Page 1
Электронная клавиатура
РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Page 2
Поздравляем!
Поздравляем Вас с приобретением электронной клавиатуры!
Данная электронная клавиатура очень проста в использовании и обладает улучшенными
функциями, которые наилучшим образом подходят для начинающих музыкантов,
занимающихся самообучением. Взрослые и дети получат большое удовольствие от игры на
этом инструменте благодаря великолепной подборке стилей аккомпанемента,
выразительности звучания и возможности записи в режиме реального времени. А такие
дополнительные возможности, как словарь аппликатур аккордов и большой набор песен
помогут вам улучшить свои навыки исполнителя.
Перед тем, как приступать к игре на инструменте рекомендуется внимательно изучить
руководство пользователя.
Комплект поставки
Пожалуйста, убедитесь в наличии всех компонентов, перечисленных ниже:
• Инструмент
. Пюпитр
. Адаптер на 12V
. Руководство пользователя
Page 3
! Важно
Клавиатура прослужит долго при условии
соблюдения следующих простых правил:
Место установки
• Во избежание деформации и выцветания
корпуса или более серьезных
повреждений, берегите инструмент от
воздействия:
. Прямых солнечных лучей.
. Высоких температур (не располагайте
инструмент вблизи источников тепла и не
оставляйте его на долгое время в машине,
стоящей на солнце)
. Повышенной влажности.
Пыли
. Сильных вибраций
Электропитание
• Убедитесь, что вы используете правильный
адаптер, и что напряжение в сети не
превышает входное напряжение, указанное
на ярлыке адаптера.
• Выключайте инструмент всякий раз, когда
он не используется.
• Если вы не планируете использовать
инструмент в течение долгого
промежутка времени, отключите
адаптер от розетки внешней
электросети.
• Отключайте адаптер от электросети во
время грозы.
• Не подключайте адаптер к одной
розетке вместе с другими приборами с
большим энергопотреблением, такими
как нагреватели, электроплиты и т.д.
Не подключайте инструмент через
тройник, так как это может привести к
снижению качества звука, к
возникновению ошибок в программе и
другим повреждениям.
Отключите питание при подключении к
инструменту различных устройств
• Во избежание повреждения
инструмента и подключаемых
устройств необходимо выключить как
инструмент, так и подключаемые
устройства.
Чистка
• Протирайте инструмент мягкой сухой
тряпкой.
• Для удаления въевшейся грязи
допускается использование слегка
влажной тряпки.
Ни в коем случае не используйте
химические чистящие средства, такие
как спирт или растворитель.
• Не кладите предметы из винила на
инструмент, так как это может
привести к выцветанию и налипанию
винила на поверхность инструмента.
Перемещение и перевозка
• Не применяйте излишнюю силу к
кнопкам, разъемам и другим частям
инструмента.
• Отсоединяя кабели, держитесь за
разъем или штепсель, а не за кабель.
Перед перемещением инструмента
отсоедините все кабели.
• Механические удары при падении
или соударении инструмента, а
также расположении тяжелых
предметов на его поверхности
может привести к царапинам на
корпусе или более серьезным
повреждениям.
Радиопомехи
• Инструмент содержит цифровые
схемы, поэтому если расположить
инструмент слишком близко к радиои телеприемникам, могут возникнуть
помехи. В таком случае необходимо
расположить инструмент подальше от
таких приборов.
Page 4
Основные возможности
• КЛАВИАТУРА
61 клавиша
• УПРАВЛЕНИЕ ФУНКЦИЯМИ
Для выбора тембра, стиля или песни, а также таких функций, как транспозиция [Transpose],
Октава [Octave], Бит [Beat], Точка разделения [Split point], MIDI, громкость аккомпанемента
[Accomp volume], выбор из банка [Bank selecto] используйте кнопочную панель и клавиши
[+/YES] /[-/NO]
• ТЕМБР
157 тембров, в том числе 128 тембров формата GM, 6 наборов ударных и синтетические
тембры.
• СТИЛЬ
100 стилей, в том числе 10 стилей ФОРТЕПИАНО.
• ПЕСНИ
100 песен. Для каждой песни есть обучающий режим.
• УРОКИ МУЗЫКИ
В вашем распоряжении три способа попрактиковаться в исполнении песен: урок 1 [Lesson1]
урок2 [Lesson2] урок3 [Lesson3]. Помимо этого в каждом из трех обучающих режимов вы
можете получать оценки, воспользовавшись функцией [GRADE], что поможет вам отслеживать
свои успехи в развитии навыков исполнения.
• РЕЖИМ АККОРДОВ
Извлечение аккордов нажатием одной клавиши и в обычном режиме.
• СЛОВАРЬ АККОРДОВ
Информация об аккордах с указанием аппликатур.
• ФУНКЦИЯ ЗАПИСИ
Возможность записи одной песни под индексом 101 в списке песен.
• УПРАВЛЕНИЕ СТИЛЕМ
Синхронный запуск/остановка, разбивка на части: Главная/Вставка [Main/Fill],
Вступление/Концовка [Intro/Ending]
• ДРУГИЕ ВОЗМОЖНОСТИ
Фортепиано, двойное наложение тембров, педаль, настройка одним касанием, запись,
демонстрационный режим, изменение чувствительности клавиш, метроном, USB и т.д.
Page 5
Содержание
Общее описание .................
Передняя панель .. ......... ........... 6
Задняя панель .............................. 6
ЖК-дисплей .................................. . 6
6
Подготовка .......................... 7-8
Электропитание.. ......................... 7
Установка пюпитра .................... .. 8
Подсоединение устройств 8-9
Наушники .......................... ......... . 8
Педаль .......................................... 9
USB устройства ..... ......... ........... 9
Первые шаги ...................... 10
Включение ........................ ......... . 10
Общая громкость ............ .... ...... 10
Демонстрационный режим .......... 10
Тембры и эффекты ............ 11-13
Выбор тембра .................. ......... . 11
Двойной тембр ............................ . 11-12
Продление звучания ........ ......... . 12
Чувствительность клавиш ... ...... 12
Метроном .................................... . 13
Фортепиано.. .................... ......... . 13
Запись .................................... 21
Начать запись .. .......... .......... .... 21
Остановить запись ....... .... .......... 21
Проиграть запись ............................ 21
Меню функций ..................... 22-23
Транспонирование.............. .......... 22
Октава ........................... ......... ..... 22
Бит .......... .......... ......... .......... ... 22
Точка разделения .......................... 23
MIDI IN .... ....................................... 23
MIDI OUT... ......... ......... ......... ..... 23
Громкость аккомпанемента .......... 23
Выбор из банка ................... .......... 23
Песни................................................. 24-26
Режим УРОКА .................................. 24
Урок 1 .......... .......... ............... ..... 25
Урок 2 .......... .......... ............... ..... 25
Урок 3 .......... .......... ............... ..... 26
Функция оценки .............................. 26
Словарь аккордов ............... 27
Функция MIDI .........................
