M-AUDIO Pro Tools - 10.2 Guide des raccourcis [fr]

Guide des plug-ins audio

Version10.2

Mentions légales

Ce guide est sous copyright © 2012 Avid Technology, Inc. (ci-après « Avid »). Tous droits réservés. Conformément à la législation sur les droits d'auteur, ce guide ne peut être reproduit intégralement ou partiellement sans l'autorisation écrite d'Avid.

003, 96 I/O, 96i I/O, 192 Digital I/O, 192 I/O, 888|24 I/O, 882|20 I/O, 1622 I/O, 24-Bit ADAT Bridge I/O, AudioSuite, Avid, Avid DNA, Avid Mojo, Avid Unity, Avid Unity ISIS, Avid Xpress, AVoption, Axiom, Beat Detective, Bomb Factory, Bruno, C|24, Command|8, Control|24, D-Command, D-Control, D-Fi, D-fx, D-Show, D-Verb, DAE, Digi 002, DigiBase, DigiDelivery, Digidesign, Digidesign Audio Engine, Digidesign Intelligent Noise Reduction, Digidesign TDM Bus, DigiDrive, DigiRack, DigiTest, DigiTranslator, DINR, DV Toolkit, EditPack, Eleven, HD Core, HD I/O, HD MADI, HD OMNI, HD Process, Hybrid, Impact, Interplay, LoFi, M-Audio, MachineControl, Maxim, Mbox, Media Composer, MIDI I/O, MIX, MultiShell, Nitris, OMF, OMF Interchange, PRE, ProControl, Pro Tools, Pro Tools|HD, QuickPunch, Recti-Fi, Reel Tape, Reso, Reverb One, ReVibe, RTAS, Sibelius, Smack!, SoundReplacer, Sound Designer II, Strike, Structure, SYNC HD, SYNC I/O, Synchronic, TL Aggro, TL AutoPan, TL Drum Rehab, TL Everyphase, TL Fauxlder, TL In T une, TL MasterMeter, TL Metro, TL Space, TL Utilities, Transfuser, Trillium Lane Labs, Vari-Fi, Velvet, X-Form et XMON sont des marques commerciales ou des marques déposées d'Avid Technology, Inc. Xpand! est une marque déposée auprès de l'U.S. Patent and Trademark Office. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Les caractéristiques du produit, ses spécifications et sa disponibilité, ainsi que la configuration système requise peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.

Référence du guide : 9329-65214-02 REV B 03/12

Commentaires sur la documentation Chez Avid, nous cherchons constamment à améliorer la qualité de notre documentation. Pour nous faire part de vos commentaires, corrections ou suggestions relatifs à notre documentation, contactez-nous par e-mail à l'adresse techpubs@avid.com.

Table des matières

Partie I Introduction aux plug-ins Pro Tools

Chapitre 1. Présentation des plug-ins audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Plug-ins audio Avid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Formats de plug-ins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Utilisation des plug-ins dans Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Conventions utilisées dans la documentation Pro Tools. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Configuration système requise et compatibilité des plug-ins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Contenu de la version boîte des plug-ins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

À propos de www.avid.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Chapitre 2. Installation des plug-ins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Plug-ins fournis avec Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Plug-ins VENUE pré-installés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Mise à jour d'anciens plug-ins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Utilisation de plug-ins Pro Tools avec Avid Media Composer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Installation de plug-ins pour Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Installation des plug-ins sur les systèmes VENUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Autorisation des plug-ins payants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Désinstallation de plug-ins Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Suppression de plug-ins sur les systèmes VENUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Partie II Catégorie EQ

Chapitre 3. AIR Kill EQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Commandes du Kill EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Chapitre 4. EQ III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Configurations de l'EQ III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ajustement des commandes de l'EQ III. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Commandes d'E/S de l'EQ III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Commandes des bandes d'égalisation de l'EQ III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Table des matières iii

Graphique fréquentiel de l'EQ III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

EQ III 7 bandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

EQ III 2-4 bandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

EQ III 1 bande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Chapitre 5. JOEMEEK VC5 Meequalizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Commandes du JOEMEEK Meequalizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Chapitre 6. Plug-ins Pultec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Pultec EQP-1A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Pultec EQH-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Pultec MEQ-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Partie III Catégorie Dynamics

Chapitre 7. BF-2A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Commandes du BF-2A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Conseils d'utilisation du BF-2A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Chapitre 8. BF-3A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Commandes du BF-3A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Conseils d'utilisation du BF-3A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Chapitre 9. BF76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Commandes du BF76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Conseils d'utilisation du BF76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Chapitre 10. Channel Strip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Sections et panneaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Section Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Section Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Section FX Chain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Section Dynamics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Section EQ/Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Chapitre 11. Dynamics III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Caractéristiques et commandes communes des plug-ins Dynamics III. . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Compressor/Limiter III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Expander/Gate III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

De-Esser III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Entrée side-chain du Dynamics III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Guide des plug-ins audioiv

