user guide
Italiano
Manuale dell'utente
AUDIOPHILE 192 PCI
Pulsar
small-capsule
condenser microphone
care & usage
Italiano
Introduzione
Vi ringraziamo per aver scelto il microfono Pulsar di M-Audio. Dedicate alcuni minuti alla consultazione di questa
guida per acquisire familiarità con il nuovo microfono.
Caratteristiche
< microfono cardioide per strumenti
< diaframma in oro evaporato da 6 micron, diametro 3/4”
< corpo e capsula in ottone massiccio
< Risposta in frequenza 20 Hz-20 kHz
< elettronica a FET in classe A
< XLR a 3 pin (con alimentazione phantom)
< include custodia morbida, filtro anti pop e adattatore per asta
Importante: compilare e spedire la cartolina di garanzia del microfono Pulsar in modo da ottenere assistenza
tecnica.
Disimballo
Il contenitore del microfono è stato progettato con cura per garantire la protezione durante la spedizione.
Conservare l’imballo per lo stoccaggio o per trasportare il microfono Pulsar. Se la propria confezione non include
gli elementi seguenti, contattare immediatamente il rivenditore:
< (1) microfono Pulsar M-Audio < (1) adattatore per asta
< (1) custodia morbida < (1) pop filter
Collegamenti ed alimentazione phantom
Il microfono Pulsar di M-Audio produce un segnale bilanciato a bassa impedenza. È progettato per essere
connesso a ingressi mic-level di un canale di un mixer o di un preamplificatore ad alta qualità, quali DMP3 o
TAMPA realizzati da M-AUDIO.
Allo stesso modo di tutti i microfoni a condensatore, anche il microfono Pulsar richiede alimentazione elettrica. È
necessario collegare il microfono Pulsar a un preamplificatore o a un canale di un mixer che offra alimentazione
phantom a +48V attraverso una connessione XLR (l’alimentazione phantom condivide lo stesso cavo XLR con
il segnale audio del microfono). Allo scopo di evitare picchi che potrebbero danneggiare componenti quali
altoparlanti e microfoni, eseguire sempre i passaggi illustrati di seguito (nell’ordine elencato) quando viene
effettuato il collegamento del microfono e/o del cavo:
1. Abbassare completamente il guadagno/volume del preamplificatore e/o del mixer.
2. Assicurarsi che l’alimentazione phantom sia disattivata.
3. Collegare il microfono attraverso un cavo XLR di alta qualità.
4. Attivare l’alimentazione phantom.
5. Aumentare lentamente il guadagno del preamplificatore e/o del mixer.
Prima di scollegare il microfono e/o il cavo, ripetere i passaggi 1 e 2 (nell’ordine elencato).
Italiano
Applicazioni
L’elettronica pulita del microfono Pulsar si abbina alla capsula in ottone per produrre un tono che rende il
dispositivo un’ottima scelta come microfono da registrazione di base per uso generale. Ideale per l’uso con
strumenti acustici e a fiato, come microfono per batteria o per registrazioni di ambiente. Se si è orientati a
incrementare il proprio case di microfoni e si desidera una maggiore potenza vocale, si consiglia il microfono
M-Audio Luna e per registrazioni multi-diagramma il microfono M-Audio Solaris.
Pulsar M-Audio Microfono a Condensatore a Capsula Piccola •
11
Diagramma cardioide
Il cardioide è il più diffuso diagramma utilizzato nei microfoni.
Con questo design, il retro del microfono respinge il suono in arrivo, consentendo al tecnico di isolare la fonte del
segnale da altri elementi in esecuzione o dal rumore di sottofondo, semplicemente puntando il microfono alla
sorgente del suono. Il lato su cui è riportato il logo del microfono è quello sensibile.
Manutenzione del microfono
Di seguito sono illustrati alcuni suggerimenti per la cura del microfono Pulsar:
< Evitare di sottoporre il microfono a urti.
< Utilizzare sempre il supporto antivibrazioni incluso, quando il microfono viene usato con un’asta.
< Pulire sempre la parte esterna del microfono Pulsar con un panno morbido asciutto e riporre il microfono
nella custodia dopo ogni uso onde evitare danni causati dalla polvere.
< Nel caso in cui il microfono necessiti di una pulizia più accurata, inumidire leggermente un panno
morbido con acqua o detergente delicato, quindi pulire la parte esterna, asciugando completamente il
microfono Pulsar una volta terminata l’operazione. Non spruzzare mai detergenti sul microfono poiché
l’umidità potrebbe danneggiarlo.
< Evitare di esporre il microfono Pulsar all’umidità. Per l’utilizzo vocale, è possibile evitare l’umidità
derivante dalla condensazione del fiato o della saliva utilizzando un filtro antivento.
< Non smontare mai il microfono Pulsar. All’interno non sono presenti elementi riparabili dall’utente.
< Utilizzare sempre cavi di alta qualità allo scopo di evitare cortocircuiti che potrebbero danneggiare le
parti elettroniche del microfono.
< Evitare temperature estreme oltre i 35°C (95°F) e sotto i 10°C (50°F). Per evitare condensa di umidità
dannosa sul diaframma, lasciare acclimatare il microfono a temperatura ambiente prima di collegarlo
quando lo si sposta da ambienti esterni a quelli interni.
Specifiche tecniche
< Tipo: condensatore a diaframma piccolo
< Modello polare: cardioide
< Risposta in frequenza: 20 Hz – 20 kHz
< Sensibilità: 13,8 mV/Pa (-37dBV re 1V/Pa)
< Max. SPL per 0,5% THD: 134 dB
< Livello di rumore equivalente: 17 dB (pesato A)
< Impedenza di uscita: 200 Ω
< Impedenza di carico consigliata: >1.000 Ω
< Topologia preamplificatore: FET in classe A,
senza trasformatore
< Requisiti di alimentazione:
alimentazione phantom 48 V
< Connettore: XLR 3 pin maschio
< Dimensioni: diametro 22mm (0,87”),
lunghezza 132 mm (5,20”)
< Peso: 115 g (4,0 oz)
Condizioni di garanzia e registrazione
Condizioni di garanzia
M-Audio garantisce che i prodotti sono esenti da difetti nei materiali e nella manodopera in condizioni di utilizzo
normale e la garanzia è valida a condizione che essi siano in possesso dell’utente originale registrato. Visitare il
sito www.m-audio.com/warranty per le condizioni e le limitazioni pertinenti allo specifico prodotto.
Registrazione della garanzia
Grazie per aver registrato il nuovo prodotto M-Audio. Così facendo, si ha immediatamente diritto alla completa
copertura di garanzia e si aiuta M-Audio a sviluppare e realizzare prodotti della migliore qualità possibile.
Effettuare la registrazione presso www.m-audio.com/register per ricevere aggiornamenti di prodotto GRATUITI e
per partecipare all’estrazione di prodotti M-Audio.
12 • Pulsar M-Audio Microfono a Condensatore a Capsula Piccola
16
060817_PULSAR_UG_IT01
www.m-audio.com
050119_PULSAR_UG_02
Loading...