Что такое MIDI ............................... . 28
Подключение посредством USB... . 28
Применение функции MIDI ............ 28
38
Управление стилем ........... 14-19
Выбор стиля ............................... .. 14
Аккомпанемент .............................. 14
Запуск стиля ................................. 15-16
Главная часть/Вставка ... ........ ... 16
Остановка стиля... ....................... 17
Темп ....................... ......... .......... 17
Распознавание аккордов . ........... 18-19
Память ................................. 20
Настройка одним касанием 20
Технические характеристики 29
Устранение неполадок ........ 29
Приложение .......................... 30-34
Приложение 1 – Список тембров.. 30
Приложение 2 – Список стилей .... 31
Приложение 3 – Список песен.... .. 32
Приложение 4 – Список демо песен 33
Приложение 5 – Список аккордов 33
Приложение 6 - MIDI список ......... 34
Page 6
Общее описание
Передняя панель
ВКЛ/ВКЛ
ТЕМП +/ОБЩАЯ ГРОМКОСТЬ
ОБУЧЕНИЕ. ЛЕВАЯ РУКА
ОБУЧЕНИЕ. ПРАВАЯ РУКА / СЛОВАРЬ АККОРДОВ
УРОК
ФУНКЦИЯ
ДЕМО
СТИЛЬ
ТЕМБР
ВЫБОР ПЕСНИ
В режиме стиля
ЗАПУСК/СТОП
СИНХРОННО
ВСТУПЛ/КОНЦОВКА
ГЛАВНАЯ/ВСТАВКА
АВТО БАСЫ
В режиме песни
ЗАПУСК/СТОП ►■
ПАУЗА -
НАЗАД-
ВПЕРЕД~
СОХРАНИТЬ
ПАМЯТЬ ПАНЕЛИ M1-M4
НАСТРОЙКА ОДНИМ НАЖАТИЕМ
МЕТРОНОМ
ФОРТЕПИАНО
НАЛОЖЕНИЕ
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ
ПРОДЛЕНИЕ ЗВУЧАНИЯ
ЗАПИСЬ
ЧИСЛОВЫЕ КНОПКИ
ЖК-ДИСПЛЕЙ
Задняя панель
USB УСТРОЙСТВО
ПЕДАЛЬ
НАУШНИКИ
ПИТАНИЕ
ЖК-дисплей
УРОК 1
УРОК 2
УРОК 3
А.В.С.
ПРАВАЯ
ЛЕВАЯ
НАЛОЖЕНИЕ
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ
АККОРД
ТЕБР/СТИЛЬ/ДЕМО/ПЕСНЯ
ТЕМП/РАЗМЕР
БИТ
МЕТРОНОМ
ГРОМКОСТЬ
КЛЮЧ ВЫС. ЧАСТОТ
КЛЮЧ НИЗ. ЧАСТОТ
КЛАВИШИ
NOR / VAR
НАСТРОЙКА КЛАВИШОЙ
M1-M4
Page 7
Подготовка
Электропитание
Данная электронная клавиатура способна работать
как от обычной домашней электросети (с
использованием специального адаптера
переменного тока), так и от батареек.
1. Использование адаптера переменного
тока
Убедитесь, что вы используете адаптер, который
подходит для этого инструмента. Необходимо
использовать адаптер с выходным напряжением
постоянного тока 12В. Прежде чем подсоединять
адаптер к розетке электросети и
соответствующему разъему на задней панели
инструмента, удостоверьтесь, что электронная
клавиатура отключена.
2. Использование батареек
Перед тем как поставить или поменять
батарейки убедитесь, что электронная
клавиатура отключена.
• Для того, чтобы поставить батарейки
Откройте батарейный отсек на днище инструмента.
Розетка
Адаптер
ВНИМАНИЕ!
• Используемый адаптер переменного тока должен
в точности соответствовать инструменту по своим
техническим характеристикам. В случае
использование других типов адаптеров есть риск
возгорания или получения электрического удара.
• По соображениям безопасности отключайте
адаптер от розетки электросети всякий раз, когда
вы не используете инструмент в течение долгого
времени.
Вставьте в батарейный отсек 8 батареек типа D
(SUM-1, R-20), соблюдая правильную полярность
Закройте крышку отсека и убедитесь, что она
защелкнулась.
• Признаки низкого заряда батареек
Необходимо как можно скорее заменить батарейки
при появлении любого из следующих признаков:
Ухудшение яркости и четкости изображения на ЖК
дисплее; ненормально тихий звук в динамиках или
наушниках; искажение звука; внезапное отключение
при игре на высоком уровне громкости; ритмы или
демо песни звучат ненормально; ухудшение яркости
дисплея при игре на высоком уровне громкости.
ВНИМАНИЕ!
. При использовании батарей соблюдайте
полярность, пользуясь отметками. Не используйте
батарейки разных типов, Не смешивайте
использованные батарейки с новыми. При
появлении любого из перечисленных признаков
низкого заряда батареек немедленно замените их.
Вытаскивайте батарейки из батарейного отсека
всякий раз, когда вы не используете инструмент в
течение долгого промежутка времени.
Page 8
Подготовка
Установка пюпитра
Используя картинку, прикрепите пюпитр к корпусу инструмента:
Подсоединение устройств
Наушники
1. Если вы предпочитаете играть с наушниками для
получения возможности следить за собственным
исполнением с высоким качеством звука,
подключите наушники к разъему PHONES на
задней панели инструмента.
2. При включении наушников в разъем PHONES
встроенные динамики отключаются автоматически.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Избегайте большой громкости при игре с
наушниками, так как это может привести к
ухудшению слуха.
Page 9
Педаль
1. Для продления звучания тембров можно
использовать специальную педаль, подключив
ее к разъему SUSTAIN.
2. Педаль работает в точности как правая педаль
обычного фортепиано. Для продления звука
нажмите и удерживайте педаль, отпустите
педаль для обычного звучания
Подсоединение устройств
USB устройства
1. Подсоедините ПК или другое USB -устройство,
поддерживающее USB Audio.
2. Для переноса миди данных на USB устройство,
подключите USB кабель, установите и
инициализируйте драйвер и выберете USB Audio
Device в меню установленной программы.
!ОСТОРОЖНО
Во избежание повреждений выключите
клавиатуру и соответствующие устройства,
перед тем как подсоединить или отключить
их друг от друга.
Page 10
Первые шаги
Включение
1. Перед включением инструмента убедитесь, что все
подсоединения, описанные в предыдущих
инструкциях, выполнены правильно.
2. Передвиньте переключатель [POWER] в положение
[on]. Включился ЖК экран.
ПРИМЕЧАНИЕ: >
. Если ЖК экран не включился, проверьте
электропитание.
Общая громкость
1. Громкость инструмента можно изменять от 0 до 31
путем нажатия кнопки [MASTER VOLUME + /-], на ЖКдисплее отобразится MVL XX.
2. Одновременное нажатие кнопок [MASTER VOLUME +]
и [MASTER VOLUME -] автоматически устанавливает
громкость на уровень MVL 24.
ПРИМЕЧАНИЕ: ^
. Отсутствие звука означает, что громкость
установлена на минимальный уровень.
Демонстрационный режим
Данный инструмент содержит 2 классические
песни в демонстрационном режиме.
1. Для того, чтобы открыть демонстрационный режим
нажмите кнопку [DEMO].
2. Выберете песню, воспользовавшись кнопками
[+/YES], [-/NO] или числовыми кнопками [1] [2].
3. Для выхода из демонстрационного режима нажмите
кнопки [START/STOP] или [DEMO].
ПРИМЕЧАНИЕ: >j
. В демонстрационном режиме все кнопки функций за
исключением кнопок DEMO, START/STOP, TEMPO,
+/YES, -/NO, КНОПКА 1, КНОПКА 2, ОБЩИЙ ЗВУК
будут нерабочими
Page 11
Тембры и Эффекты
Инструмент оснащен 157 тембрами (СМ.
Приложение), в том числе 128 тембрами
формата GM, 6 наборами ударных и
синтетическими тембрами.
Выбор тембра
1. Для входа в режим выбора тембра нажмите кнопку
[VOICE]. Тембр №01включится автоматически; на
ЖК-дисплее отобразятся VOICE и номер
используемого тембра.
2. Кнопки [+/YES] и [-/NO]: Выберете желаемый
тембр, воспользовавшись кнопками [+/YES] или [/NO]. Номер выбранного тембра будет показываться
на дисплее.