Chapitre 12. Plug-ins Fairchild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Fairchild 660 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Fairchild 670 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Chapitre 13. Impact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Commandes du plug-in Impact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Utilisation du compresseur Impact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Chapitre 14. JOEMEEK SC2 Compressor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Commandes du compresseur JOEMEEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Conseils d'utilisation du compresseur JOEMEEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Chapitre 15. Maxim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

À propos de la limitation de crête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Commandes et indicateurs de niveau de Maxim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Utilisation de Maxim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Maxim et le mastering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Chapitre 16. Purple Audio MC77. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Chapitre 17. Slightly Rude Compressor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Commandes du Slightly Rude Compressor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Conseils d'utilisation du Slightly Rude Compressor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Chapitre 18. Smack!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Commandes et indicateurs de niveau de Smack!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Utilisation du compresseur/limiteur Smack! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Chapitre 19. TL Aggro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Présentation du TL Aggro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Commandes du TL Aggro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Utilisation de l'entrée side-chain du TL Aggro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Partie IV Catégorie Pitch Shift

Chapitre 20. AIR Frequency Shifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Commandes du Frequency Shifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Chapitre 21. Pitch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Commandes du Pitch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Sélection d'une hauteur relative (portée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Table des matières v

Chapitre 22. Pitch Shift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Commandes du Pitch Shift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Chapitre 23. Time Shift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Commandes du Time Shift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Modes d'entrée AudioSuite et Time Shift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Aperçu AudioSuite et Time Shift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Time Shift en tant que plug-in TCE AudioSuite par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Traitement de l'audio avec le Time Shift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Conversions pull up/pull down en post-production avec le Time Shift. . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Chapitre 24. Vari-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Commandes du Vari-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Chapitre 25. X-Form . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Présentation des affichages et commandes du plug-in X-Form . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Modes d'entrée AudioSuite et X-Form . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Préférence de plug-in TCE AudioSuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Traitement audio avec le plug-in X-Form . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Conversions pull up/pull down en post-production avec le plug-in X-Form . . . . . . . . . . . . . 146

Partie V Catégorie Reverb

Chapitre 26. AIR Non-Linear Reverb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Chapitre 27. AIR Reverb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Commandes du Reverb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Chapitre 28. AIR Spring Reverb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Commandes du Spring Reverb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Chapitre 29. D-Verb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Commandes du D-Verb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Sélections pour le traitement AudioSuite du D-Verb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Chapitre 30. Reverb One. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Présentation de la réverbération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Commandes du Reverb One . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Graphiques du Reverb One. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Autres commandes du Reverb One . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Guide des plug-ins audiovi

Chapitre 31. ReVibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Utilisation du ReVibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Ajustement des paramètres du ReVibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Commandes du ReVibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Commandes des sections Decay Color et EQ du ReVibe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Affichage du contour du ReVibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Indicateurs de niveau d'entrée et de sortie du ReVibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Bouton d'aide en ligne du ReVibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Types de pièce du ReVibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Chapitre 32. ReVibe II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Utilisation du ReVibe II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Ajustement des paramètres du ReVibe II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Indicateurs de niveau d'entrée et de sortie du ReVibe II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Commandes du ReVibe II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Graphique d'égalisation du decay du ReVibe II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Graphique de couleur du decay du ReVibe II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Affichage du contour du ReVibe II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Types de pièce du ReVibe II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Chapitre 33. TL Space TDM et TL Space Native . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Principales caractéristiques du TL Space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Présentation du TL Space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

TL Space et performances système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Réponse impulsionnelle (RI) et TL Space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Presets du TL Space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Snapshots du TL Space. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Commandes et affichages du TL Space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Zone d'affichage du TL Space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Navigateur de RI du TL Space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Commandes principales du TL Space. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Sélecteurs et commandes de groupe du TL Space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Écran Infos du TL Space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Utilisation du TL Space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Bibliothèque de RI du TL Space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Table des matières vii

Partie VI Catégorie Delay

Chapitre 34. AIR Dynamic Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Commandes du Dynamic Delay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Chapitre 35. AIR Multi-Delay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Commandes du Multi-Delay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Chapitre 36. Mod Delay II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Commandes du Mod Delay II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Mod Delay II multicanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Sélection d'audio pour le traitement AudioSuite ModDelay II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Chapitre 37. Mod Delay III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Commandes du Mod Delay III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Sélections pour le traitement AudioSuite ModDelay III. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Chapitre 38. Moogerfooger Analog Delay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Commandes du Moogerfooger Analog Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Chapitre 39. Multi-Tap Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Commandes du Multi-Tap Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Chapitre 40. Ping-Pong Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Commandes du Ping-Pong Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Chapitre 41. Reel Tape Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Commandes communes des plug-ins Reel Tape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Commandes du Reel Tape Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Chapitre 42. Tel-Ray Variable Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Commandes du Tel-Ray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Conseils d'utilisation du Tel-Ray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Chapitre 43. TimeAdjuster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Commandes du TimeAdjuster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Utilisation du TimeAdjuster pour la compensation manuelle du retard . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Dans quel cas faut-il compenser le retard ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Guide des plug-ins audioviii

