Medeli M12 User Manual

ЭЛЕКТРОННЫЙ

КЛАВИШНЫЙ

КЛАВИШНЫЙ ИНСТРУМЕНТ

ИНСТРУМЕНТ

320 VOICES

PIANO

001~046

CHROMATIC PERCUSSION

047~069

ORGAN

070~090

GUITAR

091~112

BASS

113~146

STRINGS & ORCHESTRAL

147~165

START/ STOP

ENSEMBLE

SYNTH SFX

166~190

279~286

191~210

287~299

ETHNIC MISC. PERCUSSIVE

211~226

300~309

SFX

227~241

310~316

DRUM

242~265

317~320

266~278

RECORD

PLAY

L/R PART

CHORD DICT.

DSP

TEMPO METRONOME

FADE

RECORD

IN/OUT

CHORD PLAY VOICE

VOLUME

MIN MAX

SYNC START

BRASS REED PIPE SYNTH LEAD SYNTH PAD

LESSON

INTRO/ ENDING

FILL A FILL B

DEMO

STYLE SONG DUAL LOWER

MODULATION SUSTAIN TOUCH

BEAT & POP ROCK DANCE SOUL & FUNK JAZZ COUNTRY

FUNCTION MIXER

SPLIT PT.

100 STYLES

CLASSIC

LATIN

071~080

001~015

FAVORITE

TRADITIONAL

081~090

016~028

FOLK

PIANO

091~100

029~038

KID S SONG

039~048 049~058

BALLROOM PIANO & KEYBOARD

059~070

TOUCH

SUSTAIN

100 SONGS

001~014 015~040 041~066

,

067~080 081~085 086~100

Руководство

пользователя

100

95

75

25

5

0

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О СОБЛЮДЕНИИ ТРЕБОВАНИЙ FCC (для США)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О СОБЛЮДЕНИИ ТРЕБОВАНИЙ FCC (для США)ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О СОБЛЮДЕНИИ ТРЕБОВАНИЙ FCC (для США)

Это оборудование прошло тестирование и соответствует требованиям для цифровых устройств класса В, согласно

Части 15 Правил FCC (Американской государственной комиссии по коммуникациям). Эти требования разработаны для обеспечения защиты от вредных помех при использовании техники в быту. Это оборудование создаёт, использует и может излучать радио частоты, и в случае неправильной установки и использования в несоответствии с инструкциями, может быть причиной сильных помех для радиосвязи. Кроме того, нет никакой гарантии, что помехи не возникнут при правильной установке. Если это оборудование производит помехи, которые влияют на приём радио и теле сигналов, и это можно установить при включении и выключении оборудования, то пользователю стоит попытаться исправить это влияние одним из следующих способов:

По-другому направить или переместить в другое место приёмную антенну. Увеличить расстояние между устройством и приёмником. Подключить устройство к розетке, которая не находится на одной линии с розеткой, которой подключен приемник. Обратиться к продавцу или к опытному радио-теле мастеру

за консультацией. Самостоятельное внесение изменений в конструкцию может привести к потере прав на использование этого устройства.

ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ОЧЕНЬ ВНИМАТЕЛЬНО

ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ОЧЕНЬ ВНИМАТЕЛЬНОПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ОЧЕНЬ ВНИМАТЕЛЬНО

Пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство и сохраните его для того, чтобы вы могли сверяться с ним в будущем.

Блок питания

Блок питания Пожалуйста, подключайте идущий в комплекте кабель питания к электросети с правильным напряжением. Не подключайте его к розеткам с напряжением, не рассчитанным на работу вашего инструмента. Отключайте кабель питания, если не используете инструмент долгое время, и во время грозы.

Подключения

Подключения Перед подключением инструмента к другим устройствам выключайте питание всех устройств. Это позволит предотвратить повреждение и или поломку других устройств.

Расположение

Расположение Для предотвращения деформации, выцветания и других повреждений не подвергайте инструмент воздействию:

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Прямого солнечного света Повышенной температуры или влажности

Сильной вибрации или ударов Не устанавливайте его в слишком пыльных или грязных местах, а также вблизи магнитных полей.

Во избежание помех не устанавливайте рояль рядом с

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Технические характеристики могут быть изменены без уведомления. Изображения в инструкции являются схематичными и приводятся исключительно для справочных целей.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

На нормальную работу устройства могут негативно влиять сильные электромагнитные излучения. Если это произошло, то для восстановления работоспособности выполните перезагрузку инструмента согласно инструкциям. Если помехи в работе продолжаются, переставьте инструмент в другое

место.

электронными устройствами

электронными устройствами Радио и телевизоры могут привести к появлению помех и наводок. Используйте этот инструмент на значительном расстоянии от радио и ТВ.

Чистка

Чистка Протирайте только сухой мягкой тканью. Не используйте растворители, чистящие жидкости или салфетки, пропитанные химикатами.

Обращение

Обращение Не прилагайте слишком большое усилие при нажатии на переключатели и кнопки.

Следите, чтобы в инструмент не попадали бумага, металл или другие предметы. Если это случилось, немедленно отключите кабель питания из розетки. Затем отнесите инструмент для осмотра квалифицированному специалисту.

Перед перемещением инструмента отключайте все кабели.

100

95

75

25

5

0

2

Описание передней панели и дисплея

Передняя панель Задняя панель Дисплей

Установка

Блок питания

Подключения

Подключение педали Подключение пары наушников Подключение звукового оборудования Подключение микрофона Подключение компьютера

Воспроизведение демонстрацийВоспроизведение демонстраций

Воспроизведение демонстраций

...................................................................

......................................................

.............................................

.......................................

.................................................

...................................................

..........................................

Содержание

Темп

...................................................................

4 4 5

6

7 7 7 7 7

8

Аккомпанемент с басом Настройки одним касанием

Память

Справочник аккордов

Справочник аккордовСправочник аккордов

Метроном

Включение метронома Выбор размера

Воспроизведение песен

Прослушивание песен Режим обучения

...................................................................

.......................................................

.........................................................

..........................................................

.........................................................

............................................................

...................................................................

12 13

14

15

16 16

17 17

Игра звуком

Выбор звука Игра двумя звуками одновременно - DUAL Чувствительность клавиатуры Эффект сустейна Колесо [PITCH BEND] DSP эффект Транспонирование Октава

Воспроизведение стиля

Выбор стиля Включение заполнения Вступление/окончание Синхронный старт Нарастание и затухание громкости Громкость аккомпанементая

...................................................................

.................................

.........................................

...........................................................

......................................................

...................................................................

.............................................................

...................................................................

.....................................................

...........................................................

........................................

...................................................

8 8

9 9 9 9 10 10

11 11

11 12

12 12

Запись и воспроизведение

Работа с MIDI

Что такое MIDI? MIDI разъемы

Поиск и устранение неисправностей

Технические характеристики

Приложения

Список звуков Список стилей Список песен Список аккордов Таблица реализации MIDI

...................................................................

.....................................................

.............................................

..................................................

18

19 19

.......................................

20

21 23

25 26

27

100

95

75

25

5

0

3

Описание передней панели и дисплеяОписание передней панели и дисплеяОписание передней панели и дисплея

Передняя панель Передняя панель Передняя панель

1

9

1. Регулятор MASTER VOLUME

2

3 4 5 6

10

11 12

Регулирует громкость инструмента.

2. Кнопка START / STOP

2. Кнопка START / STOP Останавливает или запускает песню в режиме песни. Останавливает или запускает стиль в режиме стиля.

3. Кнопка SYNC START

3. Кнопка SYNC START Включает и выключает синхронный старт.

4. Кнопка INTRO / ENDING

31

4. Кнопка INTRO / ENDING Запускает вступление или окончание.

5. Кнопка FILL A/MAIN A

5. Кнопка FILL A/MAIN A Запускает заполнение, и переходит на секцию MAIN A.

6. Кнопка FILL B/MAIN B

6. Кнопка FILL B/MAIN B6. Кнопка FILL B/MAIN B Запускает заполнение, и переходит на секцию MAIN B.

7. Кнопка Fade In/Out

7. Кнопка Fade In/Out Включает нарастание и затухание громкости.

8. Кнопка A.B.C.

8. Кнопка A.B.C. Включает и выключает аккомпанемент с басом.

9. Кнопки ACC.VOL

9. Кнопки ACC.VOL Регулируют громкость аккомпанемента

14

13

15

8

7

10. Кнопки TEMPO

10. Кнопки TEMPO Регулируют текущий темп

11. Кнопка CHORD DICT.

