intervallo della tastiera più alto
e più basso potrebbero non suonare normalmente.

Illuminazione Tasti

Attivando questa funzione, i tasti della tastiera lampeggiano quando si
suona la tastiera o si riproduce una song. È possibile fare riferimento al
menu delle funzioni (Pag. 18)per attivare o disattivare l'illuminazione
dei tasti.

Modalità Piano (Piano Mode)

1. Premere il pulsante [PIANO] per entrare nella modalità PIANO

(Piano Mode). Questa funzione serve per impostare

istantaneamente lil suono di pianoforte sull'intera tastiera.

2. In modalità piano, è possibile suonare l'accompagnamento come

negli altri modi, ma suona solo la parte ritmica

Nota:

In modalità piano, A.B.C. vengono automaticamente disattivati.

10

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

PIANO

Accompagnamenti automatici (Stili)

La funzione di accompagnamento automatico mette a tua
disposizione una banda di supporto completa. Tutto quello che devi
fare è suonare gli accordi con la mano sinistra, e l'accompagnamento
suonerà automaticamente, seguendo immediatamente gli accordi che
suoni. Con l'accompagnamento automatico, anche un artista solista
può divertirsi con il supporto di un'intera band o un'orchestra. Lo
strumento presenta una varietà di stili, fare riferimento alla Lista stili
(Pag. 28). Prova a selezionare i diversi stili e goditi

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

l'accompagnamento automatico.

Selezionare uno Stile.

1. Premere il pulsante [STYLE] per entrare nella modalità STYLE.

Il display mostra “STYLE” il numero dello stile ed il relativo nome.

2. Usare i tasti numerici o i pulsanti [+]/[-] per selezionare lo stile che si

vuole suonare..

3. Premere il pulsante [START / STOP] per avviare le tracce ritmiche

dell'accompagnamento automatico.

Sync Start

Premere il pulsante [SYNC START] per attivare questa funzione. Si
può far partire la riproduzione di uno stile semplicemente premendo un

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

tasto nella sezione accordi o un accordo.

Intro/Ending

L'INTRO è una sezione di apertura di una canzone. Quando il pattern
di INTRO è termina, il sistema passerà automaticamente alla sezione
principale.

ENDING è la sezione finale di una canzone. Quando l' ENDING è
finito, l'accompagnamento si arresta automaticamente. La lunghezza
dell' ENDING varia a seconda dello stile selezionato.

1. Premere il pulsante [STYLE].

2. Selezionare uno stile.

3. Attivare la funzione "Chord Mode".

4. Attivare la funzione SYNC START premendo il relativo pulsante.

5. Premere [INTRO / ENDING], "A" o "B" lampeggiano sul display , lo

stile è pronto per suonare.

6. l'accompagnamento partirà non appena si inizierà a suonare nella

sezione Chord. Quando la riproduzione dell'introduzione è terminata,
lo stile passa automaticamente alla sezione A o B principale.

7. Premere di nuovo [INTRO / ENDING] per riprodurre la sezione

ENDING. Al termine dell'ENDING, l'accompagnamento automatico si
interrompe automaticamente.

INTRO/

ENDING

SYNC
START

FILL A FILL B

CHORD

SYNC
START

START/

STOP

Nota:

Se si preme [FILL A] o [FILL B] prima che l'ENDING sia finito, verrà
eseguito un fill-in, quindi lo stile passerà alla sezione principale
corrispondente (A o B)

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

11

Accompagnamenti automatici (Stili)

Riproduzione di un Fill

FILL A FILL B

La funzione Auto Fill aggiunge automaticamente un fill alla tua
performance. Al termine del Fill-In, l'accompagnamento passa alla
sezione Main (A, B)

Note:

Se mantengono premuti i pulsanti [FILL A] / [FILL B] durante la
riproduzione dello stile, il pattern di fill-in ripeterà la riproduzione fino
a quando il pulsante non viene rilasciato. La riproduzione passerà
quindi alla relativa sezione MAIN.

Quando lo stile è fermo, premere i pulsanti [FILL A] / [FILL B] per
selezionare una sezione MAIN. "A o B" si illumineranno sul display
LCD.

FADE

Fade In/Out

Fade In

L'avvio dello stile con dissolvenza in entrata produce un inizio
regolare, il volume aumenta da basso ad alto. Premere il pulsante
[FADE] quando lo stile è fermo, Il display mostrerà FADE. Premere il
pulsante [START / STOP] per avviare la riproduzione dello stile. LCD
mostrerà◢F ADE.

Il volume dell'accompagnamento cambierà da 0 al valore impostato

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

in circa 8 secondi. Il volume della tastiera cambierà da 0 al valore
predefinito allo stesso tempo.

Fade Out

L'interruzione dello stile con dissolvenza produce un finale uniforme,
il volume diminuisce da alto a basso. Premere il tasto [FADE]
durante la riproduzione dello stile. Il display mostrerà FADE◣.

Il volume dell'accompagnamento cambierà dal valore impostato a 0
in circa 8 secondi e lo stile si arresta.

MIXER

Volume Accompagnamento

La funzione regola il volume dell'accompagnamento, in modo da
mantenere un bilanciamento appropriato tra il volume
dell'accompagnamento e il volume della voce impostata sulla
tastiera. Premere ripetutamente il pulsante [MIXER] per accedere al
menu del mixer e quando sul display viene visualizzato "Accomp", è
possibile regolare il livello del volume nell'intervallo 0-32. Il display
mostrerà il livello del volume corrente.

Nota:

Nel menu del mixer, premere contemporaneamente i pulsanti [-] e
[+] per silenziare la parte di accompagnamento. Il display LCD
mostra "OFF Accomp". Premere di nuovo entrambi i pulsanti per
riattivare il volume dell'accompagnamento.

Tempo

Ogni stile dello strumento è stato programmato con un tempo
predefinito; tuttavia, è possibile modificarlo secondo necessità.

1. Usate i pulsanti [TEMPO -] / [TEMPO +] per cambiare il tempo.

Il valore varia da 30 a 280.

2. Premere e mantenere premuti i pulsanti [TEMPO -] o

[TEMPO +] per cambiare rapidamente il valore TEMPO.

3. Premere i pulsanti [TEMPO +] e [TEMPO-] simultaneamente

per ripristinare l'impostazione di tempo predefinita..

12

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

TEMPO

Accompagnamenti automatici (Stili)

Accordi e Basso Automatici

1. Premere il pulsante [CHORD], il display LCD visualizzerà

l'indicatore "A.B.C.".La sezione della mano sinistra della
tastiera è la sezione degli accordi. Puoi suonare diversi
accordi nella sezione accordi.

Premere di nuovo il pulsante [CHORD] per accedere alla
modalità FULL RANGE. L'indicatore "FULL RANGE" sarà
acceso. Puoi suonare gli accordi su tutta la tastiera in multi­diteggiatura.

2. Esegui gli accordi nella sezione degli accordi e il display LCD

mostrerà i nomi degli accordi corrispondenti.

3. Impostazione del Punto di Split

Fare riferimento al menu delle funzioni (Pag. 16) per impostare
il punto di split. Il tasto del punto di split e i tasti alla sua sinistra
appartengono tutti alla sezione degli accordi.

CHORD

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Accordi di Base

Un accordo, nella musica, è un insieme armonico di tre o più note che
suonano contemporaneamente. Gli accordi più frequenti sono le triadi.
Una triade è un insieme di tre note che possono essere impilate in
terze parti. Quando sono impilati in terzi, le note della triade, dal tono
più basso al più alto, sono chiamati: la Fondamentrale, la Terza e la
Quinta.

Tipo di Triade

Ci sono i seguenti tipi di Triade di base:

Triade

Maggiore

Triade

Minore

Triade

Aumentata

Triade

Diminuita

Una fondamentale con una terza maggiore ed una quinta
perfetta consisterà in una "Triade Maggiore".

Una fondamentale con una terza minore ed una quinta
perfetta consisterà in una "Triade Minore".
Una fondamentale con una terza maggiore ed una quinta
aumentata consisterà in una "Triade Aumentata"

Una fondamentale con una terza maggiore ed una
quinta diminuita consisterà in una "Triade Diminuita"

Quinta

Terza

Triade Maggiore Triade Minore

Triade Diminuita Triade Aumentata

Posizione Primo Secondo

Fondamentale Rivolto Rivolto

Fondamentale

Accordo Rivolto

Viene definito un "accordo rivolto" quello dove la nota fondamentale
non è la nota più bassa. Se mettiamo la terza e/o la quinta nella

Fondamentale Accordo

Tipo Accordo

posizione fondamentale (nota più bassa), allora viene formato il "rivolto"
e quindi chiamiamo questo accordo "Accordo Rivolto".

Nome dell'Accordo

Il nome dell'accordo è composto due parti: Fondamentale Accordo e
Tipo di accordo.

Modalità "Single Finger"

La modalità "Single Finger" non solo è in grado di rilevare un solo dito,
ma può anche rilevare più dita. Questa modalità rende facile suonare
gli accordi di maggiore, minore, settima e minore settima attraverso
solo uno, due o tre tasti. Fare riferimento alla relativa immagine a destra
per i dettagli.

