Maxtor OneTouch 4 Plus, OneTouch 4 Mini User Manual
Содержание
Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Установка программного обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Использование значка Maxtor System на панели задач . . . . . . . . . . . . .7
Восстановление значка на панели задач . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Управление накопителями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Настройка кнопки OneTouch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Настройка параметров энергосбережения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Проверка накопителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Использование RAID (Пользователи OneTouch III) . . . . . . . . . . . . . . . .23
Резервное копирование и восстановление папок . . . . . . . . . . . . . .28
Cоздание плана резервного копирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Использование простого резервного копирования . . . . . . . . . . .29
Создание выборочного резервного копирования . . . . . . . . . . . . .32
Управление параметрами резервного копирования . . . . . . . . . . . . . . .39
Изменение параметров резервного копирования . . . . . . . . . . . .39
Удаление плана резервного копирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Использование планового резервного копирования . . . . . . . . . .46
Выключение планового резервного копирования . . . . . . . . 46
Ручное резервное копирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Просмотр журнала резервного копирования . . . . . . . . . . . . . . . .49
Восстановление файлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Восстановление исторической версии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Восстановление последней версии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Синхронизация папок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Использование простой синхронизации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Использование выборочной синхронизации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Использование синхронизации с шифрованием . . . . . . . . . . . . . .64
Завершение синхронизации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Редактирование параметров синхронизации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Maxtor OneTouch IV i
Проверка состояния синхронизации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Удаление параметров синхронизации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Использование автоматической синхронизации . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Отключение автоматической синхронизации . . . . . . . . . . . . . . . .76
Использование окна предварительного просмотра синхронизации . . . . 78
Использование автоматической перезаписи . . . . . . . . . . . . . . . .79
Управление безопасностью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Настройка DrivePass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Включение DrivePass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Разблокирование накопителя OneTouch . . . . . . . . . . . . . . . 84
Удаление DrivePass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Смена пароля DrivePass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Если вы забыли пароль... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Использование шифрования Maxtor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Создание зашифрованной папки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Управление зашифрованной папкой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Смена пароля шифрования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Удаление зашифрованной папки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Открытие зашифрованной папки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Расшифровка файлов и папок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Удаление файлов и папок из зашифрованной папки . . . . 120
Восстановление системы с помощью программы SafetyDrill™ . . 121
Создание копий SafetyDrill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
Настройка параметров копии SafetyDrill . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Управление копиями SafetyDrill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
Восстановление системы из копии SafetyDrill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Часто задаваемые вопросы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
Указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i
070607
Maxtor OneTouch IV ii
Начало работы
Это Руководство пользователя относится к накопителям OneTouch 4 Plus
и OneTouch 4 Mini. На иллюстрациях в Руководстве изображен накопитель
OneTouch 4 Plus, но информация относится также и к накопителю OneTouch 4 Mini.
Кроме того, Руководство пользователя адресовано как пользователям Windrows XP,
так и пользователям Windows Vista. На иллюстрациях изображена рабочая среда
Windows XP, но информация относится также и к среде Windows Vista.
Накопитель Maxtor OneTouch 4 обладает следующими возможностями:
• Backup & Restore (Резервное копирование и восстановление) –
для резервного копирования и восстановления данных
• Sync (Синхронизация) – для синхронизации одной или более папок между
двумя или более компьютерами
• Security settings (Настройки безопасности) – для защиты накопителя
с помощью пароля
• Шифрование нескольких папок и файлов вместе
• Копия вашей системы SafetyDrill™, которую можно использовать для
восстановления системы в случае неполадки
• Настраиваемая кнопка OneTouch для быстрого открытия постоянно
используемой программы
• Управление энергопотреблением для экономии электроэнергии,
когда накопитель Maxtor OneTouch 4 не используется
Maxtor OneTouch IV 1
Установка программного обеспечения
Чтобы установить программу Maxtor Manager
Этап 1: подключите накопитель OneTouch 4 к компьютеру.
Откроется окно Main Menu (Главное меню):
Рис. 1: Главное меню
Этап 2: Щелкните Install Maxtor One Touch (Установка Maxtor One Touch).
Откроется окно Welcome (Добро пожаловать).
Рис. 2: Окно приветствия
Maxtor OneTouch IV 2
Этап 3: Нажмите кнопку Next (Далее).
Откроется окно EULA language selection (Выбор языка лицензионного
соглашения):
Рис. 3: Выбор языка лицензионного соглашения
Этап 4: Выберите язык, на котором хотите прочесть лицензионное соглашение,
и нажмите Next (Далее).
Откроется окно License Agreement (Лицензионное соглашение)
на выбранном языке:
Рис. 4: Лицензионное соглашение
Maxtor OneTouch IV 3
Этап 5: Нажмите кнопку Ye s (Да), чтобы подтвердить, что вы соглашаетесь
с условиями лицензионного соглашения.
Откроется окно Choose Destination Location (Выбор папки назначения).