Числовые кнопки:
Для выбора тембра можно также пользоваться
числовыми кнопками.
3. Выбрав тембр, можно приступать к игре на
инструменте.
Наложение тембров
Данная электронная клавиатура снабжена функцией
"наложения тембра". Данная функция позволяет
добиться более изысканного звучания за счет
накладывания тембров двух музыкальных инструментов
друг на друга; за счет этого можно создавать новые
звуковые сочетания и музыку. В обычном режиме тембр,
отображаемый на дисплее, является тембром VOICE 1,
когда активна функция наложения тембров, на дисплее
будет отображаться тембр VOICE 2.
1. Нажмите кнопку [DUAL] для включения функции
двойного тембра после выбора тембра VOICE 1. На
дисплее одновременно высветятся тембр VOICE 2 и
индикатор DUAL. Также на ЖК-дисплее отобразится
номер накладываемого тембра. Теперь при нажатии
одной клавиши будут звучать сразу два звука.
Два тембра будут
звучать одновременно.
Page 12
Тембры и эффекты
2. При выборе режима двойного наложения [DUAL]
автоматически накладывается тембр№50 (Strings2).
Для выбора другого тембра для наложения
воспользуйтесь клавишами [+/YES] / [-/NO] или
панелью числовых кнопок.
3. Для отключения режима двойного наложения
тембра нажмите на кнопку [DUAL] еще раз. Тембр
VOICE 2 отключится, и ноты, которые вы играете,
снова будут звучать с тембром VOICE 1.
Продление звучания
Эта функция позволяет использовать эффект
продления звучания нот во время игры на
инструменте.
ПРИМЕЧАНИЕ:
В режиме двойного наложения тембра,
наложение тембра возможно только для
клавиш, расположенных по правую руку
от точки разделения клавиатуры.
1. Чтобы включить этот эффект нажмите кнопку
[SUSTAIN]. На ЖК-дисплее загорится флажок
SUSTAIN. К звучанию инструмента будет применен
эффект продления.
2. Для того, чтобы убрать эффект продления звучания,
нажмите кнопку [SUSTAIN] еще раз. Флажок SUSTAIN
погаснет.
3. Эффект продления, включающийся автоматически,
выключается аналогичным образом.
Чувствительность клавиш
Эта функция позволяет включить
динамический уровень чувствительности
клавиш во время игры на инструменте.
1. Нажмите кнопку [TOUCH] для отключения
функции чувствительности клавиш. На ЖКдисплее погаснет индикатор TOUCH, что
означает, что кнопки больше не чувствительны к
силе нажатия.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Использование педали для
продления звучания дает более
интенсивный эффект, чем
аналогичная функция кнопки
[SUSTAIN] на панели инструмента.
2. Нажав кнопку [TOUCH] еще раз, вы включите
эффект чувствительности клавиш. На ЖКдисплее загорится индикатор TOUCH.
3. Активирована чувствительность клавиш по
умолчанию.
4. Чтобы почувствовать эффект, сыграйте любую ноту
с включенной функцией чувствительности клавиш.
Page 13
Метроном
1. Чтобы включить метроном нажмите кнопку
[METRO].
2. Чтобы выключить метроном нажмите кнопку
[METRO] еще раз.
3. Метроном не работает в режиме ПЕСНИ/СЛОВАРЬ
АККОРДОВ.
ПРИМЕЧАНИЕ:
. Метроном можно использовать вместе с
темпом в качестве аккомпанемента, в случае
если вы используете какой-либо стиль.
Метроном также можно использовать при
записи, при этом звук метронома записываться
не будет.
Тембры и эффекты
Фортепиано
1. Для того чтобы выйти в режим ФОРТЕПИАНО,
нажмите кнопку [PIANO]. На ЖК-дисплее
загорится PIANO, и тембр автоматически
изменится на фортепиано. В этом режиме
функция A.B.C. не работает.
2. Для выхода из режима ФОРТЕПИАНО снова
нажмите кнопку [PIANO].
3. В случае обращения к памяти посредством нажатия
кнопок [FUNCTION] / [DEMO] / [VOICE] / [SONG] /
[STYLE] программа автоматически выходит из
режима фортепиано.
Page 14
Управление стилем
Возможности инструмента включают 100 стилей,
от 01 до 100, в том числе 10 стилей для
фортепиано.
Выбор стиля
1. Чтобы перейти к режиму настройки стиля
нажмите кнопку [STYLE]. Стиль №01 включится
автоматически; на ЖК-дисплее загорится флажок
STYLE и соответствующий номер стиля.
2. Кнопки [+/YES] и [-/NO]: Нажмите кнопки [+/YES]
или [-/NO] для выбора желаемого стиля. На
дисплее отобразится соответствующий номер стиля.
Числовые кнопки:
Для выбора стиля можно также пользоваться
панелью числовых кнопок.
3. Выбрав стиль, можно приступать к игре на
инструменте.
4. Рабочий стиль в любой момент можно поменять.
Номер нового стиля сразу же отразится на ЖКдисплее. Если изменение стиля приходится на
первую долю, стиль меняется сразу же; если
изменение стиля приходится на другие доли, то
новый стиль будет использоваться со следующего
такта.
Аккомпанемент
Аккомпанемент состоит из Вступления, Главной
части, Вариации, Вставки и Концовки.
Использование различных частей аккомпанемента
с учетом структуры различных стилей позволит
улучшить общее звучание музыкальных
произведений.
Вступление (INTRO)
Нажмите на кнопку [INTRO/END] чтобы предварить
ваше исполнение небольшим вступлением.
Вступление длится 2-4 такта, после чего
включается главная часть аккомпанемента.
Главная часть (MAIN) и Вариация (VARIATION)
Главная часть и вариация – это две
следующих части аккомпанемента. Каждая
часть состоит из 2-4 тактов.
Вставка FILL
Во время проигрывания аккомпанемента можно
сделать ритмическую/аккомпанементную вставку,
нажав на кнопку [MAIN/FILL]. Вставка включится
автоматически.
Концовка ENDING
В случае нажатия кнопки [INTRO/END],
ритмический аккомпанемент и ваше исполнение
завершаются 2-4 тактами концовки.
Page 15
Запуск стиля
1. Мгновенный запуск:
Нажмите кнопку [START/STOP] для запуска
стиля, после чего сразу же вступит
аккомпанемент ударных.
На ЖК-дисплее будут показываться
соответствующие доли.
2. Режим A.B.C.
Режим A.B.C. автоматически не включается. Для
того чтобы включить режим распознавания аккордов
аккомпанемента нажмите кнопку [A.B.C.]; на ЖКдисплее загорится соответствующий индикатор.
Управление стилем
Клавиши, расположенные слева от точки
разделения клавиатуры принято называть
областью аккомпанемента. При игре в этой
области одновременно будут звучать тембр баса
и используемый вами тембр.
3. Синхронный запуск
Нажмите кнопку [SYNC] для включения режима
ожидания синхронного запуска. В этом случае
индикаторы долей на ЖК-дисплее будут мигать
одновременно.
При включенном режиме A.B.C., достаточно нажать
клавишу в области аккомпанемента и стиль начинает
звучать с басами и соответствующим аккордом.
При отключенном режиме A.B.C., стиль начинает
проигрываться в виде партии ударных при нажатии
любой клавиши.
Page 16
Управление стилем
4. Запуск Вступления:
Нажмите кнопку [INTRO/END] перед тем, как
запустить стиль, при этом на ЖК-дисплее будут
моргать флажки NOR или VAR, что будет означать,
что вступительная часть готова к проигрыванию.
Длина вступления варьируется в зависимости от
стиля.
Нажмите кнопку [START/STOP], и стиль начнет
проигрываться со вступительной части, переходящей
в главную.