16

Открывает справочник аккордов.

12. Кнопка LESSON

17

.

Включает режим обучения.

13. Кнопка L/R PART

13. Кнопка L/R PART Позволяет выбирать правую или левую руку в режиме обучения.

14. Кнопка DSP.

14. Кнопка DSP. Включает и выключает функцию DSP.

15. Кнопка STORE

15. Кнопка STORE Сохраняет настройки в память.

16. Кнопки MI-M4

.

Вызывают настройки из памяти.

17. Кнопка O.T.S.

17. Кнопка O.T.S. Включает режим настроек одним касанием.

31. Колесо Pitch bend

31. Колесо Pitch bend Повышает или понижает высоту нот.

Задняя панельЗадняя панельЗадняя панель

4

32. Гнездо DC IN

32. Гнездо DC IN Предназначено для подключения блока питания.

33. Кнопка включения

33. Кнопка включения Включает и выключает питание.

34. Гнездо AUX OUT

34. Гнездо AUX OUT Позволяет подключать инструмент к звуковому оборудованию.

35. Гнездо PHONES

35. Гнездо PHONES Позволяет подключать наушники.

36. Гнездо MIC

36. Гнездо MIC Предназначено для подключения микрофона

37. Гнездо SUSTAIN

37. Гнездо SUSTAIN Предназначено для подключения педали сустейна

38. Порт USB

38. Порт USB Предназначен для подключения к компьютеру

DC IN

32 33

34 35 36

37 38

100

95

75

25

5

0

Описание передней панели и дисплеяОписание передней панели и дисплеяОписание передней панели и дисплея

30

18

19

20

29

21

23 24

18. Кнопка VOICE

22

25 26 27

28

Переключает инструмент в режим звуков.

19. Кнопка STYLE

19. Кнопка STYLE Переключает инструмент в режим стилей. Кнопка DEMO

Кнопка DEMO

Кнопка DEMO Переключает инструмент в режим демонстраций.

20. Кнопка SONG

20. Кнопка SONG Включает режим песни.

21. Кнопки OCTAVE

21. Кнопки OCTAVE Регулируют значение октавы

22. Кнопка TRANSPOSE

22. Кнопка TRANSPOSE Регулируют значение транспозиции.

Дисплей Дисплей Дисплей

1

RECORD

2

PLAY

5

23. Кнопка DUAL

23. Кнопка DUAL Включает и выключает звук R2

24. Кнопка SUSTAIN

24. Кнопка SUSTAIN Включает и выключает эффект сустейна

25. Кнопка TOUCH

25. Кнопка TOUCH Включает и выключает чувствительность клавиатуры.

26. Кнопка METRO.

26. Кнопка METRO. Включает и выключает метроном.

27. Кнопка RECORD

27. Кнопка RECORD Включает режим записи песни.

28. Кнопка PLAY

28. Кнопка PLAY Включает воспроизведение записанной песни.

29. Колесо DATA DIAL

29. Колесо DATA DIAL Изменяет значение параметров.

30. Кнопки с цифрами и кнопки +,-

30. Кнопки с цифрами и кнопки +,Позволяют вводить цифры и изменять параметры.

3

SUSTAIN

4

6

7

8

TOUCH

15

16

7. Индикация размера такта

1. Значок режима записи

2. Значок воспроизведения

3. Значок функции сустейна

4. Значок включения чувствительности

5. Отображение номера звука, стиля,

5. Отображение номера звука, стиля, песни, демонстрации

песни, демонстрации

6. Счетчик тактов

7. Индикация размера такта

8. Отображение темпа

9. Ячейки настроек одним касанием (M1-M4)

10. Значки режимов DUAL/DSP

11. Индикация режима обучения левой и

11. Индикация режима обучения левой и правой рукой

правой рукой

12. Индикация нот12. Индикация нот12. Индикация нот

14

17

13

12

11

13. Индикаторы режимов A.B.C./FADE/A/B

14. Зона отображения аккорда

15. Скрипичный ключ

16. Басовый ключ

17. Значок подключения USB

9

10

100

95

75

25

5

0

5

УстановкаУстановкаУстановка

В этом разделе вы найдете информацию об установке вашего инструмента и подготовке к игре. Перед включением инструмента, пожалуйста, внимательно выполните все инструкции из этого раздела.

Источник питанияИсточник питанияИсточник питания

Ваш инструмент может питаться как от батареек, так и от блока питания. Следуйте изложенным ниже инструкциям.

Использование батареек.

Использование батареек. Вам необходимо установить 6 штук батареек типа АА или равноценных в батарейный отсек.

1. Откройте крышку батарейного отсека, расположенную на нижней панели корпуса инструмента.

2. Вставьте батарейки, соблюдайте полярность согласно схеме на корпусе.

3. Установите обратно крышку и убедитесь, что она плотно села на свое место.

Предупреждение:

Не используйте вместе старые и новые батареи. Всегда используйте батареи одного типа. Всегда вынимайте из инструмента батарейки, если не планируете использовать его долгое время.

Использование блока питания

1. Убедитесь, что кнопка включения питания на инструмента находится

DC IN

в положении OFF (откл.)

2. Подключите блок питания к гнезду питания на задней панели инструмента.

3. Вставьте блок питания в розетку. При выключении инструмента проделайте эти же операции в обратном порядке. При подключении блока питания питание от батареек отключится.

4. Нажмите кнопку включения питания.

Примечание:

В целях безопасности отключайте кабель питания пианино во время грозы и в случае длительного простоя.

100

95

75

25

5

0

6

Подключение педали

ПодключенияПодключения

Подключения

Эта функция позволяет вам получить естественное продление звука (сустейн), как при игре с использованием педали. Для управления сустейном вы можете использовать дополнительную педаль, подключив её к гнезду SUSTAIN.

Подключение наушников

Вы можете подключить к гнезду PHONES стереонаушники, чтобы заниматься на инструменте в позднее время, никому не мешая. Когда вы подключите к этому гнезду наушники, встроенные динамики автоматически отключатся.

Примечание:

Не слушайте звук в наушниках на большой громкости долгое время. Это может привести к ухудшению слуха.

Подключение звукового оборудования

DC IN

Подключите аудио кабель к гнезду AUDIO OUT. Разъем на другом конце кабеля подключите к входу усилителя.

Примечание:

Чтобы уберечь акустическую систему от повреждений, перед включением питания инструмента и подключением других устройств убедитесь, что громкость установлена на минимум.

Подключение микрофона

К гнезду MIC IN вы можете подключать микрофон.

Подключение к компьютеру

Инструмент может получать и передавать MIDI сообщения с помощью разъема USB.

.

DC IN

100

95

75

25

5

0

7

Воспроизведение демонстраций

В вашем инструменте есть 100 демонстрационных песен.

1. Для воспроизведения демонстраций нажмите одновременно кнопки [STYLE] и [VOICE].

2. Выбор песни. С помощью колеса DATA DIAL, кнопок с цифрами и кнопок [+] или [-] выберите необходимую вам демонстрацию

Громкость звучания инструмента можно регулировать с помощью регулятора [MASTER VOLUME].

Снова нажмите вместе кнопки [STYLE] и [VOICE] , или нажмите кнопку [START/STOP] для остановки воспроизведения и выхода из текущего режима.

Примечание:

Примечание: Примечание:

В режиме демонстрации все кнопки, кроме START/STOP, TEMPO+, TEMPO-, +, -, DSP, VOLUME, POWER ON/OFF не будут работать.

Игра звуками Игра звуками Игра звуками

В вашем пианино есть 300 звуков, включая 3 набора ударных. Их список смотрите в приложении.

Выбор звука

1. Нажмите на кнопку [VOICE]. Инструмент войдет в режим звуков. На дисплее появится надпись “VOICE R1” (звук 1 для правой руки), а также номер и название звука.

2. Выбор звука. Используйте кнопки [+/YES] / [-/NO], кнопки с цифрами или колесо DIAL для выбора звука, которым вы хотите играть.

3. Игра звуком. Поиграйте на клавишах и послушайте выбранный звук.

Примечание:

При смене звуков обратите внимание на определенные правила: Если вы нажимаете одну и ту же кнопку VOICE, то когда включен режим двух звуков (DUAL), звуки будут переключаться между Voice R1 and Voice R2 (звук 2 для правой руки).

GrandPno

100

95

Игра двумя звуками одновременно - DUAL

1. Нажмите на кнопку [DUAL].