Triade Maggiore

Premere sulla tastiera solo la nota
fondamentale.

Triade Minore

Premere contemporaneamente
sulla tastiera la nota fondamentale
e il più vicino tasto nero a sinistra.

Accordo di Settima

Premere contemporaneamente sulla
tastiera la nota fondamentale e il più
vicino tasto bianco a sinistra.

Accordo di Settima Minore

Premere contemporaneamente sulla
tastiera la nota fondamentale e i tasti
bianco e nero più vicini a sinistra.

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

13

Accompagnamenti automatici (Stili)

Modalità "Multi-finger"

La modalità "Multi-finger" permette di suonare gli accordi nella
diteggiatura normale. Prova a suonare i 32 tipi di accordo in scala C
come elencato a destra.

Nota:

In modalità "full range (tutta tastiera)", l'intera tastiera riconoscerà
solo gli accordi suonati nella diteggiatura normale.

One Touch Setting

Quando si attiva la modalità "One Touch Setting", è possibile
richiamare immediatamente tutte le impostazioni relative
all'accompagnamento automatico, inclusa la selezione di voci e gli
effetti digitali, semplicemente premendo un pulsante.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1.Premere il pulsante [O.T.S.] per attivare le impostazioni One

Touch per lo stile corrente. Il display mostra "O.T.S.".

2. Premendo uno dei pulsanti [M1] - [M4], le varie impostazioni del

pannello (come voce, effetto, ecc.) che sono associate allo stile
selezionato vengono richiamate all'istante.

3. A.B.C. viene automaticamente attivato nella modalità O.T.S.

4. Premere nuovamente il pulsante [O.T.S.] per uscire dalla modalità

di impostazione One Touch. L'indicatore "O.T.S." scomparirà dal
display

Note:

In Modalità O.T.S. le memorie non sono selezionabili

O.T.S.

Metronomo

Accensione del Metronomo

Premere il pulsante [METRO] per accendere il metronomo.
Premere di nuovo il pulsante [METRO] per spegnere il metronomo.
Premere i pulsanti [TEMPO +] / [TEMPO-] per cambiare il tempo del
metronomo.

Selezione del Beat

È possibile impostare il tipo di Beat nel menu funzioni. Fare
riferimento al menu funzioni (Pag.17) per i dettagli.

Se si accende il metronomo durante la riproduzione dello stile, il
suono del metronomo inizierà dal beat successivo e il suo beat
corrisponderà a quello dello stile corrente. Quando lo stile si ferma,
si può cambiare il beat del metronomo come desiderato.
Non si può usare il metronomo in modalità song.

14

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

METRO

TEMPO

La funzione arpeggiatore genererà automaticamente degli arpeggi.
Basta suonare un accordo con la mano sinistra e lo strumento
riprodurrà un pattern di arpeggio preimpostato per produrre una
melodia bella e appropriata.

Arpeggiatore

Attivazione e Disattivazione dell'Arpeggiatore

ARP.

Premere e mantenere premuto il pulsante [ARP.] per 2 secondi per
attivare la funzione. L'indicatore corrispondente sarà acceso.
Premere e mantenere premuto di nuovo il pulsante [ARP.] per 2
secondi per disattivare la funzione. L'indicatore corrispondente si
spegnerà.

Nota:

Ad ogni suono (voce) corrisponde un pattern di arpeggio preimpostato,
quindi quando quando si cambia il suono, cambierà anche il pattern di
arpeggio predefinito.

Punto di Split dell'Arpeggiatore

Quando si attiva l'arpeggiatore, la tastiera verrà divisa in due aree.
Esegui gli accordi nell'area a sinistra e la melodia nell'area a destra. Il
"Punto di Split" predefinito è lo stesso della funzione LOWER: F # 3

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

(19).

Mixer

Il Mixer ti consente di regolare separatamente il volume delle diverse tracce.

1. Premere il pulsante [MIXER] per entrare nel menu del mixer. Il

display mostra la traccia corrente.

2. Premere ripetutamente il pulsante [MIXER] per selezionare la traccia

che si desidera. Quindi utilizzare i pulsanti [+] / [-] per modificare il
volume desiderato.

Le "Opzioni Volume" e i parametri sono i seguenti:

Opzioni Volume

Regola l'accompagnamento totale
Regola la traccia di Batteria
Regola la traccia di Basso
Regola la traccia Chord 1
Regola la traccia Chord 2
Regola la traccia Chord 3
Regola la traccia Upper 1
Regola la traccia Upper 2
Regola la traccia Lower

LCD Display

XXX Accomp
XXX Rhythm_m
XXX Bass
XXX Chord1
XXX Chord2
XXX Chord3
XXX Upper 1
XXX Upper 2
XXX Lower

Intervallo

0-32
0-32
0-32
0-32
0-32
0-32
0-32
0-32
0-32

Nota:

Ci sarà una uscita automatica dal menu del mixer se non ci sono
operazioni dopo 3 secondi. Premendo i pulsanti [+] e [-] allo stesso
tempo si silenzia la traccia selezionata, sul display verrà visualizzato
"OFF". Premendo nuovamente i due pulsanti contemporaneamente la
traccia verrà riattivata.

MIXER

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

15

Menu delle Funzioni

Premere il pulsante [FUNCTION] per accedere al menu delle
funzioni. Il display LCD mostra il nome del parametro corrente.

Premere ripetutamente il pulsante [FUNCTION] per selezionare il
parametro desiderato, quindi utilizzare i pulsanti [+] / [-] per
modificare il valore del parametro selezionato.

I parametri e i valori di intervallo nel menu funzioni sono i seguenti:

Parametri

Tune
Octave
Split Point
Beat Type
Touch
Modulation
DSP
Reverb Type
Reverb Level
Chorus Type
Chorus Level
Auto Power Off
Key Light
Key Light Channel

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Note:

Ci sarà una uscita automatica dal menu funzioni se non ci sono operazioni
dopo 3 secondi.

Tune

La funzione regola l'intonazione dell'intera tastiera con passi da 2 cent.

1. Premere ripetutamente il pulsante [FUNCTION] per selezionare il

parametro "Tune". Il display mostrerà "Tune".
Utilizzare i pulsanti [+] / [-] per modificare il valore nell'intervallo
di -50 /+50.

2.

Premendo i pulsanti [+] e [-] allo stesso tempo, il valore del parametro

LCD Display

XXX Tune
XXX Octave
XXX Split Pt
XXX Beat
XXX Touch
XXX Modul
XXX Dsp
XXX Rev Type
XXX Rev Lev
XXX Chr Type
XXX Chr Lev
XXX PowerOff
XXX Key Led
XXX ChIn Led

Intervallo

-50 - +50

-2 - +2
1 - 61
0, 2 - 9
OFF, 1 - 3
On, OFF
On, OFF
1 - 10
0 - 32
1 - 8
0 - 32
OFF, 30, 60
On, OFF
ALL, 1 - 16

"Tune" verrà reimpostato sul valore predefinito "000".

L'impostazione si applica sia all'accompagnamento che al suono (voce).

FUNCTION

Ottava

1. Premere ripetutamente il pulsante [FUNCTION] per selezionare il

parametro "Ottava". Il display mostrerà "Octave".

Utilizzare i pulsanti [+] / [-] per modificare il valore nell'intervallo
di -2 /+2.

2. Premendo i pulsanti [+] e [-] allo stesso tempo, il valore del parametro

"Octave" verrà reimpostato sul valore predefinito "000".

Punto di Split

Il punto sulla tastiera che separa la voce L e le voci R1 / R2 è chiamato
"Punto di Split". La sezione della mano sinistra controlla
l'accompagnamento del basso automatico quandola funzione A.B.C. è
attiva, o suona le voci più basse quando la funzione A.B.C. è disattivata.

1. Premere ripetutamente il pulsante [FUNCTION] per selezionare il

parametro "Punto di Split". Il display mostrerà "Split Pt".
Utilizzare i pulsanti [+] / [-] per modificare il valore nell'intervallo 1~61.

2. Premere i pulsanti [+] / [-] contemporaneamente per impostare il

valore del "punto di split" sull'impostazione predefinita: F#3 (19).

16

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

Menu delle Funzioni

Tipo di Beat

1. Premere ripetutamente il pulsante [FUNCTION] per selezionare il

parametro "Tipo di Beat". Il display mostrerà “Beat”.

Utilizzare i pulsanti [+] / [-] per modificare il valore nell'intervallo

009.

001~

2. Premendo i pulsanti [+] e [-] allo stesso tempo, il valore del

parametro "Beat" verrà reimpostato sul valore predefinito "004".

Sensibilità al tocco della tastiera (Touch)

1. Premere ripetutamente il pulsante [FUNCTION] fino a che sul display

non verrà visualizzato il parametro “Touch”.

Utilizzare i pulsanti [+] / [-] per modificare il valore nell'intervallo
OFF, 001~009.

2. Premendo i pulsanti [+] e [-] allo stesso tempo si ripristinerà il livello

"002" predefinito di sensibilità.

