M-AUDIO REVOLUTION 5.1 User Manual

REVOLUTION 5.1

Guide de démarrage rapide

Français

Introduction

Ce guide a été conçu pour que vous puissiez rapidement commencer à utiliser votre
Revolution 7.1. Pour assurer une utilisation optimale de votre nouvelle carte, nous vous
recommandons d'étudier avec soin le manuel accompagnant le produit, avant ou après
avoir terminé le processus décrit dans ce guide.

Installation sous Windows

Remarque : Vous devez avoir Direct X 9.0 installé sur votre système avant d'installer
le logiciel de la Revolution 5.1. Direct X 9.0b est inclus sur le CD-ROM des pilotes pour
plus de commodité.

Exécutez le programme d’installation

Allumez votre ordinateur. Insérez le CD-ROM de pilotes M-Audio et attendez un moment jusqu'à
ce qu'il affiche l'assistant d'installation. Suivez les instructions pour installer le pilote correctement.

Installez la carte

Éteignez votre ordinateur, débranchez le câble d'alimentation et insérez la carte PCI
Revolution 5.1 dans un des logements PCI vides. Pour obtenir des instructions spécifiques
concernant cette opération, veuillez vous reporter à la section "Installation matérielle" du
manuel de la Revolution 5.1. Redémarrez votre ordinateur. Quand le redémarrage de la
machine se ter
pilote de matériel recommandé déjà sélectionné. Pressez sur Suivant et suivez les
indications à l'écran pour terminer l'installation du pilote.

mine, un dialogue "Nouveau matériel détecté" apparaîtra avec le réglage de

Connectez les haut-parleurs

La Revolution 5.1 autorise une variété de configurations allant de deux à six haut-parleurs.
Connectez les haut-parleurs Gauche, Droite, Central, Subwoofer, Surround gauche et
Surround droit aux prises de la Revolution 5.1. Veuillez vous reporter au manuel pour vous
aider à identifier les prises de sor

tie concernées.

F
R
A

N
Ç
A

I

S

Testez votre installation

Testez votre nouveau système surround en regardant un DVD ou tout autre support surround.
Ouvrez le Panneau de configuration de la Revolution 5.1 pour ajuster les réglages des
haut-parleurs. Si votre lecteur DVD actuel ne peut pas décoder un signal de son surround,
installez WinDVD 5 à partir du CD-ROM inclus.

Installation sous Mac OS 9.2.2

Installez la carte

Éteignez votre ordinateur, débranchez le câble d'alimentation et insérez la carte PCI Revolution

5.1 dans un des logements PCI vides. Pour obtenir des instr
cette opération, veuillez vous repor
Revolution 5.1. Redémarrez votre ordinateur.

ter à la section "Installation matérielle" du manuel de la

uctions spécifiques concernant

Exécutez le programme d’installation

Insérez le CD-ROM de la Revolution dans le lecteur CD-ROM de votre Macintosh et
double-cliquez sur l'icône du CD Revolution qui apparaît sur votre bureau. Dans la fenêtre du
CD-ROM Revolution, double-cliquez sur le dossier Mac OS 9.2.2. Double-cliquez ensuite sur
l'icône de l'application "Revo 5.1 Installer" et suivez les instructions s'affichant dans chaque écran.

1