8

75

25

5

0

Игра звуками

2. Игра звуком. Нажмите на клавиши, и вы услышите два различных звука, которые звучат одновременно слоями. На дисплее появится номер второго звука.

3. Выбор звук для части VOICE R2. Когда на дисплее будет отображаться номер второго звука, то вы сможете выбрать другой звук VOICE R2 (звук 2 для правой руки). Используйте для этого кнопки [+/YES] / [-/NO], кнопки с цифрами или колесо DIAL .

Чувствительность клавиатуры

Функция чувствительности клавиатуры позволяет вам динамично и выразительно управлять уровнем звука с помощью силы нажатия на клавиши - точно так же, как на акустическом инструменте. Нажмите на кнопку [TOUCH] для включения или выключения чувствительности клавиатуры.

Сустейн

Когда функция сустейна включена, все сыгранные на клавиатуре ноты будут тянуться дольше. Нажмите кнопку [SUSTAIN] для включения или выключения этой функции.

VOICE R1

VOICE R2

Strings2

GrandPno

TOUCH

SUST AIN

Примечание:

Примечание:Примечание:

Когда вы нажмете на педаль сустейна, то эффект сустейна будет более сильным, чем при использовании функции сустейна.

Колесо Pitch Bend

При игре на клавиатуре вы можете использовать колесо pitch bend для изменения высоты ноты вверх (поверните колесо от себя) или вниз (колесо к себе). Колесо pith bend само возвращается в центр при отпускании, и высота звука автоматически восстанавливается.

DSP-эффект

Эта функция позволяет вам играть на инструменте в более реалистичной окружающей обстановке. При включении питания DSP-эффект по умолчанию включен. Нажмите кнопку [DSP] для включения или выключения ВЫЗ-эффекта.

VOICE R1

100

GrandPno

95

75

25

5

0

9

Игра звуками

Транспонирование

Эта функция позволяет транспонировать (сдвинуть) весь строй инструмента верх или вниз максимум на 6 полутонов.

1. Нажмите на кнопку [TRANSPOSE +] или [TRANSPOSE -]. На дисплее появится значение транспонирования, которое изменяется в пределах от -6 до 6 полутонов.

2. Используйте колесо DIAL и кнопки [TRANSPOSE +] или [TRANSPOSE -] для изменения значения транспонирования.

3. Нажмите на кнопки [TRANSPOSE + ] и [TRANSPOSE - ] одновременно для сброса транспонирования на значение по умолчанию - 0.

Октава

Transpos

Функция октавы устанавливает относительное смещение высоты нот на октаву для звуков R1 и R2.

1. Нажмите на кнопку [OCTAVE +] или [OCTAVE -]. На дисплее появится значение октавы, которое изменяется в пределах от -1 до +1.

2. Используйте колесо DIAL и кнопки [OCTAVE +] или [OCTAVE -] для изменения значения октавы.

3. Нажмите на кнопки [OCTAVE +] и [OCTAVE -] одновременно одновременно для сброса октавы на значение по умолчанию - 0.

Octave

10

100

95

75

25

5

0

Воспроизведение стиля

В вашем инструменте есть 200 стилей, охватывающих множество жанров музыки. Попробуйте выбрать несколько разных стилей (смотрите Список стилей) и поиграть ими с автоаккомпанементом.

Выбор стиля

1. Нажмите на кнопку [STYLE]. Инструмент переключится в режим стилей. На дисплее появится надпись “STYLE”, а также номер и название стиля.

2. Используйте кнопки [+/YES] / [-/NO], кнопки с цифрами или колесо DIAL для выбора стиля, которым вы хотите играть.

3. Нажмите кнопку [START/STOP], и запустится дорожка ритма из аккомпанемента.

STYLE

8Beat1

Включение заполнения

Секция заполнения позволит вам вставлять в аккомпанемент динамические вариации и сбивки ритма, чтобы ваше исполнение звучало более профессионально. Когда заполнение закончится, стиль перейдет к выбранной основной секции (Main A, B).

Примечание:

Примечание:Примечание:

Если нажать удерживать кнопку FILL A / B при игре стиля, то выбранное заполнение (FILL) будет постоянно повторяться, пока вы не отпустите кнопку. Когда стиль остановлен, нажатие на кнопку [FILL-IN A/B] позволяет переключить стиль на обычную секцию, о чем сообщит символ "A/B" на дисплее.

Вступление/окончание

Секция INTRO (вступление) используется для начала песни. Когда вступление закончится, стиль переходит к основной секции (Main). Секция ENDING (окончание) используется для окончания песни. Когда окончание закончится, стиль автоматически остановится. Длина окончания изменяется в зависимости от стиля.

1. Нажмите на кнопку [STYLE].

2. Выберите стиль.

3. Включите режим аккордов.

4. Включите синхронный старт.

5. Нажмите кнопку [INTRO/ENDING], на дисплее замигает значок "A" или "B", означая, что секция вступления готова к старту.

6. Как только вы сыграете аккорд левой рукой, аккомпанемент запустится. Когда вступление закончится, стиль переходит к основной секции Main A или B.

7. Нажмите кнопку [INTRO/ENDING], включится секция окончания Ending. Когда окончание закончится, стиль автоматически остановится.

Примечание:

Примечание:Примечание:

Если нажать на кнопку FILL A / B до того, как закончится окончание, то включится основная секция А или B.

STYLE

8Beat1

B

100

95

75

25

5

0

11

Воспроизведение стиля

Синхронный старт

Пока песня остановлена, нажмите кнопку [SYNC]. Черные точки на дисплее и метроном замигает в соответствии с темпом, означая, что инструмент находится в режиме ожидания.

1. Если режим A.B.C. отключен, то при нажатии на любую клавишу на клавиатуре запустится только ритм.

2. Если режим A.B.C. включен, то стиль с басом и автоматическим аккомпанементом запустится сразу после того, как вы сыграете любую ноту в зоне аккордов.

Нарастание и затухание громкости

Нарастание громкости (Fade In)

Функция Fade In создает плавное нарастание громкости при запуске стиля. Нажмите кнопку [FADE] при остановленном стиле, индикатор [FADE] на дисплее засветится. Нажмите кнопку [START/STOP] для запуска стиля. На дисплее появится надпись FADE Громкость аккомпанемента изменится на 0 и будет нарастать до установленного ранее значения в течение 8 секунд.

Затухание громкости (Fade out)

Функция Fade Out создает плавное затухание громкости при остановке стиля. Нажмите кнопку [FADE] во время звучания стиля. На дисплее появится надпись FADE . Громкость аккомпанемента будет затухать от установленного ранее значения до 0 в течение 8 секунд, затем стиль остановится. В то же время громкость клавиатуры будет уменьшаться от значения по умолчанию до 0.

◣

◢

STYLE

8Beat1

FADE

8Beat1

◢FADE

8Beat1

FADE◣

Громкость аккомпанемента

Вы можете изменять громкость аккомпанемента с помощью кнопок [ACC VOL]. Нажимайте кнопку [ACC VOL +] или [ACC VOL -] для увеличения или уменьшения громкости. Громкость аккомпанемента изменяется в пределах от 0 (нет звука) до 31 (макс.); текущее значение громкости аккомпанемента отображается на дисплее.

Примечание:Примечание:Примечание:

1. Для сброса громкости аккомпанемента на значение по умолчанию (28)

нажмите одновременно кнопки [ACC VOL +] и [ACC VOL -].

2. В режимах демонстраций, песен и воспроизведения записи кнопки

[ACC.VOL] работать не будут.

Темп

Для каждого стиля в инструменте предусмотрен темп по умолчанию, или стандартный темп; но вы можете изменять темп с помощью кнопок [TEMPO +]/ [TEMPO -].

1. Нажмите кнопку [TEMPO+] или [TEMPO-] для изменения темпа. Темп изменяется в пределах от 30 до 280.

2. Если кнопки [TEMPO+] и [TEMPO-] нажать и держать, то темп будет меняться быстро. Пока значение темпа мигает, для его изменения можно использовать и колесо Data Dial.

3. Нажмите кнопки [TEMPO+] и [TEMPO-] одновременно для сброса темпа на значение по умолчанию.

Accomp V

100

95

75

25

5

12

AW_M15_Manual_G05_111206

2011󾾠󾾠12󾾠󾾠6󾾠󾾠 14:47:47

0

Аккомпанемент с басомАккомпанемент с басомАккомпанемент с басом

Воспроизведение стиля

Воспроизведение стиляВоспроизведение стиля

1. Нажмите кнопку [A.B.C.], на дисплее появится значок "A.B.C". 19 клавиш в левой части клавиатуры станут клавишами аккомпанемента, или зоной аккордов. В зависимости от того, какие клавиши вы нажимаете, будет звучать определенный тип аккорда.