Modulation

Premere ripetutamente il pulsante [FUNCTION] per selezionare il
parametro "Modulation". Il display mostrerà “Modul”.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Utilizzare i pulsanti [+] / [-] per attivare o disattivare il parametro
"Modulation".

Note:

La "Modulation" non è disponibile per i suoni percussivi.

DSP

Premere ripetutamente il pulsante [FUNCTION] per selezionare il
parametro DSP. Il display mostrerà “Dsp”.
Utilizzare i pulsanti [+] / [-] per attivare o disattivare il parametro "Dsp".

Tipo di Riverbero

1. Premere ripetutamente il pulsante [FUNCTION] per selezionare il

parametro "Tipo di Riverbero". Il display mostrerà “Rev Type”.

Utilizzare i pulsanti [+] / [-] per modificare il valore nell'intervallo
001~010.

2. Premendo i pulsanti [+] e [-] allo stesso tempo si ripristinerà il "Tipo di

Riverbero" predefinito "004" .

Livello del Riverbero

1. Premere ripetutamente il pulsante [FUNCTION] per selezionare il

parametro "Livello del Riverbero". Il display mostrerà “Rev Lev”.
Utilizzare i pulsanti [+] / [-] per modificare il valore nell'intervallo
000~032.

2. Premendo i pulsanti [+] e [-] allo stesso tempo si ripristinerà il "Livello

del Riverbero" predefinito.

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

17

Menu delle Funzioni

Tipo di Chorus

1. Premere ripetutamente il pulsante [FUNCTION] per selezionare il

parametro "Tipo di Riverbero". Il display mostrerà “Chr Type”.

Utilizzare i pulsanti [+] / [-] per modificare il valore nell'intervallo
001~008.

2. Premendo i pulsanti [+] e [-] allo stesso tempo si ripristinerà il "Tipo di

Chorus" predefinito "003"

Livello del Chorus

1. Premere ripetutamente il pulsante [FUNCTION] per selezionare il

parametro "Livello del Chorus". Il display mostrerà “Chr Lev”.
Utilizzare i pulsanti [+] / [-] per modificare il valore nell'intervallo
000~032.

2. Premendo i pulsanti [+] e [-] allo stesso tempo si ripristinerà il "Livello

del Chorus" predefinito.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1. Premere ripetutamente il pulsante [FUNCTION] per selezionare il

parametro "Spegnimento Automatico". Il display mostrerà “PowerOff”.
Utilizzare i pulsanti [+] / [-] per modificare l'impostazione del tempo

(OFF, 30 min, 60 min)

2. Premendo i pulsanti [+] e [-] allo stesso tempo si ripristinerà

lo "Spegnimento Automatico" predefinito “030” (30 min).

Illuminazione Tasti

Premere ripetutamente il pulsante [FUNCTION] per selezionare il
parametro "Illuminazione Tasti". Il display mostrerà “Key Led”.
Usare i pulsanti [+] / [-] per attivare (On) e disattivare (Off)
l'illuminazione dei tasti.

Selezione del canale per Illuminazione Tasti

Premere ripetutamente il pulsante [FUNCTION] per selezionare il
parametro relativo alla selezione del canale per l'illuminazione dei tasti.
Il display mostrerà “ChIn Led”.

Spegnimento Automatico

Utilizzare i pulsanti [+] / [-] per impostare il canale che riceverà il
messaggio di illuminazione dei tasti. I valori per questo parametro
sono: ALL, 1~16.

18

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

Memorie di registrazione

Questa funzione consente di salvare virtualmente tutte le
impostazioni del pannello in una memoria di registrazione e di
richiamarle all'istante premendo un solo pulsante.

Lo strumento ha 8 banchi di memoria e ogni banco ha 4 memorie
(M1-M4).

1. Premere e mantenere premuto il pulsante [STORE], quindi premere

M2M1 M3 M4BANK

uno dei pulsanti di memoria [M1] - [M4] per salvare le impostazioni
del pannello. Il display mostrerà "Mem Stor" e le nuove
impostazioni sostituiranno i dati di memoria precedenti.

2. Premere uno dei pulsanti di memoria [M1] - [M4] per richiamare le

impostazioni del pannello salvate in quella memoria.

3. È possibile salvare i seguenti parametri nella memoria:

Parametri Voice : Voice, Dual, DSP, Mixer.
Parametri dello stile: stile, tempo, Accordo On/Off , sezioni di
accompagnamento.
Parametri Funzioni: Touch ed alcuni parametri nel menu funzioni.

Note:

La memoria di registrazione non può essere richiamata quando è
attiva la funzione One Touch Setting. La memoria di registrazione

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

verrà ripristinata alle impostazioni predefinite dopo lo spegnimento.

Selezione di un Banco di registrazione

1. Premere il pulsante [BANK]. Il display mostrerà "Mem Bank" ed il

numero di banco.

2. Premere ripetutamente il pulsante [BANK] per selezionare un banco

nell'intervallo 1~8.

BANK

Dizionario degli Accordi

Se conosci il nome di un accordo ma non sai come suonarlo, puoi
utilizzare la funzione "Dizionario degli accordi".

1. Premere e mantenere premuto il pulsante [CHORD DICT.] per 2

secondi per accedere a questa modalità. Il display LCD visualizza il
tipo di accordo e le note dell'accordo.

2. I tasti sopra C4 (incluso C4) sono usati per assegnare il tipo di

accordo, e i tasti sopra C6 (incluso C6) sono usati per assegnare la
fondamentale. Quando vengono confermati il Tipo di accordo e la
fondamentale, il display LCD mostrerà l'accordo e le note su
pentagramma.

3. Quando suonate l'accordo corretto nell'intervallo di accordi della

tastiera, si sentirà un applauso.

4. Premere e mantenere premuto di nuovo il tasto [CHORD DICT.] per 2

secondi per uscire da questa modalità.

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

CHORD DICT.

L / R

19

Riproduzione delle Songs

Lo strumento ha una varietà di canzoni (fare riferimento all'elenco
delle canzoni). Ci si può esercitare con ogni canzone in modalità
"LESSON".

Ascolto delle Songs

1. Premere il pulsante [SONG] per accedere alla modalità SONG.

Lo strumento riprodurrà tutte le songs ciclicamente. Premendo di
nuovo il pulsante [SONG] si interromperà la riproduzione delle
Songs.

2. In modalità SONG utilizzare i tastini numerici e i pulsanti [+] / [-] per

selezionare un brano.

3. Durante la riproduzione del brano, è possibile premere il pulsante

[START / STOP] per interromperlo. Premerlo di nuovo per riprodurre
il brano corrente.

4. Usate i pulsanti [TEMPO +] / [TEMPO-] per cambiare il tempo del

brano corrente.

5. Quando la canzone è ferma, premere [STYLE], [VOICE], [DUAL],

[M1] - [M4] per uscire dalla modalità SONG.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Modalità "Lesson"

Lo strumento offre 3 modi diversi di esercitarsi con una canzone, come
specificato in Lesson 1, Lesson 2 e Lesson 3. Lo strumento darà un
voto all'esercizio svolto a fine lezione, aiutandoti a tenere traccia dei
tuoi progressi.

1. Quando la riproduzione di un brano è ferma, premere il pulsante

[LESSON] per accedere alla modalità lezione o selezionare una
lezione per esercitarsi.

2. Premere il pulsante [START / STOP] per iniziare la lezione. Il display

visualizza la nota che deve essere riprodotta.

LESSON

CHORD DICT.

L / R

3. Premere nuovamente il pulsante [START / STOP] per interrompere la

lezione.

4. In modalità "Lesson", premere ripetutamente il pulsante [L / R] per

selezionare se si vuole esercitarsi con lamano sinistra, con la mano
destra o con entrambe le mani.

5. Si può scegliere di praticare una delle tre lezioni. Ci sarà una

valutazione dell'esercizio svolto quando si finisce una lezione.

Nella Lezione 1, ci si esercita e si impara ad andare a tempo. Non
importa neanche se si suonano note sbagliate.

Nella lezione 2, si impara a suonare le note corrette. La lezione
continuerà solo quando hai suonato correttamente la nota visualizzata
sul display.

Nella lezione 3, si impara a suonare le note corrette al valore
temporale corretto.

Al termine di una lezione, lo strumento classifica l'esercizio effettuato
indicando il livello che si ottiene.

Livello 1: OK.
Livello 2: Good.
Livello 3: Very Good.
Livello 4: Excellent.

Dopo la valutazione, la canzone verrà riprodotta di nuovo e quindi
ci si potrà esercitare di nuovo.

20

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

Registrazione e Riproduzione

Si possono registrare le proprie performance e poi riprodurle.

PLAY

RECORD

1. Premere il tasto [RECORD]. l'indicatore RECORD si accenderà e il

beat lampeggerà.

2. Suonare la tastiera o premere il pulsante [START / STOP] per

avviare la registrazione. Se si desidera registrare
l'accompagnamento, attivare la funzione A.B.C. e quindi suonare gli
accordi nella sezione accordi della tastiera.

3. Premere di nuovo il tasto [RECORD] per interrompere la

registrazione. L'indicatore RECORD si spegne.

PLAY

4. Premere e mantenere premuto il pulsante [PLAY] per 2 secondi per

RECORD

riprodurre la registrazione. L'indicatore PLAY si accenderà.