Partie VII Catégorie Modulation

Chapitre 44. AIR Chorus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Commandes du AIR Chorus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Chapitre 45. AIR Ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Commandes du plug-in Ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Chapitre 46. AIR Filter Gate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Commandes du Filter Gate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Chapitre 47. AIR Flanger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Commandes du AIR Flanger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Chapitre 48. AIR Fuzz-Wah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Commandes du Fuzz-Wah. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Chapitre 49. AIR Multi-Chorus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Commandes du Multi-Chorus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Chapitre 50. AIR Phaser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Commandes du Phaser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Chapitre 51. AIR Talkbox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Commandes du Talkbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Chapitre 52. AIR Vintage Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Commandes du Vintage Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Chapitre 53. Cosmonaut Voice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Commandes du Cosmonaut Voice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Chapitre 54. Chorus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Commandes du Chorus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Chapitre 55. Flanger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Commandes du Flanger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Table des matières ix

Chapitre 56. Moogerfooger Lowpass Filter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Chapitre 57. Moogerfooger 12-Stage Phaser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Chapitre 58. Moogerfooger Ring Modulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Chapitre 59. Reel Tape Flanger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Commandes communes des plug-ins Reel Tape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

Commandes du Reel Tape Flanger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

Chapitre 60. Sci-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Commandes du Sci-Fi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

Chapitre 61. TL EveryPhase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Présentation du TL EveryPhase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Commandes du TL EveryPhase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

Utilisation du TL EveryPhase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Chapitre 62. Plug-ins Voce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Voce Chorus/Vibrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Voce Spin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

Partie VIII Catégorie Harmonic

Chapitre 63. AIR Distortion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Commandes du plug-in Distortion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Chapitre 64. AIR Enhancer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

Commandes du plug-in Enhancer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

Chapitre 65. AIR Lo Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

Commandes du plug-in AIR Lo Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

Chapitre 66. Lo-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

Commandes du Lo-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

Chapitre 67. Recti-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

Commandes du Recti-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

Chapitre 68. Reel Tape Saturation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

Commandes communes des plug-ins Reel Tape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

Commandes du Reel Tape Saturation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

Guide des plug-ins audiox

Chapitre 69. SansAmp PSA-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

Partie IX Catégorie Noise Reduction

Chapitre 70. DINR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

Fonctionnement du module Broadband Noise Reduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

Graphique spectral du BNR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

Commandes du BNR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362

Utilisation du BNR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

Utilisation du BNR AudioSuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

Partie X Catégorie Dither

Chapitre 71. Dither . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

Commandes de Dither . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

Chapitre 72. POW-r Dither . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

Commandes du POW-r Dither . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

Partie XI Catégorie Sound Field

Chapitre 73. AIR Stereo Width . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

Commandes du Stereo Width. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

Chapitre 74. Down Mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

Chapitre 75. SignalTools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

SignalTools SurroundScope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

SignalTools PhaseScope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

Options d'affichage des plug-ins SignalTools. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

Indicateurs de niveau des plug-ins SignalTools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

Chapitre 76. TL AutoPan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389

Commandes du TL AutoPan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389

Utilisation du TL AutoPan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

Table des matières xi

Partie XII Catégorie Instrument

Chapitre 77. Boom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

Commandes de Boom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400

Insertion de Boom sur une piste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

Création d'un pattern de batterie avec Boom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

Enregistrement d'un pattern de Boom en tant que preset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

Jouer avec les patterns de Boom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

Contrôle de Boom via MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

Déclencher les patterns de Boom via MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

Création de chaînes de patterns dans Boom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

Utilisation de la fonction MIDI Learn avec les instruments virtuels Avid . . . . . . . . . . . . . . . 408

Chapitre 78. Bruno et Reso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

Caractéristiques de Bruno/Reso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

Configuration DSP requise pour Bruno/Reso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412

Insertion de Bruno ou Reso sur une piste audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412

Jouer avec Bruno ou Reso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413

Utilisation d'un déclencheur externe avec Bruno/Reso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414

Commandes de Bruno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

Commandes de Reso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420

Chapitre 79. Click . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429

Commandes de Click . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429

Création d'une piste de métronome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429

Chapitre 80. DB-33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431

Commandes du DB-33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431

Insertion du DB-33 sur une piste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436

Utilisation de la fonction MIDI Learn avec les instruments virtuels Avid . . . . . . . . . . . . . . . 436

Chapitre 81. Mini Grand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439

Commandes du Mini Grand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439

Insertion du Mini Grand sur une piste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442

Utilisation de la fonction MIDI Learn avec les instruments virtuels Avid . . . . . . . . . . . . . . . 442

Chapitre 82. Structure Free . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445

Commandes de la section du clavier de Structure Free. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445

Commandes de la liste des patchs de Structure Free . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447

Commandes de la page Main de Structure Free . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449