2. Нажмите на клавиши, и на дисплее появится соответствующий аккорд..

3. Настройки точки разделения клавиатуры. Если вы нажмете и будете удерживать кнопку [A.B.C.], откроется режим настройки точки разделения, на дисплее появится надпись “Split Pt" и номер клавиши для точки разделения. Для настройки точки разделения нажмите ноту на клавиатуре и отпустите кнопку [A.B.C.], сохранится новая точка разделения. Нота точки разделения и ноты слева от неё станут зоной аккордов.

Аккорды, сыгранные одним пальцем (Single Finger)

Аккорды, сыгранные одним пальцем (Single Finger)Аккорды, сыгранные одним пальцем (Single Finger) Режим аккомпанемента Single-finger позволяет создавать красивое оркестровое сопровождение с использованием мажорных, или минорных аккордов и мажорных или минорных септаккордов, нажимая для этого минимальное количество клавиш в зоне аккомпанемента на клавиатуре.

STYLE

8Beat1

Точка разделения клавиатуры

Тоника Тип аккорда

Split Pt

Чтобы сыграть мажорный аккорд,

Чтобы сыграть мажорный аккорд, нажмите тонику аккорда.

Чтобы сыграть минорный аккорд,

Чтобы сыграть минорный аккорд, нажмите тонику и ближайшую черную клавишу слева от нее.

Чтобы сыграть септаккорд,

Чтобы сыграть септаккорд, нажмите тонику и ближайшую белую клавишу слева от нее.

Чтобы сыграть минорный септаккорд,

Чтобы сыграть минорный септаккорд, нажмите тонику и ближайшие белую и черную клавиши слева (три ноты вместе).

Аккорды, сыгранные несколькими пальцами (Multi Finger)Аккорды, сыгранные несколькими пальцами (Multi Finger)Аккорды, сыгранные несколькими пальцами (Multi Finger) Этот метод позволяет вам создавать аккомпанемент, играя аккорды,

0 C

состоящие из трех и более нот, в нормальной полной аппликатуре. Название аккорда будет отображаться на дисплее. В зависимости от того, какие клавиши вы нажимаете, будет звучать определенный тип

6 C6

аккорда.

12 Cdim

Ноты, взятые в скобки, являются дополнительными, аккорд распознается и без них.

1 CM72CM(9)3C7

7 Cm

13 Cdim7

8 Cm7

14 Csus4

9 CmM7

15 C7sus4

4 C7(13)5Cm7b5

10 Cm611Caug

100

95

75

25

5

0

13

Воспроизведение стиля

Настройки одним касанием

Настройки одним касанием (One Touch Setting) — это мощная и удобная функция, которая позволяет вам изменить буквально все настройки инструмента, связанные с аккомпанементом, нажатием на одну кнопку.

1. Нажмите на кнопку [O.T.S.], чтобы включить настройки одним касанием для текущего стиля. На дисплее появится надпись O.T. S. 1.

2. Нажмите одну из кнопок настроек одним касанием [M1]-[M4]. Теперь вы сможете нажатием на одну из кнопок вызвать различные настройки (такие, как звук, эффект и т.д.), специально подобранные для этого стиля.

3. В режиме O.T.S. автоматически включается автоаккомпанемент с басом .

4. Нажмите на кнопку [O.T.S.] ещё раз, чтобы отключить настройки одним касанием. Значок “O.T.S." на дисплее погаснет.

STYLE

8Beat1

O.T.S .

14

100

95

75

25

5

0

В инструменте есть 4 ячейки памяти для сохранения настроек.

ПамятьПамятьПамять

1. Нажмите и держите кнопку [STORE], а затем нажмите одну из кнопок памяти: [M1] - [M4] для сохранения настроек панели. Помните, что запись новых настроек сотрет предыдущую информацию. На дисплее появится надпись “Mem Stor" (память сохранена). В память вы можете сохранять следующие настройки: номер звук, номер стиля, темп, размер такта, эффекты и т.д.

2. Нажмите одну из кнопок памяти: [M1] - [M4] для вызова настроек панели из памяти.

Примечание:

Если включена функция настроек одним касанием, то функция памяти работать не будет. Записанные данные при выключении питания будут сброшены на значения по умолчанию.

VOICE R1

Mem Stor

SquarLd1

Справочник аккордовСправочник аккордовСправочник аккордов

Справочник аккордов - это встроенная "книга", которая поможет вам проверить правильность игры аккордов.

1. Для входа в справочник аккордов нажмите кнопку [CHORD DICT.]. На дисплее вы увидите тип аккорда и его ноты.

2. Клавиши, расположенные выше G#3, используются для выбора типа аккорда, а расположенные выше С5 для выбора тоники аккорда. Когда типа аккорда (Chord Type) и тоника аккорда (Chord Root) подтвердятся, на экране вы увидите аккорд, и как его сыграть на клавиатуре.

3. Сыграйте на клавишах ноты аккорда в соответствии с изображением на дисплее. Если вы сыграли правильные ноты, то вы услышите звук аплодисментов.

4. Для выхода из справочника аккордов нажмите кнопку [CHORD DICT.] еще раз.

DICT

100

95

75

15

25

5

0

Метроном

Включение метронома

Для включения метронома нажмите кнопку [METRO].

Для выключения метронома нажмите кнопку [METRO] ещё раз.

Нажмите кнопку [TEMPO+] или [TEMPO-] для регулировки темпа метронома.

Выбор размера

Нажмите и удерживайте кнопку [METRO] для открытия окна настроек размера. На дисплее отобразится надпись “Beat” и количество долей. Для выбора размера нажмите кнопки с цифрами (0 и 2-9) и отпустите кнопку [METRO], сохранится новое значение размера. Значение по умолчанию - 4.

Beat

16

100

95

75

25

5

0

Воспроизведение песен

В вашем инструменте есть 100 песен (Смотрите список песен). Вы можете выучить каждую песню в режиме обучения.

Прослушивание песен

1. Для входа в режим песен нажмите кнопку [SONG] и все песни начнут играть по кругу. Нажмите кнопку [SONG] еще раз, песня остановится и режим песен закроется .

2. Используйте кнопки [+/YES] / [-/NO], кнопки с цифрами или колесо DIAL для выбора песни.

3. Если вы начнете воспроизведение песни, нажав на кнопку [START/STOP], то текущая песня будет играть циклически (повторяться). Для того, чтобы остановить воспроизведение песни, не выходя из режима песни, нажмите кнопку [START/STOP].

4. Нажмите кнопку [TEMPO+] или [TEMPO-] для изменения темпа текущей песни.

5. Когда песня остановлена, нажмите кнопки [STYLE], [VOICE], [DUAL], [M1] - [M4] для выхода из режима песни.

Режим обучения

Есть три различных метода изучения песен - изучение длительности нот и изучение точности нот и отключение мелодии. Чтобы вы лучше представляли себе ваше продвижение в обучении, в инструменте есть функция оценивания.

1. Для входа в режим обучения из режима песен вы можете нажать кнопку [LESSON].

2. Нажмите кнопку [START/STOP] для начала занятий. На дисплее вы увидите ноту, которую необходимо сыграть.

3. Нажмите кнопку [START/STOP] еще раз для остановки занятия.

4. В режиме обучения есть 3 уровня уроков.

LESSON 1: В режиме первого урока пианино оценивает только, вовремя

LESSON 1:

ли играются ноты и их длительность, независимо от их правильности.

LESSON 2: В режиме второго урока пианино будет оценивать только

LESSON 2:

правильность нот, их длительность и точность времени оцениваться не будет. Только если вы сыграете правильную ноту, песня будет играть дальше до следующей ноты.

LESSON 3: В режиме урока 3 ваши занятия будут оцениваться по

LESSON 3:

точности исполнения и нот и длительностей.

Функция оценивания: Когда вы закончите изучение определенной песни,

Функция оценивания:

инструмент сообщит вам о том, какого уровня вы достигли.

Уровень 1: Ok

Уровень 1:

Уровень 1: Уровень 2: Good

Уровень 2:

Уровень 2: Уровень 3: Very Good

Уровень 3:

Уровень 3: Уровень 4: Excellent

Уровень 4:

Уровень 4: После того, как вы услышите оценку, песня заиграет снова и вы сможете опять позаниматься над ней.

