Maytag MEC9536BS Installation Guide

Indice

DIAGRAMA ELECTRICO 6

SEGURIDAD DE LA PARRILLA

INSTRUCCIONES DE INSTALACION

PARRILLA ELECTRICA

SEGURIDAD DE LA PARRILLA 1
REQUISITOS DE INSTALACION 2

Herramientas y partes 2
Requisitos de ubicación 2
Requisitos eléctricos 3

INSTRUCCIONES DE INSTALACION 4

Preparar la parrilla para la instalación 4
Instalación de la parrilla 4
Hacer la conexión electica 4
Completar instalación 5

Tu Seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes.

Hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad en esta Guía de Apoyo en el electrodoméstico. Siempre lea y

obedezca todos los mensajes de seguridad.
Éste es el símbolo de alerta para seguridad.

Este símbolo es una alerta que lo previene de daños o incluso muerte a usted y a los demás.
Todos los mensajes de seguridad estarán seguidos del símbolo de alerta de seguridad y además de la
palabra “PELIGRO” o “ADVERTENCIA”. Estas palabras significan:

Usted puede sufrir heridas o incluso la muerte si no sigue las instrucciones
inmediatamente.

Usted puede sufrir heridas o incluso la muerte si no sigue las instrucciones.

Todos los mensajes de seguridad, dirán los posibles riesgos, como reducir la posibilidad de sufrir heridas y le mencionaran
que es lo que puede suceder si las instrucciones no son seguidas correctamente.

IMPORTANTE:
Instalador: Deje las instrucciones de instalación al propietario de la casa

Propietario: Guarde las instrucciones de instalación para futura referencia.

MODELO: MEC7536WS

1

REQUISITOS DE INSTALACION

Herramientas y Partes

 Cinta de medir
 Desarmador de tuercas de ¼”

(6.35 mm)

 Nivel

Partes proporcionadas

 Tira de hule espuma

 Marcador o lápiz
 Pinzas

Requisitos de Ubicación

Dimensiones del producto

Dimensiones de gabinete

Junte las herramientas y las partes necesarias antes de
comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas
con cualquiera de las herramientas aquí listadas.

Herramientas necesarias

Partes necesarias

 Conector de conductor aprobado UL o CSA
 Conectores de cable aprobados UL

Verificar los códigos locales. Verificar la alimentación de gas
existente. Ver la sección “Requerimientos Eléctricos”.
Se recomienda que todas las conexiones eléctricas se realicen

A. 21 ½” (54.6 cm)
B. Modelos de 30” (76.2 cm) – 30” (76.2 cm)

Modelos de 36” (91.4 cm) – 35 5/16 (89.7 cm)

C. 3 ¾” (9.5 cm)

por un técnico instalador eléctrico calificado.

IMPORTANTE: Si está instalando una campana de estufa o una
campana combinada con microondas sobre la cubierta, siga las

IMPORTANTE: Observar todas las regulaciones y leyes vigentes
que sean aplicables a la ubicación del electrodoméstico. Usar las
dimensiones mínimas aquí provistas.

instrucciones de instalación de la campana o campana
combinada con microondas para consultar los espacios sobre la
superficie de cocimiento.

 Para eliminar el riesgo de quemaduras o incendio por

contacto con las superficies calientes de la cubierta, se debe
evitar colocar gabinetes de almacenamiento encima de la
cubierta de calentamiento. Si esto no puede evitarse, se
puede reducir el riesgo de incendio instalando una campana

que se proyecte horizontalmente al menos 5” (12.7 cm) mas

allá del fondo de los gabinetes.

 La cubierta debe ser una cubierta específica que este

aprobada para ser instalada ya sea sola o empotrada sobre
un horno. Verificar la base de la cubierta buscando la
etiqueta de instalación. Si usted no encuentra esta etiqueta,
favor de contactar a su vendedor para confirmar que su
cubierta esta aprobada.

 Los hornos aprobados para este tipo de instalación tendrán

una etiqueta de aprobación localizada en la parte superior
del horno. Si usted no encuentra esta etiqueta, llame a su
vendedor para confirmar que su horno esta aprobado. Ver
las instrucciones de instalación del fabricante para verificar si
el horno esta aprobado para instalación empotrada y las
dimensiones correctas de los cortes.

 La cubierta debe ser instalada en un lugar alejado de lugares

donde corre el aire, como ventanas, puertas y salidas de
ventilación o abanicos. La cubierta debe estar localizada
para un uso más conveniente en la cocina.

 Se debe seguir las dimensiones que se muestran en este

manual para las aberturas de los gabinetes. Las
dimensiones proporcionadas son espacios mínimos 0” (0
cm).

