M-audio USB MIDISPORT UNO User Manual [nl]

USB MIDISPORT UNO

Gebruikershandboek

Nederlands

Nederlands

Inleiding

Hartelijk dank voor uw aanschaf van USB MIDISPORT Uno-interface van M-Audio. Uno is een 1-in/1-out MIDI-interface voor pc’s en Macintosh-computers
met USB die volledig aan alle vereisten voldoet*. De USB-verbinding (Universal Serial Bus) van Uno waarborgt betrouwbare en snelle transmissie van
MIDI-gegevens naar en van de computer. De interface is mobiel, voorzien van een eigen voeding en kan gemakkelijk op de USB-poort van de computer
worden aangesloten zonder dat u de computer uit elkaar hoeft te halen of een externe voeding nodig hebt. De robuuste behuizing van de Uno bevat
verder geïntegreerde USB- en MIDI-kabels, waardoor u ook niet met losse kabels hoeft te slepen. Uitbreiding gaat ook heel gemakkelijk - als u extra
MIDI-poorten nodig hebt, hoeft u alleen meer Uno-interfaces toe te voegen. Volg de installatie-instructies van deze handleiding en u kunt binnen de
kortste keren aan de slag.

Sluit de Uno NIET op de computer aan voordat u de installatie-instructies voor uw besturingssysteem goed hebt doorgenomen.

* OPMERKING: Alleen de laatste hardwarerevisie van de Uno voldoet volledig aan alle eisen en werkt zonder stuurprogramma onder Windows XP of
Mac OS X. Als u een eerdere versie van de Uno bezit die niet van dezelfde klasse is (dat wil zeggen, dat deze niet automatisch wordt geïnstalleerd),
moet u de laatste stuurprogramma’s van onze website installeren.

Kenmerken

Uno USB/MIDI-interface biedt de volgende kenmerken:

• 1-in/1-out MIDI via USB-verbinding (16 x 16 MIDI-kanalen)

• Class-compliant* installatie onder Windows XP en Mac OS X (geen stuurprogramma’s nodig)

• Verbinding op volle snelheid met een pc of Apple-computer voorzien van een USB-poort

• MIDI-invoer en –uitvoer LED-indicators

• Voeding via bus - geen externe voeding nodig

• Compact en lichtgewicht ontwerp voor eenvoudig transport

Inhoud van de verpakking

Het Uno-pakket bevat de volgende items:

• Uno USB MIDI-interface

• M-Audio MIDISPORT serie cd-rom voor Windows en Macintosh

Voordat u de Uno aansluit

Volg de installatie-instructies die betrekking hebben op uw besturingssysteem.

Overzicht van de kenmerken

USB-kabel en -aansluiting - Sluit deze kabel aan op de USB-poort van de hostcomputer.

å

USB LED - Deze LED knippert als de Uno is ingeschakeld en werkt.

ç

MIDI in en MIDI out LED’s - Deze LED’s geven aan dat er MIDI-ingangs- of –uitgangsactiviteit is.

é

“TO MIDI OUT”-aansluiting - Sluit deze steker aan op de MIDI-uitgang van het externe apparaat.

è

“TO MIDI IN”-aansluiting - Sluit deze steker aan op de MIDI-ingang van het externe apparaat.

ê

Opmerking: Als u niet meer precies weet hoe het met de MIDI-kabels zit, kijkt u naar de pijlen die u op elke MIDI-steker aantreft. Deze pijlen geven
aan in welke richting de MIDI-gegevens stromen via die aansluiting (dat wil zeggen, of de gegevens van het keyboard naar de computer gaan of dat
ze vanuit de computer komen en naar het MIDI-apparaat gaan).

M-Audio USB MIDISPORT Uno Gebruikershandleiding Nederlands • 1