Главная часть/Вставка
1. При нажатии кнопки [MAIN/FILL] в режиме
ГЛАВНОЙ ЧАСТИ на ЖК-дисплее загорится
флажок VAR, и после одного такта вставки
вступит режим ВАРИАЦИИ.
2. При нажатии кнопки [MAIN/FILL] в режиме
ВАРИАЦИИ на ЖК-дисплее загорится флажок
NOR; и после одного такта вставки вступит
режим ГЛАВНОЙ ЧАСТИ.
3. Нажмите и удерживайте кнопку [MAIN/FILL] во
время проигрывания стиля, при этом ВСТАВКА
будет повторяться до тех пор, пока вы не
отпустите кнопку.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После завершения стиля нажмите кнопку
[MAIN/FILL] и он изменится на VAR или
NOR соответственно; на ЖК-дисплее
загорится соответствующий флажок.
i
Page 17
Остановка Стиля
1. Мгновенная остановка
Аккомпанемент можно остановить в любой
момент, нажав на кнопку [START/STOP].
2. Остановка с концовкой
Нажмите кнопку [INTRO/END] для добавления
концовки к аккомпанементу. Концовка начнется
со следующего такта.
3. Синхронная остановка
Нажмите кнопку [SYNC] для остановки стиля, при
этом автоматически задается режим синхронного
запуска следующего стиля.
Управление стилем
Темп
1. Нажмите кнопки [TEMPO +] или [TEMPO - ]
для изменения темпа.
2. Одновременное нажатие кнопок [TEMPO +] и
[TEMPO - ] вернет темп, настроенный по
умолчанию.
3. Инструмент будет менять настройку
автоматического темпа стиля даже в том
случае, если вы меняете стиль во время
исполнения.
Page 18
Управление стилем
Распознавание аккордов
Режим A.B.C. не включается автоматически. Чтобы
включить эту функцию распознавания аккордов
аккомпанемента нажмите кнопку [A.B.C.], на ЖКдисплее загорится индикатор A.B.C. Область
клавиатуры по левую сторону от точки разделения
называют «областью аккомпанемента», при игре в
этой области тембры аккорда и басов звучат
одновременно.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Так как функция распознавания аккордов в режиме
Область
аккомпанемента
A.B.C. основана на приоритете основного тона
аккорда, некоторые из аккордов в режиме A.B.C не
распознаются, не смотря на то, что они входят в
Словарь аккордов инструмента. К таки аккордам
относятся B6, bB6, B6(9), bB6 (9) -, Baug, bBaug,
bBm6, Bm6, Adim7, bBdim7, Bdim и т.д.
Два способа распознания аккорда: "распознавание по тонике" и
"распознавание по полной постановке аккорда".
Если исполнять полные аккорды в этом режиме, они будут распознаваться «по полной
постановке аккорда». В противном случае будет применяться метод «распознавания по
тонике».
Точка разделения
• Распознавание по тонике
Этот метод позволяет легко играть аккорды в
области аккомпанемента, используя один, два
или три пальца. Примеры аппликатуры для
распознавания аккордов "C, Cm, C7 and Cm7" по
тонике:
.Для мажорного аккорда
нажмите основной тон аккорда
•Для минорного аккорда
Нажмите основной тон вместе с
ближайшей левой клавишей.
. Для септаккорда Нажмите
основной тон вместе с ближайшей
левой белой клавишей
• Для минорного септаккорда
Нажмите основной тон вместе с
ближайшими левыми черной и
белой клавишами (три клавиши).
• Полные аккорды
Этот метод позволяет играть аккорды
аккомпанемента в рамках области
аккомпанемента с обычной аппликатурой.
Аппликатура полных аккордов (для C аккордов)
дана в таблице ниже (всего 32 аккорда):
ПРИЕЧАНИЕ:
В режиме A.B.C. при нажатии 1, 2 или 3
клавиш в области аккомпанемента аккорд
будет распознаваться по тонике.
Ноты в скобках играть не обязательно;
аккорд будет распознаваться и без них.
Page 19
Управление стилем
. Несколько слов об аккордах
Аккорд – это три или более тонов, звучащих одновременно
Самый распространенный тип аккордов – это трезвучие, т.е.
аккорд из трех нот: тоники и третьей и пятой ступеней
соответствующей тональности. Например, аккорд-трезвучие
До-мажор состоит из ноты до (тоника), ми (третья ступень
тональности До-мажор) и соль (пятая ступень тональности Домажор).
На изображении трезвучия До-мажор самая низкая нота – это тоника (в случае, когда самая
низкая нота в трезвучии не является тоникой, говорят об «обращении» аккорда). Тоника – это
центральный звук аккорда, он сцепляет вместе остальные тона аккорда и делает его
устойчивым. Расстояние (интервал) между первым и вторым тонами аккорда может быть
мажорной или минорной терцией.
Мажорная терция – четыре полушага (полутона) Минорная терция – три полушага (полутона)
Интервал между первым (тоникой) и вторым тоном аккорда и определяет, является ли аккорд
мажорным или минорным, а самый высокий тон аккорда можно сместить вверх или вниз на
полтона, что дает еще два вида аккордов .
При изменении последовательности тонов при различных обращениях аккорда основные
характеристики его звучания не изменяются. Обращения применяются в частности для связки
аккордов в цепочку.
• Обозначение аккордов
В обозначении аккордов содержится практически вся информация об
аккорде, которую вам необходимо знать (за исключением обращений).
По обозначению аккорда можно узнать его основной тон, мажорный он
Тоника Тип аккорда
или минорный, уменьшенный он или нет, большой септаккорд или
малый и всех других вариантов аккордов...и все это одним взглядом.
• Некоторые виды аккордов
Page 20
Память
Четыре буфера памяти для хранения данных.
1. Нажмите кнопку [STORE] и, удерживая ее,
нажмите кнопку [M1] (или [M2]-[M4]). Данные
соответственно сохранятся в буфер M1 (M2-M4).
2. К данным, которые можно сохранить в памяти,
относятся: ДАННЫЕ ТЕМБРА/VOICE DATA
ТЕМБР: VOICE 1, VOICE 2;
ЭФФЕКТ:ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ ON/OFF, ПРОДЛЕНИЕ
ON/OFF ТРАНСПОЗИЦИЯ, ОКТАВА, ТОЧКА
РАЗДЕЛЕНИЯ;
ДАННЫЕ АККОМПАНЕМЕНТА/ACCOMP DATA
НОМЕР СТИЛЯ, ТЕМП, РЕЖИМ A.B.C.ON/OFF,
СТАТУС NOR/VAR.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если текущие настройки отличаются
от текущих сохраненных настроек, на
ЖК-дисплее будет моргать индикатор
соответствующего буфера.
При отключении инструмента
сохраненные данные возвращаются к
исходным.
Настройка одним касанием
Функция настройки одним касанием One Touch
Setting – это очень полезная и удобная
функция, благодаря которой можно полностью
перенастроить инструмент нажатием всего
одной кнопки. Используя эту функцию, к
текущему стилю можно применить 4 набора
настроек (M1~M4).
1. Нажмите кнопку [O.T.S.] для включения режима
настройки одним касанием, и на ЖК-дисплее
загорится индикатор O.T.S.
При нажатии любой из кнопок [M1] ~ [M4]
загрузится набор параметров в соответствии с
текущим стилем.
При включении функции O.T .S. режим A.B.C.
включается автоматически.
2. Выберете необходимые настройки,
воспользовавшись клавишами M1-M4.
3. Нажмите кнопку [O.T.S.] еще раз для выхода из
режима O.T .S.
Page 21
Запись
Начать запись
1. Нажмите кнопку [RECORD], четыре цифры в правом
углу дисплея, означающие доли, начнут моргать, что
будет означать, что инструмент находится в режиме
ожидания начала записи.