Cannon

100

95

75

17

25

5

0

Запись и воспроизведение

Запись и воспроизведениеЗапись и воспроизведение

Вы можете записать ваше исполнение (до 500 нот) и аккомпанемент к нему.

1. Нажмите кнопку [RECORD], и на дисплее появится значок записи и замигают индикаторы долей такта, показывая, что инструмент находится в состоянии готовности к записи.

2. Для начала записи нажмите кнопку [START/STOP] или начните играть на клавиатуре. Если вы хотите записать ваше исполнение с аккомпанементом, то включите функцию A.B.C. и играйте аккорды в зоне аккордов клавиатуры.

3. Нажмите кнопку “Rec” еще раз для остановки записи. Значок записи погаснет.

4. Нажмите кнопку [PLAY] для воспроизведения записанной песни. На дисплее в левой части появится значок воспроизведения.

5. Нажмите кнопку [PLAY] ещё раз для остановки песни. Значок погаснет.

6. Во время записи вы можете нажать кнопку [PLAY] , чтобы остановить запись и прослушать ноты, которые вы записали.

Примечание:

Примечание:Примечание:

Если вы отключите питание инструмента, то все записанные данные будут утеряны.

RECORD

PLA Y

GrandPno

18

100

95

75

25

5

0

Работа с MIDI

Используя MIDI функции, вы можете значительно расширить свои творческие возможности. В этом разделе вы узнаете, что такое MIDI, какие у него возможности, и как вы можете использовать его на своем инструменте.

Что такое MIDI?

MIDI - это сокращение, которое означает цифровой интерфейс музыкальных инструментов. Этот интерфейс позволяет соединять между собой электронные музыкальные инструменты, передавать и

отправлять команды о нотах, изменениях контроллеров, смене программ и множество других типов MIDI данных, или сообщений. Инструмент может управлять другими MIDI устройствами, передавая ноты, и связанные с ними данные, а также различные типы команд контроллеров. Вашим инструментом можно управлять с помощью входящих MIDI сообщений, которые автоматически определяют режим генерации нот, выбирают MIDI каналы, звуки и эффекты, изменяют значения параметров и, конечно же, играют звуками, назначенными на различные части клавиатуры. MIDI сообщения можно разделить на две группы: Сообщения канала и

системные сообщения.

MIDI разъемы

Подключение MIDI

Подключение MIDI В вашем инструменте вместо привычных разъемов MIDI входа (MIDI IN) и MIDI выхода (MIDI OUT) установлен стандартный USB интерфейс. Он позволяет подключать ваши клавиши к компьютеру напрямую, и вам не нужно покупать для компьютера отдельный MIDI интерфейс. Большинство компьютеров автоматически распознает ваш инструмент в качестве MIDI интерфейса, что позволит принимать и отправлять MIDI сообщения для музыкальной программы, запущенной на компьютере. Чтобы подключить инструмент к компьютеру, вам понадобится стандартный USB кабель и программа-секвенсор для работы с MIDI.

Примечание:

Перед подключением кабеля выведите компьютер из спящего режима или режима ожидания. Кабель в комплект поставки не входит. Соедиение компьютера с инструментом с помощью USB кабеля необходимо выполнять при выключенном питании инструмента.

DC IN

19

100

95

75

25

5

0

Поиск и устранение неисправностей

Возможные причины и решение

Проблема

Возможные причины и решение

При включении и выключении инструмента в динамиках время от времени появляются хлопки.

Нет звука при игре на инструменте.

Возникает шум при использовании мобильного телефона.

Аккомпанемент не запускается, хотя включен синхронный старт и нажата клавиша.

Технические характеристики

Это нормально и не является поводом для беспокойства.

Убедитесь, что громкость инструмента установлена на правильный уровень.

Использование мобильных телефонов вблизи инструмента может привести к появлению помех. Чтобы избежать этого, отключайте мобильный телефон или уберите его подальше от инструмента.

Возможно, вы пытаетесь запустить аккомпанемент, нажимая клавиши в правой части клавиатуры. Чтобы запустить аккомпанемент с помощью синхростарта, убедитесь, что вы играете в левой части клавиатуры.

Клавиатура

61

Дисплей

Дисплей Многофункциональный ЖК-дисплей

Полифония

32

Звуки

Звуки 300, включая 3 набора ударных.

Стили

200

Песни

100

Демонстрации

100

Темп

Темп 30-280

Память

Память 4 ячейки

Кнопки управления

Кнопки управления Power on/off switch, ACC.Vol+/-, Tempo+/-, ChordDict, Lesson, L/R Part, DSP, Style, Voice, Song, Memory, M1-M4, O.T.S., Dual, Sustain, Touch, Metro, Octave+/-, Transpose+/-, +,

Управление аккомпанементом

Управление аккомпанементом Start/Stop, Sync Start, Intro/Ending, Fill A, Fill B, Fade In/Out, A.B.C.

Функции записи

Функции записи Запись, Воспроизведение

Разъёмы

Разъёмы DC IN, AUX.OUT, Phones, USB, MIC IN, Sustain

Блок питания

Блок питания DC IN

Колонки

Колонки 10 Вт 4 Ом х 2 шт.

Размеры:

Размеры: 955 x 360 x 145 мм

Вес

Вес 5,5 кг (без батареек)

* Технические характеристики и внешний вид могут изменяться без предупреждения.

Гарантий срок: 1 год Комлпектация: подставка для нот, руководство пользователя, адаптер питания. Внимание: технически характеристики и комплектация могут быть изменены без предварительного уведомления.

