M-AUDIO Pro Tools Avid Keystudio User Manual [fr]
M-AUDIO
Pro Tools
KeyStudio
Guide de configuration
Pro Tools KeyStudio Guide de configuration | 2
Introduction
Toutes nos félicitations pour votre achat du Pro Tools® KeyStudio™. Pro Tools KeyStudio transforme votre PC ou Mac en environnement d'enregistrement et de production musicale complet,
en combinant un clavier à 49 touches dynamiques, une interface USB haute performance et
faible latence et un logiciel de production musicale Pro Tools
seul package. Pro Tools est le standard de l'industrie en termes de logiciel de production musicale, et est utilisé dans les studios d'enregistrement du monde entier. Que vous soyez un professionnel établi souhaitant emporter Pro Tools avec vous, ou qu'il s'agisse de votre premier
système d'enregistrement, nous vous recommandons de passer quelques minutes à consulter
ce guide pour garantir une bonne configuration.
®
M-Powered™ Essential en un
Contenu de l'emballage
L'emballage de votre Pro Tools KeyStudio devrait contenir les éléments suivants :
Clavier USB KeyStudio de M-Audio
Interface audio USB Micro de M-Audio
Câble USB
DVD de Pro Tools M-Powered Essential
Guide de configuration rapide de Pro Tools M-Powered Essential
Ce guide de configuration
Si l'un des éléments indiqués ci-dessus ne se trouve pas dans votre emballage, veuillez contacter le détaillant chez qui vous avez acheté le produit.
Français
Caractéristiques du clavier KeyStudio
Clavier dynamique de 49 touches
Molette de pitch bend
Molette de modulation ; programmable MIDI
Curseur de volume ; programmable MIDI
Boutons up/down (haut/bas) d'octave ; programmable MIDI
Bouton "Edit Mode" pour les fonctions avancées et la programmation
Entrée pour pédale sustain
pas d'installation de pilote nécessaire - branchez et allumez
alimenté par l'USB
Caractéristiques de l'interface audio Micro USB
des performances de basse latence grâce à l'architecture du pilote ASIO / CoreAudio
entrée mono/stéréo 3,2 mm. pour les instruments, les microphones ou les dispositifs de
niveau de ligne
entrée stéréo 3,2 mm. pour le casque et les haut-parleurs actifs
alimentation par bus USB
Interface audio de qualité pour Pro Tools M-Powered et M-Powered Essential
3|Pro Tools KeyStudio Guide de configuration
Aperçu de l'installation
Il est important que l'installation et la configuration se déroulent de la manière suivante (toutes
les étapes sont expliquées en détail à continuation) :
1. Installez les pilotes de l'USB Micro de M-Audio.
2. Branchez USB Micro de M-Audio
3. Branchez USB KeyStudio de M-Audio
4. Installez le logiciel Pro Tools M-Powered Essential (ou configurez votre logiciel d'enregistrement tiers)
Installation d'USB Micro de M-Audio
Bien qu'USB Micro puisse fonctionner avec votre ordinateur, même si les pilotes M-Audio n'ont
pas été installés, vous devez installer les pilotes M-Audio avant de brancher USB Micro sur
votre ordinateur pour garantir la fonctionnalité complète (dont le panneau de configuration de
logiciel).
Notez également que le logiciel de pilote USB Micro doit être installé et USB Micro branché
pour que Pro Tools M-Powered Essential puisse fonctionner.
Instructions d'installation pour Windows XP et Vista
REMARQUE IMPORTANTE : veillez à ce qu'USB Micro de M-Audio ne soit pas
connecté à votre ordinateur lorsque vous commencez l'installation. Les instructions
suivantes vous indiqueront quand brancher le dispositif à votre ordinateur.
1. Installez les pilotes USB Micro de M-Audio de l'une des manières suivantes :
• Nous vous recommandons de télécharger la version la plus récente des pilotes USB Micro
de M-Audio sur la page Support > Drivers à www.m-audio.com. C'est particulièrement
recommandé car vous disposerez des derniers pilotes disponibles. Une fois le programme
d'installation enregistré sur l'ordinateur, double-cliquez sur le fichier pour lancer le
processus d'installation.
- ou -
• Si vous n'avez pas de connexion à internet et
que vous installez les pilotes depuis le disque
inclus, l'ordinateur affiche automatiquement
l'écran d'installation interactif
est inséré. Si votre ordinateur ne lance pas
l'application, vous pouvez la démarrer
manuellement en cliquant sur Démarrer > Mon
poste de travail* > Pro Tools
DVD M-Powered Essential, puis double-cliquez
sur "Setup.exe."
Ensuite, cliquez sur "Install USB Micro Driver."
*Si vous utilisez Windows Vista, “Poste de travail” est étiqueté “Ordinateur” à cette étape.
lorsque le CD
Loading...