 Se requiere alimentación eléctrica aterrizada. Vea la sección

“Requerimientos eléctricos”.
IMPORTANTE: Para evitar daño en sus gabinetes, verificar con
su proveedor de gabinetes de la cocina para corroborar que los
materiales usados no se decoloraran, despegarán o sufrirán
algún otro daño.

2

A. 30” (76.2 cm) en modelos de 30”; 36” (91.4 cm) en modelos de 36”
B. Area combustible sobre la cubierta (mostrada con recuadro

punteado sobre la cubierta)

C. 30” (76.2 cm) de espacio mínimo entre la parte superior de la

plataforma de la cubierta y el fondo del gabinete desprotegido de
madera o metal (24” [61 cm] de espacio mínimo si el fondo del
gabinete de madera o metal está protegido por una cartulina
retardante de flama de no menos de ¼” [0.6 cm], cubierto con no
menos que una hoja de acero No. 28 MSG, acero inoxidable de

0.015” [0.04 cm] o aluminio de 0.024” [0.06 cm] o cobre de 0.020”

[0.05 cm])
D. 13” (33 cm) de profundidad recomendada del gabinete.
E. 2 1/8” (5.4 cm)
F. 20 3/8” +/- 1/16” (51.75 +/- 0.16 cm)
G. 18” (45.7 cm) de espacio mínimo de la parte superior del gabinete a

la cubierta entre los espacios mínimos horizontales a la cubierta
H. Caja de uniones o tomacorriente: 6” (15.2 cm) mínimo desde la

parte superior de la cubierta; 7” (17.8 cm) máximo desde el lado

derecho del gabinete
I. 29 1/

34 9/16” ± 1/16” (87.8 cm ± 0.16 cm) en modelos de 36” (91.4 cm)

1

” ±

/16” (73.8 cm ± 0.16 cm) en modelos de 30” (76.2 cm)

16

J. 1” (2.5 cm) de distancia mínima a la superficie combustible más

Requisitos Eléctricos

ADVERTENCIA

Riesgo de choque eléctrico
Desconecte la corriente eléctrica antes de dar servicio.
Utilice cable de cobre calibre 8.
Aterrice la parrilla eléctricamente.
No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o
choque eléctrico.

cercana al lado derecho o izquierdo sobre la cubierta

NOTAS: Después de hacer el corte de la cubierta, algunas
instalaciones pueden requerir entallar las paredes laterales de los
gabinetes de la base para despejar la base de la cubierta. Para
evitar esta modificación, usar un gabinete base con paredes
laterales más anchas que el corte.

Si el gabinete tiene un cajón, se requiere un espacio de 41/
(10.5 cm) de profundidad desde la parte superior de la cubierta a
la parte superior del cajón (u otra obstrucción) en la base del
gabinete.

Se recomienda que un instalador calificado determine que el
aterrizado es correcto.
Verificar con un eléctrico capacitado si usted no está seguro que
la cubierta esta aterrizada correctamente.

Antes de realizar la conexión eléctrica:

Para instalar su cubierta adecuadamente, usted debe determinar
el tipo de conexión eléctrica que utilizará y seguir las
instrucciones que se proveen en este manual.

 Se requiere una fase sencilla de 3 o 4 cables, 240 V~, 60

Hz, circuito eléctrico de 40 A para modelos de 30” (76.2 cm)
o circuito de 50 A para modelos de 36” (91.4 cm), fusibles en
ambos lados de la línea. La placa de modelo/ número de
serie está localizada en el gabinete de metal bajo la cubierta.
Ver imagen.

”

8

recubrimiento no metálico o blindado. El cable que vaya de
la caja de fusibles o la caja del interruptor de circuitos debe
estar conectado directamente a la caja de conexiones.

 Localizar la caja de uniones para permitir suficiente soltura

entre la caja de conexiones y la cubierta, de manera que la
cubierta pueda moverse si es necesario darle servicio.

 No cortar el conducto. La longitud del conducto incluido es el

adecuado para el servicio de la cubierta.

 Se debe utilizar un conector de conducto aprobado por UL o

CSA en cada uno de los extremos del cable de corriente (en
la cubierta y en la caja de conexiones). Se incluye un
conector conductor con la cubierta.

 Si la casa tiene cableado de aluminio, seguir este

procedimiento:

1. Conectar una sección del cable de cobre solido a las
terminales de caimán.

2. Conectar el cableado de aluminio al cableado de cobre
usando conectores especiales y/o herramientas
diseñadas y aprobadas por UL para unir cobre y
aluminio.

Seguir el procedimiento recomendado por el fabricante del
conector eléctrico. Las conexiones de aluminio/cobre deben
cumplir con los reglamentos locales y los estándares
aceptados de la industria.

A. Placa de modelo/número de serie

 El voltaje de la cubierta es de 240 V y no tiene un cable

neutral (blanco).

 La cubierta debe estar conectada directamente a la caja de

3

conexiones usando cable de cobre flexible, con