100

95

75

25

5

0

20

Список звуковСписок звуковСписок звуков

No

Name

PIANO

1

Acoustic Grand Piano

2

Piano Dark

3

Octave Piano 1

4

Octave Piano 2

5

Piano & Choir

6

Grand Piano / W

7

Bright Piano 1

8

Bright Piano 2

9

Stereo Bright Piano

10

Detuned Piano

11

Chorus Piano

12

Bright Piano 1 / W

13

Bright Piano 2 / W

14

Piano & Vibraphone

15

Electric Grand Piano

16

Electric Grand Piano / W

17

Honky-Tonk Piano

18

Honky-Tonk Dark

19

Honky-Tonk 1 / W

20

Honky-Tonk 2 / W

21

E.Piano 1

22

Stereo E.Piano 1

23

50's E.Piano

24

E.Piano 1 / W

25

E.Piano 2 / W

26

E.Piano 3 / W

27

E.Piano 4 / W

28

E.Piano 2

29

Detuned E.P. 1

30

Detuned E.P. 2

31

Harpsichord

32

Harpsichord / W

33

Harpsichord Octave 1

34

Harpsichord Octave 2

35

Harpsichord Off

36

Clavichord

37

Stereo Clavichord

38

Clavichord / W

39

Clavichord Wah

MALLET

40

Celesta

41

Dark Celesta

42

Celesta & Sine

43

Reecho Bell

44

Celesta & Music Box

45

Glockenspiel

46

Glockenspiel & Sine

47

Music Box

48

Vibraphone

49

Vibraphone / W

50

Vibraphone & Bell

51

Vibraphone & Harpsichord

52

Marimba

53

Marimba / W

54

Sine Marimba

55

Stereo Marimba

56

Marimba & Vibraphone

57

Wood Drum

LCD Name

GrandPno

GrandPnD

OctPno1

OctPno2

Pno&Cho

GrandPnW

BritPno1

BritPno2

BritePnS

DetunEP

ChoruPno

BritPnW1

BritPnW2

Pno&Vib

E.Piano

E.PianoW

HnkyTonk

HnkTonkD

HnkyTkW1

HnkyTkW2

E.Piano1

EPiano1S

50'sEP

EPianoW1

EPianoW2

EPianoW3

EPianoW4

E.Piano2

DetunEP1

DetunEP2

Harpsi

HarpsiW

HarpsiO1

HarpsiO2

HarpsiOf

Clavi

ClaviS

ClaviW

ClaviWa

Celesta

CelestaD

Cele&Sin

ReBell

Cel&Mbox

Glocken

Glkn&Sin

MusicBox

Vibra

VibraW

Vibr&Bel

Vibr&Hrp

Marimba

MarimbaW

Marm&Sin

MarimbaS

Marm&Vib

WoodDrum

58

Xylophone

59

Tubular Bells 1

60

Tubular Bells 2

61

Tubular Bells 3

62

Dulcimer

ORGAN

63

Drawbar Organ

64

Drawbar Organ Stereo

65

Soft Stereo Drawbar Organ

66

Mellow Drawbar Organ

67

Bright Drawbar Organ

68

Percussive Organ

69

Percussive Organ Detuned

70

Rock Organ

71

Church Organ

72

Detuned Church Organ

73

Octave Church Organ 1

74

Octave Church Organ 2

75

Reed Organ

76

Stereo Reed Organ

77

Accordion 1

78

Accordion 2

79

Stereo Accordion

80

Harmonica

81

Dark Harmonica

82

Tango Accordion

83

Dark Tango Accordion

GUIT AR

84

Nylon Guitar

85

Chorus Nylon Guitar

86

Stereo Nylon Guitar

87

Steel Guitar

88

12 Strings Guitar

89

Detuned Steel Guitar

90

Jazz Guitar

91

Clean Guitar

92

Stereo Clean Guitar

93

Soft Clean Guitar

94

Chord Clean Guitar

95

Muted Guitar

96

Stereo Muted Guitar

97

Chord Muted Guitar

98

Overdriven Guitar

99

Distortion Guitar

100

Guitar Harmonics

BASS

101

Acoustic Bass 1

102

Acoustic Bass 2

103

Acoustic Bass Detuned

104

Velocity Crossfade Bass

105

Jazz Style

106

A.Bass & Mute G.T.

