M-audio REVOLUTION 5.1 User Manual [nl]
REVOLUTION 5.1
Gebruikershandboek
Nederlands
Inhoudsopgave
Inleiding 2
Kenmerken van Revolution 5.1 2
Systeemeisen 2
Windows® PC®: 2
Apple Macintosh®: 3
Inhoud van de verpakking 3
Software-installatie 4
Windows XP installatie 4
Windows 2000 installatie 6
Windows Me installatie 7
Windows 98SE installatie 9
Mac OS 9 11
Mac OS X 12
Hardware-installatie 15
Fysieke aansluitingen 16
De in- en uitgangen van de Revolution 5.1 gebruiken 17
Line-ingangen 17
Mic-ingang 17
CD/Aux-ingang 18
Hoofdtelefoonaansluiting 18
Luidsprekeraansluitingen 18
Digitale uitvoeraansluiting 19
Verklaring van verschillende typen surround sound 19
Revolution 5.1 Control Panel 20
Het tabblad Speaker Setup 21
Het tabblad Output Mixer 24
Het tabblad Surround Sound 25
Het tabblad Input/Other 27
Het tabblad About 29
Revolution 5.1 applicaties 29
DVD's afspelen 29
Muziek afspelen 30
Gaming 30
Opnemen 31
Problemen oplossen & technische ondersteuning 32
Garantie-informatie 32
Bijlage A: Technische specificaties
Bijlage B: WinDVD v5 installatie 35
33
Inleiding
Hartelijk dank voor uw aanschaf van Revolution 5.1 van M-Audio. Revolution 5.1 is de
ideale audioupgrade voor iedere PC of Macintosh computer* en biedt ultieme
surround sound prestaties voor uw computersysteem. Revolution 5.1 levert 24bits/192kHz audio en stereo, virtual surround en multi-kanaals surround sound van de
hoogste kwaliteit die momenteel beschikbaar is.
Neem de tijd om deze gebruikershandleiding te lezen. U vindt hierin informatie over de
installatie van Revolution 5.1 op uw computer en instructies waarmee u maximaal van uw
audio-interface kunt profiteren.
*Dient aan de minimum systeemeisen te voldoen
Kenmerken van Revolution 5.1
< Professionele 24-bits/192kHz weergave op zes analoge uitgangen, 24-bits/96kHz
stereo-opname via microfoon, line of interne CD/Aux-ingangen met instelling van
het opnameniveau voor L/R
< Bekroond Control Panel waarmee u de instellingen voor stereo of surround sound
kunt aanpassen, met instelling voor het monitorniveau van alle ingangen, lineuitgangen en de hoofdtelefoonuitgang
< Professionele prestaties voor audioweergave —
Dynamisch bereik: 109dB (A-weighted); Signaal/ruisverhouding: -109dB (Aweighted); THD+N:<0,00185% (-95dB)
< Ondersteunt Dolby Digital 5.1 (AC-3)® en DTS®
< SRS TruSurround XT™ technologie biedt 5.1 virtual surround sound via
stereoluidsprekers, Deep Bass Enhancement en Dialogue Enhancement™
< Geavanceerde SRS Circle Surround II™ technologie creëert multi-kanaals surround
sound op basis van uw stereo-MP3's, -CD's en andere audio
< Sensaura™ Game Mode maakt van uw EAX-gecodeerde game een superieure
ruimtelijke game-ervaring
< Ondersteunt de volgende sampling-frequenties voor weergave met MME drivers
(kHz): 32, 44,1, 48, 88,2, 96, 176,4 en 192
< Ondersteunt de volgende uitvoerformaten: 24-bits Linear PCM; 16-bits Linear PCM;
Dolby Digital (AC-3), Dolby Pro Logic en DTS
< Coaxiale (RCA) S/PDIF uitgangsaansluiting
< Een jaar garantie
Systeemeisen
Windows®PC®:
< Beschikbare PCI-kaartsleuf vereist
Minimum eisen - voor stereowerking:
< Intel Celeron 350MHz of AMD K6II 500MHz
< 128MB RAM
< CD-ROM-station
< Windows 98SE, Me, 2000 (SP4) of XP (SP1)
2
< DirectX 9.0b (meegeleverd)
Minimum eisen - voor SRS Circle Surround II onder Windows 98SE:
< Intel Pentium 1GHz of AMD Athlon 1GHz
< 256MB RAM
< CD-ROM-station
< DirectX 9.0b (meegeleverd)
Aanbevolen:
< Intel Pentium III 800MHz of AMD 800MHz
< 256MB RAM
< DVD-ROM-station en decoder/afspeelapplicatie (meegeleverd)
< Windows XP (SP1)
< DirectX 9.0b (meegeleverd)
Apple Macintosh®:
< Beschikbare PCI-kaartsleuf vereist
Minimum eisen - voor stereowerking:
< Apple Macintosh® G4*
< CD-ROM-station
< Mac OS 9.2.2 of later; Mac OS X versie 10.2.6 of later
< 256 MB RAM
Minimum eisen - voor multi-kanaals werking:
< Apple Macintosh® G4* 733MHz QS
< CD-ROM-station
< Mac OS 9.2.2 of later; Mac OS X versie 10.2.6 of later
< 256 MB RAM
Aanbevolen:
< Apple Macintosh® G4* 800MHz QS of hoger
< DVD-ROM-station
< Mac OS X versie 10.3 of later (Apple DVD Player vereist voor AC-3 of DTS)
< 512 MB RAM
* CPU Accelerator Cards worden niet ondersteund
Inhoud van de verpakking
Uw Revolution 5.1 kaart is in de fabriek met zorg verpakt en de doos is ontworpen om
de unit tijdens het transport te beschermen. Bewaar de doos voor het geval dat u de
Revolution 5.1 voor ser
Bij uw Revolution 5.1 wor
< Revolution 5.1 PCI-audiokaar
< M-Audio Software CD-ROM (inclusief pdf-handleiding, drivers en WinDVD 5)
< Quick Start-handleiding
vice zou moeten inleveren.
den de volgende items gelever
t
3
d:
Software-installatie
Uw Revolution 5.1 wordt geleverd met driversoftware waarmee de kaart met het
besturingssysteem Windows of Macintosh op uw computer kan communiceren. Ga
verder naar de paragraaf over het besturingssysteem van uw computer en volg de
instructies.
De driversoftware van Revolution 5.1, met SRS Circle Surround II en TruSurround XT, wordt
tijdens de installatie geladen. Wij raden u ook aan de DVD-weergavesoftware op de
meegeleverde CD-ROM te installeren. Zie Bijlage A voor installatie-instructies voor
WinDVD.
Windows XP installatie
1. Zet uw computer aan en plaats de Revolution 5.1 Drivers CD-ROM in het CDROM-station van uw computer. Als u de Revolution 5.1 PCI-kaart nog niet hebt
geïnstalleerd, installeer dan eerst de softwaredriver. Als u de PCI-kaart al hebt
geïnstalleerd, gaat u verder met stap 6. Anders ziet u het hier afgebeelde
venster. In dit geval klikt u op "Next" om verder te gaan.
2. Nadat u de licentieovereenkomst hebt gelezen, klikt u op het rondje "I
accept..." als u het met de voorwaarden eens bent. Klik op "Next" om verder
te gaan.
4
3. Klik op "Install" om verder te gaan.
4. Standaard zijn beide opties voor het inschakelen van de modi "Digital CD
audio" voor CD/DVD-station(s) en "DMA" voor CD/DVD-station(s) geselecteerd.
Wij raden u aan dit niet te veranderen, omdat deze instellingen de prestaties
van de apparaten kunnen verbeteren. U kunt deze opties uitschakelen als u
weet dat uw stations geen ondersteuning bieden voor de modi "Digital CD
audio" of "DMA". Klik op "Next" als u uw keuze hebt bepaald; de installatie
gaat nu verder.