Рис. 5: Выберите местоположение
Этап 6: Согласитесь со стандартным местоположением или щелкните
Browse (Обзор) и выберите другую папку.
Этап 7: Нажмите кнопку Next (Далее).
Окно Setup Status (Состояние установки) информирует о ходе установки.
Рис. 6: Состояние установки
Maxtor OneTouch IV 4
Когда установка будет завершена, появится окно Register (Регистрация).
Рис. 7: Регистрация
Этап 8: Щелкните Register (Регистрация), чтобы зарегистрировать накопитель
OneTouch сейчас или щелкните Next (Далее), чтобы продолжить установку.
Откроется окно InstallShield Wizard Complete (Установка завершена):
Рис. 8: Установка завершена
Maxtor OneTouch IV 5
Этап 9: Решите, нужно ли перезагрузить компьютер прямо сейчас и закончить
установку и нажмите кнопку Finish (Готово).
После перезагрузки компьютера на рабочем столе появится значок
Maxtor Manager.
Этап 10: Для запуска приложения OneTouch дважды щелкните значок
Maxtor Manager:
Рис. 9: Приложение OneTouch
Можно начать использование накопителя Maxtor OneTouch 4.
Maxtor OneTouch IV 6
Использование значка Maxtor System на панели задач
При помощи значка Maxtor на панели задач можно проверять состояние накопителя
OneTouch и осуществлять доступ к функциям накопителя.
Этап 1: Чтобы проверить состояние накопителя, наведите указатель мыши
на значок панели задач:
Рис. 10: Значок панели задач
Во всплывающей подсказке указывается состояние накопителя
и буква диска.
Цвет значка панели задач передает сведения:
Рис. 11: Информация в панели задач
Примечание. При неудачном резервном копировании или синхронизации значок
остается красным до успешного резервного копирования или
синхронизации.
Maxtor OneTouch IV 7
Этап 2: Чтобы открыть меню Maxtor Manager, щелкните значок панели задач.
Рис. 12: Меню панели задач
Этап 3: Выберите функцию, которой нужно воспользоваться, или команду Exit (Выход),
чтобы закрыть меню (приложение OneTouch при этом закрыто не будет).
Та б л . 1 : Использовании мыши и значка панели задач Maxtor
Щелкните значок панели задач,
чтобы
Поместите указатель мыши на
значок, чтобы увидеть
• Запустить Maxtor Manager
• Back Up Now (Выполнить резервное копирование
сейчас)
• Sync Now (Выполнить синхронизацию сейчас)
• Настроить параметры резервного копирования
• View Backup Log (Просмотреть журнал резервного
копирования)
• Открыть шифрование Maxtor
• Завершить работу программы
• Состояние
• Состояние для нескольких событий
Maxtor OneTouch IV 8
Восстановление значка на панели задач
Если в меню панели задач выбрано Exit (Выход), значок Maxtor исчезает с панели
задач. Чтобы восстановить его, перейдите к
Start (Пуск) > Programs (Программы) > Maxtor > OneTouch Icon (Значок OneTouch)
Рис. 13: Восстановление значка панели задач
070607
Maxtor OneTouch IV 9
Управление накопителями
Окно My Drives (Мои накопители) является центром управления накопителями
Maxtor OneTouch™. Оно показывает все устройства Maxtor, подключенные
к компьютеру.
Рис. 1: Мои накопители
Панель управления в верхней части окна позволяет обращаться к функциям
накопителей и их служебным программам.
Работа в окне My Drives (Мои накопители) осуществляется следующим образом:
Этап 1: Выберите устройство.
Этап 2: Щелкните пункт панели управления.
Примечание. Внешние накопители обнаруживаются и заносятся в список в окне
My Drives (Мои накопители) автоматически. Для определения устройства
программе Maxtor Manager может потребоваться несколько секунд.
Если устройства в списке нет, проверьте, правильно ли оно подключено
и включено ли.
Maxtor OneTouch IV 10
Настройка кнопки OneTouch
Можно настроить кнопку OneTouch, расположенную на передней поверхности
накопителя, чтобы накопитель OneTouch автоматически выполнял выбранные
действия при ее нажатии.
Можно настроить кнопку OneTouch на выполнение следующих функций:
• Back Up Now (Выполнить резервное копирование сейчас)
• Sync folders now (Синхронизировать папки сейчас)
• открыть выбранное приложение
Для настройки кнопки OneTouch
Этап 1: в окне My Drives (Мои накопители) щелкните Settings (Параметры).
Откроется окно Settings (Параметры).
Рис. 2: Параметры
Maxtor OneTouch IV 11
Этап 2: Щелкните кнопку Customize OneTouch Button (Настройка кнопки
OneTouch).
Откроется окно Customize OneTouch Button (Настройка кнопки OneTouch).
Рис. 3: Настройка кнопки OneTouch
Maxtor OneTouch IV 12
Этап 3: Выберите Backup (Резервное копирование) или Sync (Синхронизация)
и щелкните Apply (Применить), чтобы связать это действие с кнопкой
OneTouch.