Commandes de la page Browser de Structure Free . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451

Utilisation de Structure Free . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452

Guide des plug-ins audioxii

Chapitre 83. TL Drum Rehab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457

Présentation du TL Drum Rehab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458

Commandes et affichages du TL Drum Rehab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462

Fenêtre principale du TL Drum Rehab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463

Affichage et commandes du panneau Trigger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463

Affichages et commandes du panneau Expert du TL Drum Rehab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469

Affichage et commandes du panneau Samples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473

Affichages et commandes du panneau Preferences du Tl Drum Rehab . . . . . . . . . . . . . . . 475

Explorateur de la bibliothèque du TL Drum Rehab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475

Chapitre 84. TL Metro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479

Configuration de Pro Tools pour utiliser le TL Metro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479

Commandes et affichages du TL Metro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480

Synchronisation du TL Metro avec Pro Tools. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481

Personnalisation du TL Metro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482

Chapitre 85. Vacuum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485

Commandes du Vacuum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486

Insertion du Vacuum sur une piste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492

Utilisation de la fonction MIDI Learn avec les instruments virtuels Avid . . . . . . . . . . . . . . . . 493

Chapitre 86. Xpand!2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495

Commandes de Xpand!2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496

Vue d'ensemble de commandes d'édition des patchs de Xpand!2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499

Commandes Play d'édition des patchs de Xpand!2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499

Commandes Arp de Xpand!2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500

Commandes Mod d'édition des patchs de Xpand!2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501

Insertion de Xpand!2 sur une piste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503

Utilisation de la fonction MIDI Learn avec les instruments virtuels Avid . . . . . . . . . . . . . . . . 504

Chapitre 87. ReWire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507

Configuration requise pour ReWire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509

Utilisation de ReWire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509

Automation MIDI avec ReWire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511

Fermeture des applications client ReWire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512

Changements de tempo et de métrique dans la session et ReWire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513

Lecture en boucle avec ReWire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513

Commutation d'entrée automatique avec ReWire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514

Table des matières xiii

Partie XIII Catégorie Other

Chapitre 88. Plug-ins BF Essential . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517

BF Essential Clip Remover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517

BF Essential Correlation Meter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518

BF Essential Meter Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518

BF Essential Noise Meter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519

Chapitre 89. Signal Generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521

Commandes du Signal Generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521

Traitement AudioSuite avec le Signal Generator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522

Chapitre 90. SoundReplacer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523

Techniques de remplacement audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523

Commandes du SoundReplacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524

Utilisation du SoundReplacer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528

Résultats optimaux avec le SoundReplacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529

Utilisation du dossier Audio Files pour les fichiers de remplacement fréquemment utilisés . 531

Chapitre 91. Time Compression/Expansion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533

Commandes du Time Compression/Expansion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533

Chapitre 92. TL InTune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535

Commandes et affichages du TL InTune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536

Presets du TL InTune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538

Utilisation du TL InTune. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540

Chapitre 93. TL MasterMeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541

Présentation du TL MasterMeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542

Utilisation du TL MasterMeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546

Commandes et affichages du TL MasterMeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546

Chapitre 94. Trim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549

Commandes du Trim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549

Chapitre 95. Autres plug-ins utilitaires AudioSuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551

DC Offset Removal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551

Duplicate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552

Gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552

Invert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553

Normalize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553

Reverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554

Guide des plug-ins audioxiv

Partie XIV Eleven

Chapitre 96. Eleven et Eleven Free. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557

Chapitre 97. Prise en main d'Eleven et calibrage de l'entrée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559

Connexion de votre guitare et configuration de l'entrée source. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560

Configuration du matériel et des niveaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561

Configuration d'une piste dans Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562

Configuration d'Eleven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562

Jouer de la guitare avec Eleven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564

Chapitre 98. Utilisation d'Eleven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565

Insertion d'Eleven sur des pistes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565

Réglage des paramètres d'Eleven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565

Utilisation d'une surface de contrôle Pro Tools avec Eleven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566

Utilisation du MIDI et du MIDI Learn avec Eleven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567

Fichiers de paramètres d'Eleven (presets). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568

Section Master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568

Types d'ampli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570

Commandes d'ampli d'Eleven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571

Types de baffle d'Eleven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573

Commandes de baffle d'Eleven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575

Pistes et routing du signal pour une guitare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576

Mélange de baffles et d'amplis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580

Conseils d'utilisation d'Eleven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585

Notes sur le flux des signaux dans Eleven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588

Partie XV Synchronic

Chapitre 99. Présentation du Synchronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591

Chapitre 100. Vue d'ensemble du Synchronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593

Modules de Synchronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593

Jouer avec la version RTAS du Synchronic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594

Modes Performance et Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597

Commandes de performance du Synchronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597

Presets du Synchronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598

Table des matières xv

Chapitre 101. Utilisation du Synchronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601

Ajustement des paramètres du Synchronic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601

Vue d'ensemble du module Sound du Synchronic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601