Сейчас можно выбрать тембр, стиль и буфер памяти.
Треки МЕЛОДИИ и АККОМПАНЕМЕНТА можно
записывать вместе друг с другом.
2. После выбора настроек в режиме «ожидания
начала записи» можно переходить непосредственно
к игре на электронной клавиатуре (при записи
ACCOMP играть необходимо в области
аккомпанемента) или нажать кнопку [START/STOP]; эти
действия автоматически запустят режим записи и на
дисплее пойдет счет долей в соответствии с
выбранным темпом.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При записи трека, первоначальные
данные этого трека будут стираться .
Остановка записи
1. АВТОМАТИЧЕСКАЯ ОСТАНОВКА
При полном заполнении свободной памяти запись
останавливается автоматически. На ЖК-дисплее
загорится "FULL".
2. ОСТАНОВКА В РУЧНУЮ
Нажмите кнопку [RECORD] еще раз для
немедленной остановки записи.
При нажатии кнопки [INTRO/END] во время
исполнения стиля, запись остановится
автоматически после завершения концовки.
Проигрывание записи
Нажмите кнопку [SONG] и выберете песню 101,
используя панель числовых кнопок или кнопки
[+/YES] / [-/NO]. Запись начнет
проигрываться.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При выключении инструмента записанные
данные не сохраняются.
Для того чтобы остановить воспроизведение
записи, можно воспользоваться числовыми
кнопками или кнопками [+/YES] / [-/NO] для
выбора другой песни. В этом случае
автоматически включается режим
прослушивания песен.
Page 22
Меню функций
Ж
Для того чтобы открыть меню функций нажмите
клавишу [FUNCTION].
При первом открытии меню выбирается функция
"ТРАНСПОНИРОВАНИЕ".
При каждом открытии меню будет открываться
та из функций, которая была выбрана в
предыдущий раз.
Нажмите клавишу [FUNCTION] для выбора опции,
которую вы хотите настроить.
Настройте параметр, используя кнопки [+/YES] /
[-/NO].
Опции и соответствующие параметры указаны в
таблице справа:
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если в течение 5 секунд после нажатия
клавиши [FUNCTION] не совершается
никаких действий, меню автоматически
выключается
Транспонирование
Опция
TRANSPOS
OCTAVEOCT OCT00 -1...1 0
BEATBET BET04 0,2...9 4
SPLIT PTSPT SPT 19 1...61 19(#F3)
MIDI INCHI CHI ALL 01...16, ALL ALL
MIDI OUT CHO01 01...16 01
ACCOMP VOLUME AVL20 00...31 20
BANK SELECT BAK01 01...128 01
К-дисплей
PS 00
Диапазон
-6...6
По
умолчанию
Нажмите кнопку [FUNCTION] для выбора подменю
ТРАНСПОНИРОВАНИЕ. На дисплее отразится
текущее значение транспонирования
Используя [+/YES] / [-/NO], настройте значение
транспонирования в диапазоне от -6 до 6
полутонов для правой стороны клавиатуры.
Одновременное нажатие [+/YES] и [-/NO]
возвращает первоначальное значение
транспонирования
Октава
Нажмите кнопку [FUNCTION] для выбора подменю
ОКТАВА. На дисплее отразится текущее значение
для этой опции.
Используя [+/YES] / [-/NO], настройте значение
опции в диапазоне от -1 до 1 октавы для правой
стороны клавиатуры.
Одновременное нажатие [+/YES] и [-/NO]
возвращает первоначальное значение октавы.
Бит
Нажмите кнопку [FUNCTION] для выбора
подменю БИТ. На дисплее отразится текущее
значение для этой опции
Используя [+/YES] / [-/NO], настройте
значение бита. Значение бита включает: 0,2
– 9,9 типов значения бита.
Page 23
Точка разделения клавиатуры
Нажмите кнопку [FUNCTION] для выбора
подменю ТОЧКА РАЗДЕЛЕНИЯ. На дисплее
отразится текущее значение для этой опции.
Выберете значение этой опции с помощью
кнопок [+/YES] / [-/NO]. Помимо этого положение
точки разделения можно изменять при помощи
клавиатуры
Клавиша, на которую приходится точка
разделения, включается в левую часть
клавиатуры.
MIDI IN
Для настройки канала MIDI IN используйте
RECEIVE. С помощью кнопок [+/YES] / [-/NO]
можно выбрать от 1 до 16 каналов.
Меню функций
Настройка по умолчанию - ВСЕ.
MIDI OUT
Для настройки канала MIDI OUT используйте
TRANSMIT.
С помощью кнопок [+/YES] / [-/NO] можно
выбрать от 1 до 16 каналов.
Настройка по умолчанию - 001.
Громкость аккомпанемента
Нажмите кнопку [FUNCTION] для выбора подменю
ГРОМКОСТЬ АККОМПАНЕМЕНТА . На дисплее
отобразится текущий уровень громкости
аккомпанемента в диапазоне от 0 до 31.
(Значении по умолчанию - 20)
Выберете значение громкости аккомпанемента
с помощью кнопок [+/YES] / [-/NO]..
Чтобы отключения громкости аккомпанемента
нажмите [+/YES] и [-/NO] одновременно, при
этом на дисплее появится "ACC OFF".
Выбор из банка
Нажмите кнопку [FUNCTION] для открытия
подменю ВЫБОР БАНКА, на дисплее отобразится
BNK 01.
Можно настроить банк MIDI звуков от 1-128.
Page 24
Песня
Данный инструмент содержит 100 песен (см.
Приложение). В режиме отключенной мелодии
можно практиковаться в исполнении каждой
песни.
1. ЗАПУСК/ОСТАНОВКА песни
Откройте режим песен, нажав кнопку [SONG], при
этом на дисплее появится флажок SONG. Все
песни проигрываются в режиме повтора.
Нажмите кнопку [START/STOP] для остановки
воспроизведения. При этом вы останетесь в режиме
песен.
2. ПОВТОР:
При вторичном запуске песни кнопкой [START/STOP]
песня будет воспроизводиться в режиме повтора.
3. ВЫБОР песни:
Для выбора желаемой песни используйте кнопки
[+/YES] / [-/NO] или числовую кнопочную панель.
4. ПЕРЕМОТКА и ПАУЗА
Для перемотки вперед нажмите кнопку [FF] во время
воспроизведения песни;
Для перемотки назад (по тактам) нажмите кнопку [REW];
Чтобы поставить песню на паузу нажмите [PAUSE],.
Для выхода из режима песен, нажмите [STYLE], [VOICE],
[DUAL].
Режим обучения
При разучивании песни главным является точное
воспроизведение нот и ритма. Функция
разучивания песни поможет вам справиться с этими
двумя задачами и тем самым улучшить свои навыки
игры на инструменте.
1. Находясь в режиме песни (при этом песня не
должна проигрываться), войдите в режим
обучения, нажав кнопку [LESSON].
2. В этом режиме есть три уровня оценки исполнения.
Вы можете практиковать в игре одной рукой,
нажав кнопку [R] для правой руки или [L] для
левой. Если ни одна из этих кнопок не нажата,
автоматически будет выбран режим игры правой
рукой. Для игры двумя руками нажмите кнопки [L]
[R] одновременно.
ПРИМЕЧАНИЕ:
В зависимости от типа песни партия левой руки для разучивания может быть разной по содержанию:
левая рука может отвечать за аккомпанемент или наоборот вести мелодию. Во время проигрывания
песни на нотном стане и клавиатуре ЖК-дисплея показывается мелодия и аккорды аккомпанемента, ,
что очень облегчает разучивание песни, а нумерованная нотная запись на дисплее покажет
последнюю ноту ПРАВОГО трека.
