M-AUDIO Pro Tools HD - 8.0 Quick Start Guide [fr]

Nouveautés de

Pro Tools® HD 8.0

Avis légal

Ce guide est sous copyright ©2008 Digidesign, division d'Avid Technology, Inc. (ci-après Digidesign). Tous droits réservés. Aux termes de la législation sur les droits d'auteur, ce guide ne peut être reproduit intégralement ou partiellement sans l'autorisation écrite de Digidesign.

003, 003 Rack, 96 I/O, 96i I/O, 192 Digital I/O, 192 I/O, 888|24 I/O, 882|20 I/O, 1622 I/O, 24-Bit ADAT Bridge I/O, AudioSuite, Avid, Avid DNA, Avid Mojo, Avid Unity, Avid Unity ISIS, Avid Xpress, AVoption, Axiom, Beat Detective, Bomb Factory, Bruno, C|24, Command|8, Control|24, D-Command, D-Control, D-Fi, D-fx, D-Show, D-Verb, DAE, Digi 002, DigiBase, DigiDelivery, Digidesign, Digidesign Audio Engine, Digidesign Intelligent Noise Reduction, Digidesign TDM Bus, DigiDrive, DigiRack, DigiTest, DigiTranslator, DINR, D-Show, DV Toolkit, EditPack, Eleven, HD Core, HD Process, Hybrid, Impact, Interplay, LoFi, M-Audio, MachineControl, Maxim, Mbox, MediaComposer, MIDI I/O, MIX, MultiShell, Nitris, OMF, OMF Interchange, PRE, ProControl, Pro Tools M-Powered, Pro Tools, Pro Tools|HD, Pro Tools LE, QuickPunch, Recti-Fi, Reel Tape, Reso, Reverb One, ReVibe, RTAS, Sibelius, Smack!, SoundReplacer, Sound Designer II, Strike, Structure, SYNC HD, SYNC I/O, Synchronic, TL Aggro, TL AutoPan, TL Drum Rehab, TL Everyphase, TL Fauxlder, TL In Tune, TL MasterMeter, TL Metro, TL Space, TL Utilities, Transfuser, Trillium Lane Labs, Vari-Fi Velvet, X-Form et XMON sont des marques commerciales ou déposées de Digidesign et/ou d'Avid Technology, Inc. Xpand! est une marque déposée auprès du U.S. Patent and Trademark Office. Toutes les autres marques citées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Les caractéristiques et spécifications du produit, ainsi que la configuration requise peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.

Référence du guide : 9106-59101-02 REV A 11/08

Commentaires sur la documentation

Chez Digidesign, nous cherchons constamment à améliorer la qualité de notre documentation. Pour nous faire part de vos commentaires, corrections ou suggestions relatifs à notre documentation, contactez-nous par e-mail à l'adresse techpubs@digidesign.com.

table des matières

Chapitre 1. Introduction

Configuration requise et compatibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Nouvelles fonctions de Pro Tools HD 8.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Chapitre 2. Améliorations et nouveautés Pro Tools générales

Nouvelle interface utilisateur Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Boîte de dialogue Quick Start Session . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Nouvelles sessions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Modèles de session . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Recherche de mises à jour logicielles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ouverture de session avec des plug-in désactivés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Cache DSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Gestion des fenêtres améliorée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Palette de couleurs améliorée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Paramètre inférieur de taille du buffer matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Augmentation de la taille limite des fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Augmentation de la résolution de forme d'onde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Décalages des signaux d'horloge MIDI Beat Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Chapitre 3. Modification des préférences de Pro Tools

Préférences d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Préférences de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Préférences d'édition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Préférences MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Préférences de synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Table des matières iii

Chapitre 4. Améliorations et nouveautés d'édition

Vue Universe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Nouvelles vues Waveform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Vue de l'éditeur MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Barres d'outils personnalisables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Nouvelle apparence de l'outil Smart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Focus clavier sur les commandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Chords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Indicateurs de la fenêtre Edit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Nouvelle option de la fenêtre Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Commandes d'édition MIDI de la fenêtre Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Nouveaux boutons de zoom de la fenêtre Edit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Suppression du silence jusqu'à –96 dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Snap To Grid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Nouveaux raccourcis clavier de zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Commandes et améliorations principales de la sélection d'édition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Commandes du clavier New Record Enable, Input Enable, Solo et Mute . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Verrouillage des régions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Vue Regions pour les pistes MIDI et les pistes d'instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Transposition de la hauteur du son basée sur les régions Elastic Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Amélioration de la fonction Quantize Event Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Améliorations des fichiers d'appareils d'enregistrement portables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Chapitre 5. Préparation de pistes composites

Exemple pratique de préparation de pistes composites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Vue Playlists Track . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Classement des régions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Régions de remplacement équivalentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Sélection de prises de remplacement sur les pistes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Automatically Create New Playlists When Loop Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Développement des prises de remplacement aux nouvelles playlists ou pistes. . . . . . . . . . . . 61

Développement des canaux de remplacement aux nouvelles playlists ou pistes. . . . . . . . . . . 62

Développement des canaux par timecode uniquement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Nouveautés de Pro Tools HD 8.0iv

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Chapitre 6. Fenêtres de l'éditeur MIDI

Barre d'outils de la fenêtre de l'éditeur MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Commandes de zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Liste des pistes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Liste de groupes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Règles temporelles et de chef d'orchestre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Vue des notes superposées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Vue Notation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Lignes de vélocité, du contrôleur et d'automation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Commandes et améliorations supplémentaires pour l'édition MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Chapitre 7. Fenêtre de l'éditeur Score

Option Notation Display Track Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Score Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Edition des notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Menu contextuel de l'éditeur Score . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Changements de tonalité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Changements de métrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Diagrammes et symboles d'accords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Exportation de partitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Impression de partitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Chapitre 8. Nouvelles fonctions et amélioration de mixage et d'automation Pro Tools

Lignes d'automation et du contrôleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Dix inserts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Améliorations au niveau de l'enregistrement avec compensation de retard automatique . . . . 120

Chapitre 9. Plug-in

Plug-in Creative Collection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Plug-in supplémentaires installés avec Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Utilitaires TL inclus avec Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Améliorations des plug-in DigiRack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Amélioration du glisser-déposer dans les plug-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Recherche et rétablissement des liens des plug-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Améliorations des aperçus AudioSuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Table des matières v