107

Finger Bass 1

108

Finger Bass 2

109

Dark Finger Bass

110

Detuned Finger Bass

111

Velocity Bass

112

Bass & Distortion Guitar

113

Pick Bass 1

114

Pick Bass 2

Xylophon

TubuBel1

TubuBel2

TubuBel3

Dulcimer

DrawOrg

DrawOrgS

DrawOgSf

MellDOrg

DrawOrgB

PercOrgn

DePerOrg

RockOrgn

ChurOrgn

DeChuOrg

ChrOrgO1

ChrOrgO2

ReedOrgn

ReedOrgS

Acordin1

Acordin2

AcordinS

Harmnica

HarmnicD

TangoAcd

TangAcdD

NylonGtr

NylonGtC

NylonGtS

SteelGtr

12StrGtr

DetStlGt

JazzGtr

CleanGtr

CleanGtS

ClnGtSof

ClnGtCho

MutedGtr

MutedGtS

MutGtCho

Ovrdrive

DistGtr

GtrHarmo

AcoBass1

AcoBass2

DetAcoBs

VelCroBs

JazzSty

ABs&MtGT

FngrBs1

FngrBs2

FngrBsD

DetFngBs

VelBass

Bs&DisGt

PickBs1

PickBs2

115

Mute Pick Bass

116

Pick & Finger Bass

117

Pick Bass & Clean Guitar

118

Detuned Pick Bass

119

Fretless Bass 1

120

Fretless Bass 2

121

Slap Bass 1

122

Slap Bass 2

123

Slap Bass 3

124

Slap Bass 4

125

Synth Bass 1

126

Synth Bass 2

127

Synth Bass 3

128

Synth Bass 4

STRINGS

Violin 1

129

Violin 2

130

2 Violin

131

Viola 1

132

Viola 2

133

2 Viola

134

Cello 1

135

Cello 2

136

Contrabass 1

137

Contrabass 2

138

Tremolo Strings 1

139

Tremolo Strings 2

140

Pizzicato Strings 1

141

Pizzicato Strings 2

142

Orchestral Harp 1

143

Orchestral Harp 2

144

Stereo Harp

145

Timpani 1

146

Timpani 2

147

MALLET

Strings Ensemble 1

148

Strings Ensemble 2

149

Stereo Strings 1

150

Stereo Strings 2

151

Synth Strings 1

152

Synth Strings 2

153

Synth Strings 3

154

Stereo Synth Strings 1

155

Stereo Synth Strings 2

156

Choir Aahs

157

Dark Aahs

158

Stereo Aahs 1

159

Stereo Aahs 2

160

Mellow Choir Aahs

161

Aahs & SynStr

162

Big Aahs

163

Voice Ooh

164

Synth Voice 1

165

Synth Voice 2

166

Stereo Synth Voice

167

Orchestra Hit

168

Orchestra Hit Stereo

169

Orchestra Hit Octave

170

BRASS

Trumpet 1

171

PickBsM

Pk&FgBs

PBs&ClGt

DetPkBs

Fretles1

Fretles2

SlapBas1

SlapBas2

SlapBas3

SlapBas4

SynBass1

SynBass2

SynBass3

SynBass4

Violin1

Violin2

2Violin

Viola1

Viola2

2Viola

Cello1

Cello2

Contrbs1

Contrbs2

TremStr1

TremStr2

PizzStr1

PizzStr2

Harp1

Harp2

HarpS

Timpani1

Timpani2

Strings1

Strings2

StringS1

StringS2

SynStrs1

SynStrs2

SynStrs3

SynStrS1

SynStrS2

ChoirAah

ChoAhD

ChoAhS1

ChoAhS2

ChoAhMel

Ah&SyStr

BigAahs

VoiceOoh

SynVoic1

SynVoic2

SynVoicS

OrchHit

OrchHitS

HitOctO

Trumpet1

100

95

75

25

5

0

21

Список звуковСписок звуковСписок звуков

172

Trumpet 2

173

Dark Trumpet

174

Wah Trumpet

175

Trombone 1

176

Trombone 2

177

Tuba 1

178

Tuba 2

179

Muted Trumpet 1

180

Muted Trumpet 2

181

Horn 1

182

Horn 2

183

5th Horn Orchestra

184

Brass Ensemble

185

Synth Brass 1

186

Synth Brass 2

187

Synth Brass 3

188

Synth Brass 4

189

Synth Brass 5

190

Octave Synth Brass

REED

Soprano Sax 1

191

Soprano Sax 2

192

Alto Sax 1

193

Alto Sax 2

194

Tenor sax 1

195

Tenor sax 2

196

Baritone Sax 1

197

Baritone Sax 2

198

Oboe

199

Sweet Oboe

200

English Horn 1

201

English Horn 2

202

Bassoon 1

203

Bassoon 2

204

Clarinet 1

205

Clarinet 2

206

PIPE

Piccolo

207

Flute 1

208

Flute 2

209

Recorder 1

210

Recorder 2

211

Pan Flute 1

212

Pan Flute 2

213

Blown Bottle 1

214

Blown Bottle 2

215

Shakuhachi 1

216

Shakuhachi 2

217

Whistle 1

218

Whistle 2

219

Ocarina 1

220

Ocarina 2

221

Trumpet2

TrumpetD

TrumpetW

Trmbone1

Trmbone2

Tuba1

Tuba2

MuteTrp1

MuteTrp2

Horn1

Horn2

5thHorn

Brass

SynBras1

SynBras2

SynBras3

SynBras4

SynBras5

SynBrasO

SprnSax1

SprnSax2

AltoSax1

AltoSax2

TenoSax1

TenoSax2

BariSax1

BariSax2

Oboe

SwetOboe

EngHorn1

EngHorn2

Bassoon1

Bassoon2

Clarine1

Clarine2

Piccolo

Flute1

Flute2

Recordr1

Recordr2

PanFlut1

PanFlut2

Bottle1

Bottle2

Shakchi1

Shakchi2

Whistle1

Whistle2

Ocarina1

Ocarina2

LEAD

222

Square Lead 1

223

Square Lead 2

224

Square Lead 3

225

Lead Sine

226

Slow Square Lead

227

Thick Square

228

Quint

229

Sine Solo

230

Sawtooth Lead 1

231

Sawtooth Lead 2

232

Stereo Sawtooth 1

233

Stereo Sawtooth 2

234

5th Sawtooth

235

Calliope Lead 1

236

Calliope Lead 2

237

Chiff Lead 1

238

Chiff Lead 2

239

Charang Lead 1

240

Charang Lead 2

241

Voice Lead 1

242

Voice Lead 2

243

Fifths Lead

244

Bass & Lead 1

245

Bass & Lead 2

PAD

246

New Age Pad 1

247

New Age Pad 2

248

Warm Pad 1

249

Warm Pad 2

250

Poly Synth Pad 1

251

Poly Synth Pad 2

252

Choir Pad 1

253

Choir Pad 2

254

Bowed Pad 1

255

Bowed Pad 2

256

Metallic Pad

257

Halo Pad

258

Sweep Pad

EFFECTS

259

Rain

260

Soundtrack

261

Crystal

262

Atmosphere

263

Brightness

264

Goblins

265

Echoes

266

Sci-Fi

ETHNIC

267

Sitar

268

Detuned Sitar

269

Banjo 1

SquarLd1

SquarLd2

SquarLd3

SineLead

SawLead

ThickSq

Quint

SineSolo

SawLead1

SawLead2

SawLdS1

SawLdS2

5thSaw

CalipLd1

CalipLd2

ChiffLd1

ChiffLd2

CharnLd1

CharnLd2

VoiceLd1

VoiceLd2

FifthsLd

Bs&Lead1

Bs&Lead2

PAD

NewAgPd1

NewAgPd2

WarmPad1

WarmPad2

PlySyPd1

PlySyPd2

ChoPad1

ChoPad2

BowdPad1

BowdPad2

MetalPad

HaloPad

SweepPad

EFFECTS

FXRain

Soundtrk

Crystal

Atmosphr

Bright

Goblins

Echoes

Sci-Fi

ETHNIC

Sitar

DetSitar

Banjo1

270

Banjo 2

271

Shamisen 1

272

Shamisen 2

273

Koto 1

274

Koto 2

275

Kalimba 1

276

Kalimba 2

277

Bagpipe

278

Fiddle

279

Shania

PERCUSSIVE

Tinkle Bell

280

Agogo

281

Steel Drums

282

Bass Drum

283

Wood Block

284

Snare

285

Taiko Drum

286

Melodic Tom

287

Synth Drum

288

Reverse Cymbal

289

Guitar Fret Noise

290

SYNTH

Breath Noise

291

Seashore

292

Bird Tweet

293

Telephone Ring

294

Helicopter

295

Applause

296

Gunshot

297

DRUM SET

Standard Drum Set

298

Rock Drum Set

299

Electronic Drum Set

300

Banjo2

Shamisn1

Shamisn2

Koto1

Koto2

Kalimba1

Kalimba2

Bagpipe

Fiddle

Shania

TnklBell

Agogo

StelDrum

BassDrum

WoodBlok

Snare

TaikoDrm

MelodTom

SynDrum

RevCymbl

FretNoiz

BrthNoiz

Seashore

Telphone

Helicptr

Applause

Gunshot

StandSet

RockSet

ElecSet

100

95

75

22

25

5

0

Список стилейСписок стилейСписок стилей

No

Name

BEA T & POP 1

1

8 Beat 1

2

8 Beat 2

3

8 Beat 3

4

8 Beat 4

5

60’s 8 Beat

6

8 Beat Ballad

7

8 Beat Rock

8

16 Beat 1

9

16 Beat 2

10

16 Beat Pop

11

16 Beat Shuffle

12

Ballad

13

Slow Ballad

14

16 Beat Ballad

15

Unplugged

ROCK 1

16

Rock

17

Pop Rock

18

Fast Rock

19

Slow Rock 1

20

Slow Rock 2

21

Rock & Roll

22

Heavy Metal

23

Blues Boogie

24

Blues

25

Shuffle

26

Blues Shuffle

27

Rock Shuffle

28

Charleston

DANCE 1

29

Disco 1

30

Disco 2

31

Disco Funk

32

Dance

33

House 1

34

House 2

35

Rap

36

Euro Beat

37

Hip Hop

38

Techno

SOUL & FUNK 1

39

Funky Pop

40

Jazz Funk

41

Cool Funky

42

Soul 1

43

Soul 2

44

Soul Shuffle

45

Soul Blues

46

R & B

47

6/8 Gospel

48

Pop Groove

JAZZ 1

49

Swing

50

Cool Jazz

51

Pop Swing

52

Swing Fox

53

Big Band

54

Big Band Medium

LCD Name

8Beat1

8Beat2

8Beat3

8Beat4

60's8Bt

8BtBld

8BtRock

16Beat1

16Beat2

16BtPop

16BtShfl

Ballad

SlowBld

16BtBld

Unpluged

Rock

PopRock

FastRock

SlwRock1

SlwRock2

RockRoll

H.Metal

B.Boogie

Blues

Shuffle

B.Shufle

R.Shufle

Charston

Disco1

Disco2

DiscFunk

Dance

House1

House2

Rap

EuroBeat

HipHop

Techno

FunkyPop

JazzFunk

CoolFunk

Soul1

Soul2

SoulShfl

SoulBlue

R&B

6/8Gospl

PopGrove

Swing

CoolJazz

PopSwing

SwingFox

BigBand

BandMedi

56

Ragtime

57

Dixieland

58

Quick Step

COUNTR Y 1

59

Country 1

60

Country 2

61

Pop Country

62

Country Rock

63

Country Folk

64

3/4 Country

65

Country Waltz

66

Country Shuffle

67

Country Boogie

68

Country Blues

69

Country Quick Step

70

Bluegrass

LA TIN 1

71

Bossa Nova 1

72

Bossa Nova 2

73

Rhumba

74

Pop Rhumba

75

Cha Cha

76

Pop Cha Cha

77

Tango

78

Jazz Samba

79

Reggae

80

Pop Reggae

TRADITIONAL 1

81

March 1

82

March 2

83

German March

84

6/8 March