Page 25
Урок1-Ритм и длительность нот
1. Нажмите кнопку [LESSON]. Откроется режим первого
урока, на дисплее загорится индикатор LESSON 1. В
этом режиме оценка исполнения основывается на
том, насколько точно вы выдерживаете ритм и
длительность нот, при этом точность игры самих нот
не оценивается.
2. Для начала урока нажмите кнопку [START/STOP].
3. В режиме [R], партия правой руки в песне будет
заглушена, и вы должны будете выдерживать ритм
партии правой руки. Мелодия будет звучать при
условии, что вы правильно выдерживаете ритм и
длительность нот.
4. В режиме [L] партия левой руки будет заглушена,
и вам нужно будет выдерживать ритм этой партии.
Мелодия/аккомпанемент будет звучать при
условии, что вы правильно выдерживаете ритм и
длительность нот.
Песня
5. В режиме [L] [R], в песне будут заглушены партии
обеих рук. Вам необходимо будет правильно
выдерживать длительность нот правой и левой
рукой, при этом песня будет звучать
соответствующим образом.
6. По окончанию урока вам будет поставлена оценка за
ваше исполнение.
Урок2-Точность нот
1. Для перехода на второй урок нажмите кнопку
[LESSON] еще раз. Здесь оценка основывается на
точности нот. Точность ритмического рисунка не
учитывается. Песня будет звучать только при
условии точного попадания по нотам без учета их
длительности.
2. Для начала урока нажмите кнопку [START/STOP ].
3. В режиме [R] клавиатура проигрывает только
партию левой руки, ноты партии правой руки вы
играете самостоятельно. В случае неправильной
ноты песня останавливается.
4. В режиме [L] будет звучать только партия
правой руки. Если вы сыграете неправильную
ноту левой рукой, песня остановится.
5. В режиме [L] и [R], песня будет звучать только при
условии точного попадания по нотам левой и
правой рукой соответственно.
6. По окончанию урока вам будет поставлена оценка
за ваше исполнение.
Page 26
Песня
Урок 3-Мелодия отключена
1. Из урока2 перейдите на урок3, нажав на кнопку
[LESSON]. Здесь оцениваются как
правильность самих нот так и правильность
ритмического рисунка.
2. Для начала урока нажмите кнопку [START/STOP].
3. В режиме [R] партия правой руки в песне будет
заглушена, однако в отличие от УРОКА1 для
правильного звучания мелодии необходимо
будет не только выдерживать ритм, но и брать
правильные ноты.
4. В режиме [L] партия левой руки будет заглушена
однако в отличие от УРОКА1 для правильного
звучания мелодии необходимо будет
выдерживать не только ритм, но и мелодическую
линию или аккорды.
5. В режиме [L] [R], в песне будут заглушены партии
обеих рук, будет звучать только аккомпанемент.
Для воспроизведения песни потребуется точное
исполнение партий обеих рук.
6. По окончанию урока вам будет поставлена оценка
за ваше исполнение.
Функция оценки
Все три урока Lesson 1 / Lesson 2 / Lesson 3 имеют
функцию оценки. Всего четыре оценки: OK
(нормально), GOOD (хорошо), VERY GOOD (очень
хорошо), EXCELLENT (отлично).
После того, как вы получите оценку за ваше
исполнение, песня будет проигрываться еще раз в
режиме урока.
Page 27
Словарь аккордов
Словарь аккордов представляет собой встроенный справочник, в котором можно посмотреть аккорды
и ноты, из которых они состоят. Пользуясь словарем аккордов, можно узнать названия аккордов и
научится их играть.
1. Для открытия режима словаря нажмите кнопку [CHORD
DICT./R]. На дисплее высветится dICT. В этом режиме
можно задавать Тип аккорда и Тонику аккорда,
пользуясь клавишами в правой части клавиатуры.
2 К примеру если вы хотите сыграть аккорд Cm7,
нажмите клавишу до в области клавиатуры,
обозначенной как CHORD ROOT (тоника) (Сама нота
звучать не будет). На дисплее появится символ
основного тона аккорда.
Нажмите клавишу m7 в области клавиатуры,
обозначенной как CHORD TYPE (тип аккорда) (сама
нота звучать не будет). Ноты, составляющие этот
Название аккорда
(тоника и тип)
аккорд (основной тон и тип аккорда показываются в
левом верхнем углу дисплея), появятся на нотном
стане и диаграмме клавиатуры ЖК-дисплея.
3. После подтверждения Типа и основного тона аккорда,
этот аккорд будет показан на дисплее в виде нот и
соответствующих клавиш на клавиатуре. Если вы
правильно сыграете этот аккорд, вы услышите звук
колокольчика.
4. Для выхода из режима словаря аккордов нажмите
кнопку [CHORD DICT./R] еще раз.
5 Следуя этим инструкциям и изображениям справа
задайте тип и тонику аккорда, которого вы хотели бы
сыграть на клавиатуре.:
6. В режиме A.B.C. некоторые аккорды могут не
распознаваться. К ним относятся аккорды B6, bB6,
B6(9), bB6 (9) , Baug, bBaug, bBm6, Bm6, Adim7,
bBdim7, Bdim.
Схема игры аккорда
(клавиатура)
Split point
Запись аккорда
ПРИМЕЧАНИЕ:
Клавиши, которые нажимаются для того чтобы задать тип/ тонику
аккорда, в этот момент не звучат.
Если аккорд сыгран правильно, возможно вы услышите звук
аплодисментов. Если аккорд сыгран неправильно, раздастся низкий
звук. Аккорды играются слева от точки разделения (область аккордов).
Split point
Page 28
Функция MIDI
Что такое MIDI
1. MIDI расшифровывается как "Musical Instrument
Digital Interface" (цифровой интерфейс
музыкальных инструментов), и представляет
собой стандартный интерфейс, используемый при
подключении к ПК или другим электронным
инструментам.
2. Посредством USB Midi-данные можно передавать на
компьютер или другой USB-хост, поддерживающий
аудио USB устройства.
3. Инструмент можно подсоединить только к ПК.
4. Подключившись к компьютеру, клавиатуру можно
использовать в качестве тон-генератора для
воспроизведения данных (MIDI), записанных на
компьютер.
Подключение посредством USB
1. Системные требования
• ЦП: 300 MHz или выше, Pentium 2
• Оперативная память: от 64MB
• Привод: CDROM 24X
• ОС: WINDOWS 2000/XP
ПРИМЕЧАНИЕ:
При воспроизведении записанных данных
или стилей использовать функцию MIDI IN,
так как произойдет ошибка в канале, через
который воспроизводится песня.
2. Метод подключения
Подсоедините стандартный USB кабель к
соответствующему разъему на задней панели
инструмента и USB разъему компьютера (USB
кабель в комплект инструмента не входит).
3. Меры предосторожности
При подключении инструмента к компьютеру
посредством USB кабеля необходимо соблюдать
меры предосторожности. Несоблюдение мер
предосторожности может привести к зависанию
компьютера и/или инструмента и, как следствие,
возможной потере или повреждению данных. В
случае зависания компьютера или инструмента
отключите питание обоих устройств и через
несколько секунд включите их снова.
ВНИМАНИЕ!
Перед подключением кабеля USB к
компьютеру выведете компьютер из
спящего/ждущего режима.
Подсоедините кабель USB к инструменту и
компьютеру, и только после этого включите
инструмент.
Применение функции MIDI
1. На электронной клавиатуре можно играть данные (MIDI), записанные на компьютере.
2. Для возможности передачи песен между инструментом и компьютером
необходимо установить дополнительные приложения.
3. Необходимо установить USB драйвер для WINDOWS _ 2000/XP.
