Page 1
DESCRIPCIÓN DE LOS CICLOS DE LA SECADORA
La información y la garantía cubren los siguientes modelos: 7MMGP0030, 7MMGP0070 & 7MMGM0100
Selección de ciclos
CICLO TIPO DE CARGA CARACTERÍSTICA TEMPERATURA
Secado Automático
(Temperatura Alta)
Ahorrador de Energía
Secado Automático
(Temperatura Baja)
Ahorrador de Energía
Máximo (secado automático) Alta
Básico (secado automático) Cargas pequeñas, artículos de
Enfriar Todas las cargas Enfría la carga para que sea más fácil
Secado Manual
(Temperatura Alta)
Desarrugado Cualquier carga Quita las arrugas, tales como las de
Sólo Aire Goma, plástico, telas sensibles
(Prendas Delicadas)
La mayoría de las cargas Detecta el nivel de humedad en la
Artículos de peso liviano tales
como lencería, blusas, vestidos y
algunos tejidos de punto
Artículos grandes o pesados
tales como toallas gruesas o
batas
peso liviano
Artículos pesados, voluminosos
o de peso liviano
al calor
carga y se apaga automáticamente
cuando la carga alcanza la sequedad
seleccionada.
Detecta el nivel de humedad en la
carga y se apaga automáticamente
cuando la carga alcanza la sequedad
seleccionada.
Seca uniformemente cargas
grandes o pesadas.
Seca suavemente los artículos
delicados y las telas ligeras.
de manejar.
Si los artículos están todavía húmedos,
termina de secarlos.
prendas que han quedado en una
maleta o artículos que se han arrugado
por haber estado mucho tiempo en la
secadora.
Secado sin calor.
Alta
Baja
Temperatura
Media o Baja,
dependiendo de las
telas en la carga
Sin calor
Alta
Alta
Sin calor
W10155425 Rev. A
Page 2
Para Lavadoras con selector de Tipo de ropa / Temperatura:
Selección de ciclos
CICLO TIPO DE CARGA CARACTERÍSTICA TEMPERATURA
Secado automático
Ahorrador de energia/
Seco óptimo
Máximo Toallas, cubiertas de colchón,
Casual Artículos de fibra sintética de
Mínimo Cargas pequeñas, artículos de
Semi húmedo
Prevención de arrugas/ Cualquier carga Hace que la secadora funcione y se
Desarrugado
Secado por tiempo Artículos pesados, voluminosos
La mayoría de las cargas El ciclo de Secado automático
Acolchados
peso mediano a liviano, de
de planchado permanente, que
no necesitan plancharse
peso liviano.
Cualquier carga
o de peso liviano
detecta la temperatura de la carga.
Este ciclo se apaga
automáticamente cuando la carga
llega al nivel de secado seleccionado.
Seca completamente artículos extra
pesados.
Seca completamente las mezclas
de planchado permanente y de fibras
sintéticas.
Seca suavemente los artículos
delicados.
Seca los artículos hasta dejarlos
casi secos o artículos que no
necesitan un ciclo completo de
secado (listos para plancharse).
detenga periódicamente, dando
vueltas a la ropa para evitar las
arrugas.
Si los artículos están todavía
húmedos, termina de secarlos.
Cualquiera
(Alta, Media o Baja)
Alta
Media
Baja-Mínima
Baja-Mínima
Sin calor
Cualquiera
(Alta, Media o Baja)
Page 3
Control del selectorde ciclos
Secado Automático
Pueden usarse los ciclos automáticos para secar la mayoría de
las cargas. Su secadora usa el Control de Secado Automático. El
control detecta el nivel de humedad en la carga y se apaga
cuando la carga alcanza el grado de sequedad seleccionado.
Secado Automático
Puede seleccionar la temperatura, si tiene un selector
de temperatura Intelli Temp, seleccione en la perilla dependiendo
del tipo de ropa o temperatura deseada ( Mínima, Baja, Media,
Normal, Alta, y Muy alta), y posteriormente seleccione el ciclo en
la perilla de control de ciclos.
La perilla de Control de Ciclos no se mueve hasta que la carga de
ropa esté casi seca. Después del enfriamiento, la perilla gira
automáticamente hacia el área de Apagado (0) y la rotación se
detiene.
