Maxdata SERVER PLATINUM 1500 IR M6 User Manual [pl]

MAXDATA PLATINUM 1500 IR M6 - skrócona instrukcja obsługi

A

B

E

C

D

F

H

I

J

K

L

A

O

N

M

G

P

L JK

H

I

BA F GEDC

O M L K J HIN G

C
D
E
F

BA

A B C

M

KL

J

I

D

GH EF

M

N

O

L

J

K

V UST

R

W

Q

P

PP

MM

LL

KK

II

HH

GG

FF

EE

DD
CC
BB

AA

Z

Y

X

B

A

ED

F

H

G

C

I

NN

OO

QQ

JJ

DIMM A2

DIMM A1

DIMM B1

DIMM B2

DIMM C1

DIMM C2

DIMM D1

DIMM D2

Dziękujemy za zakup serwera MAXDATA
PLATINUM 1500 IR M6. W tym dokumencie
opisano instalowanie, włączanie i kongurowanie
systemu.

Podręcznik z informacjami dodatkowymi można pobrać z serwera pod adresem http://ftp.maxdata.
com/. W tym celu należy kliknąć kolejno opcje MAXDATA Platinum Server >> Manuals.

Bezpieczeństwo

Ostrzeżenie:

Instalacja i konserwacja
Czynności instalacyjne i konserwacyjne związane z tym produktem mogą wykonywać
tylko wykwalikowani serwisanci. W przeciwnym wypadku użytkownik będzie narażony
na obrażenia na skutek porażenia prądem lub niebezpieczeństwo kontaktu z wysokim
napięciem.

Obudowa
Aby spełnić obowiązujące wymagania dotyczące bezpieczeństwa, emisji i temperatury, nie
należy zdejmować żadnych osłon (obudów), a we wszystkich wnękach muszą znajdować
się kieszenie dyskowe.

Bezpieczeństwo baterii
Nieprawidłowe zamontowanie baterii grozi eksplozją.
Zużyte baterie należy utylizować zgodnie z instrukcjami producenta i przepisami
lokalnymi.

Uwaga

Wyładowania elektrostatyczne
Podczas integracji systemu należy przestrzegać przepisów dotyczących wyładowań
elektrostatycznych (ESD, Electrostatic Discharge), aby uniknąć ewentualnego uszkodzenia
płyty serwera i/lub innych elementów systemu serwera.

Zasilanie systemu serwera
Włączanie/wyłączanie zasilania systemu: włącznik/wyłącznik NIE powoduje odcięcia
zasilania systemu. Aby odciąć zasilanie od serwera, należy wyjąć wtyczkę z gniazdka
ściennego lub z obudowy.

Wybór miejsca

Elementy obudowy

A.

Uchwyty do mocowania w szae

B.

Płyta montażowa

C.

Zaślepka

D.

Wentylatory zasilacza

E.

Zasilacz

F.

Płyta główna serwera

G.

Uchwyt karty PCI (pełnoprolowy)

H.

Panel dodatkowych kart PCI

I.

Uchwyt karty PCI (niskoprolowy)

J.

Przewód wentylacyjny procesora

K.

Moduł wentylatora

L.

Płyta mostkowa

M.

Panel kontrolny (na rysunku
pokazano standardowy panel
kontrolny)

N.

Wnęki dysków twardych

O.

Wnęka dysku optycznego Slimline

P.

Maskownica przednia (opcja)

Lokalny panel kontrolny (zamiennik standardowego panelu kontrolnego)

System serwera — widok z tyłu

Lokacje złącz oraz podzespołów płyty serwerowej

A.

Port USB 2.0

B.

Wyświetlacz LCD

C.

Przycisk sterowania menu,
przewijanie do góry

D.

Przycisk sterowania menu,
przewijanie w dół

E.

Przycisk sterowania menu,
przewijanie w lewo

F.

Przycisk sterowania menu, Enter

G.

Dioda LED identykacji systemu

H.

Dioda LED zasilania / uśpienia

A.

Gniazdo myszy PS2

B.

Uchwyt karty PCI (niskoprolowy)

C.

Uchwyt karty PCI (pełnoprolowy)

D.

Gniazdo zasilania

E.

Interfejs sieciowy zarządzania (opcja)

F.

Zewnętrzne złącze modułu WE/WY (opcja)

G.

Port USB 1

I.