5. Premere e tenere premuto di nuovo il tasto [PLAY] per 2 secondi per

interrompere la riproduzione. L'indicatore PLAY si spegne.

6. Durante la registrazione, se si preme il pulsante [PLAY], si

interrompe la registrazione e si riproducono le note registrate

Nota:

I dati di registrazione andranno persi dopo lo spegnimento.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Usando le funzioni MIDI puoi espandere le tue possibilità musicali.
Questa sezione spiega cos'è il MIDI e cosa può fare, nonché come
utilizzare il MIDI sul tuo strumento.

Funzione MIDI

Che cosa è il MIDI?

MIDI è abbreviazione di Musical Instrument Digital Interface. Questo
protocollo consente a un'ampia varietà di strumenti musicali elettronici,
computer e altri dispositivi correlati di connettersi e comunicare tra loro.
Il MIDI consente scambio di messaggi relativi eventi che specificano
notazione, intonazione e velocità, segnali di controllo per parametri quali
volume, vibrato, panning audio e informazioni di cambio suono (voice).
Lo strumento può emettere informazioni di riproduzione in tempo reale
via MIDI e controllare dispositivi MIDI esterni. Lo strumento può anche
accettare messaggi MIDI in arrivo e generare suoni di conseguenza.

Collegamento MIDI

Lo strumento è dotato di un'interfaccia USB standard, che consente di
collegare lo strumento a un computer. La maggior parte dei computer
riconosce automaticamente lo strumento e consente la trasmissione di
messaggi MIDI tra lo strumento e il computer tramite la presa USB-MIDI.
Utilizzare un cavo USB standard per collegare la presa USB dello
strumento alla porta USB di un computer.

Nota:

Attivare il computer da una modalità sleep / suspended / standby prima
di collegare il cavo USB. Collegare il cavo USB allo strumento e al
computer prima di accendere lo strumento.

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

21

Risoluzione dei Problemi

Problema

Gli altoparlanti emettono un suono "bump" ogni
volta che l'alimentazione viene accesa o spenta.

Nessun suono viene riprodotto quando viene
suonata la tastiera.

Quando si utilizza un telefono cellulare, viene
prodotto rumore

L'accompagnamento automatico non parte
quando si è con SYNC START attivato e viene
premuto un tasto.

Possibile causa e soluzione

Questo è normale e non è motivo di allarme.

1. Controllare se il volume principale è impostato su un valore
troppo basso.

2. Controllare se le cuffie sono collegate alla presa PHONES.

L'utilizzo di un telefono cellulare nelle immediate vicinanze dello
strumento può produrre interferenze. Per evitare ciò, spegnere il
telefono cellulare o utilizzarlo più lontano dallo strumento.

Si può provare ad avviare l'accompagnamento suonando un tasto
nella parte destra della tastiera. Per avviare l'accompagnamento
con Sync Start, assicurarsi di suonare un tasto nella parte sinistra
della tastiera.

Specifiche

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Tastiera & Display
Keyboard

Illuminazione Tasti

Touch Response
Display

Suoni

Polifonia (max.)

Suoni
Layer

Split

61 tasti conTouch Response

Si

3 Tipi, Off
LCD Multifunzione

32
580
Left, Right1, Right2
Si

Stili

Stili

Controlli Stile

200
Start / Stop
Sync Start
Intro / Ending
Main A / Fill in A
Main B / Fill in B
Chord mode
Fade in/out
Accomp volume

O.T.S.

Tipi di accordi

Si

32
Effetti
Effetti

Riverbero

Chorus

DSP on / off

10 tipi, 33 livelli

8 tipi, 33 livelli

Prestazioni avanzate

Arpeggiatore

Il pattern di arpeggio cambia

a seconda della voce

Song & Registrazione

Libreria Musicale

155 Songs

Sistema Musicale Tutorial

Sequencer
Demo Song

1 Song Utente

155

Aggiustamento Intonazione

Trasposizione

Ottava
Tune

-12 ~ +12

-2 ~ +2

-50 ~ +50

Altre Funzioni

Mixer
Memorie di registrazione
Modulation
Metronomo
Tempo
Altri controlli

Yes (8 tracks)
8 preset banks x 4
Yes
0, 2 ~ 9
30 ~ 280
Piano Mode, Chord Dict

Connessioni

Interazione & Espansione

Cuffie

Pedali

USB
Ingresso
Uscita

USB MIDI
1 standard stereo
Sustain
USB MIDI
Standard stereo

Si( Jack Cuffie)

Alimentazione

Alimentazione
Auto Spegnimento

DC 12V / 1 A

Si

Amplificatori & Altoparlanti

Amplificatori
Altoparlanti

2.5W x 2
3W x 2

Dimensioni & Peso
Dimensioni LPA (mm)
Peso (kg)

946 x 316 x 101
4

* Tutte le specifiche e gli aspetti sono soggetti a

modifiche senza preavviso.

22

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

Lista delle Voci (Suoni)

No.

Englich Name

LCD Name

PIANO

1

Acoustic Grand Piano

2

Piano Dark

3

Piano Dark 2

4

Octave Piano

5

Octave Piano 2

6

Piano & Choir

7

Grand Piano / W

8

Analog E.Piano

9

Analog E.Piano 2

10

Analog E.Piano Wah

11

Bright Piano

12

Bright Piano 2

13

Stereo Bright Piano

14

Detuned Piano

15

Chorus Piano

16

Chorus Piano 2

17

Bright Piano / W

18

Bright Piano 2 / W

19

Piano & Vibraphone

20

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Electric Grand Piano

21

Electric Grand Piano / W

22

Stereo Synth E.Piano

23

Stereo Synth E.Piano 2

24

Honky-Tonk Piano

25

Honky-Tonk Dark

26

Honky-Tonk / W

27

Honky-Tonk 2 / W

28

E.Piano

29

Stereo E.Piano

30

50's E.Piano

31

E.Piano / W

32

E.Piano 2 / W

33

E.Piano 3 / W

34

E.Piano 4 / W

35

E.Piano 2

36

E.Piano 3

37

Detuned E.P.

38

Detuned E.P. 2

39

Harpsichord

40

Harpsichord / W

41

Harpsichord 2 / W

42

Harpsichord Octave

43

Harpsichord Octave 2

44

Harpsichord Off

45

Digital E.Piano

46

Digital E.Piano 2

47

Clavichord

48

Clavichord 2

49

Stereo Clavichord

50

Clavichord / W

51

Clavichord Wah

52

Synth Clav

CHROMATIC PERCUSSION

53

Celesta

GrandPno
GrdPnD
GrdPnD2
OctPno
OctPno2
Pno&Cho
GrandPnW
AnEPno
AnEPno2
AnPnoWah
BritPno
BritPno2
BritePnS
DetunPno
ChoPno
ChoPno2
BritPnW
BritPnW2
Pno&Vib
EPianoG
E.PianoW
StSyElPn
StSyEPn2
HnkyTonk
HnkTonkD
HnkyTkW
HnkyTkW2
E.Piano
EPianoS
50'sEP
EPianoW
EPianoW2
EPianoW3
EPianoW4
E.Piano2
E.Piano3
DetunEP
DetunEP2
Harpsi
HarpsiW
HarpsiW2
HarpsiO
HarpsiO2
HarpsiOf
DigiEP
DigiEP2
Clavi
Clavi2
ClaviS
ClaviW
ClaviWa
SynClav

Celesta

Celesta 2

54
55

Dark Celesta

56

Dark Celesta 2

57

Celesta & Sine

58

Reecho Bell

59

Reecho Bell 2

60

Celesta & Music Box

61

Glockenspiel

62

Glockenspiel & Sine

63

Children's Song

64

Analog Bell

65

Stereo Analog Bell

66

Music Box

67

Vibraphone

68

Vibraphone / W

69

Vibraphone & Bell

70

Vibraphone & Harpsichord

71

Marimba

72

Marimba 2

73

Marimba / W

74

Marimba 2 / W

75

Sine Marimba

76

Stereo Marimba

77

Marimba & Vibraphone

78

Wood Drum

79

Rotating

80

Dual Attack

81

Stereo TRI

82

Xylophone

83

Xylophone 2

84

Tubular Bells

85

Tubular Bells 2

86

Tubular Bells 3

87

Rotate Octave

88

Synth Organ Staccato

89

Synth Organ Staccato 2

90

Dulcimer

91

Dulcimer 2

ORGAN

92

Drawbar Organ

93

Stereo Drawbar Organ

94

Soft Stereo Drawbar Organ

95

Mellow Drawbar Organ

96

Bright Drawbar Organ

97

Percussive Organ

98

Percussive Organ Detuned

99

Rock Organ

100

Rock Organ 2

101

Church Organ

102

Detuned Church Organ

103

Octave Church Organ

104

Octave Church Organ 2

105

Finale

106

Finale 2

107

Digital Organ

108

Analog Organ

Celesta2
CelestD
CelestD2
Cele&Sin
ReBell
ReBell2
Cel&Mbox
Glocken
Glkn&Sin
ChilSong
AnaBell
StAnaBel
MusicBox
Vibra
VibraW
Vibr&Bel
Vibr&Hrp
Marimba
Marimba2
MarimbaW
MarimbW2
Marm&Sin
MarimbaS
Marm&Vib
WoodDrum
Rotating
DualAtta
StTRI
Xylophon
Xylphon2
TubuBel
TubuBel2
TubuBel3
RotateOc
SyOrSta
SyOrSta2
Dulcimer
Dulcimr2