Puede secar la mayoría de las cargas usando el ajuste de Ahorrador
de energía. Al final de ciclo, asegúrese de que la ropa esté seca.
Si la carga está más seca de lo que a usted le gustaría, puede
■
seleccionar un ajuste más cercano a Básico la próxima
vez que seque una carga similar.
Si una carga no está lo suficientemente seca como a usted le
■
gustaría, puede terminar de secarla usando un Ciclo de
Secado por tiempo. Puede seleccionar un ajuste más cercano
a Máximo la próxima vez que seque una carga similar.
NOTA: La temperatura está incluida en la selección de los ciclos.
El tiempo de secado con un ciclo automático varía según el tipo
de tela, el tamaño de la carga y el ajuste de la temperatura.
Secado Manual
Pueden usarse estos ciclos para terminar de secar si los artículos
todavía están húmedos después del ciclo automático.
El ciclo de Secado por tiempo también es útil para:
Artículos muy pesados y voluminosos que requieren un
■
tiempo de secado prolongado.
Artículos de peso liviano que requieren un tiempo de secado
■
corto.
NOTA: La temperatura está incluida en la selección de los ciclos.
El tiempo y la temperatura de secado dependerán del modelo de
su secadora.
Ajuste Prevención de Arrugas
El ajuste prevención de Arrugas rota periódicamente la carga
sin calor por 120 minutos después de terminar el ciclo para ayudar
a evitar las arrugas.
NOTA: Sonará periódicamente una señal cuando se seleccione
el ajuste Prevención de Arrugas, pero sólo si también se ha
seleccionado la señal de fin de ciclo
Control de temperatura Intelli Temp
Puede seleccionar una temperatura de secado basada en las
telas de su carga. Si tiene duda respecto a la temperatura que
debe seleccionar para una carga de ropa, elija el ajuste más bajo
en vez del ajuste más alto.
Consejos de temperatura
Si su secadora tiene múltiples ajustes de calor:
Puede usar un ajuste de temperatura Normal, Alta y Muy alta
■
para secar artículos pesados tales como toallas y ropa de trabajo.
Puede usar un ajuste de temperatura Baja a Media para secar
■
artículos de peso mediano tales como sábanas, blusas,
vestidos, ropa interior, telas de planchado permanente y
algunos tejidos de punto.
Puede usar un ajuste de Temperatura Baja a Mínima para secar
■
artículos de peso liviano tales como artículos de lencería.
Puede usar un ajuste de Sólo Aire (sin calor) para artículos de
■
goma, de plástico o telas sensibles al calor.
Seque en el tendedero las telas laminadas o tratadas.
■
NOTA: Si tiene duda respecto a la temperatura que debe
seleccionar para una carga de ropa verifique las instrucciones de
cuidado de las etiquetas.
El ajuste de Sólo Aire
Puede usar el ajuste de Sólo Aire para prendas que requieren un
secado sin calor, tales como artículos de hule espuma, plástico o
telas sensibles al calor. Puede fijar el selector de control de ciclos
en Sólo Aire. Este cuadro muestra ejemplos de artículos que
pueden secarse usando el ajuste de Solo Aire.
Tipos de carga Ciclo de
Hule espuma - almohadas, sostenes
acolchados, juguetes de peluche
Plástico - cortinas de baño, manteles
Alfombras con el reverso de goma
Olefina, polipropileno, nylon diáfano
*(Minutos). Vuelva a seleccionar el ciclo para terminar de secar, de
ser necesario.
Sólo Aire *
20 - 30
20 - 30
40 - 50
10 - 20
Al usar Sólo Aire
■
Revise que las cubiertas tengan buenas costuras.
Sacuda las almohadas a mano periódicamente durante el
■
ciclo.
Seque el artículo completamente. Las almohadas de hule
■
espuma tardan en secarse.
Control de Alarma
(En algunos modelos)
La alarma de fin de secado suena cuando se termina un ciclo. En
algunos modelos, el Aviso de término de secado está ajustado. En
otros, el Aviso de término de secado se puede seleccionar, y sonará
solamente si se fija en Encendido (Sí), o en los modelos con opción
de volumen, si se fija en Media o Alta.