Page 29
Технические характеристики
ЖК-дисплей Мульти-функциональный ЖК-дисплей
Клавиатура 61клавиша с функцией чувствительности к динамическому
воздействию
Полифония до 32 голосов
Тембры 157 тембров
Стили 100 стилей
Демо/песни 100 песни; 2 демонстрационные записи
Кнопки управления
Master VolumeTempo +/-, R / Chord Dictionary, L , Lesson, Voice,
Style, Song, O.T.S. , M1-M4, Store, Start/Stop, Sync, Intro/Ending,
Main/Fill, A.B.C. , Record, Dual, Touch, Sustain, Metromonme,
Demo, +/YES, -/NO, Piano
Кнопки управления
аккомпанементом
Управление режимом песен Start/Stop- ,Pause- , Rew- ,F F~
Кнопки функции записи Record
Память панели 4 буфера хранения данных
Электропитание 12В
Подсоединяемые устройства адаптер переменного тока, наушники, педаль, USB
Динамики 4Ω3Ватт x 2
Габариты (ДхШхВ) 948.2x347.8x136.2mm
Вес 4.7кг(без батареек)
В комплекте с адаптером, пюпитром, руководством
* Технические характеристики могут быть изменены без предупреждения.
Устранение неполадок
Start/Stop, Sync, Intro/Ending, Main/Fill
Проблема Возможная причина и устранение
неполадки
Иногда слышен звук щелчка в независимости от
того, включен инструмент или нет.
Это – нормально. Такой звук просто
указывает на то, что на инструмент подается
электричество.
При игре на инструменте или проигрывании стиля
или песни отсутствует звук.
Уровень громкости упал.
Качество звука стало хуже.
Воспроизведение ритма остановилось или не
включается.
Записанная композиция воспроизводится неправильно.
ЖК-дисплей темнеет, и все настройки сбрасываются.
Проверьте, не подключен ли кабель или
наушники к разъему PHONES на задней панели
инструмента, так как в этом случае динамики
автоматически отключаются.
Заряда батарей недостаточно или они
полностью разрядились. Замените все шесть
батареек, или подключите адаптер.
Page 30
Приложение 1-Список тембров
№ Название
Фортепиано
01 Grand Piano
02 Bright Piano
03 El Grd Piano
04 Honky-Tonk Piano
05 Elec Piano 1
06 Elec Piano 2
07 Harpsichord
08 Clavi
КЛАВИАТУРНЫЕ
УДАРНЫЕ
09 Celesta
10 Glockenspiel
11 Music Box
12 Vibraphone
13 Marimba
14 Xylophone
15 Tubular Bell
16 Dulcimer
ОРГАН
17 Drawbar Organ
18 Jazz Organ
19 Rock Organ
20 Church Organ
21 Reed Organ
22 Accordion
23 Harmonica
24 Tango Accordion
ГИТАРА
25 Classic Guitar
26 Steel Guitar
27 Jazz Guitar
28 Clean Guitar
29 Muted Guitar
30 Overdriven Guitar
31 Distortion Guitar
32 Guitar Harmonics
БАС
33 Acoustic Bass
34 Finger Bass
35 Picked Bass
36 Fre tless Bass
37 Slap Bass 1
38 Slap Bass 2
39 Synth Bass 1
40 Synth Bass 2
СТРУННЫЕ
41 Violin
42 Viola
43 Cello
44 Contrabass
45 Tremolo Strings
46 Pizzcato Strings
47 Harp
48 Timpani
СТРУННЫЙ АНСАМБЛЬ
49 Strings 1
50 Strings 2
51 Synth Strings 1
52 Synth Strings 2
53 Choir Aahs
54 Voice Ooh
55 Synth Voice
56 Orchestra Hit
МЕДНЫЕ ДУХОВЫЕ
57 Trumpet
58 Trombone
59 Tuba
60 Muted Trumpet
61 Horn
6 2 Brass Ensemble
63 Synth Brass 1
64 Synth Brass 2
ЯЗЫЧКОВЫЕ
65 Soprano Sax
66 Alto Sax
67 Tenor Sax
68 Baritone Sax
69 Oboe
70 English Horn
71 Bassoon
72 Clarinet
ДУХОВЫЕ
73 Piccolo
74 Flute
75 Recorder
76 Pan Flute
77 Blown Bottle
78 Shakuhachi
79 Whistle
80 Ocarina
СОЛО
81 Square
82 Sawtooth
83 Calliope
84 Chiff
85 Charang
86
87
88
89
90
91 Poly Synth
92 Choir
93 Bowed
94 Metallic
95 Halo
96 Sweep
Voice
Fifths
Bass Lead
PAD
Fantasia
Warm
ЭФФЕКТЫ
97 Rain
98 SoundTrk
99 Crystal
100 Atmosphr
101 Bright
102 Goblins
103 Echoes
104 Sci-Fi
НАРОДНЫЕ
105 Sitar
106 Banjo
107 Shamisen
108 Koto
109 Kalimba
110 Bag Pipe
111 Fiddle
112 Shanai
ПЕРКУССИЯ
113 Tinkle Bell
114 Agogo
115 Steel Drums
116 Woodblock
117 Taiko Drum
118 Melodic Tom
119 Synth Drum
120 Reverse Cymbal
ЗВУКОВЫЕ ЭФФЕКТЫ
121 Gt Fret Noise
122 Breath Noise
123 Seashore
124 Bird Tweet
125 Telephone Ring
126 Helicopter
127 Applause
128 Gunshot
СИНТЕТИКА
129 70elep
130 Fzpiano
131 Ep3
132 Ep4
133 Ep5
134 Harppian
135 Clavr2
136 Clavr3
137 Organbox
138 Elorgan
139 Churc2
140 Synorgan
141 Altoel
142 Fzguitar
143 Synelgt
144 Picelbas
145 Elviolin
146 Brassfm
147 Fmlead
148 Fantalfo
149 Polyaa2
150 Bowedg2
151 70elpad
НАБОРЫ УДАРНЫХ
152 StdKit
153 PowerKit
154 DanceKit
155 808Kit
156 BrushKit
157 OrchKit
Page 31
Приложение 2- Список стилей
01 8 Beat 1
02 8 Beat 2
03 8 Beat 3
04 8 Beat 4
05 60's 8 Beat
06 8 Beat Ballad
07 8 Beat Rock
08 16 Beat 1
09 16 Beat 2
10 16 Beat Pop
11 16 Beat Shuffle
12 Ballad
13 Slow Ballad
14 16 Beat Ballad
15 Unplugged
16 Rock
17 Pop Rock
18 Fast Rock
19 Slow Rock 1
20 Slow Rock 2
21 Rock & Roll
22 Heavy Metal
23 Blues Boogie
24 Blues
25 Shuffle
26 Blues Shuffle
27 Rock Shuffle
28 Charlston
29 Disco 1
30 Disco 2
31 Disco Funk
32 Dance
33 House 1
34 House 2
35 Rap
36 Euro Beat
37 Hip Hop
38 Techno
8/16БИТ
РОК
ТАНЦЕВАЛЬНЫЕ
39 Funky Pop
40 Jazz Funk
41 Cool Funky
42 Soul 1
43 Soul 2
44 Soul Shuffle
45 Soul Blues
46 R&B
47 6/8 Gospel
48 Pop Groove
49 Swing
50 Cool Jazz
51 Pop Swing
52 Swing Fox
53 Big Band
54 Big Band Meduim
55 Jazz Waltz
56 Ragtime
57 Dixeland
58 Quick Step
59 Country 1
60 Country 2
61 Pop Country
62 Country Rock
63 Country Folk
64 3/4 Country
65 Country Waltz
66 Country Shuffle
67 Country Boogie
