Mazda Biante 2008 Manual in Japanese
࠼ࠕࡗࠥ࠻ߩᣉ㍤㨭⸃㍤
ࠕ࠼ࡃࡦࠬ࠻ࠠߢᠲߔࠆ
ࠕ࠼ࡃࡦࠬ࠻ࠠࠍ៤Ꮺߒߡ
ޓޓߩ▸࿐ߢ⸥ߩᠲ߇ߢ߈߹ߔޕ
ࠢࠛࠬ࠻
ࠬࠗ࠶࠴
ゞᄖߩ⊒ାᯏ
ࠢࠛࠬ࠻
ࠬࠗ࠶࠴
ࡈࡠࡦ࠻࠼ࠕ߹ߚߪࡗࠥ࠻ߩࠢࠛࠬ࠻
ࠬࠗ࠶࠴ࠍߒߡߊߛߐޕ࠼ࠕ㨭ࠬࠗ࠼
࠼ࠕ㨭ࡗࠥ࠻߇ᣉ㍤⸃㍤ߢ߈߹ߔޕ
േ▸࿐
ߘߩઁߩᯏ⢻
⸃㍤ᓟ㨬⚂⑽એౝߦ⸥ߩߕࠇߩᠲ߽ⴕࠊߥ߆ߞߚ႐วߪ㨬⥄േ⊛ߦᣉ㍤ߐࠇ߹ߔޕ
ٖ࠼ࠕ㨭ࠬࠗ࠼࠼ࠕ㨭ࡗࠥ࠻ࠍ㐿ߌࠆޕ
ٖ㔚Ḯࡐ࡚ࠫࠪࡦࠍ1((એᄖߦߔࠆޕ
ٖഥࠠࠍࠛࡦࠫࡦࠬࠗ࠶࠴ߦᏅߒㄟޕ
࠻ࠢ࠲ࡉ࡞࠲ࠗࡊࠠߢᠲߔࠆ
ࡕ࠻ࠦࡦ࠻ࡠߢ
ᣉ㍤
⸃㍤
࠻ࠢ࠲ࡉ࡞࠲ࠗࡊࠠᧄߩࠬࠗ࠶࠴ࠍߒߡߊߛ
ߐޕ࠼ࠕ㨭ࠬࠗ࠼࠼ࠕ㨭ࡗࠥ࠻߇ᣉ㍤⸃㍤ߢ߈
߹ߔޕ
ࠗࠬ࠻ߪઍߢߔޕ
ᣉ㍤⸃㍤ߩ㓙㨬⸥ߩࠗࡦࡈࠜࡔ࡚ࠪࡦ߇ࠅ߹ߔޕ
ᣉ㍤ᤨ㕖ᏱὐṌἮ࿁
⸃㍤ᤨ㕖ᏱὐṌἮ࿁
ߒߊߪ╙┨㨪ㆇォߔࠆ೨ߦ㨫ࠍ߅⺒ߺߊߛߐޕ
࠼ࠕࡗࠥ࠻ߩᣉ㍤㨭⸃㍤
ࡕ࠻ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ᯏ⢻ߢ
ࠕ࠼ࡃࡦࠬ࠻ࠠᧄߩࠬࠗ࠶࠴ࠍߒߡ
ᣉ㍤
⸃㍤
ᣉ㍤⸃㍤ߩ㓙㨬⸥ߩࠗࡦࡈࠜࡔ࡚ࠪࡦ߇ࠅ߹ߔޕ
ᣉ㍤ᤨ㕖ᏱὐṌἮ࿁㧕࠴ࡖࠗࡓ࿁
⸃㍤ᤨ㕖ᏱὐṌἮ࿁㧕࠴ࡖࠗࡓ࿁
ࠕ࠼ࡃࡦࠬ࠻ࠠߩࠞࠬ࠲ࡑࠗ࠭ᯏ⢻
ࠕ࠼ࡃࡦࠬ࠻ࠠߩ⸥ߩᯏ⢻ࠍᄌᦝߢ߈߹ߔ㨩
ߊߛߐޕ
࠼ࠕ㨭ࠬࠗ࠼࠼ࠕ㨭ࡗࠥ࠻߇ᣉ㍤⸃㍤
ߢ߈߹ߔޕ
ࠗࠬ࠻ߪઍߢߔޕ
ٖࠕ࠼ࡃࡦࠬ࠻ࠠ㔚ᳰಾࠇ␜ޓ
ٖᣉ㍤⸃㍤േ⏕࠴ࡖࠗࡓޓ
ٖࠝ࠻ࡠ࠶ࠢᯏ⢻ޓ㨭㨭㨭㨭㨭㨭㨭
ߒߊߪ㨬ขᛒᦠߩ㨪⸳ቯᄌᦝࠞࠬ࠲ࡑࠗ࠭ᯏ⢻㨫ࠍߏෳᾖߊߛߐޕ
ೋᦼ⸳ቯ10
ೋᦼ⸳ቯ10
ೋᦼ⸳ቯ1((
ߘߩઁߩᯏ⢻
ࠬࠗ࠶࠴ࠍߒߡ⸃㍤ߒߚᓟ㨬⚂⑽એౝߦ࠼ࠕ߹ߚߪࡗࠥ࠻ࠍ㐿ߌߥ߆ߞߚ႐วߪ㨬⥄േ
⊛ߦᣉ㍤ߐࠇ߹ߔޕ
ߒߊߪ╙┨㨪ㆇォߔࠆ೨ߦ㨫ࠍ߅⺒ߺߊߛߐޕ
㔚േࠬࠗ࠼࠼ࠕߩ㐿㐽
೨Ḱ
ࡔࠗࡦࠬࠗ࠶࠴ࠍಾࠅᦧ߃ࠆ
ࡔࠗࡦࠬࠗ࠶࠴ࠍ10ߦߒߡ߅߈߹ߔ㨩
ࠬࠗ࠼࠼ࠕࠍ㔚േߢ㐿㐽
ߢ߈߹ߔޕ
ࠬࠗ࠼࠼ࠕߪᚻേߢߩߺ
㐿㐽ߢ߈߹ߔޕ
1((
ࡔࠗࡦࠬࠗ࠶࠴
10
10ߩ⁁ᘒ
1((ߩ⁁ᘒ
㐿㐽ᠲᣇᴺ
ࠕ࠼ࡃࡦࠬ࠻ࠠࡕ࠻ࠦࡦ࠻ࡠߢߩᠲ
ࠬࠗ࠼࠼ࠕ߇ో㐽 ో㐿 ߩᤨ㨬㐿㐽ࠬࠗ࠶࠴ࠍߔߣ㨬ࡉࠩ߇㡆ߞߚᓟߦ࠼ࠕ߇⥄േߢో㐿
ో㐽ߒ߹ߔޕ
ࠕ࠼ࡃࡦࠬ࠻ࠠ
ฝࠬࠗ࠼࠼ࠕ
㐿㐽ࠬࠗ࠶࠴
Ꮐࠬࠗ࠼࠼ࠕ
㐿㐽ࠬࠗ࠶࠴
࠻ࠢ࠲ࡉ࡞࠲ࠗࡊࠠ
Ꮐࠬࠗ࠼࠼ࠕ
㐿㐽ࠬࠗ࠶࠴
ߒߊߪ╙┨㨪ㆇォߔࠆ೨ߦ㨫ࠍ߅⺒ߺߊߛߐޕ
ฝࠬࠗ࠼࠼ࠕ
㐿㐽ࠬࠗ࠶࠴
㔚േࠬࠗ࠼࠼ࠕߩ㐿㐽
࠼ࠕࡂࡦ࠼࡞ߢᠲߔࠆ
࠼ࠕࡂࡦ࠼࡞ࠍᠲߔࠆߣ㨬ࡉࠩ߇㡆ߞߚᓟ㨬ࠬࠗ࠼࠼ࠕ߇⥄േߢో㐽ో㐿ߒ߹ߔޕ
ࠗࠬ࠻ߪഥᚻᏨߢߔޕㆇォᏨ߽ห᭽ߢߔޕ
㐽߹ࠆ
㐿ߊ
ゞౝߩ࠼ࠕࡂࡦ࠼࡞ࠍゞߩᓟᣇ߹ߚߪ
ゞߩ೨ᣇ߳ᠲߔࠆߣേߒ߹ߔޕ
ゞᄖߩ࠼ࠕࡂࡦ࠼࡞ࠍᒁߊߣേߒ߹ߔޕ
ㆇォᏨ߆ࠄᠲߔࠆ
Ꮐฝࠬࠗ࠶࠴ࠍᠲߔࠆߣ㨬
Ꮐ ฝ ࠬࠗ࠼࠼ࠕ߇㐿㐽ߒ
߹ߔޕ
ฦࠬࠗ࠶࠴ߩ12'0 %.15' ࠍ
ߔߣ㨬ࡉࠩ߇㡆ߞߚᓟ㨬࠼ࠕ߇⥄േ
ߢో㐿ో㐽ߒ߹ߔޕ
Ꮐࠬࠗ࠶࠴
ฝࠬࠗ࠶࠴
߽ߒ߽ߩᤨߦߪ
✕ᕆᱛᠲ
㐿㐽േߩࠬࠗ࠼࠼ࠕࠍᱛߐߖࠆ႐วߪ㨬ฦࠬࠗ࠶࠴㨬ࠕ࠼ࡃࡦࠬ࠻ࠠࡕ࠻ࠦࡦ࠻
ࡠ߹ߚߪ࠼ࠕࡂࡦ࠼࡞ࠍᠲߒߡߊߛߐࡔࠗࡦࠬࠗ࠶࠴ࠍ1((ߦߔࠆߎߣߢ߽ᱛߒ
߹ߔޕ
ߒߊߪ╙┨㨪ㆇォߔࠆ೨ߦ㨫ࠍ߅⺒ߺߊߛߐޕ
೨ᓟ⺞▵
ࠬࠗ࠺ࠖࡦࠣ
ⷺᐲ⺞▵ࠢࠗ࠾ࡦࠣ
㜞ߐ⺞▵
ࠪ࠻ߩᠲ
ฦㇱߩᠲ
ࡈࡠࡦ࠻ࠪ࠻ㆇォᏨߢ⺑
ⷺᐲ⺞▵ࠢࠗ࠾ࡦࠣ
ⷺᐲ⺞▵ࠢࠗ࠾ࡦࠣ
ࡃ
߇ࠆ
೨ᓟ⺞▵
೨ᓟ⺞▵
ࠬࠗ࠺ࠖࡦࠣ
ࠬࠗ࠺ࠖࡦࠣ
ࡂࡦ࠼࡞
೨ᓟ⺞▵ࠬࠗ࠺ࠖࡦࠣ
ࡂࡦ࠼࡞ࠍᒁ߈ߍߚ߹߹㨬ࠪ࠻ࠍ
೨ᓟߦേ߆ߒ߹ߔޕ
ⷺᐲ⺞▵ࠢࠗ࠾ࡦࠣ
ࡃࠍᒁߚ߹߹㨬⢛߽ߚࠇࠍ೨ᓟ
ߦേ߆ߒ߹ߔޕ
㜞ߐ⺞▵
㜞ߐ⺞▵
߇ࠆ
ࠞࡦ࠼ࠪ࠻
ࡃ
೨ᓟ⺞▵
ࠬࠗ࠺ࠖࡦࠣ
ࠨ࠼ࠪ࠻
ࡃ
೨ᓟ⺞▵
ࠬࠗ࠺ࠖࡦࠣ
Ꮐฝ⺞▵
ࡃ
ⷺᐲ⺞▵
