M-audio SESSION KEYSTUDIO 25 QUICK START GUIDE [de]

The Compact Make-Music-Now Keyboard Studio

Deutsch

Benutzerhandbuch

KeyStudio 25 BenutzerhandbuchKeyStudio 25 Benutzerhandbuch

| 1

Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Session KeyStudio Produktmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Mindestsystemanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Installation und Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Erste Schritte mit Session . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Weitere Informationen zur Konfiguration von Session . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Auswahl der Puffergröße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kontrollkästchen Low-Latency-Streaming verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

OK-Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Abbrechen-Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Über Latenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Upgrade Ihrer Soundkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Einsatz von KeyStudio mit GarageBand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Über MIDI und Software-Synthese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Das KeyStudio 25-Keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Regler und Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Einsatz des KeyStudio 25-Keyboards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Konfiguration Ihrer Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Buttons, Drehregler oder Slider des KeyStudio 25 verschiedenen Funktionen Ihrer Software zuweisen . . . . . . . . . . . . . . 15

Program Changes senden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Bank Changes senden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Einstellen des Global MIDI.Kanals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

MIDI Out from USB - Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

KeyStudio 25 - Spezialfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Aufrufen der Presets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Presets speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Presets kopieren und organisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Die Enigma-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Snapshot senden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Alle Controller stummschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Übersicht Program-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

MIDI CCs zuweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

MIDI-Kanäle zuweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

MIDI CC wieder dem Modulationsregler zuweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

MIDI CC wieder dem Pitchbend-Regler zuweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

MIDI CC wieder dem Sustain-Pedal-Eingang zuweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Reglerbereich eingrenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Mit den Reglern Werte erhöhen oder senken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Doppelbelegung für Tasten einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

KeyStudio 25 Benutzerhandbuch

Einem Button MIDI Machine Control (MMC) -Befehle zuweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Zuweisung von Noten zu den MIDI-Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Einem Fader oder Drehregler RPN/NRPN-Befehle zuweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

SysEx-Daten und Geräte-ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Zuweisung einer Geräte-ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Speicherauszug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

MIDI-Befehle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Anhänge - Nützliche MIDI-Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Anhang A: MIDI-Implementationstabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Anhang B: Programmierbare MIDI-CCs für KeyStudio 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Anhang C: Hexadezimalumrechnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Anhang D: General MIDI-Spezifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Anhang E: MIDI-NotennummernAnhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Anhang F: Standard MIDI-Controllernummern (MIDI CCs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Anhang G: Roland GS und Yamaha XG: NRPN-Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Anhang H: MIDI-Reverb-Typen und MIDI-Chorus-Typen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Produktgarantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Garantiebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Registrierkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

KeyStudio 25 Benutzerhandbuch

| 3

Einführung

Vielen Dank, dass Sie sich für Session KeyStudio 25 entschieden haben! Diese umfassende Musikproduktions-Suite besteht aus
dem anschlagdynamischen KeyStudio 25-USB-Keyboard und der leistungsfähigen Musiksoftware Session. Sie enthält alles, was Sie
benötigen, um Musik auf Ihrem Computer zu komponieren und spielen.

Dieses Benutzerhandbuch enthält wichtige Hinweise zum Setup und den Funktionen des KeyStudio 25 USB-Keyboards sowie
zur Installation der Session-Musikanwendung. Auch wenn Sie bereits mit Computer-Musikproduktion vertraut sind, lesen Sie die
vorliegende Anleitung aufmerksam durch.

Die enthaltene Hardware kann natürlich auch mit Software von Drittanbietern verwendet werden. Falls Sie die Software eines
Drittanbieters verwenden, lesen Sie bitte das entsprechende Benutzerhandbuch für Informationen zur Verwendung der Software
zusammen mit dem Keyboard.

Mac OS X-Nutzer: Session KeyStudio 25 ist eine Software/Hardware-Suite für Windows XP und VISTA. Das KeyStudio 25 USB­Keyboard kann aber auch problemlos mit Apple-Computern mit Mac OS X und Anwendungen wie GarageBand eingesetzt werden.
Für Apple-Nutzer enthält dieses Handbuch eine Installationsanleitung für KeyStudio 25 unter Mac OS X.