68 Country Blues
69 Country Quick Step
70 Bluegrass
71 Bossa Nova 1
72 Bossa Nova 2
73 Rhumba
74 Pop Rhumba
75 Cha Cha
76 Pop Cha Cha
77 Tango
78 Jazz Samba
79 Reggae
80 Pop Reggae
СОУЛ и ФАНК
ДЖАЗ
КАНТРИ
ЛАТИНО
81 March 1
82 March 2
83 German March
84 6/8 March
85 Polka
86 Pop Polka
87 Waltz
88 Slow Waltz
89 Vienna Waltz
90 Musette
91 8 Beat
92 Ballad
93 Boogie
94 Jazz
95 Swing
96 Jazz Waltz
97 Twist
98 March
99 6/8 March
100 Waltz
НАРОДНЫЕ
ФОРТЕПИАНО
Page 32
Приложение 3- Список песен
01~14 КЛАССИЧЕСКИЕ
01 Cannon
02 Thais Meditation
03 Old France
04 Minuet
05 Ode To Joy
06 Wiegenlied
07 "The Surprise " Symphony
08 Swan Lake
09 Spring From "The Four Seasons "
10 Habanera From "Carmen "
11 Joy To The World
12 Toy Symphony
13 Humoreske
14 Kuckuckswalzer
15~40 ПОПУЛЯРНЫЕ
15 Long, Long Ago
16 Old Folks At Home
17 Oh! Susanna
18 Jeannie With The Light Brown Hair
19 Bill Bailey Won't You Come Home
20 Annie Laurie
21 From The New World
22 The Yellow Rose Of Texas
23 Ave Maria
24 My Old Kentucky Home
25 Turkey In The Straw
26 Deck The Halls
27 Grandfather's Clock
28 America The Beautiful
29 The Sideway
30 The Entertainer
31 The Old Gray Mare
32 Aloha Oe
33 Solveig's Song
34 Camptown Races
35 Carry Me Back To Old Viginia
36 The Blue-Bells Of Scotland
37 O'Solo Mio
38 Jingle Bells
39 Battle Hymne Of The Republic
40 Silent Night
41~6 6 НАРОДНЫЕ
41 Oronek
42 Aula Lee
43 House Of The Rising Son
44 Danny Boy
45 I've Been Working On The Railroad
46 In The Rain
47 She Wore A Yellow Ribbon
48 My Bonnie
49 Yankee Doodle
50 Red River Valley
51 Auld Lang Syne
52 When The Saints Go Marching In
53 Twinkle Twinkle Little Star
54 Happy Birthday To You
55 Little Brown Jug
56 Michael Row The Boat Ashore
57 Old King Cole
58 Jamaica Farewell
Τройка
59
60 Cielito Lindo
61 If You're Happy And You Know It, Clap Your Hands
62 American Patrol
63 When Johnny Comes Marching Home
64 Green Sleeves
65 Santa Lucia
66 Szla Dzieweczka
67~80 ДЕТСКИЕ
67 Angels We Have Heard On High
68 Skip To My Lou
69 London Bridge Is Falling Down
70 Humpty Dumpty
71 Home On The Range
72 This Old Man
73 Butterfly
74 Ten Little Indians
75 Polly-Wolly-Doodle
76 Santa Claus Is Coming To Town
77 Sippin Cider Through A Straw
78 La Cucaracha
79 Home Sweet Home
80 Up On The House Top
81~85 БАЛЬНЫЙ ЗАЛ
81 Examine one Gram of Dance Musical in The storehouse
82 Samba
83 Tango Of Cuba
84 Russian
85 Polka
86~100 ФОРТЕПИАНО И КЛАВИШИ
86 Four Little Swans
87 Did You Ever See a Lassie
88 Spring
89 Impromptu
90 Gavotte
91 Nocturne
92 Pizzicato Polka
93 Musical Moments
94 Reggae
95 All Kind Of My Everything
96 Valse No.6 "Petit Chien"
97 Rondeau
98 Chrysanf
99 Invention a 2 Voix
100 Jesus Saviour Pilot me
Page 33
Приложение 4- список демонстрационных песен
Номер Название
01 Little Brown Jug
02 Cha Cha
Приложение 5- Список аккордов
Обозначение/[аббревиатура] Ступени Аккорд(C) ДИСПЛЕЙ
Мажорный [M] 1-3-5 C C
Мажорный секстаккорд [6] 1-(3)-5-6 C6 C6
Мажорный септаккорд [M7] 1-3-(5)-7 CM7 CM7
Мажорный аккорд с добавленной ноной [M(9)] 1-2-3-5 CM(9) CM (9)
Увеличенный аккорд [aug] 1-3-#5 Caug Caug
Минорный[m] 1-b3-5 Cm Cm
Минорный секстаккорд [m6] 1-b3-5-6 Cm6 Cm6
Минорный септаккорд [m7] 1-b3-(5)-b7 Cm7 Cm7
Минорный септаккорд с пониженной квинтой [m7b5] 1-b3-b5-b7 Cm7b5 Cm7b5
Большой минорный септаккорд [mM7] 1-b3-(5)-7 CmM7 CmM7
Уменьшенный [dim] 1-b3-b5 Cdim Cdim
Уменьшенный септаккорд [dim7] 1-b3-b5-6 Cdim7 Cdim7
Септаккорд [7] 1-3-(5)-b7 C7 C7
Септаккорд с задержанной квартой [7sus4] 1-4-5-b7 C7sus4 C7sus4
Септаккорд с добавленной терцдецимой [7 (13)] 1-3-(5)-6-b7 C7(13) C7 (13)
Задержанная кварта [sus4] 1-4-5 Csus4 Csus4
Page 34
Приложение 6- Список MIDI
Функция
Основн. По умолч.
Канал Изменен.
По умолч.
Режим Сообщения
Изменен.
Нота
Номер Truevoice
Скорость: Noteon
Noteoff
Клавиши X X
Чувств. Chs
Стандарт B конец
Управление 0 O O
Изменение 1 X O
5 X O
6 O O
7 O O
10 X O
11 X O
64 O O
65 X O
66 X O
67 X O
80 X O
81 X O
91 X O
93 X O
120 X O
121 X O
123 X O
Программа
Изменить : Действ. №
Только система
Система Позиция песни
Общие Выбор песни
: Подстройка
Система :Часы
Реальное время :Комманды
Всп. :Локал Вкл/Выкл
:Все ноты Откл.
сообщения :Active sense
:Сброс настроек
Примечания:
переданные Распознанные
1ch ВСЕ
1-16ch 1-16ch
X 3
X 3
*********** X
18-114 0...127
*********** 0...127
O 9nH,V=1-127 O 9nH,V=1-127
X (9nH,V=0)
X(9nH,V=0;8nH,V=0-127
X X
O O
O O
*********** 0...127
X O
X X
X X
X X
X X
X *1 X *1
X X
X O
X O
X O
*1
When the accompaniment is started, an FAH messag
When accompaniment is stoped, an FCH message is
When an FAH message is received, accompaniment i
When an FCH message is received, accompaniment i
Пометки
Выбор из банка
Модуляция
Время переноса
Ввод данных
Громкость
Пан
Экспрешн
Педаль
Перенос ON/OFF
Педаль
Мягкая педаль
Реверберация
Хорус
Уровень
реверберации
Уровень хоруса
Звук Откл.
Сброс всех
настроек
все ноты Откл.
e is transmitted.
transmitted. s
started. s stoped.
Режим 1: OMNI ON , POLY Режим 2 : OMNI ON , MONO O : YES
Режим 3: OMNI OFF , POLY Режим 4 : OMNI OFF , MONO X : NO
Page 35
M10_G04
Loading...