5. Klik op "Finish" en schakel de computer uit om de Revolution 5.1-kaart te
installeren (vergeet niet de stekker uit het stopcontact te halen voordat u de
hardware installeert).
6. Als u klaar bent met de installatie van de har
dwar
t u het systeem weer
e, star
op.
5
Revolution 5.1 en het geluidsysteem van Windows (XP)
Dankzij de Windows Multimedia drivers van de Revolution 5.1 kunt u de Revolution als
uw systeemapparaat voor audio in Windows gebruiken. Als de Revolution het enige
audioapparaat is dat op uw computer is geïnstalleerd, dan "selecteert" Windows het
automatisch. Als dit niet het geval is, dient u aan te geven dat Windows de Revolution
moet gebruiken. Ga als volgt te werk om de instelling van Windows-audio te
controleren en de M-Audio Revolution 5.1 te selecteren:
1. Ga naar het Start-menu en kies "Configuratiescherm".
2. Open "Geluiden en audioapparaten" en klik op de tab "Audio".
3. Onder "Afspelen van geluid" dient "Revolution" als het standaardapparaat te
staan vermeld. Als dit niet het geval is, gebruikt u de vervolgkeuzelijst om
"Revolution" te selecteren.
4. Klik achtereenvolgens op "Toepassen" en "OK". Sluit Configuratiescherm - dat
is alles!
Windows 2000 installatie
1. Zet uw computer aan en plaats de Revolution 5.1 Drivers CD-ROM in het CDROM-station van uw computer. Als u de Revolution 5.1 PCI-kaart nog niet hebt
geïnstalleerd, installeer dan eerst de softwaredriver. Het hier afgebeelde
scherm verschijnt. Klik op "Next" om verder te gaan.
2. Klik op "Install" om verder te gaan.
6
3. Standaard zijn beide opties voor het inschakelen van de modi "Digital CD
audio" voor CD/DVD-station(s) en "DMA" voor CD/DVD-station(s) geselecteerd.
Wij raden u aan dit niet te veranderen, omdat deze instellingen de prestaties
van de apparaten kunnen verbeteren. U kunt deze opties uitschakelen als u
weet dat uw stations geen ondersteuning bieden voor de modi "Digital CD
audio" of "DMA". Klik op "Next" als u uw keuze hebt bepaald; de installatie
gaat nu verder.
4. Klik op "Finish" om de procedure van de driverinstallatie te voltooien.
Windows Me installatie
1. Zet uw computer aan en plaats de Revolution 5.1 Drivers CD-ROM in het CDROM-station van uw computer. Als u de Revolution 5.1 PCI-kaart nog niet hebt
geïnstalleerd, installeer dan eerst de softwaredriver. Het hier afgebeelde
scherm verschijnt. Klik op "Next" om verder te gaan.
7
2. Nadat u de licentieovereenkomst hebt gelezen, klikt u op het rondje "I
accept..." als u het met de voorwaarden eens bent. Klik op "Next" om verder
te gaan.
3. Klik op "Install" om verder te gaan.
4. Standaard zijn beide opties voor het inschakelen van de modi "Digital CD
audio" voor CD/DVD-station(s) en "DMA" voor CD/DVD-station(s) geselecteerd.
Wij raden u aan dit niet te veranderen, omdat deze instellingen de prestaties
van de apparaten kunnen verbeteren. U kunt deze opties uitschakelen als u
weet dat uw stations geen ondersteuning bieden voor de modi "Digital CD
audio" of "DMA". Klik op "Next" als u uw keuze hebt bepaald; de installatie
gaat nu verder.
8
5. Klik op "Finish" om de procedure van de driverinstallatie te voltooien.
LET OP: Bij het opnieuw starten na de installatie van de hardware, verschijnt
er wellicht één of meerdere vensters waarin wordt aangegeven dat er een
bestand wordt gekopieerd dat ouder is dan een bestaand bestand. Wij
raden u aan "Nee" te kiezen als u wordt gevraagd of u het bestaande
bestand wilt behouden.