Session KeyStudio Produktmerkmale

KeyStudio 25 USB-Keyboard:

 <25 anschlagdynamische Tasten voller Größe und

Session Software:

 <Multi-Track-Audio- und MIDI-Recording-Software in

halber Anschlagtiefe

 <MIDI-programmierbarer Pitch Bend-Regler

 <MIDI-programmierbarer Modulations-Regler

 <Oktav-Buttons

 <8 programmierbare Drehregler

 <8 programmierbare Buttons

 <1 programmierbarer Schieberegler

 <1 programmierbarer Pedal-Anschluss

 <Stromversorgung über USB

 <Kompatibel mit der M-Audio Enigma Librarian-

 <Integrierte Effekte in Studioqualität

 <Integrierter virtueller Synthesizer mit hunderten von

 <Mit über 3,5 GB Sound-Material

Software

 <Flache, kompakte Ausführung

 <Class-kompatibel - keine Treiber erforderlich

Lieferumfang:

Im Lieferumfang von M-Audio Session KeyStudio 25 sind enthalten:

CD-Qualität

Sounds

 <M-Audio KeyStudio 25 USB-Keyboard

 <M-Audio Session DVD-ROM

 <USB-Kabel

 <Gedruckte Session KeyStudio 25 Quickstart-Anleitung

Sollten Sie beim Auspacken eines der aufgeführten Elemente vermissen, setzen Sie sich bitte unverzüglich mit Ihrem

zuständigen Händler in Verbindung.

KeyStudio 25 Benutzerhandbuch

Mindestsystemanforderungen

Windows XP (SP2) oder höher*

<Pentium 4 1,6 GHz-Prozessor (für Laptop-Systeme gelten u. U. höhere Anforderungen)

<512 MB RAM

<4 GB freier Festplattenspeicher für die komplette Installation von Session 32MB Video RAM**

<1024 x 768 Videoauflösung (1280 x 1024 empfohlen)

| 4

<On-Board-Soundkarte oder Drittabieter-Audio-Interface

<DVD-Laufwerk für die Installation der Session-Software

<ein nativer USB-Port

☨

Windows Vista (32-Bit-Version)

<Pentium 4 1,6 GHz-Prozessor (für Laptop-Systeme gelten u. U. höhere Anforderungen)

<1 GB RAM

<4 GB freier Festplattenspeicher für die komplette Installation von Session

<128 MB Video-RAM**

<1024 x 768 Videoauflösung (1280 x 1024 empfohlen)

<On-Board-Soundkarte oder Drittabieter-Audiointerface

<DVD-Laufwerk für die Installation der Session-Software

<ein nativer USB-Port

☨

Mac OS X (nur KeyStudio 25-Hardware)

<Macintosh G4 1GHz

☨☨



<OS X 10.3.9 mit 512 MB RAM

<OS X 10.4.9 mit 512 MB RAM

<Ein nativer USB-Port

* nur Home- und Professional Edition. Zur Zeit wird Windows Media Center Edition nicht unterstützt.

** Session unterstützt keine Videokarten auf der Basis folgender Chipsets: S3/VIA UniChrome, SiS EL315, Matrox. Falls

sich die verwendete Viedeokarte RAM mit dem System teilt, wird entsprechend mehr System-RAM benötigt. Für optimale
Ergebnisse empfiehlt M-Audio den Einsatz einer Videokarte mit System-unabhängigen eigenem Grafik-RAM.

☨

G3/G4-Beschleunigungskarten werden nicht unterstützt.

☨☨ Die Session-Software funktioniert mit jedem Audio-Interface. Für optimale Ergebnisse empfiehlt M-Audio den Einsatz

eines ASIO-kompatiblen Audio-Interface.

KeyStudio 25 Benutzerhandbuch

Installation und Setup

1. Schließen Sie das KeyStudio 25-Keyboard an.

Das KeyStudio 25 USB-Keyboard ist class-kompatibel. Das bedeutet, dass Sie das Keyboard lediglich mit dem
mitgelieferten USB-Kabel an Ihren Windows XP, Windows VISTA oder Mac OS-Computer anschließen und das Keyboard
einschalten müssen. Es müssen keine Treiber installiert werden.