Mode rhbdtymrjPerformance du module Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602

Mode Edit du module Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603

Vue d'ensemble du module Playback du Synchronic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609

Mode Performance du module Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610

Mode Edit du module Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610

Module Effect du Synchronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618

Mode Performance du module Effect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619

Mode Edit du module Effect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619

Vue d'ensemble du module XFade du Synchronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624

Vue d'ensemble du module MIDI du Synchronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626

Mode Performance du module MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627

Mode Edit du module MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629

Mode de focus clavier du Synchronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629

Chapitre 102. Utilisation de la version AudioSuite du Synchronic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631

Modules de la version AudioSuite du Synchronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631

Workflow avec la version AudioSuite du Synchronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633

Chapitre 103. Automation de la version RTAS du Synchronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637

Utilisation des playlists d'automation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637

Utilisation du MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639

Chapitre 104. Fichiers de paramètres du Synchronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643

Sauvegarde de l'audio importé avec les paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645

Guide des plug-ins audioxvi

Section I : Introduction aux

plug-ins ProTools

Chapitre 1 : Présentation des plug-ins audio

Les plug-ins sont des composants logiciels spécialisés qui étendent les options de traitement des signaux et autres fonctionnalités des systèmes ProTools avec votre système ProTools ou VENUE, de nombreux autres sont disponibles et peuvent être ajoutés à votre système.

et VENUE. Certains plug-ins sont livrés

Des plug-ins supplémentaires sont proposés par Avid et des développeurs tiers. Reportez-vous à la documentation fournie avec un plug-in pour obtenir des instructions d'utilisation.

Plug-ins audio Avid

Avid® propose une gamme entière d'outils de traitement numérique des signaux pour les productions audio professionnelles sur les systèmes ProTools et VENUE. Un ensemble de plug-ins de traitement audio, effets et utilitaires sont inclus avec les systè-

ProTools et VENUE. Une suite de plug-ins

mes d'instruments virtuels est également fournie avec les systèmes ProTools. D'autres plug-ins Avid sont disponibles à l'achat ou à la location sur la boutique en ligne Avid store (rendez-vous sur shop.avid.com, ou sélectionnez dans ProTools la commande

Marketplace > Plug-Ins).

Plug-ins audio Avid inclus avec ProTools et ProTools HD

Une suite complète de plug-ins Avid est livrée avec ProTools. Elle offre un choix étendu d'effets de traitement numérique comprenant des EQ, des traitements dynamiques, des delays et autres outils audio indispensables.

Tous ces plug-ins sont installés si vous sélectionnez l'option Effets Avid lors de l'installation de ProTools. Pour plus d'informations, reportez vous au Guide d'installation de ProTools.

Les plug-ins de traitement audio, effets et utilitaires suivants sont inclus avec ProTools et ProTools HD:

•AIR Chorus

• AIR Distortion

•AIR Dynamic Delay

•AIR Enhancer

•AIR Ensemble

•AIR Filter Gate

•AIR Flanger

•AIR Frequency Shifter

• AIR Fuzz-Wah

• AIR Kill EQ

•AIR Lo-Fi

•AIR MultiChorus

•AIR Multi-Delay

•AIR Nonlinear Reverb

•AIR Phaser

Chapitre 1 : Présentation des plug-ins audio 3

•AIR Reverb

•AIR Spring Reverb

•AIR Stereo Width

•AIR Talkbox

• AIR Vintage Filter

• Avid Channel Strip

•Avid Down Mixer

•BF76 Compressor

• Plug-ins utilitaires BFEssentials

•Essential Clip Remover

• Essential Correlation Meter

•Essential Meter Bridge

• Essential Noise Meter

•Click

•Plug-ins D-Fi

•Lo-Fi

•Recti-Fi

•Sci-Fi

•Vari-Fi

™

•Plug-ins D-fx

•Chorus

•Flanger

•Multi-Tap Delay

•Ping-Pong Delay

•Dither

•D-Verb

• Dynamics III

• Compressor/Limiter

•Expander/Gate

•De-Esser

• Plug-in de modélisation d'ampli guitare

™

Eleven Free

• EQIII

•7bandes

•2–4bandes

•1bande

•Maxim

™

•Mod Delay II

• Mod Delay III

•Pitch

•Pitch Shift

•POW-r Dither

•ReWire

•SansAmp PSA-1

• Signal Generator

• SignalTools

•SurroundScope

•PhaseScope

•TimeAdjuster

• Time Compression/Expansion

•Time Shift

•TLAutoPan

•TL InTune

•TL MasterMeter

•TL Metro

™

•Trim

• Autres plug-ins utilitaires AudioSuite

• DC Offset Removal

•Duplicate

•Gain

•Invert

•Normalize

•Reverse

Guide des plug-ins audio4

Plug-ins d'instruments virtuels Avid inclus avec Pro Tools et Pro Tools HD

Les plug-ins d'instruments virtuels suivants sont également livrés avec ProTools, mais doivent être installés séparément via le programme d'installation des instruments virtuels Avid (inclus sur le DVD ProTools ou accessible en ligne):

• Boom: boîte à rythmes et séquenceur

• DB-33: émulateur d'orgue à roue phonique avec simulation de haut-parleur rotatif

• Mini Grand: piano à queue acoustique

• Structure Free: lecteur de samples

• Vacuum: synthétiseur monophonique à modélisation de lampes

•Xpand!