ࠢࠗ࠾ࡦࠣ
ࡃ
ゞౝ߆ࠄᠲߔࠆߣ߈
ⷺᐲ⺞▵
ࠢࠗ࠾ࡦࠣ
ࠢࠗ࠾ࡦࠣ
ࠬ࠻࠶ࡊ
㜞ߐ⺞▵
ࡃࠍߦേ߆ߒ߹ߔޕ
೨ᓟ⺞▵ࠬࠗ࠺ࠖࡦࠣ
ࡃࠍᒁ߈ߍߚ߹߹㨬ࠪ࠻ࠍ
೨ᓟߦേ߆ߒ߹ߔޕ
ⷺᐲ⺞▵ࠢࠗ࠾ࡦࠣ
ࡃࠍᒁߚ߹߹㨬⢛߽ߚࠇࠍ೨ᓟ
ߦേ߆ߒ߹ߔޕ
Ꮐฝ⺞▵
ࡃࠍᒁ߈ߍߚ߹߹㨬ࠪ࠻ࠍ
Ꮐฝߦࠬࠗ࠼ߐߖ߹ߔޕ
ゞᄖ߆ࠄᠲߔࠆߣ߈
ⷺᐲ⺞▵
ࠢࠗ࠾ࡦࠣ
ࠢࠗ࠾ࡦࠣ
ࠬ࠻࠶ࡊ
ࡃ
೨ᓟ⺞▵ࠬࠗ࠺ࠖࡦࠣ
ࡃࠍᒁ߈ߍߚ߹߹㨬ࠪ࠻ࠍ೨ᓟߦേ߆ߒ߹ߔޕ
ࠨ࠼ࠪ࠻ࠍ৻⇟ᓟࠈ߹ߢࠬࠗ࠼ߔࠆߣ߈ߪ㨬⌕ᐳߒߡߥ⁁ᘒߢᠲߒߡߊߛߐޕ
೨ᓟ⺞▵
ࠬࠗ࠺ࠖࡦࠣ
ⷺᐲ⺞▵ࠢࠗ࠾ࡦࠣ
ࠢࠗ࠾ࡦࠣࠬ࠻࠶ࡊࠍᒁߚ߹߹㨬⢛߽ߚࠇࠍ೨ᓟߦേ߆ߒ߹ߔޕ
ߒߊߪ╙┨㨪ㆇォߔࠆ೨ߦ㨫ࠍ߅⺒ߺߊߛߐޕ
ࠪ࠻ߩᠲ
ࠪ࠻ࠢ࠶࡚ࠪࡦߩߪߨߍ
ゞౝ߆ࠄᠲߔࠆߣ߈ ゞᄖ߆ࠄᠲߔࠆߣ߈
ࡃ
ԘᏀฝߩࠪ࠻ࡌ࡞࠻ࡃ࠶ࠢ࡞ߣᄩᏨࠪ࠻ࡌ࡞࠻ࠍᩰ⚊ߒ߹ߔޕ
ԙࡃࠍᒁ߈ߍߡ㨬ࠪ࠻ࠢ࠶࡚ࠪࡦࠍᓟࠈߦߪߨߍ߹ߔޕ
ࠞࡦ࠼ࠪ࠻ߩࡠࡦࠣࠬࠗ࠼ᣇᴺ
ࠬࠗ࠼ࠛࡦ࠼ࠬ࠻࠶ࡄ
ࡃ
ࠨ࠼ࠪ࠻ࠍߪߨߍ㨬ࠬࠗ࠼ࠛࡦ࠼ࠬ࠻࠶ࡄ
ࠍขࠅᄖߔߣࡠࡦࠣࠬࠗ࠼߇น⢻ߣߥࠅ߹ߔޕ
Ԙࠨ࠼ࠪ࠻ࠍߪߨߍ߹ߔޕ
ԙࠬࠗ࠼࡞ߩࠬࠗ࠼ࠛࡦ࠼ࠬ࠻࠶ࡄࠍߔ
ߴߡᄖߒ߹ߔޕ
Ԛࠞࡦ࠼ࠪ࠻ࠍᄩߦᮮࠬࠗ࠼ߐߖ߹ߔޕ
ԛࠞࡦ࠼ࠪ࠻ࠍᓟ߳ࠬࠗ࠼ߐߖ߹ߔޕ
ࠬࠗ࠼ࠛࡦ࠼ࠬ࠻࠶ࡄߪ㨬ࠪ࠻ߦઃዻߒߡࠆ
ࠤࠬ߳⚊ߒ㨬⚗ᄬߒߥࠃ߁ߦ࠻ࡦࠢࡏ࠼
߳▤ߒߡߊߛߐޕ
ࠬࠗ࠼
ࠛࡦ࠼
ࠬ࠻࠶ࡄ
ࠞࡃ
ࠨ࠼ࠪ࠻ߦゞߔࠆߣ߈ߪ㨬ᄖߩࠬࠗ࠼࡞ߦࠬࠗ࠼ࠛࡦ࠼ࠬ࠻࠶ࡄࠍᔅߕ
ขࠅઃߌߡߊߛߐޕ
ࡈࠠࠪࡉ࡞ࡈ࠶ࠢࠍߟߌߚ߹߹㨬ࠪ࠻ࠍࠬࠗ࠼ߐߖߥߢߊߛߐޕ
ߒߊߪ╙┨㨪ㆇォߔࠆ೨ߦ㨫ࠍ߅⺒ߺߊߛߐޕ
ࠕ࠼ࡃࡦࠬ࠻ࠠߢߩࠛࡦࠫࡦߩᆎേ
ᠲᣇᴺ
ࠛࡦࠫࡦࠍ߆ߌࠆ೨ߦ
ࠬ࠲࠻ࡁࡉ߇ࠛࡦࠫࡦࠬࠗ࠶࠴߆ࠄขࠅߪߕ
ߐࠇߡࠆߣ߈ߪขࠅઃߌߡߊߛߐޕ
ขࠅઃߌᓟߪࠬ࠲࠻ࡁࡉ߇ߪߕࠇߥߎߣࠍ
⏕ߒߡߊߛߐޕ
ࠛࡦࠫࡦࠍᆎേߔࠆ
Ԙࠕ࠼ࡃࡦࠬ࠻ࠠࠍ៤Ꮺߒߡࠆߎߣࠍ⏕ߒ߹ߔޕ
ԙࡉࠠࡍ࠳࡞ࠍߒߞ߆ࠅߣ〯ߺ߹ߔޕ
Ԛࠬ࠲࠻ࡁࡉࠍࠁߞߊࠅߣᅏ߹ߢߒㄟߺ߹ߔޕ
ԛࡔ࠲ౝߩ-';␜Ἦ ✛ ߇ὐἮߔࠆ
ߎߣࠍ⏕ߒ߹ߔޕ
Ԝࠬ࠲࠻ࡁࡉࠍߒㄟߺߥ߇ࠄ߹ࠊߒߡ㨬
㔚Ḯࡐ࡚ࠫࠪࡦࠍ#%%ߦߒ߹ߔޕ
ߒߊߪ╙┨㨪ㆇォߔࠆߣ߈ߦ㨫ࠍ߅⺒ߺߊߛߐޕ
ԝࠕࠢ࡞ࡍ࠳࡞ࠍ〯߹ߕߦ㨬ࠬ࠲࠻ࡁࡉ
ࠍ߹ࠊߒߡ㨬㔚Ḯࡐ࡚ࠫࠪࡦࠍ#%%߆ࠄ
56#46ߦߒ㨬ࠛࡦࠫࡦࠍ߆ߌ߹ߔޕ
KUVQR
KUVQRߦߟߡ
KUVQRߣߪ
KUVQR ࠕࠗࠬ࠻࠶ࡊ ߪΆ⾌ะឃ᳇ࠟࠬߩૐࠕࠗ࠼ࡦࠣ㛍㖸ૐߩߚ㨬ࠛࡦࠫࡦᥦ
ᯏᓟߦାภᓙߜ߿ṛߥߤߢゞࠍᱛߐߖߚߣ߈㨬⥄േߢࠛࡦࠫࡦࠍᱛౣᆎേߐߖࠆᯏ⢻
ߢߔޕ
ࠕࠗ࠼ࡦࠣࠬ࠻࠶ࡊ㨭ౣᆎേ
ࠕࠗ࠼ࡦࠣࠬ࠻࠶ࡊ
Ԙⴕߦࠕࠗ࠼ࡦࠣࠬ࠻࠶ࡊߔࠆ
᧦ઙࠍḩߚߔߣ㨬KUVQR␜Ἦ✛߇
ὐἮߒ߹ߔޕ
ԙⴕ⁁ᘒ 4ࡦࠫએᄖ߆ࠄࡉ
ࠠࡍ࠳࡞ࠍ〯ࠎߢゞߔࠆߣ㨬ࠕࠗ
࠼ࡦࠣࠬ࠻࠶ࡊߒ߹ߔޕ KUVQR
␜Ἦ✛ߪࠕࠗ࠼ࡦࠣࠬ࠻࠶ࡊ
߽ὐἮߒ߹ߔޕ
ౣᆎേ
&ࡦࠫㅦ࿕ቯࡕ࠼ߢߥ ߢ
ࡉࠠࡍ࠳࡞߆ࠄ⿷ࠍߔߣ㨬⥄
േߢࠛࡦࠫࡦ߇ౣᆎേߒ㨬KUVQR
␜Ἦ ✛ ߇ᶖἮߒ߹ߔޕౣ߮ⴕ
ߦࠕࠗ࠼ࡦࠣࠬ࠻࠶ࡊߔࠆ᧦
ઙࠍḩߚߔߣ㨬KUVQR␜Ἦ ✛ ߇
ὐἮߒ߹ߔޕ
ࠢ࠻ࡃ߇02ࡦࠫߢߪ㨬
ࡉࠠࡍ࠳࡞߆ࠄ⿷ࠍߒߡ߽
ౣᆎേߒ߹ߖࠎޕ߽߁৻ᐲࡉ
ࠠࡍ࠳࡞ࠍ〯ߣౣᆎേߒ߹ߔޕ
ߒߊߪ╙┨㨪ㆇォߔࠆߣ߈ߦ㨫ࠍ߅⺒ߺߊߛߐޕ
KUVQR
KUVQR⼊๔ἮKUVQR␜Ἦ
KUVQR⼊๔Ἦᯍ
㔚Ḯࡐ࡚ࠫࠪࡦࠍ10ߦߔࠆߣὐἮߒ㨬ࠛࡦࠫࡦࠍ߆ߌࠆߣᶖἮ
ߒ߹ߔޕ
KUVQR1((ࠬࠗ࠶࠴ࠍߒߡࠪࠬ࠹ࡓࠍ⸃㒰ߔࠆߣὐἮߒ߹ߔޕ
KUVQR␜Ἦ✛
ࠕࠗ࠼ࡦࠣࠬ࠻࠶ࡊߔࠆ᧦ઙࠍḩߚߒߚߣ߈㨬߹ߚߪࠕࠗ࠼
ࡦࠣࠬ࠻࠶ࡊߦὐἮߒ߹ߔޕ
ࠕࠗ࠼ࡦࠣࠬ࠻࠶ࡊߔࠆ᧦ઙࠍḩߚߒߚ⁁ᘒߢ㨬ࡉࠠᠲ
ߩ᧦ઙ߇ḩߚߐࠇߡߥߣ߈㨬ࠕࠗ࠼ࡦࠣࠬ࠻࠶ࡊߖߕ
ߦὐṌߒ߹ߔޕ
KUVQR⼊๔࠴ࡖࠗࡓ