HINWE IS: Windows-Nutzer, die auch die anspruchsvolleren Funktionen von KeyStudio 25 nutzen
und das Keyboard z.B. mit zwei Anwendungen gleichzeitig einsetzen möchten (Multi-Client), sollten
die optionalen M-Audio KeyStudio 25-Treiber installieren. Diese Treiber finden Sie auf der
www.m-audio.com unter Support > Drivers.

Zusätzliche Installationsanleitung für Windows XP-Nutzer (optional):

1. Sollten Sie das KeyStudio 25-Keyboard bereits an Ihren Computer angeschlossen haben, trennen Sie es wieder, bevor
Sie die Installationsroutine beginnen.

2. Laden Sie sich bitte die aktuellen KeyStudio 25-Treiber von der Support > Drivers-Seite von www.m-audio.com herunter.
Damit stellen Sie sicher, dass Sie stets die aktuellsten Treiber installieren. Führen Sie sie dann per Doppelklick aus.

3. Folgen Sie der Bildschirmführung.

| 5

4. Falls während der Installation mehrfach die Meldung erscheint, dass die Treibersoftware nicht für Windows zertifiziert
wurde, oder Sie gefragt werden, ob die zu installierende Software eine vertrauenswürdige Anwendung ist, klicken Sie
jeweils auf “Installation fortsetzen”.

5. Klicken Sie nach der Beendigung des Installationsvorgangs auf “Fertigstellen”.

6. Schließen Sie dann Ihr KeyStudio 25 über das mitgelieferte Kabel an einen freien USB-Steckplatz Ihres Computers
an. Stellen Sie den Netzschalter an der Rückseite des Keyboards auf “On”. Unter Windows Vista ist die Installation von
KeyStudio 25 nun abgeschlossen. Unter Windows XP fahren Sie bitte mit den Schritten 7-9 fort.

7. Windows XP erkennt den Controller automatisch und fragt Sie, ob Sie im Internet nach einem Treiber suchen möchten.
Wählen Sie hier die Option “Nein, nicht dieses Mal” und klicken Sie auf “Weiter”.

8. Der Assistent für das Suchen neuer Hardware wird geöffnet. Wählen Sie die Option “Software automatisch installieren”
und klicken Sie auf “Weiter”.

9. Klicken Sie zum Abschluss des Installationsvorgangs auf “Fertigstellen”.

2. Installieren Sie die Session Music Creation-Software.

1. Legen Sie die M-Audio Session-DVD in das DVD-Laufwerk Ihres Computers ein.

2. Es erscheint das Installer-Dialogfenster. Falls der Installer nicht automatisch startet, öffnen Sie ihn über Start >
Arbeitsplatz* > Session.

KeyStudio 25 Benutzerhandbuch

3. Folgen Sie der Bildschirmführung.

HINWE IS: Session wird mit einer umfangreichen Library von Loops und Instrumenten-Samples
(Session Content) für Ihre Musik geliefert. Während des Installationsvorgangs werden Sie
gefragt, ob der Session Content auf dem Computer installiert werden soll. Wenn Sie keine 4 GB
Speicherplatz zur Verfügung haben, können Sie den Session-Content nicht installieren; Sie müssen
die Session-DVD dann jedes Mal in das DVD-Laufwerk legen, wenn Sie Session starten. Dies führt
zu einer etwas langsameren Performance und es wird empfohlen, den Session-Content auf der
Festplatte zu installieren, sobald genügend Speicherplatz vorhanden ist.

Beachten Sie bitte, dass die Installation der Session Factory Content Library bis zu 30 Minuten
dauern kann. Während der Installation werden hilfreiche Tipps und Informationen zu Session
angezeigt.

| 6

4. Klicken Sie zum Abschluss des Installationsvorgangs auf “Fertigstellen”.

* Wenn Sie Windows Vista verwenden ist der „Arbeitsplatz“ als „Computer“ ausgewiesen.

KeyStudio 25 Benutzerhandbuch

| 7

Erste Schritte mit Session

1. Schließen Sie das KeyStudio 25-Keyboard mit dem mitgelieferten USB-Kabel an Ihren Computer an und schalten Sie es ein.

2. Starten Sie Session über Start > Programme > M-Audio > Session > Session. Falls während der Installation eine
Verknüpfung auf dem Desktop abgelegt wurde, können Sie stattdessen auch die Verknüpfung doppelklicken.