: synthétiseur multitimbral et sampleur

Plug-ins Avid inclus avec ProTools Express

Une suite réduite des plug-ins audio Avid est automatiquement installée avec ProTools Express. Ces plug-ins forment une suite des principaux effets de traitement numérique des signaux comprenant des EQ, traitements dynamiques, delays et autres outils de traitement audio indispensables.

Tous ces plug-ins sont automatiquement installés avec ProTools Express. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide d'installation de ProTools Express.

Les plug-ins de traitement audio, effets et utilitaires suivants sont inclus avec ProTools Express:

•AIR Chorus

• AIR Distortion

•AIR Dynamic Delay

•AIR Flanger

•AIR Frequency Shifter

•AIR Lo-Fi

•AIR Multi-Delay

•AIR Phaser

• AIR Vintage Filter

• BF76 Compressor

•Click

•D-Verb

•Dither

• Dynamics III

•Compressor/Limiter

•Expander/Gate

•De-Esser

•Eleven Free

• EQIII

•7bandes

•2–4bandes

•1bande

•POW-r Dither

•ReWire

• Time Compression Expansion

•Time Shift

•Accordeur numérique TLInTune

• Autres plug-ins utilitaires AudioSuite

• DC Offset Removal

•Duplicate

•Gain

•Invert

•Normalize

•Reverse

Chapitre 1 : Présentation des plug-ins audio 5

Plug-ins d'instruments virtuels Avid inclus avec Pro Tools Express

Les plug-ins d'instruments virtuels suivants sont également livrés avec ProTools Express, mais doivent être installés séparément via le programme d'installation des instruments virtuels Avid (inclus dans le programme d'installation téléchargé de ProTools Express):

• Boîte à rythmes et séquenceur Boom

• Lecteur d'échantillons Structure Free

• Station de travail multitimbrale Xpand!

Plug-ins installés d'origine sur les systèmes VENUE

Les plug-ins audio Avid suivants sont installés d'origine sur les systèmes VENUE:

•BF76 Compressor

• Dynamics III

• Compressor/Limiter

•Expander/Gate

•De-Esser

•D-Verb

• EQIII

•7bandes

•2–4bandes

•1bande

•Mod Delay II

•Pitch

•Signal Generator

•SignalTools

•PhaseScope

•TimeAdjuster

•Trim

Plug-ins audio Avid supplémentaires

Les plug-ins suivants sont proposés séparément à la vente ou à la location:

•BF-3A

•BF-2A

• Plug-ins de synthèse croisée Bruno

•Cosmonaut Voice

• Réducteur de bruit intelligent DINR

• Plug-in de modélisation d'ampli guitare Eleven

• Fairchild 660 et 670

•Impact

•JOEMEEK SC2 Compressor

•JOEMEEK VC5 Meequalizer

• Plug-ins Moogerfooger

•Purple Audio MC77

• Plug-ins Reel Tape

•ReverbOne

•ReVibe

• Slightly Rude Compressor

•Smack!

• Plug-in de remplacement de sons et de pistes

•

• Tel-Ray Variable Delay

•TLAggro

• Moogerfooger Analog Delay

• Moogerfooger Ring Modulator

• Moogerfooger 12-Stage Phaser

• Moogerfooger Lowpass Filter

™

•ReelTape Saturation

• ReelTape Delay

• ReelTape Flanger

™

de batterie SoundReplacer

™

Plug-in de traitement et de découpage de rythmes Synchronic

™

et Reso

™

Guide des plug-ins audio6

•TLDrumRehab

• TL EveryPhase

™

•TL Space™ TDM et TLSpace Native

•Voce Spin

•Voce Chorus/Vibrato

• Plug-in de compression/expansion temporelle haute qualité X-Form

™

Formats de plug-ins

Plug-ins AAX

Les plug-ins AAX (Avid Audio Extension) appliquent un traitement en temps réel basé sur hôte («natif») ou DSP (systèmes ProTools HD avec accélération matérielle Avid HDX uniquement). Le format de plug-in AAX prend également en charge le traitement par rendu non temps réel AudioSuite basé sur fichiers.

Les fichiers de plug-in AAX portent l'extension «.aaxplugin».