ࠕࠗ࠼ࡦࠣࠬ࠻࠶ࡊߦㆇォᏨ࠼ࠕࠍ㐿ߌࠆߣ࠴ࡖࠗࡓ߇㡆ࠅ㨬ࠕࠗ࠼ࡦࠣࠬ࠻࠶ࡊߢ
ࠆߎߣࠍ߅⍮ࠄߖߒ߹ߔޕ
ㆇォᏨ࠼ࠕࠍ㐽ࠆߣ㡆ࠅᱛߺ߹ߔޕ
KUVQR1((ࠬࠗ࠶࠴
ߒߊߪ╙┨㨪ㆇォߔࠆߣ߈ߦ㨫ࠍ߅⺒ߺߊߛߐޕ
KUVQRߩ⸃㒰
ࠬࠗ࠶࠴ࠍ࠴ࡖࠗࡓ߇㡆ࠆ߹ߢߒߟߠ
ߌࠆߣKUVQR߇⸃㒰ߐࠇ㨬ࡔ࠲ౝߩ
KUVQR⼊๔Ἦᯍ߇ὐἮߒ߹ߔޕ
KUVQRߩേ
KUVQR߇⸃㒰ߐࠇߡࠆ⁁ᘒߢ㨬࠴ࡖࠗࡓ
߇㡆ࠆ߹ߢߒߟߠߌࠆߣKUVQR߇േน
⢻ߥ⁁ᘒߦߥࠅ㨬KUVQR␜Ἦ
ߒ߹ߔޕ
ᯍ
߇ᶖἮ
KUVQR
⊒ㅴഥᯏ⢻ߦߟߡ
KUVQRⵝゞߦߪ⊒ㅴഥᯏ⢻߇ⵝߐࠇߡ߹ߔޕߎࠇߪᰴߩࠃ߁ߥ⁁ᘒߢࡉࠠࡍ࠳࡞
߆ࠄ⿷ࠍߒߚߣ߈ߦ㨬ဈߥߤߢゞ߇േ߈ߔߎߣࠍ㒐ߋᯏ⢻ߢߔޕ
ࠕࠗ࠼ࡦࠣࠬ࠻࠶ࡊゞߩᓟㅌ㒐ᱛ
ౣᆎേᤨᕆߥࠢࡊ⽎⊒↢ߦࠃࠆゞߩ㘧߮ߒ㒐ᱛ
ࡉࠠࡍ࠳࡞ࠍߒߡࠛࡦࠫࡦ߇ౣᆎേߒߚߣ߈ߦ⥄േߢࡉࠠജࠍᜬߒ߹ߔޕ
ࡉࠠࡍ࠳࡞߆ࠄ⿷ࠍߔ ゞࠍᜬ
ࠛࡦࠫࡦౣᆎേ ⊒ㅴ
ߒߊߪ╙┨㨪ㆇォߔࠆߣ߈ߦ㨫ࠍ߅⺒ߺߊߛߐޕ
࠻࠶ࡊࠦࡦࡇࡘ࠲
࠻࠶ࡊࠦࡦࡇࡘ࠲ߦߟߡ
㔚Ḯࡐ࡚ࠫࠪࡦ߇10ߩߣ߈㨬ᐔဋゞㅦ㨭⍍㑆Ά⾌㨭ᐔဋΆ⾌㨭ⴕน⢻〒㔌ࠍ␜ߔࠆߎߣ߇ߢ߈
߹ߔޕ
ᠲ↪ࡏ࠲ࡦߦࠃࠆ␜ߩಾࠅᦧ߃
㔚Ḯࡐ࡚ࠫࠪࡦ߇10ߩߣ߈㨬+0(1ࡏ࠲ࡦࠍߔߣԘ㨨ԝߩࠃ߁ߦ␜߇ಾࠅᦧࠊࠅ߹ߔޕ
瞬間燃費表示
平均燃費表示
走行可能距離表示
平均車速表示
TRIPA
TRIPB
ߒߊߪ╙┨㨪ㆇォߔࠆߣ߈ߦ㨫ࠍ߅⺒ߺߊߛߐޕ
INFOボタン
⼊๔Ἦ␜Ἦ৻ⷩ
⼊๔Ἦ␜Ἦߪࠣ࠼ߦࠃߞߡ⇣ߥࠅ߹ߔޕ
⼊๔Ἦ␜Ἦ
ࡉࠠ⼊๔Ἦ
㓚⼊๔␜Ἦ
#$5⼊๔Ἦ
ల㔚⼊๔Ἦ
ᴤ⼊๔Ἦ
ࠛࡦࠫࡦ⼊๔Ἦ
KUVQR⼊๔Ἦᯍ
KUVQR␜Ἦ✛
ࠝ࠻ࡑ࠴࠶ࠢ࠻ࡦࠬࡒ࠶࡚ࠪࡦ⼊๔Ἦ
㔚േࡄࡢࠬ࠹ࠕࡦࠣ⼊๔Ἦ
ࠛࠕࡃ࠶ࠣ⼊๔Ἦࡊ࠹ࡦ࡚ࠪ࠽⼊๔Ἦ
Άᢱᱷ㊂⼊๔Ἦ
ࠪ࠻ࡌ࡞࠻⼊๔Ἦ
ඨ࠼ࠕ⼊๔Ἦ
-';⼊๔Ἦ⿒
-';␜Ἦ✛
6%5&5%േ␜Ἦ
&5%1((␜Ἦ
ࡋ࠶࠼ࡦࡊࠝ࠻ࡌࡦࠣ⼊๔Ἦ
ࠢ࠻ࡃ⟎␜Ἦ
࠳ࠗࠢ࠻ࡕ࠼␜Ἦ
ࡑ࠾ࡘࠕ࡞ࡕ࠼␜Ἦ
ࡋ࠶࠼ࡦࡊะ߈␜Ἦ
ᣇะᜰ␜㕖ᏱὐṌ␜Ἦ
ࠠࡘ࠹ࠖ␜Ἦ
ゞἮ␜Ἦ
ࡈࠜࠣࡦࡊ␜Ἦ
ߒߊߪ╙┨㨪ㆇォߔࠆߣ߈ߦ㨫ࠍ߅⺒ߺߊߛߐޕ
ࠗࡦ࠹ࠫࠚࡦ࠻࠼ࠗࡉࡑࠬ࠲K&/
ࠗࡦ࠹ࠫࠚࡦ࠻࠼ࠗࡉࡑࠬ࠲K&/
K&/ߣߪ
㨪K&/㨫ߪࡑ࠷࠳ゞߩ㨪ࠆ᱑߮㨫 ߣ 㨪ఝࠇߚⅣႺోᕈ⢻㨫 ࠍචಽߦታᗵߒߡߚߛߊߚߩ
࠼ࠗࡆࡦࠣࠨࡐ࠻ࠪࠬ࠹ࡓߢߔޕຬోຬ߇ゞߣߩ৻ᗵࠍᗵߓߥ߇ࠄΌᔟߥ࠼ࠗࡉ
ࠍᭉߒࠆࠃ߁ߦߥࠆㆇォᛛ㊂ߩ⠌ᓧะࠍࠨࡐ࠻ߒ߹ߔޕ
ࠗࡦ࠹ࠫࠚࡦ࠻㨭࠼ࠗࡉ㨭ࡑࠬ࠲㨭ࠥࠫ
ⴕߩㆇォᠲ ࠕࠢ࡞㨬ࡉࠠ㨬ࡂࡦ࠼࡞ ߩ⁁ᘒࠍ⸻ᢿߒ㨬⒳㘃ߩࡦࡊߣࠥࠫߢ
࠼ࠗࡃߦㆇォᠲߩ⁁ᴫࠍ⍮ࠄߖ߹ߔޕࠦ࠴ࡦࠣᯏ⢻
ゲージ ゲージ
ランプ
ࠗࡦ࠹ࠫࠚࡦ࠻㨭࠼ࠗࡉ㨭ࡑࠬ࠲K&/␜
㔚Ḯࡐ࡚ࠫࠪࡦ߇10ߩߣ߈㨬ߩࠬ࠹ࠫߣࠕࡌ
ࠫࠬࠦࠕ ㆊ࿁ߩࠬࠦࠕߩᐔဋ୯ ࿁ߩ
ࠬࠦࠕ࿁ߩ⹏ଔ୯ࠍ␜ߒ߹ߔޕ
ߒߊߪ╙┨㨪ㆇォߔࠆߣ߈ߦ㨫ࠍ߅⺒ߺߊߛߐޕ
現在のステージ
今回のスコア
アベレージスコア
ࠗࡦ࠹ࠫࠚࡦ࠻࠼ࠗࡉࡑࠬ࠲K&/
ㆇォᠲߩ⁁ᴫߪ㨬ᰴߩࠃ߁ߦ␜ߐࠇ߹ߔޕ
ࡦࡊߩ⒳㘃 ὐἮࡄ࠲ࡦ
ࠣࡦࡦࡊ
ࡉ࡞ࡦࡊ
ࡎࡢࠗ࠻ࠥࠫ
ὐἮ␜
ὐἮ␜
ࡂࡦ࠼࡞ᠲ
ߦࠃߞߡߎ
ࠆߩᮮំࠇ
ࠍᏀߩࠥ
ࠫߦ Ბ㓏ߢ
ὐἮ␜
ౝኈ
߿ߐߒㆇォࠍ␜ߒ߹ߔޕࠁߞߊ
ࠅߣߒߚㆇォᠲߢ㨬ຬߩߩំ
ࠇ߇ዊߐߊ㨬ቯߒߚⴕߢΆ⾌ߩ
⦟ㆇォߢߔޕ
ߒߥ߿߆ߥㆇォࠍ␜ߒ߹ߔޕ․ߦ
એߩⴕ࠲ࠗࡊߩࠃ߁ߥㆇォ⠪
ߦߣߞߡΌᔟߢ᳇ᜬߜߩ⦟ㆇォ
ߢߔޕ
ⴕ࠲ࠗࡊ
ㆡᐲߥടㅦᐲᄌൻ߇ࠅߥ߇ࠄ㨬ߥ
ࠄ߆ߥㆇォᠲߢゞߣຬ߇৻
ߣߥߞߡേߊ㨬ቯߒߚⴕߢߔޕ
ⴕ࠲ࠗࡊ
ടㅦ߅ࠃ߮ᣓ࿁ࠍ⛮⛯ߒߡࠆߣ߈
ߦ㨬ടㅦᐲࠍ৻ቯߦ⛽ᜬߒߡ߅ࠅ㨬
ຬߩߩំࠇ߇ዊߐߊ㨬ቯߒߚ
ⴕߢߔޕ
߇ំࠇࠆㆇォࠍ␜ߒ߹ߔޕ߿߿ᕆ
ߥㆇォᠲߦࠃࠅ㨬ຬߩߩំࠇ
߇ᄢ߈ߊ㨬ቯߥⴕߢΆ⾌ߩ
߹ࠅ⦟ߊߥㆇォߢߔޕ
ࠕࠢ࡞ࡉ
ࠠᠲߦ
ࠃߞߡߎࠆ
ߩ❑ំࠇࠍ