3. Klicken Sie den Neu-Button im Session-Willkommens-Fenster.

4. Es erscheint das Dialogfenster “Neue Komposition”, in dem Sie Ihrer neuen Komposition einen Namen geben und das
Zeitmaß, den Grundton, die Tonart und das Tempo auswählen können. Klicken Sie anschließend auf “OK”.

KeyStudio 25 Benutzerhandbuch

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche “Track hinzufügen” in der linken oberen Ecke des Session-Hauptfensters.

| 8

6. Es erscheint das Dialogfenster “Was möchten Sie tun?” Wählen Sie “Keyboard spielen und aufnehmen” und klicken Sie
auf “OK”.

KeyStudio 25 Benutzerhandbuch

| 9

7. Wählen Sie im Dialogfenster “Keyboardsound auswählen” die Soundbank, die Sie dem ersten Track Ihres neuen Songs
zuordnen möchten und klicken Sie auf “OK”.

8. Im Hauptfenster von Session wird ein neuer Track angezeigt. Hier können Sie aus der Instrumentenliste auf der linken Seite
des Fensters das Instrument wählen, das Sie spielen möchten.

KeyStudio 25 Benutzerhandbuch

9. Spielen Sie etwas auf Ihrem KeyStudio 25-Keyboard. Wenn Sie Instrumenten-Sounds hören, können Sie die Schritte 10-12
überspringen. Falls das Keystudio 25-Keyboard keine Sounds ausgibt, gehen Sie zu Schritt 10, um weitere Einstellungen
vorzunehmen.

10. Gehen Sie auf Optionen > Audio-Hardware und vergewissern Sie sich, dass die gewünschte Soundkarte (Ihre Onboard­Soundkarte oder ein installiertes, ASIO-kompatibles Audiointerface) in den Pull-Down-Menüs “Audio-Ausgabegerät” und
“Audio-Eingabegerät” ausgewählt ist. Bestätigen Sie mit “OK”. Für weitere Informationen hierzu lesen Sie bitte das folgende
Kapitel “Weitere Informationen zur Konfiguration von Session”.

11. Gehen Sie zu Optionen > MIDI-Hardware und vergewissern Sie sich, dass für den Eingangs-Port entweder “USB­Audiogerät”, “USB O2” oder “USB O2 In” ausgewählt ist. KeyStudio erscheint als “USB-Audiogerät” (Windows XP) bzw.
“USB O2” (Windows Vista), wenn Sie keine weiteren Treiber installiert haben. Falls Treiber installiert wurden, erscheint
KeyStudio als “USB O2 In”. Klicken Sie auf “OK”.

| 10

Abb A: Das Dialogfenster “MIDI-Hardware”
von Session unter Windows XP, wenn keine

12. Jetzt sollten Sie in der Lage sein, mit dem KeyStudio-Keyboard Instrumente aus der Session-Library zu spielen.

optionalen Treiber installiert wurden.

Abb B: Das Dialogfenster “MIDI-Hardware”
von Session unter Windows Vista, wenn keine
optionalen Treiber installiert wurden.

Weitere Informationen zur Konfiguration von Session

Um mit Session Audio wiederzugeben und aufzunehmen, muss Session mit Ihrer
Soundkarte verbunden sein. Wenn Sie Session zum ersten Mal starten, versucht es, sich
automatisch mit der ersten Soundkarte, die sowohl einen Audioeingang als auch einen
Audioausgang besitzt, zu verbinden. Falls Session nicht automatisch entsprechende
Audio-Eingänge und -Ausgänge auswählen kann, wird das Dialogfenster “Audio-Hardware”
geöffnet. Falls es gelingt (und Session das Dialogfenster nicht automatisch öffnet), Sie
aber trotzdem kein Audio abspielen oder aufnehmen können, wählen Sie Optionen>Audio­Hardware, um das Dialogfenster zu öffnen.

Im Audio-Hardware-Dialogfenster stehen folgende Optionen zur Verfügung:

ASIO/WDM-Schalter

Hier schalten Sie den Session-Audio-Hardware-Dialog zwischen ASIO- und WDM-Modus
um. Für beste Ergebnisse mit Session, wählen Sie den ASIO-Modus. Lesen Sie bitte in der
Dokumentation Ihrer Soundkarte nach, ob sie den ASIO-Modus unterstützt.