– ИЛИ –
Выберите Open an Application (Запуск приложения), чтобы выбрать
приложение, открывающееся при нажатии кнопки OneTouch.
Рис. 4: Настроить кнопку OneTouch – Выбор приложения
Maxtor OneTouch IV 13
Этап 4: Щелкните Browse (Обзор) для выбора приложения.
Появляется окно Open (Открыть).
Рис. 5: Открыть приложение
Этап 5: Выберите приложение и нажмите Open (Открыть).
Выбранное приложение отображается в окне Customize OneTouch Button
(Настройка кнопки OneTouch).
Рис. 6: Настроить кнопку OneTouch – Приложение выбрано
Maxtor OneTouch IV 14
Этап 6: Нажмите кнопку Apply (Применить).
Откроется окно подтверждения.
Рис. 7: Подтверждение настройки OneTouch
Этап 7: Нажмите кнопку OK.
Теперь можно открывать выбранное приложение, нажав кнопку OneTouch.
Maxtor OneTouch IV 15
Настройка параметров энергосбережения
Вы можете установить интервал простоя накопителя, по истечении которого он
будет переходить в энергосберегающий режим.
Для изменения этого параметра
Этап 1: В окне My Drives (Мои накопители) щелкните Settings (Параметры).
Откроется окно Settings (Параметры).
Рис. 8: Параметры
Maxtor OneTouch IV 16
Этап 2: Щелкните Adjust Power Setting (Настройка параметров энергосбережения).
Откроется окно Adjust Power Setting (Настройка параметров
энергосбережения).
Рис. 9: Настройка параметров энергосбережения
Этап 3: Выберите интервал в раскрывающемся списке или нажмите кнопку
Default (По умолчанию), чтобы вернуться к стандартным настройкам
энергосбережения.
Maxtor OneTouch IV 17
Этап 4: Для сохранения нажмите Apply (Применить).
Появится окно Adjust Power Setting (Настройка параметров
энергосбережения) с подтверждением изменений параметров питания
накопителя.
Рис. 10: Подтверждение параметров энергосбережения
Этап 5: Нажмите кнопку OK, чтобы вернуться к окну My Drives (Мои накопители).
Maxtor OneTouch IV 18
Проверка накопителя
Проверьте исправность накопителя OneTouch. Служебная программа выполнит
диагностику, не затрагивая данные, хранящиеся на накопителе.
Для тестирования накопителя
Этап 1: В окне My Drives (Мои накопители) щелкните Settings (Параметры).
Откроется окно Settings (Параметры).
Рис. 11: Параметры
Maxtor OneTouch IV 19
Этап 2: Нажмите кнопку Test My Drive (Проверить мой накопитель).
Откроется окно Tes t My D ri ve (Проверить мой накопитель).
Рис. 12: Запуск диагностики накопителя
Maxtor OneTouch IV 20
Этап 3: Щелкните Te s t (Тест).
Отображается индикатор хода диагностики. После завершения
теста отображаются его результаты.
Рис. 13: Диагностика завершена
Maxtor OneTouch IV 21
Данный накопитель функционирует нормально. Если во время диагностики
накопителя будет обнаружена ошибка, будет указан серийный номер
неисправного устройства и указание обратиться в Seagate для получения
технической поддержки.
Рис. 14: Диагностика – Накопитель неисправен
Этап 4: Нажмите кнопку OK.
Maxtor OneTouch IV 22
Использование RAID (Пользователи OneTouch III)
Если ваш накопитель OneTouch III поддерживает RAID, вы можете получить доступ
к этой функции с помощью окна OneTouch 4 My Drives (Мои накопители).
Рис. 15: Мои накопители
Maxtor OneTouch IV 23
Для использования RAID
Этап 1: в окне My Drives (Мои накопители) выберите накопитель OneTouch III
и нажмите Settings (Настройки).
Откроется окно Settings (Параметры).
Рис. 16: Параметры
Maxtor OneTouch IV 24
Этап 2: Нажмите RAID Settings (Параметры RAID).
Откроется окно RAID Settings (Параметры RAID).
Рис. 17: Параметры RAID
Maxtor OneTouch IV 25
Этап 3: Выберите параметр RAID и нажмите Next (Далее).
Окно предупреждения RAID сообщит вам о потере данных.
Рис. 18: Предупреждение RAID
Этап 4: Нажмите кнопку Continue (Продолжить).
Окно сообщит вам, что производится установка RAID.
Рис. 19: Предупреждение о переформатировании
Maxtor OneTouch IV 26
Этап 5: Нажмите кнопку OK.
После завершения установки RAID появится окно, подтверждающее
ваше намерение переформатировать накопитель.
Рис. 20: Процесс переформатирования
Этап 6: Нажмите Reformat (Переформатирование).
После завершения переформатирования ваш накопитель готов к работе.
Дополнительную информацию об использовании RAID см. в Руководстве
пользователя OneTouch III.
Maxtor OneTouch IV 27
Loading...