DrawOrg
DrawOrgS
DrawOgSf
MellDOrg
DrawOrgB
PercOrgn
DePerOrg
RockOrgn
RokOrgn2
ChurOrgn
DeChuOrg
ChrOrgO
ChrOrgO2
Finale
Finale2
DigiOrg
AnaOrg

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

23

Lista delle Voci (Suoni)

162

109

Analog Organ 2

110

Reed Organ

111

Reed Organ 2

112

Stereo Reed Organ

113

Accordion

114

Accordion 2

115

Stereo Accordion

116

Harmonica

117

Dark Harmonica

118

Tango Accordion

119

Dark Tango Accordion

AnaOrg2
ReedOrgn
RedOrgn2
ReedOrgS
Acordin
Acordin2
AcordinS
Harmnica
HarmnicD
TangoAcd
TangAcdD

GUITAR
120

Nylon Guitar

121

Chorus Nylon Guitar

122

Stereo Nylon Guitar

123

Stereo Nylon Guitar 2

124

Steel Guitar

125

12 String Guitar

126

Detuned Steel Guitar

127

Jazz. Guitar

128

Clean Guitar

129

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Clean Guitar 2

130

Stereo Clean Guitar

131

Soft Clean Guitar

132

Chord Clean Guitar

133

Muted Guitar

134

Muted Guitar 2

135

Stereo Muted Guitar

136

Chord Muted Guitar

137

Overdrive Guitar

138

Dance Lead

139

Distortion Guitar

140

Analog Distortion Guitar

141

5Th Distortion

142

5Th Distortion 2

143

Analog Distortion

144

Analog Distortion 2

145

Analog Distortion Wah

146

Analog Distortion Wah 2

147

Guitar Harmonics

NylonGtr
NylonGtC
NylonGtS
NylnGtS2
SteelGtr
12StrGtr
DetStlGt
JazzGtr
CleanGtr
CleanGt2
CleanGtS
ClnGtSof
ClnGtCho
MutedGtr
MutedGt2
MutedGtS
MutGtCho
Ovrdrive
DancLead
DistGtr
AnDistGt
5ThDist
5ThDist2
AnaDist
AnaDist2
AnDisWah
AnDisWa2
GtrHarmo

STRINGS & ORCHESTRAL

148

Acoustic Bass

149

Acoustic Bass 2

150

Acoustic Bass Detuned

151

Velocity Crossfade Bass

152

Jazz Style

153

A.Bass & Mute G.T.

154

Finger Bass

155

Finger Bass 2

156

Finger Bass 3

157

Dark Finger Bass

158

Detuned Finger Bass

159

Velocity Bass

160

Bass & Distortion Guitar

161

Pick Bass

AcoBass
AcoBass2
DetAcoBs
VelCroBs
JazzSty
ABs&MtGT
FngrBs
FngrBs2
FngrBs3
FngrBsD
DetFngBs
VelBass
Bs&DisGt
PickBs

Pick Bass 2

163

Pick Bass 3

164

Mute Pick Bass

165

Pick & Finger Bass

166

Pick Bass & Clean Guitar

167

Detuned Pick Bass

168

Fretless Bass

169

Fretless Bass 2

170

Fretless Bass 3

171

Slap Bass

172

Slap Bass 2

173

Slap Bass 3

174

Slap Bass 4

175

Slap Bass 5

176

Synth Bass

177

Synth Bass 2

178

Synth Bass 3

179

Synth Bass 4

180

Synth Bass 5

STRINGS & ORCHESTRAL

181

Violin

182

Violin 2

183

2 Violin

184

Viola

185

Viola 2

186

2 Viola

187

Cello

188

Cello 2

189

2 Cello

190

Contrabass

191

Contrabass 2

192

Tremolo Strings

193

Tremolo Strings 2

194

Tremolo Strings 3

195

Pizzicato Strings

196

Pizzicato Strings 2

197

Pizzicato Strings 3

198

Orchestral Harp

199

Orchestral Harp 2

200

Orchestral Harp 3

201

Stereo Harp

202

Timpani

203

Timpani 2

204

Timpani 3

205

Strings Ensemble

206

Strings Ensemble 2

207

Strings Ensemble 3

208

Boiling Life

209

Stereo Strings

210

Stereo Strings 2

211

Synth Strings

212

Synth Strings 2

213

Synth Strings 3

214

Stereo Synth Strings

215

Stereo Synth Strings 2

PickBs2
PickBs3
PickBsM
Pk&FgBs
PBs&ClGt
DetPkBs
Fretles
Fretles2
Fretles3
SlapBas
SlapBas2
SlapBas3
SlapBas4
SlapBas5
SynBass
SynBass2
SynBass3
SynBass4
SynBass5

Violin
Violin2
2Violin
Viola
Viola2
2Viola
Cello
Cello2
2Cello
Contrbs
Contrbs2
TremStr
TremStr2
TremStr3
PizzStr
PizzStr2
PizzStr3
Harp
Harp2
Harp3
HarpS
Timpani
Timpani2
Timpani3
Strings
Strings2
Strings3
Boiling
StringS
StringS2
SynStrs
SynStrs2
SynStrs3
SynStrS
SynStrS2

24

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

Lista delle Voci (Suoni)

216

Analog Orchestra

217

Analog String

218

Analog String 2

219

Slow Strings

220

Slow Strings 2

221

Choir Aahs

222

Choir Aahs 2

223

Dark Aahs

224

Dark Aahs 2

225

Stereo Aahs

226

Stereo Aahs 2

227

Mellow Choir Aahs

228

Aahs & SynStr

229

Big Aahs

230

Analog Sound

231

Analog Sound 2

232

Analog Sound 3

233

Voice Ooh

234

Synth Voice

235

Synth Voice 2

236

Stereo Synth Voice

237

HK 80's

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

238

Homesick

239

Child Interest

240

Child Interest 2

241

Mechanical Voice

242

Power Voice

243

Child Interest Wah

244

Orchestra Hit

245

Orchestra Hit Stereo

246

Orchestra Hit Octave

BRASS

247

Trumpet

248

Trumpet 2

249

Dark Trumpet

250

Dark Trumpet 2

251

Wah Trumpet

252

Trombone

253

Trombone 2

254

Tuba

255

Tuba 2

256

Muted Trumpet

257

Muted Trumpet 2

258

Horn

259

Horn 2

260

Horn 3

261

Stereo Synth Brass

262

5th Horn

263

Brass Ensemble

264

Majestic Unison

265

Synth Brass

266

Synth Brass 2

267

Synth Brass 3

268

Synth Brass 4

269

Synth Brass 5

270

Sharp Brass

AnaOrch
AnaStr
AnaStr2
SlowStr
SlowStr2
ChoirAah
ChoirAh2
ChoAhD
ChoAhD2
ChoAhS
ChoAhS2
ChoAhMel
Ah&SyStr
BigAahs
AnaSound
AnSound2
AnSound3
VoiceOoh
SynVoic
SynVoic2
SynVoicS
HK80's
Homesick
Interest
Intrest2
MechanVo
PoweVo
InterWah
OrchHit
OrchHitS
HitOctO

Trumpet
Trumpet2
TrumpetD
TrmpetD2
TrumpetW
Trmbone
Trmbone2
Tuba
Tuba2
MuteTrp
MuteTrp2
Horn
Horn2
Horn3
StSyBras
5thHorn
Brass
Unison
SynBras
SynBras2
SynBras3
SynBras4
SynBras5
SharpBra

271

Analog Brass

272

Analog Brass 2

273

Dynamics Analog Brass

274

Octave Synth Brass

REED

275

Soprano Sax

276

Soprano Sax 2

277

Alto Sax

278

Alto Sax 2

279

Tenor sax

280

Tenor sax 2

281

Baritone Sax

282

Baritone Sax 2

283

Oboe

284

Oboe 2

285

Sweet Oboe

286

English Horn

287

English Horn 2

288

Bassoon

289

Bassoon 2

290

Clarinet

291

Clarinet 2

PIPE

292

Piccolo

293

Piccolo 2

294

Flute

295

Flute 2

296

Recorder

297

Recorder 2

298

Pan Flute

299

Pan Flute 2

300

Blown Bottle

301

Blown Bottle 2

302

Shakuhachi

303

Shakuhachi 2

304

Whistle

305

Whistle 2

306

Ocarina

307

Ocarina 2

SYNTH LEAD

308

Square Lead

309

Square Lead 2

310

Square Lead 3

311

Analog Lead

312

Lead Sine

313

Lead Sine 2

314

Analog Electric

315

Slow Square Lead

316

Analog Classic Lead

317

Thick Square

318

Quint

319

Sine Solo

320

Pulse Lead

321

Pulse Lead 2

322

Mellow Wind

323

80's Digital

AnaBrass
AnaBras2
DyAnaBra
SynBrasO

SprnSax
SprnSax2
AltoSax
AltoSax2
TenoSax
TenoSax2
BariSax
BariSax2
Oboe
Oboe2
SwetOboe
EngHorn
EngHorn2
Bassoon
Bassoon2
Clarine
Clarine2