Estantedesecado
(Opcional en algunos modelos)
El estante de secado es útil para secar artículos en la secadora
que no desea secar con rotación o que normalmente secaría en
un tendedero (por ejemplo, almohadas y juguetes de peluche).
Para información sobre pedidos, refiérase a los números de
servicio ubicados en el formato de identificación o comuníquese
con el distribuidor donde compró la secadora.
Page 4
SECADORA MAYTAG
Especificaciones técnicas
Modelos: 7MMGP0030, 7MMGP0070 & 7MMGM0100
Frecuencia de Operación 60 Hz
Tensión de Alimentación 120 V
Altura Total 110,0 cm
Altura Cubierta 91,4 cm
Ancho 73,7 cm
Fondo 66,5 cm
Capacidad Máxima
7MMGP0030
7MMGP0070 / 7MMGM0100
˜
12 kg
13 kg
FORMATO DE IDENTIFICACIÓN
Nombre del comprador: _________________________________________
Domicilio: ______________________________________________________
Teléfono: _______________________________________________________
Nombre del distribuidor:_________________________________________
Domicilio: ______________________________________________________
Teléfono: _______________________________________________________
Producto:___________________ Modelo: ___________________________
Número de serie: _______________________________________________
Fecha de entrega:_______________________________________________
Firma del distribuidor y sello: ____________________________________
Nota Importante
Este documento deberá ser presentado para cualquier trámite
relacionado con la garantía.
El comprador deberá mantener este documento en su poder y en
un lugar seguro.
El consumidor podría solicitar que se haga efectiva la garantía
que ampara esta póliza con el distribuidor donde adquirió el
producto. En caso de extravío de la póliza, el distribuidor expedirá
una nueva póliza de garantía, previa presentación de la nota de
compra o factura respectiva.
Centro de servicio y venta de refacciones y partes
Whirlpool Service
Centro Industrial Acros Whirlpool
Carretera Miguel Alemán km 16,695
Interior 6, Apodaca, N.L. C.P. 66600
Utilice sin cargo para usted el Centro Nacional de Atención al
Consumidor.
Para Servicio:
Tels. (01 81) 81-96-04-36
Fax (01 81) 83-29-21-03
Para Venta de Refacciones
Tels. 01 800 82 12345
Fax (01 81) 83-29-21-03
En otras ciudades de la República
Tels. 01 800 234 0715
PÓLIZA DE GARANTÍA WHIRLPOOL
Válida sólo en México
Whirlpool México S.A. de C.V.
Antigua Carretera a Roma km 9
Col. Milagro
Apodaca N.L. México 66600
Tel. (01 81) 83-29-21-00
Modelo: 7MMGP0030
Garantiza esta secadora en todas sus piezas, componentes y
mano de obra en los términos establecidos en la presente
garantía, a partir de la fecha en que el usuario reciba de
conformidad el producto considerando lo siguiente:
Conceptos cubiertos:
Defectos de fabricación que impidan total o parcialmente el
correcto funcionamiento del aparato. Reparación, cambio de
piezas o componentes. Mano de obra y gastos de transportación
derivados del cumplimiento de la garantía, dentro de nuestra red
de servicio. Los puntos anteriores se harán sin costo alguno para
el consumidor.
W10155425 Rev. A
© 2006 Whirlpool Corporation.
Todos los derechos reservados. ®Marca registrada de Whirlpool, EE. UU.
7MMGP0070
7MMGM0100
La garantía no es efectiva en los siguientes casos:
■
Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas
a las normales (la secadora no es para uso comercial o
industrial).
Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el
■
Manual de Uso y Cuidado de la secadora.
■
Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas
o establecimientos no designados por WHIRLPOOL SERVICE
Procedimiento para hacer efectiva la garantía:
Presentar la Póliza de Garantía con los datos del formato de
identificación del producto de la misma en cualquiera de los
Centros de servicio señalados en el Manual de Uso y Cuidado de
la secadora. El tiempo de reparación será en un plazo no mayor a
30 días, a partir de la fecha de recepción del producto en el centro
de servicio designado por el importador.
Término:
Esta garantía tiene una vigencia de UN AÑO en todas sus piezas,
componentes y mano de obra a partir de la fecha en que el
usuario reciba de conformidad el producto.
®
Impreso en los EE.UU.
3/06
Loading...