Przycisk zasilania/uśpienia

J.

Dioda LED stanu systemu

K.

Dioda LED złącza NIC 2

L.

Dioda LED złącza NIC 1

M.

Dioda LED aktywności dysku
twardego

N.

Przycisk resetowania

O.

Port USB 2.0

H.

Port USB 2

I.

Złącze karty gracznej

J.

Złącze NIC 1

K.

Złącze NIC 2

L.

Port szeregowy B RJ45

M.

Gniazdo klawiatury PS2

System jest przeznaczony do pracy w typowym środowisku biurowym. Należy wybrać miejsce:

• Czyste, suche i w którym nie ma innych cząsteczek w powietrzu poza normalnym kurzem.

• Dobrze wentylowane i umieszczone z dala od źródeł ciepła, w tym bezpośredniego światła sło
necznego i grzejników.

• Umieszczone z dala od źródeł wibracji lub wstrząsów zycznych.

• Izolowane przed silnymi polami elektromagnetycznymi generowanymi przez urządzenia
elektryczne.

• W obszarach, gdzie często występują burze z piorunami, zaleca się podłączenie systemu do ogra
nicznika skoków napięcia, a w trakcie takiej burzy zaleca się odłączyć linie telekomunikacyjne od
modemu.

• Z odpowiednio uziemionym gniazdkiem ściennym.

• Z wystarczającą ilością miejsca do uzyskania dostępu do przewodów zasilających, ponieważ ich
odłączenie powoduje wyłączenie zasilania.

Opis ogólny systemu

Dane techniczne

Wymiary:

- Wysokość: 43,25 mm

- Szerokość: 430 mm

- Głębokość: 692 mm

- Maks. waga obudowy: 14,1 kg

Zasilanie systemu:

- 100–127 V przy 50/60 Hz; maks. 8,55 A

- 200–127 V przy 50/60 Hz; maks. 4,3 A

Zakres temperatur: +10 °C do +30 °C

Zgodność z przepisami

Produkt jest zgodny z następującymi normami:

- EN 60950 — bezpieczeństwo

- EN 55022 — emisja

- EN 55024 — odporność

- EN 61000-3-2 — harmoniczne

- EN 61000-3-3 — skoki napięcia

- CE — dyrektywa dotycząca zgodności elektromagnetycznej (EMC Directive) 89/336/EEC

Produkt posiada deklarację zgodności CE (CENELEC Europe).
Ten system serwerowy jest zgodny z dyrektywą Unii Europejskiej 2002/95/EC (RoHS).

-

Standardowy panel kontrolny

-

A.

Dioda LED złącza NIC 2

B.

Dioda LED złącza NIC 1

C.

Przycisk zasilania/uśpienia

D.

Dioda LED zasilania / uśpienia

E.

Dioda LED aktywności dysku
twardego

F.

Dioda LED stanu systemu

G.

Dioda LED identykacji systemu

H.

Przycisk identykacji systemu

I.

Przycisk resetowania

J.

Port USB 2.0

K.

Przycisk NMI

L.

Port wideo

A.

Zworka wyboru banku
systemu BIOS

B.

Koncentrator
kontrolera WE/WY
Intel® 6321ESB

C.

Złącze modułu
rozszerzenia WE/WY

D.

Diody diagnostyczne
POST

E.

Pełnowymiarowe
gniazdo adaptacyjne
Intel®

F.

Niskoprolowe
gniazdo PCI Express

G.

Dioda LED identykacji
systemu — niebieska

H.

Porty WE/WY na
panelu tylnym

I.

Dioda LED stanu
— zielona/bursztynowa

J.

Zworka konguracyjna
B, szeregowa

K.

Gniazdo wentylatora
systemowego 4

L.

Gniazdo wentylatora
systemowego 3

M.

Gniazda pamięci
DIMM

N.

Intel® 5000P MCH

O.

Gniazdo procesora 1

P.

Gniazdo procesora 2

Q.

Gniazdo wentylatora
procesora 1

R.

Radiator regulatora
napięcia

S.

Gniazdo wentylatora
procesora 2

T.

Złącze płyty
mostkowej

U.

Złącze dysku
optycznego ATA-100
(zasilanie + WE/WY)

V.

Gniazdo wentylatora
systemowego 2

W.

Złącze zasilania CPU

X.

Złącze głównego
zasilania

Y.

Bateria

Z.