Piccolo
Piccolo2
Flute
Flute2
Recordr
Recordr2
PanFlut
PanFlut2
Bottle
Bottle2
Shakchi
Shakchi2
Whistle
Whistle2
Ocarina
Ocarina2

SquarLd
SquarLd2
SquarLd3
AnaLead
SineLead
SinLead2
AnaElect
SlowLead
AnClasLd
ThickSq
Quint
SineSolo
PulseLd
PulseLd2
Wind
80'sDig

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

25

Lista delle Voci (Suoni)

324

Classic TRI

325

Stereo Analog Wind

326

Stereo Analog Wind 2

327

Sawtooth Lead

328

Sawtooth Lead 2

329

Sawtooth Lead 3

330

Stereo Sawtooth

331

Stereo Sawtooth 2

332

Stereo Sawtooth 3

333

Electronic Lead

334

Psychedelic

335

80's Synth

336

5Th Analog

337

5Th Analog 2

338

Vitality

339

5th Sawtooth

340

5th Sawtooth 2

341

Comedy

342

Comedy 2

343

Fazli Lead

344

80's Sawtooth

345

Wind Chimes

346

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

5Th Digital Age

347

5Th Digital Age 2

348

5Th Square

349

5Th Square 2

350

Stereo Pulse

351

Stereo Pulse 2

352

Analog Signal

353

Analog Signal 2

354

Stereo Electronic Lead

355

Stereo Electronic Lead 2

356

Stereo Electronic Lead 3

357

Stereo Electronic Lead 4

358

Calliope Lead

359

Calliope Lead 2

360

Calliope Lead 3

361

Grand

362

Grand 2

363

Octave Pad

364

Classic Lead

365

Sawtooth Wah

366

Chiff Lead

367

Chiff Lead 2

368

Chiff Lead 3

369

Charang Lead

370

Charang Lead 2

371

Fruity Lead

372

Fruity Lead 2

373

Voice Lead

374

Voice Lead 2

375

Robot

376

Robot 2

377

Modulation Distortion

378

Modulation Distortion 2

ClassTRI
StAnWind
StAnWid2
SawLead
SawLead2
SawLead3
SawLdS
SawLdS2
SawLdS3
ElecLead
Psyched
80'sSyn
5ThAna
5ThAna2
Vitality
5thSaw
5thSaw2
Comedy
Comedy2
FazliLd
80'sSaw
WindChi
5ThDigAg
5ThDgAg2
5ThSqu
5ThSqu2
StPulse
StPulse2
AnSignal
AnSignl2
StElecLd
StEleLd2
StEleLd3
StEleLd4
CalipLd
CalipLd2
CalipLd3
Grand
Grand2
OctPad
ClassLD
SawWah
ChiffLd
ChiffLd2
ChiffLd3
CharnLd
CharnLd2
FruityLd
FrutyLd2
VoiceLd
VoiceLd2
Robot
Robot2
ModDist
ModDist2

379

Control

380

Vague Vocals

381

Singl Synth

382

Analog Filter

383

Analog Voice

384

Analog Voice 2

385

Fifths Lead

386

Ninja

387

Ninja 2

388

Bass & Lead

389

Bass & Lead 2

390

Bass & Lead 3

391

Classic Synth

392

Classic Synth 2

393

Classic Synth 3

394

Electron Impac

395

Elastic Across

396

Single Sawtooth

397

Analog Wind

398

Electron Saw

399

Boring Sine

400

Steel Wire

401

Steel Wire 2

402

Analog Pulse

403

Happiness

404

Happiness 2

405

Happiness 3

406

Deformation Pulse
SYNTH PAD
407

New Age Pad
408

New Age Pad 2
409

New Age Pad 3
410

Rise
411

Praise
412

Intangible
413

Warm Day
414

Warm Day 2
415

Warm Day 3
416

Dunhuang
417

Free Space
418

Plump Sawtooth
419

Square Wah
420

Double Pulse
421

Comedy Wah
422

Phase Shift
423

Phase Shift 2
424

Warm Pad
425

Warm Pad 2
426

Overture
427

Verve
428

Fulness Pad
429

Overture Wah
430

Digital Age
431

Analog Pad
432

Analog Pda2
433

Analog Pad 3

Control
VagueVo
SinglSyn
AnaFilt
AnaVo
AnaVo2
FifthsLd
Ninja
Ninja2
Bs&Lead
Bs&Lead2
Bs&Lead3
ClassSyn
ClassSy2
ClassSy3
EleImpac
Across
SinglSaw
AnaWind
EleSaw
BorSine
SteelWir
SteelWr2
AnaPulse
Happines
Happine2
Happine3
DefPulse

NewAgPd
NewAgPd2
NewAgPd3
Rise
Praise
Intangi
WarmDay
WarmDay2
WarmDay3
Dunhuang
FreeSpa
PlumpSaw
SquaWah
DoubPul
ComeWah
PhaShift
PhaShit2
WarmPad
WarmPad2
Overture
Verve
FulnesPd
OvertWah
DigitAge
AnalPd
AnalPd2
AnalPd3

26

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

Lista delle Voci (Suoni)

487

434

Analog Pad 4

435

Analog Pad 5

436

Analog Wah

437

Sharp

438

Warm Pulse

439

Warm Pulse 2

440

Happiness Pad

441

Sawtooth Pad

442

Sawtooth Pad 2

443

Poly Synth Pad

444

Poly Synth Pad 2

445

Poly Synth Pad 3

446

Modulation Distortion Wah

447

Choir Pad

448

Choir Pad 2

449

Plush Pad

450

Dawn Wah

451

Chorus Pad Wah

452

Electric Pad

453

5Th PAD

454

Bowed Pad

455

Bowed Pad 2

456

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Bowed Pad 3

457

Metallic Pad

458

Dream

459

Dream 2

460

Dream 3

461

Dpray

462

Digital Pad

463

Organ Pad Wah

464

Pipe Organ Pad

465

Scene Pad

466

Halo Pad

467

Halo Pad 2

468

Background

469

Background 2

470

Background 3

471

Background 4

472

Sweep Pad

473

Star Trek

474

Digital Wah

475

Warm Wah

476

Pulse Wah

477

Digital Distortion Wah

478

Pulse

479

Pulse 2

480

Pulse 3

AnalPd4
AnalPd5
AnaloWah
Sharp
WarmPul
WarmPul2
HappiPd
SawPad
SawPad2
PlySyPd
PlySyPd2
PlySyPd3
ModDiWah
ChoPad
ChoPad2
PlushPad
DawnWah
ChoPdWah
ElecPad
5ThPad
BowdPad
BowdPad2
BowdPad3
MetalPad
Dream
Dream2
Dream3
Dpray
DigiPad
OrganWah
PipOrPd
ScenePad
HaloPad
HaloPad2
Backgrd
Backgrd2
Backgrd3
Backgrd4
SweepPad
StarTrek
DigiWah
WarmWah
PulseWah
DiDisWah
Pulse
Pulse2
Pulse3

SYNTH SFX

481

Rain

482

Mysterious

483

Clusters of Stars

484

Additive Synthesis

485

Want To Go

486

Additive Synth Wah

Rain
Mysterio
Stars
AddSynth
Wanttogo
AddWah

Soundtrack

488

Lost Garden

489

Far Away

490

Crystal

491

Crystal 2

492

Crystal 3

493

Drops Of Water

494

Game

495

Game 2

496

Fly Into Space

497

Little Funny

498

Funny Hammer

499

Surface Of The Water

500

Water Drop

501

Atmosphere

502

Clouds

503

Clouds 2

504

Brightness

505

Brightness 2

506

Life

507

Life 2

508

Fresh

509

Fresh 2

510

Goblins

511

Fantasy

512

Space Trojan

513

Ceremony

514

Phonism

515

Phonism 2

516

Echoes

517

Echoes 2

518

Empty

519

Empty 2

520

Deformation

521

Deformation 2

522

Sci-Fi

523

Sci-Fi 2

524

WindBells

525

WindBells 2

526

Artistic

527

Artistic 2

528

Artistic 3

529

Artistic 4

530

Artistic 5

531

Digital Effect

532

Abyss

533

Abyss 2

534

Abyss 3

535

Spectrum

536

Spectrum 2

537

Spectrum 3

ETHNIC MISC.

