M-Audio QS-M80010QS User Manual

TRIGGER

FINGER

This guide is intended to help get you started quickly. In order to achieve optimal usage of your new Trigger Finger, we recommend that you carefully study the enclosed product manual, either after completing the process described in this guide or before.

Quick Start Guide

16-Pad MIDI Drum Control Surface

TriggerFinger_QS_M80010QS.indd 1 3/7/05 11:44:40 AM

Table of Contents

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Installation Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Basic Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Installing the Windows Multi-client Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Additional Information and Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Technical Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Procédure d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Installation de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Installation du pilote multiclient pour Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Informations complémentaires et assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Grundlegende Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Installation des Multi-Client-Treibers für Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zusätzliche Informationen und Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Procedimiento de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Instalación básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Instalación del controlador Windows Multi-cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Información adicional y soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Procedura di installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Installazione di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Installazione del driver Multi-client per Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Informazioni aggiuntive e assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

日本語

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

インストール方法

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

基本インストール方法

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Windows用マルチクライアント・ドライバのインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ドライバ情報、サポート情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TriggerFinger_QS_M80010QS.indd 2 3/7/05 11:44:41 AM

English

Trigger Finger

Installation Procedure

Basic Installation

Because it is a class-compliant device, installing the Trigger Finger on your Windows XP or Mac OS X computer is simple and straightforward:

Use the supplied USB cable to connect the Trigger Finger to a USB port on your computer and you’ll be ready to go! You can do this while the computer is on or off, and no further driver installation will be necessary.

Installing the Windows Multi-client Driver

While class-compliancy offers easy setup and connection of the Trigger Finger, the Windows class driver is deﬁcient in that only a single application, or program, can use the Trigger Finger at any given time. For many users this is perfectly acceptable, as they will be using the Trigger Finger to communicate with their host audio application only.

However, if you use multiple applications at once, including applications that are “ReWired” together (such as using Ableton Live as a host application and simultaneously running Propellerhead Reason as a slave), you’ll need to install the Windows Trigger Finger MIDI driver so both the host and ReWired application can be controlled from the Trigger Finger simultaneously.

PLEASE NOTE: Do NOT connect your new MIDI controller to your computer until the appropriate driver ﬁles have been installed onto your computer.

1. Insert the MIDI Controller Driver CD-ROM into your computer’s CD-ROM drive.

2. The computer will automatically display the interactive install screen shown below. If your

computer fails to launch the installer, manually start the installer by clicking on Start > My Computer > MIDI Controller Series.

3. Follow the on-screen directions to choose your language and product. Once you select your

product, click “Install Drivers” to begin copying ﬁles.

TriggerFinger_QS_M80010QS.indd 3 3/7/05 11:44:41 AM

4. Follow the driver installer’s on-screen directions.

5. At various points in this installation process, you may be notiﬁed that the driver being

installed has not passed Windows Logo Testing. Click “Continue Anyway” to proceed with the installation.

6. Click “Finish” once the installer is complete.

7. Connect your new MIDI controller to an available USB port and switch it on.

8. Windows will identify the new MIDI controller and will display a “Found New Hardware Wizard.” If you have Service Pack 2 installed on your computer, you will be asked if you’d like to search the Internet for a driver. Please select “No, not this time” and press “Next.” You’ll then see a screen like the one seen below:

9. Choose “Install software automatically” and click “Next.”

10. Once the ﬁnal “Found New Hardware” wizard is complete, you will see a message pop up

that says “Your new hardware is installed and ready to use.”

Additional Information and Support

We recommend checking the M-Audio website regularly for driver updates and additional information. The web address for the site is www.m-audio.com. You’ll ﬁnd links to drivers, news stories, FAQs, additional products, and tech support.

TriggerFinger_QS_M80010QS.indd 4 3/7/05 11:44:41 AM

English

Trigger Finger

Tested to comply with FCC standards

FOR HOME OR STUDIO USE

Technical Information

Caution: The normal function of the product may be disturbed by Strong Electro Magnetic

Interference. If so, simply reset the product to resume normal operation by following the instruction manual. In case the function could not resume, please use the product in other location.

Note: Your M-Audio Keystation keyboard has been tested to comply with FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE. Modiﬁcations not authorized by the manufacturer may void users authority to operate this device.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

< Re-orient or relocate the receiving antenna. < Increase the separation between the equipment and receiver. < Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

< Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help.

ASIO is a trademark of Steinberg Soft– und Hardware GmbH.

VST is a trademark of Steinberg Soft– und Hardware GmbH

TriggerFinger_QS_M80010QS.indd 5 3/8/05 11:57:44 AM

+ 11 hidden pages