Windows 98SE installatie
1. Zet uw computer aan en plaats de Revolution 5.1 Drivers CD-ROM in het CDROM-station van uw computer. Als u de Revolution 5.1 PCI-kaart nog niet hebt
geïnstalleerd, installeer dan eerst de softwaredriver. Het hier afgebeelde
scherm verschijnt. Klik op "Next" om verder te gaan.
2. Nadat u de licentieovereenkomst hebt gelezen, klikt u op het rondje "I
accept..." als u het met de voorwaarden eens bent. Klik op "Next" om verder
te gaan.
9
3. Klik op de knop "Install". De installatie gaat nu verder.
4. Standaard zijn beide opties voor het inschakelen van de modi "Digital CD
audio" voor CD/DVD-station(s) en "DMA" voor CD/DVD-station(s) geselecteerd.
Wij raden u aan dit niet te veranderen, omdat deze instellingen de prestaties
van de apparaten kunnen verbeteren. U kunt deze opties uitschakelen als u
weet dat uw stations geen ondersteuning bieden voor de modi "Digital CD
audio" of "DMA". Klik op "Next" als u uw keuze hebt bepaald; de installatie
gaat nu verder.
5. Zodra de installatie is voltooid, kiest u een van de volgende procedures:
- Kies "Restart" als uw Revolution 5.1-kaart al in uw PC is geïnstalleerd.
- Kies "Shutdown" als u de kaart nog niet hebt geïnstalleerd, zodat u de kaart
veilig kunt installeren wanneer het systeem volledig is uitgeschakeld (deze
optie wordt aanbevolen als u eerst de driver en vervolgens de hardware
installeert).
- Kies "Do not restart or shutdown" als u de installatie van de Revolution later wilt
voltooien. (Houd er rekening mee dat de geïnstalleerde Revolution 5.1-kaart
niet correct functioneert voordat u de computer opnieuw hebt opgestart.)
Klik op "Finish" om de installer te sluiten.
10
6. De wizard Nieuw hardware gevonden haalt de drivers automatisch van de
Drivers CD-ROM. Klik op "Finish" om de installatie te voltooien.
Revolution 5.1 en het geluidsysteem van Windows (2000, Me &
98SE)
Dankzij de Windows Multimedia drivers van de Revolution 5.1 kunt u de Revolution als
uw systeemapparaat voor audio in Windows gebruiken. Als de Revolution het enige
audioapparaat is dat op uw computer is geïnstalleerd, dan "selecteert" Windows het
automatisch. Als dit niet het geval is, dient u aan te geven dat Windows de Revolution
moet gebruiken. Ga als volgt te werk om de instelling van Windows-audio te
controleren en de M-Audio Revolution 5.1 te selecteren:
1. Ga naar het Start-menu en kies "Configuratiescherm".
2. Open "Geluiden en multimedia" (Windows Me en 2000) of "Multimedia"
(Windows 98SE) en klik op de tab "Audio".
3. Onder "Afspelen van geluid" dient "Revolution" als het standaardapparaat te
staan vermeld. Als dit niet het geval is, gebruikt u de vervolgkeuzelijst om
"Revolution" te selecteren.
4. Klik achtereenvolgens op "Toepassen" en "OK". Sluit Configuratiescherm.
Mac OS 9
1. Raadpleeg de volgende paragraaf, "Hardware-installatie", om eerst de
hardware te installeren. Na het installeren van de hardware plaatst u de
Revolution 5.1 Driver CD in uw CD-ROM-station. Dubbelklik op het CDpictogram om de inhoud van de schijf te bekijken.
2. Dubbelklik op "Revo 5.1 Installer".
3 Klik op "Continue" als hierom wordt gevraagd.
4. "Save" of "Print" het ReadMe-bestand. Klik vervolgens op "Continue".
11
Loading...