538

Sitar

539

Sitar 2

Soundtrk
Garden
FarAway
Crystal
Crystal2
Crystal3
Water
Game
Game2
Fly
Funny
FunnyHam
Surface
WaterWah
Atmosphr
Clouds
Clouds2
Bright
Bright2
Life
Life2
Fresh
Fresh2
Goblins
Fantasy
SpaceTro
Ceremony
Phonism
Phonism2
Echoes
Echoes2
Empty
Empty2
Deformat
Deforma2
Sci-Fi
Sci-Fi2
WindBell
WindBel2
Artistic
Artisti2
Artisti3
Artisti4
Artisti5
DigitaEf
Abyss
Abyss2
Abyss3
Spectrum
Spectru2
Spectru3

Sitar
Sitar2

540

Detuned Sitar

541

Banjo

542

Banjo 2

543

Shamisen

544

Shamisen 2

545

Shamisen 3

546

Koto

547

Koto 2

548

Koto 3

549

Kalimba

550

Kalimba 2

551

Kalimba 3

552

Bagpipe

553

Bagpipe 2

554

Fiddle

555

Fiddle 2

556

Shania

557

Shania 2

PERCUSSIVE

558

Tinkle Bell

559

Agogo

560

Steel Drums

561

Bass Drum

562

Wood Block

563

Snare

564

Taiko Drum

565

Melodic Tom

566

Synth Drum

567

Dynamics jump

568

Reverse Cymbal

SFX

569

Guitar Fret Noise

570

Breath Noise

571

Seashore

572

Bird Tweet

573

Telephone Ring

574

Helicopter

575

Applause

576

Gunshot

577

Fall

SYNTH SFX

578

Standard Drum Set

579

Rock Drum Set

580

Electronic Drum Set

DetSitar
Banjo
Banjo2
Shamisn
Shamisn2
Shamisn3
Koto
Koto2
Koto3
Kalimba
Kalimba2
Kalimba3
Bagpipe
Bagpipe2
Fiddle
Fiddle2
Shania
Shania2

TnklBell
Agogo
StelDrum
BassDrum
WoodBlok
Snare
TaikoDrm
MelodTom
SynDrum
Dynjump
RevCymbl

FretNoiz
BrthNoiz
Seashore
Tweet
Telphone
Helicptr
Applause
Gunshot
Fall

StandSet
RockSet
ElecSet

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

27

Lista degli Stili

51

No.

English Name

LCD Name

LATIN 1

1

Cha Cha

2

Pop Cha Cha

3

Rhumba

4

Pop Rhumba

5

Bossa Nova 1

6

Bossa Nova 2

7

Tango

8

Jazz Samba

9

Reggae

10

Pop Reggae

ChaCha
P.ChaCha
Rhumba
P.Rhumba
Bossa1
Bossa2
Tango
JazSamba
Reggae
P.Reggae

DANCE 1

11

Disco 1

12

Disco 2

13

Disco Funk

14

Dance

15

House 1

16

House 2

17

Rap

18

Euro Beat

19

Hip Hop

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

20

Techno

BEAT & POP 1

21

8 Beat 1

22

8 Beat 2

23

8 Beat 3

24

8 Beat 4

25

60’s 8 Beat

26

8 Beat Ballad

27

8 Beat Rock

28

16 Beat 1

29

16 Beat 2

30

16 Beat Pop

31

16 Beat Shuffle

32

Ballad

33

Slow Ballad

34

16 Beat Ballad

35

Unplugged

Disco1
Disco2
DiscFunk
Dance
House1
House2
Rap
EuroBeat
HipHop
Techno

8Beat1
8Beat2
8Beat3
8Beat4
60's8Bt
8BtBld
8BtRock
16Beat1
16Beat2
16BtPop
16BtShfl
Ballad
SlowBld
16BtBld
Unpluged

ROCK 1

36

Rock

37

Pop Rock

38

Fast Rock

39

Slow Rock 1

40

Slow Rock 2

41

Rock & Roll

42

Heavy Metal

43

Blues Boogie

44

Blues

45

Shuffle

46

Blues Shuffle

47

Rock Shuffle

48

Charleston

Rock
PopRock
FastRock
SlwRock1
SlwRock2
RockRoll
H.Metal
B.Boogie
Blues
Shuffle
B.Shufle
R.Shufle
Charston

SOUL & FUNK 1

49
50

Funky Pop
Jazz Funk

FunkyPop
JazzFunk

Cool Funky

52

Soul 1

53

Soul 2

54

Soul Shuffle

55

Soul Blues

56

R & B

57

6/8 Gospel

58

Pop Groove

JAZZ 1

59

Swing

60

Cool Jazz

61

Pop Swing

62

Swing Fox

63

Big Band

64

Big Band Medium

65

Jazz Waltz

66

Ragtime

67

Dixieland

68

Quick Step

COUNTRY 1

69

Country 1

70

Country 2

71

Pop Country

72

Country Rock

73

Country Folk

74

3/4 Country

75

Country Waltz

76

Country Shuffle

77

Country Boogie

78

Country Blues

79

Country Quick Step

80

Bluegrass

TRADITIONAL 1

81

March 1

82

March 2

83

German March

84

6/8 March

85

Polka

86

Pop Polka

87

Waltz

88

Slow Waltz

89

Vienna Waltz

90

Musette

PIANIST 1

91

Piano 8 Beat

92

Piano Ballad

93

Piano Boogie

94

Piano Jazz

95

Piano Swing

96

Piano Jazz Waltz

97

Piano Twist

98

Piano March

99

Piano 6/8 March

100

Piano Waltz

LATIN 2

101

Cha Cha-2

102

Pop Cha Cha-2

103

Rhumba-2

104

Pop Rhumba-2

105

Bossa Nova 1-2

CoolFunk
Soul1
Soul2
SoulShfl
SoulBlue
R&B
6/8Gospl
PopGrove

Swing
CoolJazz
PopSwing
SwingFox
BigBand
BandMedi
JazWaltz
Ragtime
Dixeland
QuickStp

Country1
Country2
PopCntry
CtryRock
CtryFolk
3/4Ctry
C.Waltz
CtryShfl
C.Boogie
C.Blues
CtryStep
Bluegras

March1
March2
G.March
6/8March
Polka
PopPolka
Waltz
SloWaltz
VieWaltz
Musette

Pno8Beat
PnoBalad
PnoBogie
PnoJazz
PnoSwing
P.JWaltz
PnoTwist
PnoMarch
Pno6/8Mr
PnoWaltz

ChaCha2
P.ChaCa2
Rhumba2
P.Rhumb2
Bossa1-2

28

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

Lista degli Stili

162

106

Bossa Nova 2-2

107

Tango-2

108

Jazz Samba-2

109

Reggae-2

110

Pop Reggae-2

Bossa2-2
Tango-2
JzSamba2
Reggae2
P.Regga2

DANCE 2

111
112
113
114
115
116
117
118
119
120

Disco 1-2
Disco 2
Disco Funk-2
Dance-2
House 1-2
House 2-2
Rap-2
Euro Beat-2
Hip Hop-2
Techno-2

Disco1-2
Disco2-2
DiscoFk2
Dance-2
House1-2
House2-2
Rap-2
EuropBt2
HipHop-2

Techno-2
BEAT & POP 2
121

8 Beat 1-2

122

8 Beat 2-2

123

8 Beat 3-2

124

8 Beat 4-2

125

60’s 8 Beat-2

126

8 Beat Ballad-2

127

8 Beat Rock-2

128

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

16 Beat 1-2

129

16 Beat 2-2

130

16 Beat Pop-2

131

16 Beat Shuffle-2

132

Ballad-2

133

Slow Ballad-2

134

16 Beat Ballad-2

135

Unplugged-2

ROCK 2
136

Rock-2

137

Pop Rock-2

138

Fast Rock-2

139

Slow Rock 1-2

140

Slow Rock 2-2

141

Rock & Roll-2

142

Heavy Metal-2

143

Blues Boogie-2

144

Blues-2

145

Shuffle-2

146

Blues Shuffle-2

147

Rock Shuffle-2

148

Charleston-2

8Beat1-2

8Beat2-2

8Beat3-2

8Beat4-2

60's8Bt2

8BtBld-2

8BtRck-2

16Bt1-2

16Bt2-2

16BtPop2

16BtShf2

Ballad-2

SlwBld-2

16BtBld2

Unplug-2

Rock-2

PopRck-2

FastRk-2

SlwRk1-2

SlwRk2-2

RkRoll-2

H.Metal2

B.Bogie2

Blues-2

Shufle-2

B.Shufl2

R.Shufl2

Charstn2

Swing Fox-2

163

Big Band-2

164

Big Band Medium-2

165

Jazz Waltz-2

166

Ragtime-2

167

Dixieland-2

168

Quick Step-2

COUNTRY 2

169

Country 1-2

170

Country 2-2

171

Pop Country-2

172

Country Rock-2

173

Country Folk-2

174

3/4 Country -2

175

Country Waltz-2

176

Country Shuffle-2

177

Country Boogie-2

178

Country Blues-2

179

Country Quick Step-2

180

Bluegrass-2
TRADITIONAL 2
181

March 1-2
182

March 2-2
183

German March-2
184

6/8 March-2
185

Polka-2
186

Pop Polka-2
187

Waltz-2
188

Slow Waltz-2
189

Vienna Waltz-2
190

Musette-2
PIANIST 2
191

Piano 8 Beat-2
192

Piano Ballad-2
193

Piano Boogie-2
194

Piano Jazz-2
195

Piano Swing-2
196

Piano Jazz Waltz-2
197

Piano Twist-2
198

Piano March-2
199

Piano 6/8 March-2
200

Piano Waltz-2

SOUL & FUNK 2
149

Funky Pop-2

150

Jazz Funk-2

151

Cool Funky-2

152

Soul 1-2

153

Soul 2-2

154

Soul Shuffle-2

155

Soul Blues-2

156

R & B-2

157

6/8 Gospel-2

158

Pop Groove-2

FunkPop2
JazzFk-2
CoolFk-2
Soul1-2
Soul2-2
SoulShf2
SoulBlu2
R&B-2
6/8Gosp2

PopGrov2
JAZZ 2
159
160
161

Swing-2
Cool Jazz-2
Pop Swing-2

Swing-2

CoolJz-2

PopSwin2

SwinFox2
BigBand2
BandMed2
JzWaltz2
Ragtime2
Dixland2
QuickSp2

Cntry1-2
Cntry2-2
PopCtry2
CtryRk-2
CtryFok2
3/4Ctry2
C.Waltz2
CtryShf2
C.Bogie2
C.Blues2
CtryStp2
Bluegra2