ฝߩࠥࠫ
ߦ Ბ㓏ߢὐ
Ἦ␜
ߒߊߪ╙┨㨪ㆇォߔࠆߣ߈ߦ㨫ࠍ߅⺒ߺߊߛߐޕ
ㆇォⵝ⟎ߩᣇ
ࡄࠠࡦࠣࡉࠠߩᠲᣇᴺ
ࡄࠠࡦࠣࡉࠠࠍ߆ߌࠆߣ߈
ฝ⿷ߢࡉࠠࡍ࠳࡞ࠍ〯ߺߥ߇ࠄ㨬Ꮐ⿷ߢ
ࡄࠠࡦࠣࡉࠠࡍ࠳࡞ࠍߞ߬ߦ〯ߺ
ㄟߺ߹ߔޕ
ࡄࠠࡦࠣࡉࠠࠍ⸃㒰ߔࠆߣ߈
ฝ⿷ߢࡉࠠࡍ࠳࡞ࠍ〯ߺߥ߇ࠄ㨬Ꮐ⿷ߢ
ࡄࠠࡦࠣࡉࠠࡍ࠳࡞ࠍࠞ࠴࠶ߣ㖸߇ߔ
ࠆ߹ߢ〯ߺ㨬ࠁߞߊࠅߣߪߥߒ߹ߔޕ
ࡑ࠾ࡘࠕ࡞ࡕ࠼ߩᠲᣇᴺࡑ࠾ࡘࠕ࡞ࡕ࠼ઃ߈ゞ
ࡑ࠾ࡘࠕ࡞ࡕ࠼ߩᠲ
Ԙࠢ࠻ࡃࠍ&ߩ⟎ߦߒߡ㨬ࡑ࠾ࡘࠕ࡞
ࡕ࠼ࠬࠗ࠶࠴ࠍߒ߹ߔޕ
ࡑ࠾ࡘࠕ࡞ࡕ࠼
ࠬࠗ࠶࠴
ࠢ࠻ࡃ
ࡏ࠲ࡦ
ԙࡑ࠾ࡘࠕ࡞ࡕ࠼ߦߔࠆߣ㨬ࡔ࠲ౝߦࠆ
ࠢ࠻ࡃ⟎␜Ἦߩ/߇ὐἮߒ㨬ࠡࡗ
⟎߇␜ߐࠇ߹ߔޕ
㜞ㅦⴕ㨬ㅦᐲߦࠃࠅࠪࡈ࠻࠳࠙ࡦߢ߈ߥ
ߣ߈ߪ㨬ࠡࡗ⟎␜߇࿁ὐṌߒ߹ߔޕ
ࠪࡈ࠻࠴ࠚࡦࠫᄌㅦߩߒ߆ߚ
ࠪࡈ࠻ࠕ࠶ࡊ
72ࠬࠗ࠶࠴ࠍᚻ೨ߦᒁߊߣࠪࡈ࠻ࠕ࠶ࡊ 㜞ㅦࠡࡗ
ߦᄌㅦߒ߹ߔޕ
ࠪࡈ࠻࠳࠙ࡦ
&190ࠬࠗ࠶࠴ࠍߔߣࠪࡈ࠻࠳࠙ࡦ ૐㅦࠡࡗߦ
ᄌㅦߒ߹ߔޕ
ߒߊߪ┨㨪ㆇォߔࠆߣ߈ߦ㨫ࠍ߅⺒ߺߊߛߐޕ
ࡑ࠾ࡘࠕ࡞ࡕ࠼␜
ࠡࡗ⟎␜
&190ࠬࠗ࠶࠴
72ࠬࠗ࠶࠴
ࠪࡈ࠻࠳࠙ࡦ
ࠪࡈ࠻ࠕ࠶ࡊ
ࡋ࠶࠼ࡦࡊ㨭ࡈࠜࠣࡦࡊߩᠲ
ࡋ࠶࠼ࡦࡊߩᠲᣇᴺ
ᮡḰ࠲ࠗࡊߩὐἮᶖἮ
㔚Ḯࡐ࡚ࠫࠪࡦߦ㑐ଥߥߊ↪ߢ߈߹ߔޕ
ࡦࡊࠬࠗ࠶࠴ࠍ߹ࠊߔߣ㨬ฦࡦࡊ߇ὐἮᶖἮߒ߹ߔޕ
ࡋ࠶࠼ࡦࡊ
ゞἮ㨭የἮ㨭⇟ภἮ
ࠝ࠻ࠗ࠻ᯏ⢻ઃ߈࠲ࠗࡊߩὐἮᶖἮ
Ԙᚻേߢ߁ߣ߈
㔚Ḯࡐ࡚ࠫࠪࡦߦ㑐ଥߥߊ↪ߢ߈߹ߔޕ
ࡦࡊࠬࠗ࠶࠴ࠍ߹ࠊߔߣ㨬ฦࡦࡊ߇ὐἮᶖἮߒ߹ߔޕ
ࠬࠗ࠶࠴ߩ⟎
1((
ᶖἮ
ᶖἮ
ᶖἮ
ὐἮ
ὐἮ
ὐἮ
ࠬࠗ࠶࠴ߩ⟎
1((
ࡋ࠶࠼ࡦࡊ
ゞἮ㨭የἮ㨭⇟ภἮ
ᶖἮ
ᶖἮ
ᶖἮ
ὐἮ
ὐἮ
ὐἮ
ԙ⥄േߢ߁ߣ߈ࠝ࠻ࠗ࠻ᯏ⢻
㔚Ḯࡐ࡚ࠫࠪࡦ߇10ߩߣ߈↪ߢ߈߹ߔޕ
ࡦࡊࠬࠗ࠶࠴ࠍ#761ߩ⟎ߦߔࠆߣ㨬࿐ߩࠆߐߦᔕߓߡࡦࡊ߇⥄േߢὐἮᶖἮߒ߹
ߔޕ
㐳࠻ࡦࡀ࡞߿࠻ࡦࡀ࡞ౝߢߩṛ㨬ደౝ㚢ゞ႐ߥߤ㨬࿐߇ᥧ⁁ᘒ߇ᢙಽ㑆⛯ߊߣࠗ࠻
ࡦࠨ߇ᄛ㑆ߣ್ᢿߒ㨬࿐߇ࠆߊߥߞߡ߽ࡦࡊ߇ߔߋߦߪᶖἮߒߥ႐ว߇ࠅ߹ߔޕ
ߎߩ႐วߪࡦࡊࠬࠗ࠶࠴ࠍ1((ߩ⟎ߦߔࠇ߫ᶖἮߒ߹ߔޕ
ߒߊߪ╙┨㨪ㆇォߔࠆߣ߈ߦ㨫ࠍ߅⺒ߺߊߛߐޕ
ࡋ࠶࠼ࡦࡊ㨭ࡈࠜࠣࡦࡊߩᠲ
ࡈࠜࠣࡦࡊߩᠲᣇᴺ
ࡈࠜࠣࡦࡊߩὐἮ
ࡦࡊࠬࠗ࠶࠴߇߹ߚߪߩ⟎ߩߣ߈↪ߢ߈߹ߔޕ
ࡈࠜࠣࡦࡊࠬࠗ࠶࠴ࠍߩ⟎ߦߔࠆߣ㨬ࡈࠜࠣࡦࡊ߇ὐἮߒ߹ߔޕ
ࡈࠜࠣࡦࡊ߇ὐἮߒߡࠆߣ߈ߪ㨬ࡔ࠲ౝߩ␜Ἦ߇ὐἮߒ߹ߔޕ
ࡈࠜࠣࡦࡊࠬࠗ࠶࠴
ࡈࠜࠣࡦࡊߩᶖἮ
ࡈࠜࠣࡦࡊࠬࠗ࠶࠴ࠍ1((ߩ⟎ߦߔࠆ㨬߹ߚߪࡦࡊࠬࠗ࠶࠴ࠍ1((ߩ⟎ߦߔࠆߣᶖἮߒ
߹ߔޕ
ߒߊߪ╙┨㨪ㆇォߔࠆߣ߈ߦ㨫ࠍ߅⺒ߺߊߛߐޕ
ࡈࡠࡦ࠻ࡢࠗࡄߩᠲ
ᮡḰ࠲ࠗࡊߩᠲᣇᴺ
േߦߟߡ
㔚Ḯࡐ࡚ࠫࠪࡦ߇10ߩߣ߈ߦࡃࠍᠲߔࠆߣฦ⁁ᘒߢࡢࠗࡄ߇േߒ߹ߔޕ
ࡃ⟎
/+56
1((
+06
.1
*+
ࡃࠍߦߒߍߡࠆ㑆േ
㑆ᰳേᤨ㑆ߩ⺞▵
㑆ᰳേߩߣ߈ߦࠬࠗ࠶࠴ࠍ߹ࠊߔߣ㨬㑆ᰳേᤨ㑆ࠍ⺞▵ߢ߈߹ߔޕ
㐳
⍴
ࠬࠗ࠶࠴
േ⁁ᘒ
ᱛ
㑆ᰳേ
ૐㅦേ
㜞ㅦേ
ߒߊߪ╙┨㨪ㆇォߔࠆߣ߈ߦ㨫ࠍ߅⺒ߺߊߛߐޕ
ࡈࡠࡦ࠻ࡢࠗࡄߩᠲ
ࠝ࠻ࡢࠗࡄᯏ⢻ઃ߈࠲ࠗࡊߩᠲᣇᴺ
േߦߟߡ
㔚Ḯࡐ࡚ࠫࠪࡦ߇10ߩߣ߈ߦࡃࠍᠲߔࠆߣฦ⁁ᘒߢࡢࠗࡄ߇േߒ߹ߔޕ
ࡃ⟎
/+56
1((
#761
.1
*+
ࠝ࠻ࡢࠗࡄᯏ⢻
ࡃࠍ#761⟎ߦߒߡࠆߣ߈㨬ࠗ
ࡦࡦࠨ߇㔎ࠍᗵ⍮ߔࠆߣ㨬ࡢࠗࡄ߇
⥄േߢേߒ߹ߔޕ
ዋߥ
ࠝ࠻ࡢࠗࡄᯏ⢻ᗵᐲߩ⺞ᢛ
ࠬࠗ࠶࠴ࠍ߹ࠊߔߣ㨬㔎ߦᔕߔࠆᗵᐲࠍ⺞▵ߢ߈߹ߔޕ
㧗
ࠬࠗ࠶࠴ߩ⟎
㧗
㧕
േ⁁ᘒ
ࡃࠍߦߒߍߡࠆ㑆േ
ᱛ
ࠝ࠻ࡢࠗࡄᯏ⢻
ૐㅦേ
㜞ㅦേ
㔎㊂
᥉ㅢ
ᄙ
േ⁁ᘒ
㑆ᰳേ
ૐㅦേ
㜞ㅦേ
ᗵᐲ
㔎ߦᔕߒߦߊ
㔎ߦᔕߒ߿ߔ
㧕
ࠬࠗ࠶࠴
ߒߊߪ╙┨㨪ㆇォߔࠆߣ߈ߦ㨫ࠍ߅⺒ߺߊߛߐޕ
ࠛࠕࠦࡦߩᠲ
ࡈࡠࡦ࠻ࡈ࡞ࠝ࠻ࠛࠕࠦࡦߩᠲᣇᴺ
#761ࠬࠗ࠶࠴ࠍߔߎߣߢࠪࠬ࠹ࡓ߇േߒ߹ߔޕ
Ꮧᦸߩ⸳ቯᐲߦࠊߖߡ㨬็߈ߒญ㨬็߈ߒ㘑㊂㨬็߈ߒ㘑ߩᐲ߇⥄േ⺞ᢛߐࠇ߹ߔޕ
