M-AUDIO THRU 3X8 User Manual

Thru 3x8 - MODE D'EMPLOI V.22202

BOITIER MIDI THRU A 3 PORTS MIDI IN ET 8 PORTS MIDI OUT

Le boîtier MIDI Thru Thru 3x8 est équipé de trois entrées MIDI IN indépendantes et de 8 sorties MIDI
OUT indépendantes. Deux des ports MIDI IN (In A et In B) se trouvent en face avant contre un (In C)
en face arrière. Les 8 ports de sortie MIDI OUT se trouvent en face arrière.

Chacun des 8Êports MIDI IN du

Schéma de câblage du boîtier Thru 3x8

Module de sons MIDI 1

Module de sons MIDI 1

Ordinateur de

type PC

Module de sons MIDI 2

boitier Thru 3x8 peut •tre reliŽ
individuellement ˆ l'un des trois
ports MIDI IN par le biais de
8ÊsŽlecteurs ˆ trois positions en
fa•ade. Chaque sŽlecteur est
affectŽ ˆ un port MIDI OUT. Ses
trois positions sont repŽrŽes ÒaÓ
(gauche), ÒbÓ (centre) et ÒcÓ
(droite), correspondant aux trois
ports d'entrŽe MIDI IN.
Pour affecter une sortie ˆ une
entrŽe, il suffit de placer le
sŽlecteur du port MIDI OUT en
question sur la position
correspond au port MIDI IN dŽsirŽ.
Exemple : Pour affecter le port
MIDI OUTÊ5 au port MIDIÊINÊ"b", il
suffit de placer le sŽlecteur de la
sortie nÊ¡Ê5 en position "b" (position
centrale). Vous pouvez rŽpŽter
cette procŽdure pour les
8ÊsŽlecteurs.

Vous pouvez faire appel au boitier
ThruÊ3x8 lorsque plusieurs

appareils MIDI doivent •tre
affectŽs ˆ des destinations diffŽrentes. Comme le boitier propose des sŽlecteurs d'affectation, l'aiguillage des
signaux MIDI peut •tre modifiŽ ˆ tout instant sans avoir ˆ changer le c‰blage MIDI.

Tous les signaux MIDI re•us sur les ports MIDI IN du boitier Thru 3x8 sont transmis simultanŽment ˆ tous les
ports MIDI OUT sŽlectionnŽs. Ainsi, finis les probl•mes de dŽlais MIDI occasionnŽs par les mises en cascade
successives d'appareils MIDI !

Le boitier Thru 3x8 est alimentŽ par un adaptateur 9ÊVolts avec broche centrale positive (300Êmilliamp•res
minimum).

VŽrifiez le bon Žtat de l'adaptateur, reliez ce dernier au connecteur d'alimentation en face arri•re, puis
branchez l'adaptateur ˆ une prise secteur. Mettez ensuite le boitier sous tension au moyen de l'interrupteur
marche/arr•t. Le tŽmoin d'alimentation situŽ au-dessus de l'interrupteur doit s'allumer.

Les informations, les spécifications techniques et le contenu
de l'emballage décrits dans ce document sont sujets à
modification, sans préavis, et n'engagent aucunement la
responsabilité de Midiman / M-Audio.

Distribution exclusive des produits MIDIMAN / M-AUDIO

Pour la France veuillez contacter :

MIDIMAN / M-AUDIO France

e-mail : [e-mail]

Pour le Canada veuillez contacter :

MIDIMAN / M-AUDIO Canada

1400 St. Jean Baptiste Av. #150

Québec City, Québec

Canada G2E 5B7

Tel: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Pour le Benelux veuillez contacter :

Mafico BV

Weg en Bos 2

2661 DH Bergschenhoek

Tel: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Website: http://www.mafico.com

Si votre pays n’apparaît pas sur cette page, la liste complète de nos
distributeurs se trouve à l’adresse suivante :

http://www.midiman.net/company/international.php

V.22202