March1-2
March2-2
G.March2
6/8Marc2
Polka-2
PopPoka2
Waltz-2
SlWaltz2
ViWaltz2
Musette2

Pno8Bt-2
PnoBald2
PnoBogi2
PnoJazz2
PnoSwin2
P.JWalz2
PnoTwis2
PnoMarc2
Pno6/8M2
P.Waltz2

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

29

Lista delle Songs

No.

English Name

CLASSIC

1

Chanson Du T oreador

2

Meditation

3

Wiegenlied

4

A Lover's Concerto

5

Whispering Hope

6

From The New World

7

O Sole Mio

8

Auf Flugeln Des Gesanges

9

Santa Lucia

FAVORITE

10

Deck The Halls

11

Old Folks At Home

12

Camptown Races

13

Oh! Susanna

14

Jeanie With The Light Brown Hair

15

Long Long Ago

16

Annie Laurie

17

My Old Kentucky Home

18

Turkey In The Straw

19

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Aloha Oe

20

Carry Me Back To Old Virginny

21

The Blue-Bells Of Scotland

22

Joy To The World

23

Jingle Bells

24

Battle Hymne Of The Republic

25

Silent Night

26

Ode To Joy

27

My Bonnie

28

La Cucaracha

29

Yellow Rose Of Texas

30

The Wabash Cannon Ball

31

Red River Valley

32

Dreaming Of Home And Mother

33

Ring Ring De Banjo

34

Der Freischutz

35

Tales Of Hoffman

36

Die Forelle

FOLK

37

Aura Lea

38

When The Saints Go Marching In

39

Twinkle Twinkle Little Star

40

I’ve Been Working On The Railroad

41

With Games

42

Way Home

43

Yankee Doodle

44

Michael Row The Boat Ashore

45

Auld Lang Syne

46

My Darling Clementine

47

Little Brown Jug

48

The House Of The Rising Sun

49

Danny Boy

50

El Condor Pasa

51

Greensleeves

52

Heidenroslein

LCD Name

Toreador
Meditati
WieGenli
Concerto
Whisper
NewWorld
OSoleMio
Gesanges
SantaLuc

DeckHall
OldFolks
C.Races
Susanna
Jeanie
LongAgo
AnnieLa
Kentucky
TukyStaw
AlohaOe
Virginny
BlueBell
JoyWorld
JingBell
BatlHyme
SltNight
OdeToJoy
MyBonnie
Cucarach
YellRose
CannBall
RedRiver
Dreaming
DeBanjo
DerFreis
Hoffman
Forelle

AuraLea
Marching
Twinkle
WorkRail
WithGame
WayHome
YankeeD
RowBoat
LangSyne
Clemtine
BrownJug
RiseSun
DannyBoy
ElCondor
Sleeves
Heidenro

53

Wiegenlied 2

54

Her Bright Smile Haunts Me Still

55

Old Black Joe

56

Old Dog Tray

57

Are Y ou Lonesome Tonight?

58

Arirang

59

The Quilting Party

60

The Colorado Trail

61

I'D Like To Be In Texas

62

Shenandoah

63

Down In The Valley

64

On Top Of Old Smoky

65

Barbara Allen

66

Careless Love

67

Sweet Betsy From Pike

68

Jesse James

69

The Cowboy's Lament
KID’S SONG
70

Skip To My Lou
71

London Bridge Is Falling Down
72

Home On The Range
73

This Old Man
74

Polly Wolly Doodle
75

Sippin' Cider Through A Straw
76

Home Sweet Home
77

Mary Had A Little Lamb
BALLROOM
78

Valse Brillante Op 34 #3 In F Major
79

Musette In D Major
80

Blue Bird Waltz
PIANO & KEYBOARD
81

Yankee Doodle (Piano)
82

Kaiser Walzer
83

Etude On Leger Lines 2
84

From A Story Book
85

Hanon Piano Fingering 1
86

Hanon Piano Fingering 2
87

Hanon Piano Fingering 3
88

Hanon Piano Fingering 4
89

Hanon Piano Fingering 5
90

Hanon Piano Fingering 6
91

Hanon Piano Fingering 7
92

Basic Tutorial Beyer Piano 8
93

Basic Tutorial Beyer Piano 12
94

Basic Tutorial Beyer Piano 13
95

Basic Tutorial Beyer Piano 14
96

Basic Tutorial Beyer Piano 15
97

Basic Tutorial Beyer Piano 16
98

Basic Tutorial Beyer Piano 18
99

Basic Tutorial Beyer Piano 19

100

Basic Tutorial Beyer Piano 20

101

Cuckoo

102

Basic Tutorial Beyer Piano 21

103

Basic Tutorial Beyer Piano 29

104

Butterfly

Wieglid2
HerSmile
BlackJoe
DogTray
Lonesome
Arirang
TheParty
TheTrail
InTexas
Shenando
Valley
TopSmoky
Allen
CaleLove
SwetPike
James
CowboyLa

SkipMyLo
Bridge
HomeRang
OldMan
PlyWlyDo
SipinCid
SwetHome
MaryLamb

ValOpFMr
MusetDMr
BlueBird

YankeeD2
Kaiser
EtudeLL2
StoryBok
Hanon1
Hanon2
Hanon3
Hanon4
Hanon5
Hanon6
Hanon7
Beyer8
Beyer12
Beyer13
Beyer14
Beyer15
Beyer16
Beyer18
Beyer19
Beyer20
Cuckoo
Beyer21
Beyer29
Buterfly

30

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

Lista delle Songs

105

Basic Tutorial Beyer Piano 45

106

Christmas Eve

107

Basic Tutorial Beyer Piano 50

108

Basic Tutorial Beyer Piano 52

109

Basic Tutorial Beyer Piano 55

110

Basic Tutorial Beyer Piano 59

111

Beyer Eight Degrees Jump Etude

112

Basic Tutorial Beyer Piano The Scale Of C Major

113

Basic Tutorial Beyer Piano 65

114

Basic Tutorial Beyer Piano 66

115

Old Folks At Home (Piano)

116

Basic Tutorial Beyer Piano The Scale Of G Major

117

Basic Tutorial Beyer Piano 70

118

Basic Tutorial Beyer Piano 72

119

Basic Tutorial Beyer Piano 73

120

Basic Tutorial Beyer Piano 74

121

A Little Polish Dance

122

Larghetto

123

Minuet 2

124

Prelude

125

Duke Aria From “The Rigoletto”

126

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Puck

127

The Happy Farmer

128

Etude

129

Dance Of The Four Swans From "Swan Lake"

130

Jesus Saviour Pilot Me

131

Old Macdonald Had A Farm

132

2-Part Invention No.13 In A Minor BWV 784

133

Musette

134

Bourree

135

Carl Czerny 599 NO92

136

Away In A Manger

137

Marriage Of Figaro

138

Angels We Have Heard On High

139

Waltz

140

Did You Ever See A Lassie

141

Old France

142

Santa Claus Is Coming To Town

143

Minuet 3

144

In The Theatre

145

Alfredo And Violetta Column Tower Duet

146

Als Die Alte Mutter Mich Noch lehrte Singen

147

At The Ball

148

Dancing Raindrops

149

Comin'Round The Mountain

150

Song Of The Brook

151

Cotton-pickin' Fingers

152

Menuett G Dur 3

153

Knight

154

Gavotte

155

The Angels Singing

Beyer45
XmasEve
Beyer50
Beyer52
Beyer55
Beyer59
BeyrJump
BeyerC
Beyer65
Beyer66
OldFolk2
BeyerG
Beyer70
Beyer72
Beyer73
Beyer74
PolishDc
Largheto
Minuet2
Prelude
DukeAria
Puck
HpFarmer
Etude
SwanLake
Jesus
OldAFarm
Invetion
Musette
Bourree
599No92
AwayInAM
Marriage
Angles
Waltz
Lassie
OldFranc
SantComn
Minuet3
Theatre
Alfredo
Mutter
AtBall
Raindrop
Mountain
SofBrook
CtnPFngs
MenuettG
Knight
Gavotte
Singing

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

31

Tabella di Implementazione MIDI

1

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.