Złącze zarządzania
zasilaniem

AA.

Podwójne gniazdo
USB 2.0

BB

Gniazdo wentylatora
systemowego 1

CC.

24-pinowe złącze
panelu kontrolnego SSI

DD.

SATA Port 0

EE.

SATA Port 1

FF.

SATA Port 2

GG.

SATA Port 3

HH.

SATA Port 4

II.

SATA Port 5

JJ.

Złącze klucza
aktywacyjnego SATA
SW RAID 5

KK.

Złącze modułu
zarządzania zdalnego
(RMM, Remote
Management Module)

LL.

Zworki przywracania
systemu

MM.

Gniazdo alarmu
otwarcia obudowy

NN.

3-pinowe gniazdo
IPMB

OO.

Gniazdo lokalnego
panelu kontrolnego

PP.

Gniazdo szeregowe A

QQ..

Gniazdo RMM NIC

Demontaż maskownicy przedniej

A

B

D

C

A

B

A

B

A

A

C

B

A

B

C

Montaż pokrywy systemu serwera

Montaż modułu karty rozszerzenia PCI

Zainstaluj kieszeń.

Zwolnij blokadę maskownicy i wyciągnij maskownicę z systemu serwera.

Montaż maskownicy przedniej

Wciśnij maskownicę do przedniej części systemu serwera, tak aby zatrzasnęła się we właściwym
miejscu.

Zamontuj obudowę systemu serwera, tak aby jej boczne krawędzie weszły w odpowiednie
miejsca na brzegach ścianek bocznych systemu.

Przesuń pokrywę do przodu, tak aby zatrzasnęła się we właściwym miejscu (patrz litera „A”).

Demontaż i montaż przewodu
wentylacyjnego procesora

Ustaw haczyki modułu riser przy odpowiednich gniazdach z tyłu systemu serwera (patrz
litera „B”).

Wciśnij moduł równomiernie, tak aby trzy haczyki z tyłu modułu PCI riser weszły do
gniazd w panelu tylnym. Karty zostaną umieszczone w odpowiednich gniazdach na
płycie serwera.

Montaż karty rozszerzenia PCI

Otwórz tylny zatrzask zabezpieczający, przesuwając niebieski suwak do góry i ustawiając
zatrzask w pozycji pełnego otwarcia (patrz litera „A”).

Otwórz przedni zatrzask zabezpieczający, obracając go o 90 stopni do zewnątrz (patrz litera
„B”).

Wyjmij panel wypełniający z wybranego gniazda karty rozszerzenia (patrz litera „C”).

Włóż prawidłowo kartę rozszerzenia do gniazda (patrz litera „D”).

Zatrzaśnij oba zatrzaski zabezpieczające.

Uwaga
Dźwignia kieszeni musi znajdować się w pozycji CAŁKOWICIE OTWARTEJ, aby możliwe było za­montowanie kieszeni w obudowie. Wsuń kieszeń do oporu, a następnie obróć dźwignię, tak aby
się zablokowała.

Schemat numerowania dysków twardych

Wnęka dysku głównego (dysk 0)

Uwaga
Jeśli instalowanych jest maks. 6 dysków lub innych urządzeń, w pustych wnękach muszą znajdo­wać się kieszenie z zaślepkami. W ten sposób zapewnia się prawidłowe chłodzenie systemu.
Aby uniknąć uszkodzenia obudowy, należy używać tylko kieszeni dostarczonych z systemem
serwera.

Demontaż pokrywy systemu serwera

Wykręć śrubę zabezpieczającą, jeśli dotyczy. Patrz litera „A” na rysunku poniżej.

Chwyć niebieski przycisk w górnej części systemu serwera (patrz litera „B”), przesuń
pokrywę górną do tyłu do oporu (patrz litera „C”).

Włóż palec do wycięcia (patrz litera „D”) i podnieś pokrywę do góry, aby ją wyjąć.

Demontaż modułu karty rozszerzenia PCI

Złap oba zatrzaski modułu riser kciukiem i palcem wskazującym (patrz litera „A”) i
pociągnij do góry, aby zwolnić moduł.

Podnieś moduł prosto do góry (patrz litera „B”).

Instalowanie dysków twardych

Wyjmij plastikową zaślepkę.

Zaślepka

Zainstaluj dysk twardy.

Zamocować
za pomocą
czterech śrub

Kieszeń dysku