ㅢᏱߩᠲᣇᴺ
Ԙ#761ࠬࠗ࠶࠴ࠍߒ߹ߔޕ็߈ߒญ㨬
ᐲ⸳ቯ
࠳ࠗࡗ࡞
ౝᄖ᳇ಾࠅᦧ߃㨬็߈ߒ㘑㊂߇⥄േ⊛ߦ
⺞ᢛߐࠇ߹ߔޕ
ԙᐲ⸳ቯ࠳ࠗࡗ࡞ࠍ߹ࠊߒߡᏗᦸᐲߦ
ࠊߖ߹ߔޕ
Ԛേࠍᱛߒߚߣ߈ߪ㨬1((ࠬࠗ࠶࠴ࠍ
ߒ߹ߔޕ
#761ࠬࠗ࠶࠴
1((ࠬࠗ࠶࠴
ⓨ᳇ᵺൻᯏ⢻
ⓨ᳇ᵺൻߩᠲᣇᴺ
ࡉࡠࡢࡕ࠲േߪㆇォᏨ็߈ߒญ߆ࠄ 㨪PCPQGࠗࠝࡦ㨫 ߇⊒↢ߒ㨬ቶౝࠍ⣕⥇㒰⩶ߒ߹
ߔޕ
㨪PCPQG
ߔޕ
็߈ߒญࠍޓ߹ߚߪޓߢ↪ߔࠆߣ⣕⥇㒰⩶ߩ㜞ലᨐࠍᓧࠄࠇ߹ߔޕ
ࠗࡦࡈࠜࡔ࡚ࠪࡦࡦ࠲࠺ࠖࠬࡊࠗ
㨫 േᤨߪࠗࡦࡈࠜࡔ࡚ࠪࡦࡦ࠲࠺ࠖࠬࡊࠗߦ 㨪PCPQG㨫 ␜Ἦ߇ὐἮߒ߹
㨪PCPQG㨫␜
㨪PCPQG㨫߮ߪ㨬ࡄ࠽࠰࠾࠶ࠢᩣߩ⊓㍳ᮡߢߔޕ
ߒߊߪ╙┨㨪ᔟㆡⵝߩ߆ߚ㨫ࠍ߅⺒ߺߊߛߐޕ
ࠛࠕࠦࡦߩᠲ
ࡗࠢߩᠲᣇᴺ
ㅢᏱߩᠲᣇᴺ
ࡗࠢߪ㨬ࡈࡠࡦ࠻ࠛࠕࠦࡦߣㅪേߒߡേߒ߹ߔޕ
ࡈࡠࡦ࠻ࠛࠕࠦࡦߩࡈࠔࡦߩേࠍᱛߒߡࠆߣ߈㨬߅ࠃ߮ࡗࠢࠬࠗ࠶࠴߇1((ߩߣ߈ߪ㨬
ࡗࠢߪ↪ߢ߈߹ߖࠎޕ
ࡈࡠࡦ࠻ࠛࠕࠦࡦߩࠛࠕࠦࡦࠬࠗ࠶࠴߇1((ߩߣ߈ߪ㨬಄ᚱ㨭㒰Ḩᯏ⢻ߪേߖߕ㨬ㅍ㘑ߩߺߣߥࠅ
߹ߔޕ
ࡈࡠࡦ࠻
ࡗࠢࠬࠗ࠶࠴
ࡗ
ࡈࠔࡦ⺞▵ࡃ
Ԙࡈࡠࡦ࠻ࠛࠕࠦࡦࠍേߐߖ߹ߔޕ
ԙࡗࠢࠬࠗ࠶࠴ࠍߒ߹ߔޕ
ࡗࠢ߇േߒ߹ߔޕ
Ԛࡈࠔࡦ⺞▵ࡃࠍᠲߒߡ㨬㘑㊂ࠍ⺞▵
ߒ߹ߔޕ
ԛᱛߒߚߣ߈ߪ㨬߽߁ᐲࡗࠢ
ࠬࠗ࠶࠴ࠍߒ߹ߔޕ
ࡈࠔࡦ⺞▵ࡃ߇1((ߩߣ߈ߪ㨬ࡗࠢ
ߪേߒ߹ߖࠎޕ
ࡗࡑ࠾ࡘࠕ࡞ࠛࠕࠦࡦߩᠲᣇᴺ
ㅢᏱߩᠲᣇᴺ
ࡗࡑ࠾ࡘࠕ࡞ࠛࠕࠦࡦߪ㨬ࡈࡠࡦ࠻ࠛࠕࠦࡦߣㅪേߒߡേߒ߹ߔޕ
ࡈࡠࡦ࠻ࠛࠕࠦࡦߩࡈࠔࡦߩേࠍᱛߒߡࠆߣ߈㨬߅ࠃ߮ࡗࡑ࠾ࡘࠕ࡞ࠛࠕࠦࡦࠬࠗ࠶࠴߇
1((ߩߣ߈ߪ㨬ࡗࡑ࠾ࡘࠕ࡞ࠛࠕࠦࡦߪ↪ߢ߈߹ߖࠎޕ
ࡈࡠࡦ࠻ࠛࠕࠦࡦߩࠛࠕࠦࡦࠬࠗ࠶࠴߇1((ߩߣ߈ߪ㨬಄ᚱ㨭㒰Ḩᯏ⢻ߪേߖߕ㨬ㅍ㘑ߩߺߣߥࠅ
߹ߔޕ
Ԙࡈࡠࡦ࠻ࠛࠕࠦࡦࠍേߐߖ߹ߔޕ
ࡈࡠࡦ࠻
ࡗࡑ࠾ࡘࠕ࡞ࠛࠕࠦࡦࠬࠗ࠶࠴
ࡗ
ԙࡗࡑ࠾ࡘࠕ࡞ࠛࠕࠦࡦࠬࠗ࠶࠴ࠍߒ
߹ߔޕࡗࡑ࠾ࡘࠕ࡞ࠛࠕࠦࡦ߇േߒ
߹ߔޕ
Ԛࡈࠔࡦ⺞▵ࡃࠍᠲߒߡ㨬㘑㊂ࠍ⺞▵
ߒ߹ߔޕ
ԛᱛߒߚߣ߈ߪ㨬߽߁ᐲࡗࡑ࠾ࡘࠕ
࡞ࠛࠕࠦࡦࠬࠗ࠶࠴ࠍߒ߹ߔޕ
ࡈࠔࡦ⺞▵ࡃ߇1((ߩߣ߈ߪޔࡗࡑ࠾ࡘ
ࠕ࡞ࠛࠕࠦࡦߪേߒ߹ߖࠎޕ
ࡈࠔࡦ⺞▵ࡃ
ߒߊߪ╙┨㨪ᔟㆡⵝߩ߆ߚ㨫ࠍ߅⺒ߺߊߛߐޕ
目次
イラスト目次 2
詳細目次 6
1
運転する前に
運転する前に必要な操作と取り扱い
2
運転するときに
運転するときに必要な操作と取り扱い
3
快適装備の使いかた
ドライブをより快適にする装備の操作と取り扱い
4
お手入れのしかた
手入れの方法、真冬の取り扱いなど
11
101
191
225
ページ
ページ
ページ
ページ
ページ
ページ
運転する
前に
運転する
ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
5
トラブルが起きたら
車が故障したとき、事故にあったときの処置
273
車両スペック 316
さくいん 328
ページ
ページ
ページ
起きたら
車両
スペック
さく
いん
1
トラブルが
イラスト目次
166
ワイパー/ウォッシャースイッチ
グレード や仕様などにより、取り付け位置および装備が異なりま す。
ハンドルまわり
エンジンスイッチ
ヘッドランプスイッチ
パワーウインドー
ロックスイッチ
パワーウインドースイッチ
ドアミラー調節スイッチ
ドアミラー格納スイッチ
フューエルリッドオープナー
ボンネットオープナー
ヘッドランプレベリングスイッチ
電動スライドドアスイッチ
電動スライドドアメインスイッチ
DSCOFFスイッチ
i-stopOFFスイッチ
ハンドル調節レバー
ドアロック
111
162
21
78
78
55
55
83
229
164
29
29
177
121
54
2
運転席まわり
219
グレード や仕様などにより、取り付け位置および装備が異なりま す。
グローブボックス