Chapitre 10. Améliorations et nouveautés du contrôleur Pro Tools

Accès à 10 inserts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Affectation de plug-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Améliorations ICON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Améliorations D-Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Améliorations D-Command . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

. . . . . . . . . . . . . 127

Chapitre 11. Option logicielle Pro Tools Satellite Link

Configuration système requise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Connexions du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Configuration de Satellite Link. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Liaison de systèmes satellites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Utilisation de Satellite Link avec MachineControl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Prise en charge des surfaces de contrôle pour Satellite Link. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Chapitre 12. Améliorations de Pro Tools en matière de vidéo et de compatibilité avec Avid

Prise en charge de QuickTime HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Amélioration des panoramiques de séquences AAF avec DigiTranslator 2.0 . . . . . . . . . . . . . 170

Prise en charge Pro Tools pour Avid Interplay sous Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Option logicielle Media Composer Video Satellite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Option logicielle Video Satellite LE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Nouveautés de Pro Tools HD 8.0vi

chapitre 1

Introduction

Ce chapitre présente les nouvelles fonctionnalités de Pro Tools systèmes Pro Tools|HD par Digidesign

de Windows ou Mac OS X.

HD 8.0 pour les

sur des versions agréées

Configuration requise et compatibilité

Digidesign peut assurer la compatibilité et fournir une assistance uniquement pour les matériels et les logiciels testés et approuvés par ses soins.

Pour connaître la configuration système complète et la liste des ordinateurs, systèmes d’exploitation, disques durs et périphériques tiers approuvés par Digidesign, reportez-vous aux informations de compatibilité sur le site Web de Digidesign, à l'adresse :

www.digidesign.com/compatibility

Nouvelles fonctions de Pro Tools HD 8.0

Pro Tools HD 8.0 inclut les éléments suivants :

Améliorations et nouveautés Pro Tools générales

• Interface utilisateur améliorée et actualisée

• Boîte de dialogue Pro Tools Quick Start permettant de créer rapidement et facilement des sessions entièrement ou en les basant sur des modèles, ou encore d'ouvrir des sessions existantes

• Nouveaux modèles de session

• Notification de mise à jour automatique et vérification automatique des mises à jour

• Ouverture de session avec des plug-in désactivés

• Gestion du cache DSP pour accélérer l'ouverture et la fermeture de sessions

• Gestion des fenêtres améliorée :

•Mosaïque

•Cascade

• Configurations de fenêtres avec la fenêtre de l'éditeur Score et la fenêtre cible de l'éditeur MIDI

• Palette de couleurs améliorée

• Nouveaux paramètres de buffer matériel RTAS

• Augmentation de la taille limite des fichiers audio

• Augmentation de la résolution de forme d'onde

• Décalage d'échantillon MIDI Beat Clock individuel sur chaque port

Chapitre 1 : Introduction 1

Modification des préférences de Pro Tools

Préférences d'affichage

• Option “MIDI Note Color Shows Velocity”

Préférences de fonctionnement

• Option “Latch Forward/Rewind”

• Option “Automatically Create New Playlists When Loop Recording”

• Option “Show Quick Start Dialog When Pro Tools Starts”

Préférences d'édition

• Les options suivantes de la liste des prises “Matching Start Time” ont été déplacées vers la boîte de dialogue Match Criteria :

• “Includes Take Region Names That Match Track Nam es”

• “Includes Take Regions Lengths That Match”

Préférences MIDI

• L'option “Play MIDI Notes When Editing” a été déplacée vers la fenêtre Edit et les fenêtres de l'éditeur MIDI et Score

• Option “Remove Range Selection After Opening the MIDI/Score Editor”

• Le paramètre “Default Note On Velocity” a été déplacé vers la fenêtre Edit et les fenêtres de l'éditeur MIDI et Score

• Options “Double-clicking a Region Opens…” :

• MIDI Editor

•Score Editor

• MIDI Event List

• Name Dialog

• Section Affichage de l'éditeur MIDI/Score :

“

• Paramètre Score Editor

Additional Empty Bars in the

”

Préférences de synchronisation

• Section Synchronization :

• Paramètre “Delay Before Locking to Longitudinal Time Code”

• Paramètre “Delay Before Locking to Serial Time Code”

• Section Satellite Link :

•Transmit Solos

• Receive Solos

• Solo Independent Of Linked State

• DAE Errors Stop All Linked Systems

• Transmit Play Selections

• Receive Play Selections

Améliorations et nouveautés d'édition

Fonctionnalités de la fenêtre Edit

• Nouvelle vue Universe

• Nouvelle vue de l'éditeur MIDI

• Nouvelles vues Waveform

• Barre d'outils personnalisable

• Règle de symboles d'accord

• Restauration de la dernière sélection

• Commandes et améliorations principales de la sélection d'édition

• Edition des régions et verrouillage temporel

• Les pistes MIDI et instrumentales s'ouvrent par défaut dans la vue Regions de la fenêtre Edit

• Indicateur Timeline Insertion Follows Playback

• Suppression du silence jusqu'à –96 dB

Nouveautés de Pro Tools HD 8.02

Transposition de la hauteur du son basée sur les régions Elastic Audio (demi-tons et cents)

• Les opérations d'événement de transposition sont désormais applicables aux régions Elastic Audio

• Paramètre Pitch Elastic Audio Property

Préparation de pistes composites

• Vue Playlists Track

• Classement des régions

•Critères d'équivalence

Fenêtres de l'éditeur MIDI

• Pistes MIDI et d'instrument superposées

• Pistes d’entrée auxiliaire

• Plusieurs lignes d'automation et de contrôleur (par exemple, vélocité, volume et panoramique)

• Vue Notation ou Piano Roll

• Edition de groupe de régions MIDI

• Améliorations supplémentaires au niveau de l'édition MIDI :

• Séparation des notes MIDI

• Regroupement des notes MIDI

• Coupures du son des notes MIDI

• Fonctions Scrub/Shuttle MIDI

• Ecoute des changements de vélocité

• Lecture des notes MIDI lors de la tabulation

Fenêtre de l'éditeur Score

• Vous pouvez afficher plusieurs pistes MIDI et d'instrument dans la fenêtre de l'éditeur Score indépendamment de la fenêtre Edit et de la fenêtre de l'éditeur MIDI

• Transcription MIDI en temps réel

• Edition en temps réel (lien entre la fenêtre Edit, les fenêtres de l'éditeur MIDI et de l'éditeur Score et la liste des événements MIDI)

• Mise en page

• Impression de la musique ou des partitions telle qu'à l'écran

• Attributs de portée globaux et locaux

• Chaque piste est affichée sur une double portée ou une portée simple :

• Double portée avec point de séparation défini automatiquement ou par l'utilisateur

• Clef de sol, d'ut, ténor et de fa

• Affichage de la transposition des instruments transposés

• Affichage et modification des signatures de tonalité

• Affichage et modification des changements de métrique

• Affichage et modification des symboles d'accord

• Exportation de fichiers Sibelius (.sib)

Chapitre 1 : Introduction 3

Améliorations et nouveautés de mixage de Pro Tools

• Lignes d'automation des pistes et du contrôleur pour modifier l'automation des pistes (par exemple, l'automation du volume, du panoramique et des plug-in) et le contrôleur continu MIDI (par exemple, vélocité, pitchbend et modulation) sans changer l'affichage des pistes

• 10 inserts par piste

• Amélioration de la compensation automatique des retards pour les enregistrements fractionnés

Plug-in

Plug-in Creative Collection A.I.R.

• Plug-in d'instrument :

• Boom

•DB-33

•Mini Grand

• Structure Free

•Vacuum

•Xpand!

• Plug-in d'effet :

•Chorus

•Decimator

• Distortion

• Dynamic Delay

• Enhancer

•Ensemble

• Filter-Gate-Sequencer

•Flanger

•Frequency Shifter

• FuzzWah

• KillEQ

• MultiChorus

•MultiTap Delay

• Nonlinear Reverb

•Phaser

• Reverb

•Spring Reverb

• StereoWidth

•Talkbox

•Vintage Filter

Plug-in supplémentaires fournis avec Pro Tools (payants dans les versions précédentes)

•Eleven™ Free

• Digidesign Maxim™

• Digidesign D-Fi™

•Sci-Fi™

•Lo-Fi™

•Recti-Fi™

•Vari-Fi™

•Bomb Factory Sans Amp

Utilitaires TL gratuits et installés avec Pro Tools

•TL Metro™

•TL InTune™

• TL MasterMeter™

DigiRack EQ III

• Stereo version

DigiRack D-Verb

• Chorus ajouté à la version RTAS

• Glisser-déposer dans les plug-in (par exemple, Transfuser™) :

• Régions MIDI

• Groupes de régions

• Fonctions de recherche et de rétablissement des liens pour les plug-in pouvant importer des fichiers audio (Transfuser par exemple)

• Améliorations des aperçus AudioSuite ™

Nouveautés de Pro Tools HD 8.04

Améliorations et nouveautés du contrôleur Pro Tools

•Accès à 10 inserts

• Affectation de plug-in

•Nouveau mode Matrix Assign

• Interrogation des paramètres d'E/S piste par piste

• Améliorations D-Command

• Edition des voies de plug-in

• Modification de paramètres de plug-in

• Améliorations des touches programmables ICON :

• Nouvelle disposition AutoWrite

• Prise en charge des configurations de fenêtres Pro Tools

• Emplacements mémoire d'écriture

• Affichage de l'éditeur MIDI (activer/désactiver)

• Touche programmable Audio Files

• Touche programmable Modes

• Touche programmable Operations de D-Command

• Touches programmables avec aucune session ouverte

• Indentification des inserts et des départs vides

• Aucun membre de groupe sur les codeurs VCA principaux

• Suppression de plusieurs assignations dans ICON

Compatibilité vidéo entre Pro Tools et Avid

• Prise en charge de la lecture QuickTime HD à l'aide d'une carte vidéo Blackmagic DeckLink agréée Digidesign (Mac uniquement)

• Prise en charge de Windows Vista pour Interplay

Option logicielle Media Composer Video Satellite

• Prise en charge de Video Satellite avec Pro Tools et Avid des périphériques Avid Mojo

Nitris

Option logicielle Video Satellite LE

(Mac uniquement)

• Vous permet de relier un système Pro Tools

Mbox® 2 Micro à un système Pro Tools

LE HD pour une utilisation au format Video Satellite QuickTime HD

Option logicielle Satellite Link

• Prise en charge permettant de relier un transport Pro Tools à plusieurs systèmes Pro Tools|HD

Media Composer® 3.1 avec

DX et

Chapitre 1 : Introduction 5

Nouveautés de Pro Tools HD 8.06

chapitre 2

Améliorations et nouveautés Pro Tools générales

Nouvelle interface utilisateur Pro Tools

Pro Tools 8.0 présente une nouvelle interface utilisateur graphique (GUI) à la fois intuitive et esthétique. Vous retrouverez la plupart des fonctionnalités habituelles de Pro Tools, avec quelques subtiles améliorations et un accès simplifié à des options d'édition qui se trouvaient auparavant dans les préférences de Pro Tools.

Figure 1. Nouvelle interface utilisateur graphique Pro Tools : fenêtres Edit, Mix, Plug-in et Transport affichées

Chapitre 2 : Améliorations et nouveautés Pro Tools générales 7

Pour plus d'informations sur les fonctions d'édition associées à la nouvelle interface, reportez-vous

Bouton d'affichage

Liste des modèles

Menu déroulant Session Template

des paramètres de session

de session

au chapitre 4, “Améliorations et nouveautés d'édition”.

Boîte de dialogue Quick Start Session

Pro Tools 8.0 fournit une nouvelle boîte de dialogue Quick Start au démarrage, qui vous permet de créer facilement et rapidement une session ou d'en ouvrir une existante. Vous pouvez choisir d'afficher ou de masquer la boîte de dialogue Quick Start au démarrage dans les préférences de fonctionnement de Pro Tools.

Au premier démarrage de Pro Tools, la boîte de dialogue Quick Start vous invite à effectuer l'une des opérations suivantes :

• Créer une session à partir d'un modèle.

• Créer une session vide.

• Ouvrir l'une des dix dernières sessions utilisées.

• Ouvrir une autre session de votre système.

Maintenez enfoncée la touche Ctrl (Windows) ou Pomme (Mac) pendant que vous cliquez sur la touche fléchée Haut/Bas pour sélectionner les différentes options Quick Start de la session. Vous pouvez également utiliser les flèches vers Haut/Bas pour sélectionner différents éléments de la liste des sessions récentes et des modèles de session.

Création d'une session à partir d'un modèle

Pour créer une session à partir d'un modèle :

Sélectionnez Create Session from Template.

Dans le menu déroulant Session Template, sélectionnez la catégorie des modèles de session souhaités.

Sélectionnez dans la liste le modèle de session

à utiliser (sur la droite).

Boîte de dialogue Quick Start

Nouveautés de Pro Tools HD 8.08

Pour modifier l'un des paramètres de session,

cliquez sur le bouton Session Parameters.

Boîte de dialogue Quick Start, section Session Parameters affichée

Configurez un ou plusieurs des paramètres de

session suivants, le cas échéant :

•Type de fichier audio

•Bit Depth

• Fréquence d'échantillonnage

Cliquez sur OK.

Dans la boîte de dialogue d'enregistrement, attribuez un nom à la session, choisissez l'emplacement où vous voulez l'enregistrer, puis cliquez sur Save.

Création d'une session vide

Pour créer une session vide :

Sélectionnez Create Blank Session.

Boîte de dialogue Quick Start, Create Blank Session

Pour modifier l'un des paramètres de session,

cliquez sur le bouton Session Parameters.

Configurez un ou plusieurs des paramètres de

session suivants, le cas échéant :

•Type de fichier audio

•Bit Depth

• Fréquence d'échantillonnage

• Paramètres d’E/S

Cliquez sur OK.

Dans la boîte de dialogue d'enregistrement, attribuez un nom à la session, choisissez l'emplacement où vous voulez l'enregistrer, puis cliquez sur Save.

Chapitre 2 : Améliorations et nouveautés Pro Tools générales 9

Ouverture d'une session récente

Ouverture d'une session

L'option Open Recent Session n'est pas disponible au premier démarrage de Pro Tools (ou si vous avez effacé le contenu de la liste des sessions récentes en sélectionnant File > Open Recent > Clear).

Pour ouvrir une session récente :

Sélectionnez Open Recent Session.

Boîte de dialogue Quick Start, Open Recent Session

Sélectionnez une session parmi les dix dernières les plus récentes de la liste (sur la droite).

Cliquez sur OK.

Pour ouvrir une session :

Sélectionnez Open Session.

Dans la boîte de dialogue Choose a Session, naviguez jusqu'à l'emplacement du fichier de session et sélectionnez-le.

Cliquez sur Open.

Affichage ou masquage de la boîte de dialogue Quick Start au démarrage

Pour éviter que la boîte de dialogue Quick Start ne s'affiche au démarrage de Pro Tools :



Désélectionnez l'option Show Quick Start Dialog

when Pro Tools Starts dans la boîte de dialogue

Quick Start ou dans les préférences de fonctionnement de Pro Tools (Setup > Preferences).

Pour que la boîte de dialogue Quick Start s'affiche au démarrage de Pro Tools :

Sélectionnez Setup > Preferences.

Cliquez sur l'onglet Operation.

Dans la section Miscellaneous de la page des préférences de fonctionnement, sélectionnez l'option Show Quick Start Dialog when Pro Tools Starts.

Option Show Quick Start Dialog When Pro Tools Starts

Cliquez sur OK.

Nouveautés de Pro Tools HD 8.010

Nouvelles sessions

Pro Tools 8.0 fournit des améliorations au niveau de la boîte de dialogue New Session qui vous permet de créer une session vide à partir d'un modèle ou de créer une nouvelle session entièrement nouvelle (sans piste ni support).

Pour créer une session à partir d'un modèle :

Choisissez File > New.

Boîte de dialogue New Session, Create Session from Templ at e

Dans la boîte de dialogue New Session,

sélectionnez Create Session from Template.

Dans le menu déroulant Session Template, sélectionnez la catégorie pour les modèles de session souhaités :

•Guitar

• Music Creation

•Record & Mix

Sélectionnez dans la liste le modèle de session à utiliser (sur la droite).

Cliquez sur OK.

Dans la boîte de dialogue d'enregistrement, accédez à l'emplacement où vous voulez enregistrer la session, puis cliquez sur Save.

Pour créer une session vide :

Choisissez File > New.

Boîte de dialogue New Session, Create Blank Session

Dans la boîte de dialogue New Session, sélectionnez Create Blank Session.

Configurez un ou plusieurs des paramètres de session suivants, le cas échéant :

•Type de fichier audio

•Bit Depth:

• Fréquence d'échantillonnage

• Paramètres d’E/S

Cliquez sur OK.

Dans la boîte de dialogue d'enregistrement, accédez à l'emplacement où vous voulez enregistrer la session, puis cliquez sur Save.

Configurez un ou plusieurs des paramètres de

session suivants, le cas échéant :

•Type de fichier audio

•Bit Depth:

• Fréquence d'échantillonnage

Chapitre 2 : Améliorations et nouveautés Pro Tools générales 11

Modèles de session

Outre les modèles de session figurant dans la liste des modèles de la boîte de dialogue Quick Start de la session Pro Tools, Pro Tools vous permet de créer et de partager vous propres modèles de session personnalisés. Les fichiers de modèle de session Pro Tools portent l'extension .ptt pour les différencier des fichiers de session Pro Tools ordinaires (.ptf).

Création et enregistrement de modèles personnalisés

Pour créer un modèle de session Pro Tools personnalisé :

Créez une session Pro Tools et configurez-la

pour le modèle de session de votre choix.

Par exemple, si vous composez des chansons, vous aurez peut-être simplement besoin d'une session composée d'une piste d'instrument et d'un plug-in instrumental (tel que Xpand! piano), une piste audio mono (pour la piste vocale), une piste d'entrée auxiliaire (pour le bus d'effets) et une piste stéréo de fader principal. Vous pouvez ensuite utiliser ce modèle à chaque fois que vous composez une nouvelle chanson.

Choisissez File > Save As Template.

avec présélection de

Configurez les paramètres de la boîte de dialogue Save Session Template comme vous le souhaitez (voir “Boîte de dialogue Save Session Tem p late” , page 12).

Sélectionnez l'option Include Media si vous voulez inclure un support audio, MIDI ou vidéo dans le modèle.

Lorsque l'option Include Media est activée, tous les supports de la session sont inclus dans le modèle. Si vous voulez inclure le support dans votre modèle de session, vérifiez que votre session contient uniquement le support souhaité.

Cliquez sur OK.

Si vous avez sélectionné l'option Install Template In System, votre modèle de session sera disponible dans la boîte de dialogue Quick Start de la session Pro Tools.

Si vous avez sélectionné l'option Select Location For Template, la boîte de dialogue Save As Template vous demande d'enregistrer le fichier à un autre emplacement de votre système.

Boîte de dialogue Save Session Tem plate

La boîte de dialogue Save Template fournit les options suivantes :

Install Template In System

Boîte de dialogue Save Session Template

Nouveautés de Pro Tools HD 8.012

Sélectionnez cette option pour enregistrer le fichier de modèle dans le dossier système auquel la boîte de dialogue Quick Start de la session Pro Tools fait référence (modèles Session Templates dans le dossier d'application de Pro Tools).

Include Media

Le menu déroulant Category est disponible uniquement lorsque l'option Install Template In System est activée. Le menu Category vous permet de sélectionner le sous-répertoire d'enregistrement du fichier de modèle. Il fournit aussi des options d'ajout de catégorie et d'affichage du dossier Session Templates dans l'Explorateur Windows ou le Finder Mac.

Add Category Sélectionnez cette option dans le menu déroulant Category pour créer un nouveau sous-répertoire dans le dossier Session Templates.

Name

Le paramètre Name est disponible uniquement lorsque l'option Install Template In System est activée. Cela vous permet de saisir un nouveau nom pour le fichier de modèle. A partir du menu déroulant Name (à droite du champ Name), vous pouvez effectuer une sélection dans la liste de tous les modèles disponibles de la catégorie sélectionnée. Lorsque vous sélectionnez une catégorie, son nom s'affiche dans le champ Name et vous permet de remplacer ou de créer une version incrémentielle du modèle existant.

Select Location For Template

Sélectionnez cette option pour enregistrer le fichier de modèle sur un répertoire de votre système. Notez que le modèle de session enregistré ne s'affiche pas dans la boîte de dialogue Quick Start de la session Pro Tools, sauf s'il a été placé dans un sous-répertoire (Category) dans le dossier Session Templates du dossier d'application de Pro Tools.

Sélectionnez cette option pour inclure un support audio, MIDI ou vidéo à la session avec le modèle.

Création de sessions à partir de modèles

Vous pouvez créer une session à partir de modèles en ouvrant un modèle. Outre par le biais de la boîte de dialogue Quick Start de la session Pro Tools, vous pouvez aussi simplement ouvrir un fichier de modèle de session Pro Tools (.ptt) pour commencer une nouvelle session basée sur ce modèle.

Pour plus d'informations sur la création de sessions à partir de modèles à l'aide de la boîte de dialogue Quick Start, voir “Création d'une session à partir d'un modèle”, page 8.

Pour ouvrir un modèle de session Pro Tools et l'enregistrer en tant que nouvelle session :

Choisissez File > Open, accédez au fichier

Session Template recherché, puis ouvrez-le.

Dans la boîte de dialogue New Session From, sélectionnez les valeurs Audio File Type, Sample Rateet Bit Depth de la nouvelle session qui sera créée à partir du modèle.

Boîte de dialogue New Session From

Cliquez sur OK.

Chapitre 2 : Améliorations et nouveautés Pro Tools générales 13

Dan s la b oîte d e dialo gue S ave Ne w Sessi on As, accédez à l'emplacement où vous voulez enregistrer la session, puis cliquez sur Save.

Recherche de mises à jour logicielles

Pro Tools permet de rechercher automatiquement ou manuellement les mises à jour disponibles pour l'application Pro Tools et les plug-in Digidesign. Pour cela, une connexion Internet est requise. Environ toutes les deux semaines, Pro Tools vérifie les mises à jour disponibles en ligne pour l'application et les plug-in.

Si une mise à jour est disponible pour Pro Tools ou un plug-in, Pro Tools indique les mises à jour disponibles et l'importance de celles-ci. Pour rechercher, télécharger et installer les mises à jour appropriées pour votre système Pro Tools, visitez le site Web de Digidesign.

Pour rechercher manuellement les mises à jour :

Assurez-vous que votre connexion Internet

fonctionne correctement.

Lancez Pro Tools.

Sélectionnez Help > Check For Updates.

Une barre de progression s'affiche.

Effectuez l'une des procédures suivantes selon le cas :

• Si aucune mise à jour n'est disponible, cliquez

sur OK.

– ou –

• Si des mises à jour sont disponibles, procédez comme suit :

• Cliquez sur Details pour lancer votre navigateur Web et afficher les mises à jour disponibles.

• Cliquez sur Not Now si vous souhaitez vérifier ou télécharger les mises à jour ultérieurement.

Pour désactiver la vérification automatique des mises à jour :



Dans la boîte de dialogue Software Update, activez l'option Do Not Check For Updates Automatically.

Pour activer la vérification autom atique des mises à jour :

Vérifiez les mises à jour manuellement (Help >

Check For Updates).

Dans la boîte de dialogue Software Update, désactivez l'option Do Not Check For Updates Automatically.

Ouverture de session avec des plug-in désactivés

Pro Tools vous permet d'ouvrir des sessions alors que tous les plug-in de la session sont inactifs. Etant donné que le délai de chargement des sessions contenant de nombreux plug-in peut être très long, cela vous permet d'ouvrir rapidement une session pour un examen visuel et une lecture audio immédiats (sans plug-in). S'il s'agit de la session sur laquelle vous voulez travailler, vous pouvez alors la rouvrir facilement en activant les plug-in.

Nouveautés de Pro Tools HD 8.014

Pour ouvrir une session Pro Tools avec tous les plug-in désactivés :

Dans Pro Tools, choisissez File > Open Session.

Dans la boîte de dialogue Open Session, localisez et sélectionnez la session de votre choix.

Cliquez sur Open en maintenant la touche Maj enfoncée.

Si vous enregistrez la session après l'avoir ouverte avec tous les plug-in désactivés, vous ne pourrez pas utiliser les commandes Revert to Saved ou Open Most Recent pour réactiver tous les plug-in de la session.

Pour rouvrir la même session avec tous les plug-in activés, effectuez l'une des opérations suivantes :



Choisissez File > Revert To Saved.

– ou –



Choisissez File > Open Recent et sélectionnez la

session la plus récente dans le sous-menu.

Pour ouvrir une session récente, utilisez la combinaison de touches Ctrl+Maj+O (Windows) ou Pomme+Maj+O (Mac).

Dans les versions précédentes de Pro Tools, tous les DSP étaient complètement déchargés, ou “purgés”, à la fermeture d'une session et il fallait les recharger complètement à l'ouverture de la session suivante. Désormais, tant que Pro Tools s'exécute, les DSP ne seront complètement purgés que si vous ouvrez une session avec une fréquence d'échantillonnage ou des paramètres Playback Engine différents.

Cependant, lorsque vous utilisez un cache DSP, il se peut que la fenêtre System Usage n'affiche pas les ressources DSP exactes utilisées au cours de la session. Pour afficher l'utilisation exacte des ressources DSP, vous pouvez soit désactiver la mise en mémoire cache DSP, soit purger le cache DSP.

Pour activer (ou désactiver) le cache DSP :

Ouvrez la fenêtre System Usage (Windows >

System Usage).

Ouvrez le menu contextuel du cache DSP et

sélectionnez (ou désélectionnez) Use DSP Cache.

Cache DSP

Pro Tools HD 8.0 inclut un cache de plug-in et de mixage pour les DSP alloués, lors de la fermeture et de l'ouverture de session. Cela n'a aucun effet sur le temps d'ouverture de la première session. Une fois que vous avez ouvert Pro Tools une première fois, les ouvertures et les fermetures de session Pro Tools suivantes sont beaucoup plus rapides, en particulier si vous utilisez la commande Revert To Saved ou si vous ouvrez des sessions configurées de façon similaire.

Fenêtre System Usage, menu contextuel du cache DSP

Chapitre 2 : Améliorations et nouveautés Pro Tools générales 15

Pour purger le cache DSP :

Option Apply to Selected

Bouton Hold

Par défaut

Aucune

Option Apply to Channel Strip

Saturation

Dernière couleur affectée

Brightness

Ouvrez la fenêtre System Usage (Windows >

System Usage).

Ouvrez le menu contextuel du cache DSP et sélectionnez (ou désélectionnez) Purge Cache. Le contenu de la fenêtre System Usage est actualisé.

Gestion des fenêtres améliorée

Disposition des fenêtres

Pro Tools fournit des commandes permettant de disposer en mosaïque ou en cascade la totalité des fenêtres ouvertes. Ces commandes n'affectent pas les fenêtres flottantes (telles les fenêtres de plug-in , de sortie et de dép art), ni les fenêtres de transport.

Pour redisposer les fenêtres :



Sélectionnez l'une des options suivantes dans le menu Window > Arrange :

Tile Dispose toutes les fenêtres ouvertes sous forme de mosaïque à l'écran.

Tile Horizontal Dispose toutes les fenêtres ouvertes sous forme de mosaïque horizontale à l'écran. Cette option n'est pas disponible si un trop grand nombre de fenêtres est ouvert.

Configurations des fenêtres

Déjà présentes dans la version Pro Tools 7.3, les configurations de fenêtre fournissent des outils puissants pour gérer la configuration des fenêtres de vos sessions Pro Tools. Les configurations de fenêtres incluent désormais la fenêtre de l'éditeur MIDI ciblée et la fenêtre de l'éditeur Score dans les options Window Layout et Window Display Settings. La fenêtre de l'éditeur MIDI ciblée et l'éditeur Score sont également visibles lorsque vous filtrez la liste des configurations de fenêtres.

Pour plus d'informations sur les fenêtres de l'éditeur MIDI, voir chapitre 6, “Fenêtres de l'éditeur MIDI”. Pour plus d'informations sur la fenêtre de l'éditeur Score, voir chapitre 7, “Fenêtre de l'éditeur Score”.

Palette de couleurs améliorée

La palette de couleurs permet de sélectionner des couleurs pour les pistes, les régions, les groupes et les marqueurs. Elle vous permet également d'appliquer des couleurs aux voies dans les fenêtres Mix et Edit, et de régler la saturation et la luminosité des couleurs des voies.

Tile Vertical Dispose toutes les fenêtres ouvertes côte à côte sous forme de mosaïque verticale à l'écran. Cette option n'est pas disponible si un trop grand nombre de fenêtres est ouvert.

Cascade Dispose toutes les fenêtres ouvertes sous forme de cascade à l'écran.

Nouveautés de Pro Tools HD 8.016

Fenêtre de la palette de couleurs

Nouvelles commandes de la palette de couleurs

Apply To Channel Strip Lorsque l'option Apply To Channel Strip est activée, vous pouvez régler le curseur Saturation pour modifier la saturation des couleurs de toutes les voies.

Saturation Lorsque l'option Apply To Channel Strip est activée, vous pouvez régler le curseur Saturation pour modifier la saturation de la couleur des voies.

Brightness Cette commande vous permet de régler la luminosité des voies.

Paramètre inférieur de taille du buffer matériel

Dans la boîte de dialogue Playback Engine, Pro Tools HD permet désormais de régler les paramètres H/W Buffer Size jusqu'à 64 échantillons, afin d'offrir la latence d'écoute la plus basse possible. Le paramètre de taille de buffer 64 échantillons n'est cependant disponible que lorsque le paramètre Number of

Voices est défini sur 48 Voices (1 DSP) ou 96 voices (2 DSP). Le paramètre H/W Buffer Size le plus bas

disponible sera 64, 128 ou 256 Samples, en fonction du paramètre Number of Voices.

Augmentation de la taille limite des fichiers

Pro Tools 8.0 prend en charge des tailles de fichier allant jusqu'à 3,4 Go (la taille de fichier limite était 2 Go auparavant). Cela vous permet d'effectuer des enregistrements plus longs dans un seul fichier.

Lorsque vous ouvrez une session Pro Tools

8.0 qui référence des fichiers supérieurs à 2 Go dans une version précédente de Pro Tools sur Mac, les régions qui font référence à ces fichiers apparaissent hors ligne. Si vous prévoyez de transférer votre session Pro Tools 8.0 vers une version précédente de Pro Tools, pensez à bien modifier les régions qui font référence à des fichiers supérieurs à 2 Go et regroupez-les afin que la session ne référence plus que des fichiers inférieurs à 2 Go. Vous pourrez ensuite ouvrir la session dans une version précédente de Pro Tools avec toutes les régions en ligne.

Augmentation de la résolution de forme d'onde

Pro Tools 8.0 permet le calcul des aperçus de forme d'onde 16 bits (8 bits dans les versions précédentes). Cela permet une meilleure résolution verticale de la forme d'onde lorsque vous effectuez un zoom avant dessus pour la modifier. Cela est particulièrement flagrant pour les enregistrements de signaux de faible niveau.

Chapitre 2 : Améliorations et nouveautés Pro Tools générales 17

Décalages des signaux d'horloge MIDI Beat Clock

Pro Tools peut transmettre le signal d'horloge MIDI pour synchroniser les périphériques MIDI recevant les signaux MIDI Beat Clock (telles les boîtes à rythme) avec le tempo de la session Pro Tools. Certains plug-in d'instrument prennent également en charge le signal d'horloge MIDI Beat Clock pour la synchronisation sur le tempo Pro Tools.

Pro Tools 8.0 vous permet désormais de définir un décalage pour le signal MIDI Beat Clock port par port entre votre interface MIDI et vos périphériques MIDI externes. Cela vous permet d'ajuster la synchronisation pour chaque périphérique, lorsque certains périphériques jouent en retard en raison de latences fixes différentes. Lorsque cela est approprié, saisissez des valeurs de décalage négatives dans les échantillons pour chaque port afin de synchroniser correctement les signaux audio de vos périphériques MIDI avec la lecture Pro Tools.

Transmission de l'horloge MIDI Beat Clock

Pour transmettre l'horloge MIDI Beat Clock :

Sélectionnez Setup > MIDI > MIDI Beat Clock.

Dans la zone de dialogue MIDI Beat Clock,

sélectionnez l'option Enable MIDI Beat Clock.

Boîte de dialogue MIDI Beat Clock

Sélectionnez les périphériques chargés de la réception de l'horloge MIDI Beat Clock. Si votre interface MIDI ne prend pas en charge la transmission de MIDI Beat Clock vers des ports séparés, seule l'interface apparaît en tant que destination.

Saisissez les valeurs correctes de décalage négatif (par exemple, échantillons –200) pour chaque port activé pour la transmission MIDI Beat Clock (voir “Mesure de la latence de l'horloge MIDI”, page 19).

Cliquez sur OK.

Nouveautés de Pro Tools HD 8.018

Mesure de la latence de l'horloge MIDI

Pour déterminer le décalage d'horloge MIDI approprié sur un périphérique externe :

Vérifiez que votre ordinateur et le périphérique MIDI externe sont correctement connectés et configurés pour le MIDI et que la sortie audio est correctement connectée aux entrées audio de votre interface audio Pro Tools.

Vérifiez que votre périphérique MIDI externe est configuré pour recevoir le signal d'horloge MIDI Beat Clock, et que sa configuration lui permet de jouer un modèle rythmique simple sur le tempo.

Créez une session Pro Tools.

Dans la boîte de dialogue MIDI Beat Clock, vérifiez que l'option MIDI Beat Clock est activée et que le périphérique est sélectionné.

Définissez le format Bars|Beats pour l'échelle temporelle principale.

Créez une piste audio et sélectionnez les canaux d'entrée audio pour votre périphérique MIDI externe.

Préparez la piste audio à l'enregistrement et lancez l'enregistrement. Le signal d'horloge MIDI Beat Clock est envoyé au périphérique MIDI externe, qui commence la lecture du modèle.

Arrêtez l'enregistrement après quelques mesures.

Définissez l'échelle temporelle principale sur Samples. La longueur de la sélection d'édition (en échantillons) correspond approximativement à la latence MIDI Beat Clock de ce périphérique. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section figure 2, page 20.

Etant donné que le format MIDI ne permet pas une précision à l'échantillon près, vous voudrez peut-être effectuer plusieurs mesures à différents emplacements de la grille et en calculer la moyenne, afin d'obtenir la meilleure valeur de décalage MIDI Beat Clock.

Dans la boîte de dialogue MIDI Beat Clock, saisissez la valeur Sample Offset sous forme de nombre négatif.

Décalage d'échantillon MIDI Beat Clock

Une fois que vous avez mesuré la latence de vos périphériques activés pour l'horloge MIDI, pensez à noter ces valeurs au cas où vous auriez besoin d'indiquer de nouveau la valeur MIDI Beat Clock Sample Offset dans d'autres sessions.

Activez les modes Grid et Show Grid.

Avec le sélecteur, placez le curseur d'édition sur la grille de mesures avant un transitoire prononcé dans la forme d'onde sur le tempo.

Activez la tabulation vers les transitoires et appuyez sur la touche Tab tout en maintenant la touche Maj enfoncée pour passer au transitoire.

Chapitre 2 : Améliorations et nouveautés Pro Tools générales 19

Figure 2. Mesure du décalage de l'horloge MIDI dans les échantillons

Décalage approximatif de l'échantillon

Nouveautés de Pro Tools HD 8.020

chapitre 3

Modification des préférences de Pro Tools

Préférences d'affichage

Section Basics

Les préférences suivantes ont été supprimées.

• Recompute Invalid Overviews (Pro Tools recalcule toujours les aperçus de forme d'onde incorrects ou manquants)

• Draw Grids in Edit Window (cette option est désormais disponible avec le sélecteur Grid Value de la fenêtre Edit)

• Draw Waveforms Rectified (cette option a été déplacée dans View > Waveforms > Rectified)

Section Color Coding

La préférence suivante est une nouveauté :

MIDI Note Color Shows Velocity : Lorsque cette option est activée, les notes MIDI s'affichent dans la fenêtre Edit et dans les fenêtres de l'éditeur MIDI dans différentes nuances de la couleur de piste définie dans la vue des notes MIDI. Les notes à vélocité élevée sont plus sombres et les notes à vélocité faible sont plus claires.

