M-audio PRO TOOLS KEYSTUDIO User Manual [es]
Pro Tools
KeyStudio
Español
Manual del usuario
Pro Tools KeyStudio Manual de configuración | 25
Introducción
Felicidades por la compra de Pro Tools® KeyStudio™. Pro Tools KeyStudio trasforma su PC o
Mac en un estudio completo de grabación y producción musical ofreciendo, en un solo
paquete, un teclado de 49 teclas sensibles a la dinámica, una interfaz de audio USB de baja
latencia y alto rendimiento, y el software de producción musical Pro Tools
Essential. Pro Tools M-Powered proporciona a los músicos el software de producción de audio
más utilizado por profesionales de la grabación de todo el mundo. Tanto si es usted un profesional experto con la exigencia de una solución Pro Tools portátil, como si se trata de su primer
sistema de grabación, se recomienda una rápida lectura del manual para garantizar la correcta
configuración del sistema.
®
M-Powered™
Contenido de la caja
El bundle Pro Tools KeyStudio contiene los siguientes elementos:
Teclado KeyStudio USB de M-Audio
Interfaz de audio USB Micro de M-Audio
Cable USB
DVD con Pro Tools M-Powered Essential
Configuración rápida de Pro Tools M-Powered Essential
Este manual
Si falta alguno de los elementos recién mencionados, por favor, póngase en contacto con el
establecimiento donde adquirió el producto.
Español
Características del teclado KeyStudio
Teclado de 49 teclas sensibles a la dinámica
Rueda de pitch bend
Rueda de modulación; MIDI reasignable
Deslizador de volumen; MIDI reasignable
Botones de octava arriba/abajo; MIDI reasignable
Botón de edición para funciones avanzadas y programación
Toma para pedal de sustain
No es necesario instalar controladores: simplemente conecte la unidad y póngala en
marcha
Alimentación a través del bus USB
Características de la interfaz de audio USB Micro
Rendimiento de baja latencia gracias a la arquitectura del controlador ASIO / CoreAudio
Entrada mono/estéreo 1/8" para instrumentos, micrófonos y dispositivos de nivel de línea
Salida estéreo 1/8" para auriculares o monitores activos
Alimentación a través del bus USB
Interfaz de audio cualificada para el uso de Pro Tools M-Powered y M-Powered Essential
26 | Pro Tools KeyStudio Manual de configuración
Instalación
Es importante que los procesos de instalación y configuración se produzcan en el siguiente
orden (todos estos pasos se explican con más detalle más adelante):
1. Instale los controladores para USB Micro de M-Audio
2. Conecte la interfaz USB Micro de M-Audio
3. Conecte el teclado Keystudio de M-Audio
4. Instale el software Pro Tools M-Powered Essential (o configure su software de grabación
específico)
Instalación de la interfaz USB Micro de M-Audio
Si bien la interfaz USB Micro puede funcionar óptimamente sin la instalación de los controladores M-Audio, para garantizar el funcionamiento completo (Software Control Panel incluido)
es necesario instalar los controladores M-Audio antes de conectar la unidad USB Micro en su
computadora.
Tenga en cuenta que para que funcione Pro Tools M-Powered Essential, el controlador para
USB Micro debe estar instalado y la unidad USB Micro conectada a la computadora.
Instrucciones de instalación para Windows XP y Vista
NOTA IMPORTANTE: Compruebe que la unidad USB Micro no está conectada a la
computadora cuando comience con la instalación. Las siguientes instrucciones le
indicarán el momento exacto en el que puede conectar la interfaz a la computadora.
1. Instale los controladores de USB Micro del
siguiente modo:
• Si dispone de conexión a Internet, descargue
los controladores más recientes de USB
Micro en la página Soporte > Drivers de
www.m-audio.com; de esta manera,
asegurará el uso de los controladores más
recientes. Una vez haya guardado el
instalador en su sistema, haga doble clic
sobre el archivo para iniciar el proceso de
instalación.
- o -
• Si no dispone de conexión a Internet y desea instalar los controladores desde el CD
suministrado, la computadora mostrará automáticamente la pantalla de instalación
interactiva una vez insertado el disco. Si su sistema no ejecuta esta aplicación
automáticamente, hágalo manualmente pulsando Inicio > Mi PC* > Pro Tools M-Powered
Essential DVD, y haga doble clic sobre "Setup.exe."
A continuación, pulse "Install USB Micro Driver."
*Si está usando Windows Vista, el icono "Mi PC" recibe el nombre de "Equipo" en este paso.
Loading...