助手席エアバッグ
エアコン
インフォメーションセンターディスプレイ
非常点滅灯スイッチ
INFOボタン
メーター照度調節ボタン
メーター
オーディオリモート
コントロールスイッチ
運転席エアバッグ
87
192
133
166
129
132
124
206
87
パーキングブレーキ
オートマチックトランスミッション
電源ソケット
発炎筒
159
145
216
277
3
イラスト目次
室内
バニティミラー
ルームミラー
ルームランプ
サンバイザー
ボトルホルダー
カーテンエアバッグ
シートベルト
サードシート
セカンドシート
サイドエアバッグ
フロントシート
カップホルダー
214
57
215
214
218
88
58
47
43
88
41
217
グレード や仕様などにより、取り付け位置および装備が異なりま す。
4
フロント外観
229
ボンネット
グレード や仕様などにより、取り付け位置および装備が異なりま す。
171
リヤワイパー
グレード や仕様などにより、取り付け位置および装備が異なりま す。
リヤ外観
フロントワイパー
チャイルドプ ルーフ
電球（バルブ）
ドアミラー
タイヤ
リヤゲート
スライドドア
ドアロック
168
55
36
324
323
37
27
21
タイヤ
燃料補給口
電球（バルブ）
324
81
323
5
詳細目次
1
運転する前に
安全なドライブのために 12
お出かけ前に..................................... 12
お子さまを乗せるとき
安全装備について
.....................13
.............................14
キー 15
キーについて..................................... 15
ドア 21
ドアの開閉......................................... 21
スライドドアの開閉
.........................27
リヤゲート 37
リヤゲートの開閉 .............................37
シート 40
正しい運転姿勢 ................................. 40
フロントシートの調節
フロントシートの操作
セカンドシートの調節
セカンドシートの操作
サードシートの調節
サードシートの操作
ヘッドレストの使いかた
.....................41
.....................42
.....................43
.....................45
.........................47
.........................48
..................50
ハンドル 54
シートベルト 58
シートベルトの種類 ......................... 58
シートベルトの正しい着用の
.............................................59
しかた
3 点式シートベルト
.........................63
お子さまの安全 69
お子さま専用シートについて.......... 69
チャイルドシートを固定するとき
...74
ウインドー 78
窓ガラスの開閉 ................................. 78
燃料補給口 81
給油するとき..................................... 81
盗難防止システム 84
イモビライザーシステム.................. 84
SRS エアバッグシステム
SRS エアバッグシステムについて
エアバッグの種類
エアバッグの注意点
.............................87
.........................89
87
...87
安全に運転をしていただくた
めに 99
積雪､ 寒冷時の取り扱い.................. 99
ハンドルの調節 ................................. 54
ドアミラー 55
ドアミラーの操作 .............................55
ルームミラー 57
ルームミラーの操作 ......................... 57
6
2
運転するときに
安全なドライブのため
に 104
運転するとき.................................. 104
運転装置について
こんなことにも注意
駐停車するとき
お子さまを乗せるとき
.......................... 106
...................... 106
.............................. 109
.................. 110
エンジンの始動と停止 111
電源ポジション ( エンジンスイッ
チ)............................................... 111
エンジンの始動
エンジンの停止
i-stop について
.............................. 112
.............................. 115
............................. 117
メーター､ 警告灯､ 表示灯の
見方 124
メーター.......................................... 124
インフォメーションセンターディス
.......................................... 133
プレイ
警告灯､ 表示灯
.............................. 136
トランスミッションの使いか
た 145
オートマチックトランス
ミッション
.................................. 145
ブレーキ 159
ブレーキの操作 .............................. 159
4WD 161
4WD について............................... 161
スイッチの使いかた 162
ヘッドランプスイッチ .................. 162
方向指示器
非常点滅灯スイッチ
フォグランプスイッチ
ワイパー / ウォッシャースイッチ
リヤウインドーデフォッガー ( 曇り
取り ) スイッチ........................... 171
ホーン.............................................. 172
...................................... 165
...................... 166
.................. 166
... 166
ABS について 173
ABS とは........................................ 173
ヒルローンチアシスト
(HLA)について 174
ヒルローンチアシスト (HLA)
とは.............................................. 174
トラクションコントロールシ
ステム(TCS)について
TCS とは ........................................175
175
ダイナミック ･ スタビリティ ･
コントロール(DSC)につい
て
176
DSC とは .......................................176
カメラ 179