Préférences de fonctionnement

Chapitre 3 : Modification des préférences de Pro Tools 21

Section Transport

La préférence suivante est une nouveauté :

Latch Forward/Rewind : lorsque cette option est sélectionnée, l'avance rapide ou le retour arrière se verrouillent jusqu'à ce que vous commenciez ou arrêtiez la lecture. Lorsque cette option est désactivée, l'avance rapide ou le retour arrière s'arrêtent lorsque vous lâchez le bouton de la souris, après avoir cliqué sur l'un des deux boutons dans la fenêtre Transport (ou lorsque vous cessez d'appuyer sur le bouton sur la surface de contrôle).

Section Record

La préférence suivante est une nouveauté :

Automatically Create New Playlists When Loop Recording : avec cette option, les autres prises

enregistrées en boucle sont copiées vers des nouvelles playlists sur la piste. Ceci est particulièrement utile pour préparer des pistes composites dans la vue des playlists après l'enregistrement en boucle de plusieurs prises.

Section Misc (Miscellaneous)

La préférence suivante est une nouveauté :

Show Quick Start Dialog When Pro Tools Starts :

Préférences d'édition

Liste des prises “Matching Start Time”

La liste des prises Matching Start Time suivantes ont été supprimées et sont désormais accessibles via la boîte de dialogue Matching Criteria :

• “Includes Take Region Names That Match Track Nam es”

• “Includes Take Regions Lengths That Match”

Pour plus d'informations sur les options de critères de recherche, reportez-vous à “Critères d'équivalence”, page 57.

lorsque cette option est sélectionnée, Pro Tools affiche la boîte de dialogue Session Quick Start au lancement.

Nouveautés de Pro Tools HD 8.022

Préférences MIDI

Les préférences MIDI suivantes ont été supprimées et sont désormais disponibles dans la fenêtre Edit et les fenêtres de l'éditeur MIDI et de l'éditeur Score :

• “Default Note On Velocity”

• “Play MIDI Notes When Editing”

Score Editor : ouvre la région MIDI dans une fenêtre de l'éditeur Score.

MIDI Event List : ouvre la région MIDI dans la liste des événements MIDI.

Name Dialog : ouvre la boîte de dialogue Name pour la région MIDI.

Affichage de l'éditeur MIDI/Score

La préférence suivante est une nouveauté :

Additional Empty Bars in the Score Editor :

vous permet de spécifier le nombre par défaut de mesures vides qui apparaissent dans la fenêtre de l'éditeur Score à la suite de la dernière région MIDI de la session.

Préférences de synchronisation

Section Basics

Les préférences suivantes sont des nouveautés :

Remove Range Selection After Opening the MIDI/Score Editor : lorsqu'elle est sélectionnée,

la sélection d'édition actuelle est réduite sous forme d'un point d'insertion lorsque vous ouvrez une fenêtre de l'éditeur MIDI ou une fenêtre de l'éditeur Score.

“Double-clicking a Region Opens…”

Cette option permet de spécifier l'action à effectuer lorsque vous cliquez deux fois dans une région MIDI à l'aide de la main sur les pistes MIDI et les pistes d'instrument de la fenêtre Edit.

Editeur MIDI : ouvre la région MIDI dans une fenêtre de l'éditeur MIDI.

Chapitre 3 : Modification des préférences de Pro Tools 23

Section Synchronization

La préférence suivante a été supprimée :

Stable LTC Source La sélection de cette option supprime le délai d'attente d'une seconde avant la tentative de synchronisation de Pro Tools sur un timecode LTC entrant.

Les préférences suivantes sont des nouveautés :

Delay Before Locking to Longitudinal Time Code

Définit le délai (en images) avant la tentative de synchronisation de Pro Tools sur un timecode LTC entrant. Activez cette option lorsque la synchronisation de Pro Tools s'effectue sur une source de timecode stable (par exemple, un magnétophone à bande non linéaire ou un générateur LTC) et non sur un magnétophone à bande linéaire.

Dela y B ef or e L oc ki ng to Se ri al Ti me Co de (P ro Too ls HD uniquement) : définit le délai d'attente (en

images) de Pro Tools avant les tentatives de verrouillage sur les machines envoyant des messages de verrouillage servo. Ce paramètre permet aux mécanismes de servo d'atteindre un niveau de verrouillage stable.

Section Satellite Link

Les préférences suivantes sont des nouveautés :

Transmit Solos : grâce à cette option, le statut solo des pistes d'un système Pro Tools relié est transmis à tous les autres systèmes Pro Tools reliés. Sur les autres systèmes reliés configurés pour recevoir le statut solo, les pistes suivent le comportement de lecture en solo comme si les solos se trouvaient sur le système local. Cependant, si l'option Solo Independent of Linked State est activée, la fonction Transmit Solos s'applique aux systèmes connectés indépendamment de s'ils sont liés ou non.

Receive Solos : un système Pro Tools relié reçoit les solos de tous les autres systèmes Pro Tools reliés, qui sont paramétrés pour transmettre le statut solo à leurs pistes. Les pistes du système de destination suivent le comportement de lecture en solo, comme si les solos se trouvaient sur le système local. Cependant, si l'option Solo Independent of Linked State est activée, la fonction Receive Solos s'applique aux systèmes connectés indépendamment de s'ils sont liés ou non.

Solo Independent of Linked State : le système Pro Tools envoie le statut solo de ses pistes aux autres systèmes satellites connectés, même si ceux-ci ne sont pas reliés. Cette fonction permet le contrôle du statut solo entre les systèmes même si la commande de transport n'est pas activée.

DAE Errors Stop All Linked Systems : si une erreur DAE se produit sur un système Pro Tools relié, le transport est arrêté sur tous les systèmes reliés. Lorsque cette option n'est pas sélectionnée, les systèmes reliés ne s'arrêtent pas lorsqu'une erreur DAE se produit sur l'un des systèmes.

Transmit Play Selections : grâce à cette option, la sélection de la fenêtre Edit d'un système Pro Tools relié est envoyée à tous les autres systèmes Pro Tools reliés. Sur les autres systèmes reliés paramétrés pour recevoir des sélections de lecture, la sélection est reflétée dans la fenêtre Edit.

Receive Play Selections : un système Pro Tools relié reçoit les sélections de la fenêtre Edit de tous les autres systèmes Pro Tools reliés, qui sont paramétrés pour transmettre les sélections de lecture.

Nouveautés de Pro Tools HD 8.024

+ 150 hidden pages