REVERSE DOOR SWING INSTRUCTIONS
REVERSE DOOR SWING: SQUARE-SHAPED DOOR
1. Remove door from dryer
Using a T25®† screwdriver, remove the four screws securing the
door hinge to the dryer and lift up and out to remove the door.
Place the door on a soft towel or other non-scratch surface.
Retain or set aside the four screws.
2. Move the door strike
3. Remove inner door from outer door
Release tab
Release tab
Position the door with the inside of the door facing up. Using
a Phillips screwdriver, remove the 13 screws securing the inner
door to the outer door. Lift off the inner door and set aside.
NOTE: There is a small release tab on each side of the door. If the
inner and outer door do not separate easily, slide a credit card,
putty knife, or similar flat object between the inner and outer
doors at the locations shown to release the tab.
Using a T25® screwdriver, remove the two screws securing
the door strike to the door frame of the dryer. Remove the four
screws above and below the door strike and set aside for later
use. Rotate the strike 180° and attach to the opposite side of
dryer door frame, as shown.
4. Remove hinge and latch
from inner door
Hinge
Latch
Using a T25® screwdriver, remove the three screws securing the
latch plate and the five screws holding the hinge assembly in
place.
†®T25 are registered trademarks of Acument Intellectual Properties, LLC.
W11685585A
1
5. Reinstall hinge and latch
on opposite sides
Latch
7. Reattach door to dryer
Hinge
Using a T25® screwdriver, reinstall the latch plate and hinge
assembly on the opposite sides from which they were removed.
6. Reattach inner door to outer door
Position the inner door on the outer door assembly. Using a
Phillips screwdriver, secure with the 13 screws removed earlier.
Using a T25® screwdriver, reinstall the four screws securing the
door hinge to the dryer.
2
INSTRUCTIONS POUR L’OUVERTURE DE PORTE
INVERSION DU SENS D’OUVERTURE
DE LA PORTE CARRÉE
1. Retirer la porte de la sécheuse
INVERSÉE
3. Dégager la porte interne de la porte
externe
Patte de
dégagement
Patte de
dégagement
À l’aide d’un tournevis T25®†, retirer les quatre vis xant la
charnière de porte à la sécheuse et soulever la porte pour la
retirer. Placer la porte sur une serviette douce ou sur une surface
lisse. Conserver ou mettre les quatre vis de côté.
2. Déplacer la gâche de la porte
Positionner la porte de façon à ce que l’intérieur de la porte soit
orienté vers le haut. À l’aide d’un tournevis Phillips, retirer les
13vis xant la porte interne à la porte externe. Soulever la porte
interne pour la dégager et la mettre de côté.
REMARQUE : Une petite patte de dégagement se trouve de
chaque côté de la porte. Si la porte interne ne se dégage pas
facilement de la porte externe, introduire une carte de crédit, un
couteau à mastic ou un autre objet plat similaire entre la porte
interne et la porte externe aux emplacements indiqués pour
dégager la patte.
4. Retirer la charnière et le loquet de la
porte interne
Charnière
À l’aide d’un tournevis T25®, retirer les deux vis xant la gâche de
la porte au châssis de la porte de la sécheuse. Retirer les quatre
vis au-dessus et en dessous de la gâche de la porte et les mettre
de côté pour utilisation ultérieure. Faire pivoter la gâche de 180°
et la xer au côté opposé du châssis de la porte de la sécheuse,
tel qu’indiqué.
†®T25 sont les marques de commerce déposées de Acument Intellectual Properties, LLC.
Loquet
À l’aide d’un tournevis T25®, retirer les trois vis xant la plaque
de protection du loquet et la plaque de support du loquet; retirer
aussi les cinq vis maintenant la charnière en place.
3
5. Réinstaller la charnière et le loquet
sur chaque côté
Loquet
Charnière
7. Réinstaller la porte sur la sécheuse
À l’aide d’un tournevis T25®, réinstaller la plaque de protection
du loquet, la plaque de support du loquet et la charnière sur les
côtés dont elles ont été respectivement retirées.
6. Réinstaller la porte interne sur la
porte externe
À l’aide d’un tournevis T25®, réinstaller les quatre vis xant la
charnière de la porte à la sécheuse.
Placer la porte interne sur la porte externe. Avec un tournevis
Phillips, visser les 13 vis retirées précédemment.
4
INSTRUCCIONES PARA EL CAMBIO DEL SENTIDO
DEAPERTURA DE LA PUERTA
CAMBIO DEL SENTIDO DE APERTURA DE LA PUERTA: PUERTA CUADRADA
1. Quite la puerta de la secadora
Con un destornillador T25®† quite los cuatro tornillos que
aseguran la bisagra de la puerta a la secadora, levante y saque la
puerta. Coloque la puerta sobre una toalla suave u otra superficie
que no raye. Conserve los cuatro tornillos o déjelos a un lado.
2. Mueva el tope de la puerta
3. Quite la puerta interior de la puerta
exterior
Lengüeta de liberación
Lengüeta de
liberación
Coloque la puerta con el lado interior mirando hacia arriba. Con
un destornillador Phillips, quite los 13 tornillos que aseguran la
puerta interior a la exterior. Levante y quite la puerta interior y
colóquela a un lado.
NOTA: Hay una pequeña lengüeta de liberación a cada lado de
la puerta. Si la puerta interior y la exterior no se separan con
facilidad, deslice una tarjeta de crédito, un cuchillo para masilla o
un objeto plano similar en las ubicaciones que se muestran entre
la puerta interior y exterior, para liberar la lengüeta.
Con un destornillador T25®, quite los dos tornillos que aseguran
el tope de la puerta al marco de la puerta de la secadora. Quite
los cuatro tornillos que están por encima y por debajo del tope
de la puerta y déjelos a un lado para usarlos posteriormente. Gire
el tope 180° y asegúrelo al lado opuesto del marco de la puerta
de la secadora, como se muestra.
†®T25 son marcas registradas de Acument Intellectual Properties, LLC.
4. Quite la bisagra y el pestillo de la
puerta interior
Bisagra
Cierre
Con un destornillador T25® quite los tres tornillos que aseguran
la placa del pestillo y los cinco tornillos que sujetan el ensamblaje
de la bisagra en su lugar.
5
5. Vuelva a instalar la bisagra y el
pestillo en lados opuestos
Cierre
Bisagra
7. Vuelva a sujetar la puerta a la
secadora
Con un destornillador T25®, vuelva a instalar la placa del
pestillo y el ensamblaje de la bisagra en los lados opuestos de
los que se retiraron.
6. Vuelva a sujetar la puerta interior a la
puerta exterior
Con un destornillador T25
tornillos que aseguran la bisagra de la puerta a la secadora.
®
, vuelva a colocar los cuatro
Coloque la puerta interior sobre el ensamblaje de la puerta
exterior. Usando un destornillador Phillips, asegúrelo con los
13 tornillos que se quitaron anteriormente.
©2024 All rights reserved. Used under license in Canada.
Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.
Todos los derechos reservados. Usado bajo licencia en Canadá.W11685585A 03/24
Loading...