カメラ.............................................. 179
様々な状況での運転のとき
は 186
悪天候での運転 .............................. 186
環境保護のために 189
経済的な運転.................................. 189
7
3
快適装備の使いか
4
お手入れのしかた
た
空調 192
エアコンの上手な使いかた........... 192
フロント吹き出し口
フロントフルオートエアコン
リヤ吹き出し口
リヤクーラー / リヤマニュアルエア
.............................................. 201
コン
リヤクーラー
リヤマニュアルエアコン
オーディオ 206
アンテナ.......................................... 206
オーディオリモートコントロールス
イッチの操作
シートアレンジ 207
シートアレンジ .............................. 207
室内装備 214
サンバイザー.................................. 214
室内照明
電源ソケット
カップホルダー
ボトルホルダー
収納
.......................................... 214
................................................. 219
...................... 193
....... 195
.............................. 200
.................................. 202
............... 204
.............................. 206
.................................. 216
.............................. 217
.............................. 218
車と上手につきあうため
に 226
必ずまもる...................................... 226
点検､ 整備 227
点検整備について .......................... 227
定期点検
日常点検の前に
日常点検
その他の手入れ
.......................................... 228
.............................. 229
.......................................... 231
.............................. 238
ヒューズ切れ､ 電球切れのと
き 239
ヒューズの受け持つ装置............... 239
ランプ類､ 電気装置が作動しないと
.................................................. 244
き
電池交換 257
電池を交換するときは .................. 257
車の手入れ 261
外装の手入れ.................................. 261
内装の手入れ
.................................. 265
季節の準備 268
冬にそなえて.................................. 268
夏にそなえて
.................................. 270
環境保護のために 271
廃棄物を処理するときは............... 271
8
Loading...