85

Polka

86

Pop Polka

87

Waltz

88

Slow Waltz

89

Vienna Waltz

90

Musette

PIANO 1

91

Piano 8 Beat

92

Piano Ballad

93

Piano Boogie

94

Piano Jazz

95

Piano Swing

96

Piano Jazz Waltz

97

Piano Twist

98

Piano March

99

Piano 6/8 March

100

Piano Waltz

BEA T & POP 2

101

8 Beat 1-1

102

8 Beat 2-1

103

8 Beat 3-1

104

8 Beat 4-1

105

60’s 8 Beat 1

106

8 Beat Ballad 1

107

8 Beat Rock 1

108

16 Beat 1-1

109

16 Beat 2-1

110

16 Beat Pop 1

Ragtime

Dixeland

QuickStp

Country1

Country2

PopCntry

CtryRock

CtryFolk

3/4Ctry

C.Waltz

CtryShfl

C.Boogie

C.Blues

CtryStep

Bluegras

Bossa1

Bossa2

Rhumba

P.Rhumba

ChaCha

P.ChaCha

Tango

JazSamba

Reggae

P.Reggae

March1

March2

G.March

6/8March

Polka

PopPolka

Waltz

SloWaltz

VieWaltz

Musette

Pno8Beat

PnoBalad

PnoBogie

PnoJazz

PnoSwing

P.JWaltz

PnoTwist

PnoMarch

Pno6/8Mr

PnoWaltz

8Beat1-1

8Beat2-1

8Beat3-1

8Beat4-1

60's8Bt1

8BtBld1

8BtRock1

16Bt1-1

16Bt2-1

16BtPop1

111

16 Beat Shuffle 1

112

Ballad 1

113

Slow Ballad 1

114

16 Beat Ballad 1

115

Unplugged 1

ROCK 2

116

Rock 1

117

Pop Rock 1

118

Fast Rock 1

119

Slow Rock 1-1

120

Slow Rock 2-1

121

Rock & Roll 1

122

Heavy Metal 1

123

Blues Boogie 1

124

Blues 1

125

Shuffle 1

126

Blues Shuffle 1

127

Rock Shuffle 1

128

Charleston 1

DANCE 2

129

Disco 1-1

130

Disco 2-1

131

Disco Funk 1

132

Dance 1

133

House 1-1

134

House 2-1

135

Rap 1

136

Euro Beat 1

137

Hip Hop 1

138

Techno1

SOUL & FUNK 2

139

Funky Pop 1

140

Jazz Funk 1

141

Cool Funky 1

142

Soul 1-1

143

Soul 2-1

144

Soul Shuffle 1

145

Soul Blues 1

146

R & B 1

147

6/8 Gospel 1

148

Pop Groove 1

JAZZ 2

149

Swing 1

150

Cool Jazz 1

151

Pop Swing 1

152

Swing Fox 1

153

Big Band 1

154

Big Band Medium 1

155

Jazz Waltz 1

156

Ragtime 1

157

Dixieland 1

158

Quick Step 1

COUNTR Y 2

159

Country 1-1

160

Country 2-1

161

Pop Country 1

162

Country Rock 1

163

Country Folk 1

164

3/4 Country 1

165

Country Waltz 1

16BtShf1

Ballad1

SlowBld1

16BtBld1

Unplug1

Rock1

PopRock1

FastRk1

SlwRk1-1

SlwRk2-1

RkRoll1

H.Metal1

B.Bogie1

Blues1

Shuffle1

B.Shufl1

R.Shufl1

Charstn1

Disco1-1

Disco2-1

DiscoFk1

Dance1

House1-1

House2-1

Rap1

EuropBt1

HipHop1

Techno1

FunkPop1

JazzFk1

CoolFk1

Soul1-1

Soul2-1

SoulShf1

SoulBlu1

R&B1

6/8Gosp1

PopGrov1

Swing1

CoolJz1

PopSwin1

SwinFox1

BigBand1

BandMed1

JzWaltz1

Ragtime1

Dixland1

QuickSp1

Cntry1-1

Cntry2-1

PopCtry1

CtryRk1

CtryFok1

3/4Ctry1

C.Waltz1

100

95

75

25

5

0

23

Список стилейСписок стилейСписок стилей

166

Country Shuffle 1

167

Country Boogie 1

168

Country Blues 1

169

Country Quick Step 1

170

Bluegrass 1

LA TIN 2

171

Bossa Nova 1-1

172

Bossa Nova 2-1

173

Rhumba 1

174

Pop Rhumba 1

175

Cha Cha 1

176

Pop Cha Cha 1

177

Tango 1

CtryShf1

C.Bogie1

C.Blues1

CtryStp1

Bluegra1

Bossa1-1

Bossa2-1

Rhumba1

P.Rhumb1

ChaCha1

P.ChaCa1

Tango1

178

Jazz Samba 1

179

Reggae 1

180

Pop Reggae 1

TRADITIONAL 2

181

March 1-1

182

March 2-1

183

German March 1

184

6/8 March 1

185

Polka 1

186

Pop Polka 1

187

Waltz 1

188

Slow Waltz 1

189

Vienna Waltz 1

JzSamba1

Reggae1

P.Regga1

March1-1

March2-1

G.March1

6/8Marc1

Polka1

PopPoka1

Waltz1

SlWaltz1

ViWaltz1

190

Musette 1

PIANO 2

191

Piano 8 Beat 1

192

Piano Ballad 1

193

Piano Boogie 1

194

Piano Jazz 1

195

Piano Swing 1

196

Piano Jazz Waltz 1

197

Piano Twist 1

198

Piano March 1

199

Piano 6/8 March 1

200

Piano Waltz 1

Musette1

Pno8Bt1

PnoBald1

PnoBogi1

PnoJazz1

PnoSwin1

P.JWalz1

PnoTwis1

PnoMarc1

Pno6/8M1

PnoWalz1

24

100

95

75

25

5

0

No.

Name

BEA T & POP 1

1

Cannon

2

Meditation

3

Old French Song

4

Minuet In G

5

Ode To Joy

6

Wiegenlied

7

The Surprise Symphony

8

Swan Lake

9

The Four Seasons

10

Carmen

11

Joy To The World

12

Toy Symphony

13

Humoreske

14

Kuckucks Walzer

ROCK 1

15

It’s Been A Long, Long Time

16

Old Folks At Home

17

Oh! Susanna

18

Jeanie With The Light Brown Hair

19

Bill Bailey, Won’t You Please Come Home?

20

Annie Laurie

21

From The New World

22

The Yellow Rose Of Texas

23

Ave Maria

24

My Old Kentucky Home

25

Turkey In The Straw

26

Deck The Halls

27

Grandfather’s Clock

28

America The Beautiful

29

The Sideway

30

The Entertainer

31

The Old Gray Mare

32

Aloha Oe

33

Solvejg’s Cradle Song

34

Camptown Races

35

Carry Me Back To Old Virginny

36

The Blue Bells Of Scotland

37

O Sole Mio

38

Jingle Bells

39

Battle Hymn Of The Republic

40

Silent Night

FOLK

41

Огонек

42

Aura Lea

43

House Of The Rising Sun

44

Danny Boy

45

I’ve Been Working On The Railroad

46

With Games

47

Way Home

48

Parting

49

Yankee Doodle

50

Red River Valley

LCD Name

Cannon

Meditati

France

Minuet

OdeToJoy

WieGenli

Surprise

SwanLake

F.Season

Carmen

JoyWorld

Toy

Humoresk

Kuckucks

LongAgo

OldFolks

Susanna

Jeannie

Billhome

Annielau

NewWorld

RoseTexa

AveMaria

Kentucky

Turkey

DeckHall

G'sClock

America

Sideway

Entertai

GrayMare

AlohaOe

Solveig

C.Races

Viginia

BlueBell

OsoloMio

JingBell

Battle

SltNight

Ogoniok

AulaLee

HouseSun

DannyBoy

WorkRail

WithGame

WayHome

Parting

YankeeD

RedRiver

Список песенСписок песенСписок песен

No.

Name

51

Auld Lang Syne

52

When The Saints Go Marching In

53

Twinkle Twinkle Little Star

54

Happy Birthday To You

55

Little Brown Jug

56

Michael Row The Boat Ashore

57

Old King Cole

58

Jamaica Farewell

59

Тройка

60

Cielito Lindo

61

If You're Happy And You Know It

62

American Patrol

63

When Johnny Comes Marching Home

64

Green Sleeves

65

Santa Lucia

66

Sweet Waltz

KID’S SONG

67

Angels We Have Heard On High

68

Skip To My Lou

69

London Bridge Is Falling Down

70

Humpty Dumpty

71

Home On The Range

72

This Old Man

73

Star Bright

74

Ten Little Indians

75

Polly Wolly Doodle

76

Santa Claus Is Coming To Town

77

Sippin' Cider Through A Straw

78

La Cucaracha

79

Home Sweet Home

80

Up On The House Top

BALLROOM

Kuerchake Dance

81

Samba

82

Tango

83

Kazakhstan Dance

84

Naughty Polka

85

PIANO & KEYBOARD

Four Little Swans

86

Did You Ever See A Lassie

87

Spring

88

Impromptu

89

Gavotte

90

Nocturne

91

Pizzicato Polka

92

Moment Musical

93

The Rag-Time Dance

94

Love

95

Valse No.6 “Petit Chien”

96

Rondeau

97

The Chrysanthemum

98

Invention A 2 Voix

99

Afternoon

100

LCD Name

AuldLang

Marching

Twinkle

Birthday

BrownJug

RowBoat

KingCole

Jamaica

Troika

Cielito

ClapHand

A.Patrol

ComeHome

Sleeves

SantaLu

SweetWal

Angels

SkipMyLo

Bridge

HumptyD

HomeRang

OldMan

StarBri

TenIndia

PlyWlyDo

SantaCla

SipinCid

Cucaraca

SwetHome

HouseTop

Kulzak

Samba

Tango

Kazakhst

Polka

FourSwan

Lassie

Spring

Imprompt

Gavotte

Nocturne

Pizicato

M.Moment

Rag-Time

Love

ValseNo6

Rondeau

Chrysanf

Invetion

Afternoo

100

95

75

25

5

0

Список аккордовСписок аккордовСписок аккордов

Chord Name/[Abbreviation]

Major [M]

Major seventh [M7]

Major add ninth [Madd9]

Seventh [7]

Seventh thirteenth[7 13]

Minor seventh flatted fifth[m7b5]

Major sixth [6]

Minor [m]

Minor seventh [m7]

Minor major ninth [mM7]

Minor sixth [m6]

Augmented [aug]

Diminished [dim]

Diminished seventh [dim7]

Suspended fourth [sus4]

Seventh suspended fourth [7sus4]

Normal V oicing

1-3-5

1-3-(5)-7

1-2-3-5

1-3-(5)-b7

1-3-(5)-6-b7 or 2-3-5-6-b7

1-b3-b5-b7

1-(3)-5-6

1-b3-5

1-b3-(5)-b7

1-b3-(5)-7

1-b3-5-6

1-3-#5

1-b3-b5

1-b3-b5-6

1-4-5

1-4-5-b7

Chord (C)

C

CM7

CMadd9

C7

C7 13

Cm7b5

C6

Cm

Cm7

CmM7

Cm6

Caug

Cdim

Cdim7

Csus4

C7sus4

Display

C

CM7

CM(9)

C7

C7(13)

Cm7b5

C6

Cm

Cm7

CmM7

Cm6

Caug

Cdim

Cdim7

Csus4

C7sus4

26

100

95

75

25

5

0

Таблица реализации MIDIТаблица реализации MIDIТаблица реализации MIDI

1

18 114

27

100

95

75

25

5

0

100

95

75

25

5

M15_G05

0

Medeli M12 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual