M-AUDIO Pro Tools - 9.0 - EUCON Instruction Manual [fr]

®

Guide Pro Tools EUCON

Version9.0

™

Avis légal

Ce guide est sous copyright ©2010 Avid Technology, Inc. (ci-après
«Avid»). Tous droits réservés. Conformément à la législation sur
les droits d'auteur, ce guide ne peut être reproduit intégralement
ou partiellement sans l'autorisation écrite d'Avid.

003, 96I/O, 96iI/O, 192Digital I/O, 192I/O, 888|24I/O,
882|20I/O, 1622I/O, 24-Bit ADATBridgeI/O, AudioSuite, Avid,
AvidDNA, Avid Mojo, AvidUnity, AvidUnityISIS, AvidXpress,
AVoption, Axiom, BeatDetective, BombFactory, Bruno, C|24,
Command|8, Control|24, D-Command, D-Control, D-Fi, D-fx,
D-Show, D-Verb, DAE, Digi002, DigiBase, DigiDelivery, Digidesign,
DigidesignAudioEngine, Digidesign Intelligent Noise Reduction,
Digidesign TDMBus, DigiDrive, DigiRack, DigiTest, DigiTranslator,
DINR, DVToolkit, EditPack, Eleven, EUCON, HD Core, HD Proce ss,
Hybrid, Impact, Interplay, LoFi, M-Audio, MachineControl, Maxim,
Mbox, Media Composer, MIDII/O, MIX, MultiShell, Nitris, OMF,
OMFInterchange, PRE, ProControl, ProTools M-Powered, ProTools,
ProTools|HD, ProToolsLE, QuickPunch, Recti-Fi, ReelTape, Reso,
ReverbOne, ReVibe, RTAS, Sibelius, Smack!, SoundReplacer,
Sound DesignerII, Strike, Structure, SYNCHD, SYNCI/O, Synchronic,
TLAggro, TLAutoPan, TLDrum Rehab, TLEveryphase, TLFauxlder,
TLIn Tune, TLMasterMeter, TL Metro, TL Space, TLUtilities,
Transfuser, Trillium Lane Labs, Vari-Fi, Velvet, X-Form et XMON
sont des marques commerciales ou des marques déposées
d'Avid Technology, Inc. Xpand! est une marque déposée auprès de
l'U.S. Patent and Trademark Office. Toutes les autres marques
commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Les caractéristiques et spécifications du produit, ainsi que la
configuration requise peuvent faire l'objet de modifications sans
préavis.

Référence du guide : 9329-65038-02 REV A 9/10

Commentaires sur la documentation

Chez Avid, nous cherchons constamment à améliorer la qualité de
notre documentation. Pour nous faire part de vos commentaires,
corrections ou suggestions relatifs à notre documentation,
contactez-nous par email à l'adresse [e-mail].

table des matières

Chapitre 1. Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Configuration système requise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

À propos de ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

À propos de www.avid.com/fr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Chapitre 2. Configuration logicielle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Activation de EUCON dans Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Table des matières iii

Guide Pro Tools EUCONiv

chapitre 1

Introduction

L'adaptateur EUCON™ (Extended User Control) d'Avid permet un contrôle intégré de Pro Tools® à partir
de surfaces de contrôle compatibles.

Ce guide explique comment activer les contrôleurs Artist Series avec Pro Tools version 9.0 ou supérieure.

Pour de plus amples informations sur la configuration d'EUCON sur des systèmes MC Pro, System 5
et autres systèmes Pro Series, consultez les instructions fournies avec le matériel. Pour obtenir les
mises à jour les plus récentes et d'autres informations sur ces surfaces de contrôle Avid, visitez le site
www.avid.com/proseriessupport.

Configuration système requise

Les fonctions décrites dans ce guide requièrent surfaces de contrôle :

• Surface de contrôle Artist Series

• Pro Tools ou Pro Tools HD version 9.0 ou supérieure

• Version la plus récente du logiciel EuControl (version 2.5.6 ou supérieure)

Pour les téléchargements et obtenir d'autres ressources Artist Series, visitez le site :

www.avid.com/artistsupport

Pour Pro Series, visitez le site :

www.avid.com/proseriessupport

Avid ne peut assurer une compatibilité des produits et fournir une assistance que pour les matériels et
les logiciels testés et approuvés par ses soins. Pour connaître la configuration système requise et consulter
la liste exhaustive des ordinateurs, systèmes d'exploitation, disques durs et périphériques tiers pris en
charge par Pro Tools, rendez-vous sur :

www.avid.com/compatibility

Chapitre 1 : Introduction 1