Auswahl des Ausgabe- und Eingabegeräts

Mit diesen Reglern wählen Sie das Ausgabegerät (Soundkarte), über das Session
Audiosignale ausgibt, sowie das Eingabegerät (Soundkarte), über das Session
Audiosignale aufnimmt. Wählen Sie möglichst die selbe Karte für den Audioeingang und
den Audioausgang.

KeyStudio 25 Benutzerhandbuch

| 11

Auswahl der Puffergröße

Mit diesem Regler stellen Sie die Latenz in Session ein. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt “Über Latenz”.

Kontrollkästchen Low-Latency-Streaming verwenden

Wenn Sie diese Option aktivieren, versucht Session das ausgewählte Audiointerface im Low-Latency-Modus zu öffnen (WDM
Kernel Streaming). Während die meisten Karten diesen Modus unterstützen, führt er von Karte zu Karte zu recht unterschiedlichen
Ergebnissen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt “Über Latenz” in diesem Benutzerhandbuch.

OK-Button

Klicken Sie den OK-Button, um die vorgenommenen Einstellungen zu übernehmen und das Dialogfenster Audio-Hardware zu
schließen.

Abbrechen-Button

Klicken Sie den Abbrechen-Button, um die Änderungen zu verwerfen und das Dialogfenster Audio-Hardware zu schließen.

Über Latenz

Latenz ist, vereinfacht ausgedrückt, die Zeitspanne zwischen Entstehung eines Sounds in Session und dessen Ausgabe über die
Lautsprecher. Bei hoher Latenz (Puffergröße) beispielsweise entsteht eine hörbare Pause zwischem dem Drücken einer Taste des
KeyStudio 25-Keyboards und der Ausgabe des Sounds. In der Regel ist die Latenzzeit bei kleineren Puffergrößen geringer, kann
aber bei langsameren Computern Probleme bereiten. Wenn Knack- und Störgeräusche auftreten, ist die Puffergröße zu niedrig
eingestellt. Um die Latenz in Session einzustellen, öffnen Sie das Dialogfenster Audio-Hardware (Optionen>Audio-Hardware),
wählen Sie die gewünschte Puffergröße aus der Auswahlliste aus und klicken Sie OK.

HINWE IS: Um Knack- und andere Störgeräusche zu vermeiden, können Sie auch die Option
“Low-Latency Streaming” deaktivieren. Diese Option ist nur verfügbar, wenn WDM als Treiberart
ausgewählt wurde.

Upgrade Ihrer Soundkarte

Falls mit Ihrer Soundkarte keine annehmbaren Latenzzeiten möglich sind, sollten Sie sich eventuell eine bessere Soundkarte
zulegen. Besuchen Sie www.m-audio.de für eine Auswahl an Low-Latency-ASIO-Audiointerfaces für jedes Anwendungsgebiet.

Einsatz von KeyStudio mit GarageBand

Die M-Audio Session-Software wurde für den Einsatz unter Windows konzipiert. Die KeyStudio 25-Hardware kann jedoch auch auf
Macintosh OS X-Computern eingesetzt werden. KeyStudio 25 kann problemlos mit der Musikanwendung GarageBand eingesetzt
werden, die auf vielen neueren Apple-Computern bereits vorinstalliert ist.

So verwenden Sie KeyStudio 25 mit GarageBand:

1. Vergewissern Sie sich, dass das KeyStudio-Keyboard mit dem mitgelieferten USB-Kabel an Ihren Mac OS X-Computer
angeschlossen ist (siehe “Schließen Sie das KeyStudio 25-Keyboard an”.)

2. Starten Sie GarageBand.

3. Erstellen Sie eine Software-Instrumenten-Spur, indem Sie auf Spur > Neue Spur > Spur für Software-Instrumente >
Anlegen gehen oder wählen Sie eine bereits erstellte Software-Instrument-Spur aus. Standardmäßig wählt GarageBand
das Instrument Grand Piano aus.

Wenn ein Software-Instrument ausgewählt wurde, klicken Sie den Button in der rechten unteren Ecke des
GarageBand-Fensters, um das Fenster “Spurinformationen” anzuzeigen. Hier können Sie das zu spielende Instrument
auswählen.

Wenn Ihre Lautsprecher nicht aus- oder stummgeschaltet sind, sollten Sie nun Musik spielen und hören können.