Trois formats de plug-ins différents sont utilisés dans ProTools:

™

• Les plug-ins AudioSuite

(traitement non temps

réel basé sur fichiers)

• Natifs: traitement en temps réel, basé sur hôte:

•Plug-ins AAX Native

• Plug-ins RTAS

• DSP: traitement en temps réel, basé sur DSP:

• Plug-ins AAX DSP (Avid HDX uniquement)

• Plug-ins TDM (ProTools|HD et VENUE uniquement)

Plug-ins AudioSuite

Les plug-ins AudioSuite sont utilisés pour traiter et écrire (ou rendre) des fichiers audio sur le disque, plutôt que d'appliquer un traitement non destructif en temps réel. Suivant la configuration des plug-ins AudioSuite non temps réel, un nouveau fichier audio entier est créé, ou le fichier audio source est modifié.

Les plug-ins AudioSuite peuvent être utilisés sur tous les systèmes ProTools et avec tous les logiciels Avid et tiers prenant en charge le format AudioSuite.

Plug-ins RTAS

Les plug-ins RTAS (Real-Time AudioSuite) appliquent un traitement en temps réel basé sur hôte («natif»). Ils fonctionnent en tant qu'inserts de piste et appliquent leur traitement à l'audio en cours de lecture en temps réel et de manière non de struct ive. Le s plug- ins RTAS t irent leu r puis sance de traitement de votre ordinateur. La puissance de votre ordinateur détermine le nombre et la variété de plug-ins RTAS utilisables simultanément.

Du fait de cette dépendance vis-à-vis du processeur ou du traitement hôte, l'impact des plug-ins RTAS sur les autres performances du système (nombre de pistes maximal, nombre de voix disponibles, densité des éditions et latence d'automation et d'enregistrement) sera proportionnel au nombre de plug-ins utilisés simultanément.

Les plug-ins RTAS peuvent être utilisés sur tous les systèmes ProTools, ainsi qu'avec toute application logicielle tierce prenant en charge le format RTAS.

Les fichiers de plug-in RTAS portent l'extension «.dpm».

Les noms de fichier des plug-in AudioSuite sont désignés par l'extension «.aaxplugin» ou «.dpm».

Chapitre 1 : Présentation des plug-ins audio 7

Plug-ins TDM

(Systèmes Pro Tools|HD et VENUE uniquement)

Les plug-ins TDM (Time Division Multiplexing) appliquent un traitement en temps réel basé sur DSP («DSP») dans le logiciel ProTools HD avec du matériel ProTools|HD.

Les fichiers de plug-in TDM portent l'extension «.dpm».

Conventions utilisées dans la documentation ProTools

La documentation ProTools utilise les conventions suivantes pour indiquer les choix de menu, les commandes du clavier et de la souris:

Convention Action

File > Save Dans le menu File,

sélectionnez Save.

Le nombre et la variété des plug-ins TDM utilisables simultanément au cours d'une session sont uniquement limités par la quantité de ressources DSP disponibles. Vous pouvez augmenter ces capacités en installant des cartes supplémentaires (telles que

™

les cartes HDAccel Core

™

ou HDProcess

) sur votre ordinateur.

, HDAccel™, HDCore™

Les plug-ins TDM peuvent également être utilisés sur les consoles VENUE. Vous pouvez accroître les ressources allouées aux plug-ins TDM en ajoutant des cartes DSP Mix Engine à un Rack FOH ou à un Mix Rack VENUE.

Utilisation des plug-ins dans ProTools

Reportez-vous au Guide de référence ProTools pour obtenir plus d'informations sur l'utilisation des plug-ins, notamment:

• Insertion de plug-ins sur les pistes

• Commandes de la fenêtre de plug-in

• Ajustement des commandes de plug-in

•Automation des plug-ins

• Utilisation d'entrées side-chain

• Utilisation de presets de plug-in

•Indicateurs d'écrêtage

Ctrl+N Maintenez la touche Ctrl

enfoncée et appuyez sur la touche N.

Ctrl+clic Maintenez la touche Ctrl

Effectuez un clic droit Cliquez sur le bouton

Les noms des

commandes, options et paramètres

enfoncée et cliquez sur le bouton de la souris.

droit de la souris.

qui apparaissent à l'écran sont affichés dans une autre police.

Les symboles suivants sont utilisés pour mettre en évidence des informations importantes:

Les conseils aux utilisateurs sont des astuces qui permettent d'optimiser l'utilisation du système ProTools.

Les avertissements importants identifient des opérations susceptibles de modifier les données d'une session ou les performances de votre système ProTools.

Les raccourcis indiquent des commandes du clavier et de la souris plus rapides.

Les renvois dirigent l'utilisateur vers les sections correspondantes de ce guide et la documentation Avid.

Guide des plug-ins audio8

Configuration système requise et compatibilité des plug-ins

Pour utiliser les plug-ins ProTools, vous devez disposer des éléments suivants:

• L'un des systèmes ci-dessous:

• Système qualifié par Avid avec logiciel ProTools ou ProTools HD

• Système Avid VENUE qualifié (TDM uniquement)

•Système Avid MediaComposer (AudioSuite et RTAS uniquement)

• Système qualifié par Avid avec logiciel tiers compatible prenant en charge le format de plug-in AAX, RTAS, TDM ou AudioSuite

• Une clé USB Smart Key (iLok), pour les plug-ins achetés ou loués

La clé USB iLok Smart Key n'est pas fournie avec les plug-ins ou options logicielles. Vous pouvez utiliser celle fournie avec certains systèmes ProTools, ou en acheter une séparément.

