M-AUDIO Pro Tools Avid Recording Studio User Manual [fr]
Pro Tools
Recording Studio
Français
Guide d’Utilisation
Pro Tools Recording Studio Guide d’Utilisation | 13
Introduction
Pro Tools® Recording Studio a tout ce dont vous avez besoin pour effectuer des enregistrements de
qualité professionnelle. Avec une entrée microphone XLR et une entrée de ligne/d'instrument, l'interface
audio incluse Fast Track USB™ vous offre un son numérique 24 bits et le logiciel Pro Tools
M-Powered™ Essential inclus vous fait découvrir la plateforme mondiale en termes de logiciel de production musicale.
®
Contenu de l'emballage
L'emballage de votre Pro Tools Recording Studio contient les éléments suivants :
Interface audio Fast Track USB
Guide de l'utilisateur imprimé
DVD Pro Tools M-Powered Essential
Guide de démarrage rapide Pro Tools M-Powered Essential
Câble USB
Fonctions de l'interface audio Fast Track USB
Niveau d'entrée microphone XLR avec un préamplificateur de haute qualité de 50dB.
Entrée ligne/instrument TRS 1/4" symétrique avec commutateur de niveau de ligne/d'instrument
Indicateurs d'entrées LED de crête et de signal
Deux sorties RCA de niveau de ligne
Alimentation exclusivement via USB (aucun bloc d’alimentation requis)
Interface audio adaptée pour Pro Tools M-Powered et M-Powered Essential
Français
14 | Pro Tools Recording Studio Guide d’Utilisation
Installer la Fast Track
Pour utiliser la Fast Track USB M-Audio avec le logiciel Pro Tools M-Powered Essential, suivez les
étapes indiquées dans le guide de démarrage rapide imprimé de Pro Tools M-Powered Essential. Ces
instructions incluent les étapes basiques nécessaire pour l'installation des pilotes pour la
Fast Track USB. Vous trouverez également des informations détaillées concernant l'installation des
pilotes de la Fast Track USB de M-Audio à la rubrique suivante.
Pour utiliser la Fast Track USB de M-Audio avec un logiciel d'enregistrement tiers, il vous faudra installer
au préalable les pilotes Fast Track USB. Reportez-vous aux étapes d'installation suivantes.
Pour des résultats optimaux, commencez par installer les pilotes Fast Track USB et le matériel, puis le
logiciel d'enregistrement (à moins qu'il n'existe déjà un logiciel d'enregistrement sur votre ordinateur)
Instructions d'installation pour Windows XP et Vista
REMARQUE : assurez-vous que la Fast Track USB n'est pas connectée à votre ordinateur
au début de l'installation. Les instructions suivantes vous indiqueront quand connecter votre
interface à votre ordinateur.
1. Installez les pilotes Fast Track USB de l'une des manières suivantes :
• Téléchargez les pilotes Fast Track USB les plus récents sur la page Support > Drivers de
www.m-audio.com. Une fois le programme d'installation enregistré sur l'ordinateur, double-cliquez
sur le fichier pour lancer le processus d'installation.
• Si vous n'avez pas accès à Internet et que vous
installez les pilotes depuis le disque inclus, l'ordinateur
affichera automatiquement l'écran d'installation
interactif une fois le disque inséré.
ordinateur ne parvient pas à lancer l'application, vous
pouvez le faire manuellement en cliquant sur Démarrer
> Poste de travail* > Pro Tools M-Powered Essential
DVD > setup.exe. Cliquez ensuite sur "Installer pilote
Fast Track USB".
*Si vous utilisez Windows Vista, “Poste de travail” est
étiqueté “Ordinateur” à cette étape.
Si votre
1
Pro Tools Recording Studio Guide d’Utilisation | 15
2
3
4
5
2. Suivez les instructions affichées à l'écran par le programme d'installation du pilote. A différents stades
de cette installation, des messages peuvent vous indiquer que le pilote en coursd'installation n'a pas
passé le test du logo Windows ou vous demander si le programme que vous souhaitez lancer est une
application de confiance. Cliquez sur "Continuer" (Windows XP)
afin de poursuivre l'installation.
3. Une fois l'installation terminée, cliquez sur "Terminer".
4. Branchez la Fast Track USB à un port USB disponible sur votre ordinateur. Si vous utilisez Windows
Vista, l'installation de votre Fast Track USB est maintenant terminée. Si vous utilisez Windows XP, procédez aux étapes 5 à 7.
5. Windows XP identifie l'interface et vous demande si vous souhaitez chercher un pilote sur Internet.
Sélectionnez "Non, pas cette fois" puis appuyez sur "Suivant".
6. Windows XP va maintenant ouvrir l'assistant "Nouveau matériel détecté" vous demandant ce que vous
souhaitez que l'assistant effectue. Choisissez "Installer automatiquement le logiciel" puis cliquez sur
"Suivant".
ou "Installer" (Windows Vista)
Français
7. Une fois l'installation terminée, cliquez sur "Terminer".
Si une nouvelle boîte de dialogue "Assistant nouveau matériel détecté" apparaît, répétez les étapes
5 à 7.
Loading...