Avid ne peut assurer une compatibilité des produits et fournir une assistance que pour les matériels et logiciels testés et approuvés par ses soins.

Pour connaître la configuration requise et consulter la liste exhaustive des ordinateurs, systèmes d'exploitation, disques durs et périphériques tiers qualifiés par Avid, rendez-vous sur:

www.avid.com/compatibility

Prise en charge des plug-ins tiers

Pour en savoir plus sur les plug-ins tiers pour systèmes ProTools et VENUE, veuillez consulter leur documentation.

qualifié

Contenu de la version boîte des plug-ins

Si vous avez acheté vos plug-ins en version boîte, vous trouverez les éléments suivants:

• Disque d'installation (des plug-ins concernés)

• Carte d'activation avec code d'activation pour l'autorisation des plug-ins sur une clé USB iLok Smart Key (non fournie)

À propos de www.avid.com

Le site Web d'Avid (www.avid.com) est la meilleure source d'informations en ligne pour optimiser votre logiciel ProTools. Vous trouverez ci-dessous quelques exemples des services et fonctions disponibles à cette adresse.

Enregistrement de produit :

nouveau produit en ligne.

Assistance et téléchargements :

vice client d'Avid (assistance technique), téléchargez des mises à jour logicielles et les dernières versions des manuels en ligne, consultez les documents sur la compatibilité, parcourez la base de connaissances en ligne ou rejoignez la communauté d'utilisateurs ProTools dans la section User Conference.

Formation et enseignement :

en ligne ou découvrez les méthodes de formation utilisées dans les centres de formation ProTools certifiés.

Produits et développeurs :

Avid, nos partenaires de développement ainsi que leurs plug-ins, applications et matériels, et téléchargez des versions démo de logiciels.

Actualités et événements :

tions de dernière minute publiées par Avid et inscrivez-vous pour obtenir une démo de ProTools.

enregistrez votre

contactez le ser

étudiez directement

découvrez les produit s

accédez aux informa-

Chapitre 1 : Présentation des plug-ins audio 9

Guide des plug-ins audio10

Chapitre 2 : Installation des plug-ins

Les programmes d'installation des plug-ins peuvent être téléchargés sur la boutique en ligne Avid (store.avid.com) ou sont disponibles sur le disque d'installation des plug-ins (versions boîte fournies avec certains plug-ins).

Vous pouvez également trouver un programme d'installation sur le disque d'installation de ProTools ou d'un bundle logiciel.

Plug-ins fournis avec ProTools

Une suite de plug-ins d'effets audio et d'instruments virtuels Avid est incluse avec ProTools.

Effets Avid :

audio pouvant être installé avec ProTools.

Instruments virtuels Avid :

plug-ins d'instruments virtuels (avec 4,4Go de samples) inclus sur le disque d'installation de ProTools, ou disponibles séparément en ligne.

ensemble gratuit de plug-ins d'effets

ensemble gratuit de

Pour plus d'informations sur l'installation des plug-ins d'effets Avid et des plug-ins d'instruments virtuels Avid, reportez-vous au

Guide d'installation de ProTools.

Plug-ins VENUE pré-installés

Des plug-ins compatibles VENUE sont pré-installés sur votre système VENUE et sont mis à jour en même temps que votre logiciel VENUE. Pour plus d'informations sur l'installation du logiciel VENUE, reportez-vous à la documentation fournie avec votre système VENUE.

Vous pouvez télécharger certains plug-ins audio Avid gratuits sur le site Web d'Avid (www.avid.com) pour les utiliser sur les systèmes VENUE, Avid MediaComposer, ainsi que d'autres applications prenant en charge les formats de plug-in AAX, AudioSuite, RTAS ou TDM.

Mise à jour d'anciens plug-ins

Les programmes d'installation contiennent les dernières versions des plug-ins. Vous pouvez donc les utiliser pour mettre à jour des plug-ins que vous possédez déjà. Lorsque vous installez ProTools, le programme d'installation met automatiquement à jour les plug-ins ProTools installés par défaut.

Les plug-ins d'effets audio inclus avec ProTools Express sont automatiquement installés avec l'application ProTools Express. La version téléchargeable du programme d'installation de ProTools Express inclut également un programme distinct pour l'installation des plug-ins Express d'instruments virtuels Avid et de leurs samples.

Assurez-vous d'utiliser les versions les plus récentes des plug-ins. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site Web d'Avid (www.avid.com).

Chapitre 2 : Installation des plug-ins 11

Utilisation de plug-ins ProTools avec Avid MediaComposer

Les procédures d'installation, d'autorisation et de désinstallation de plug-ins ProTools avec MediaComposer sont les mêmes qu'avec ProTools. Pour plus d'informations sur l'utilisation des plug-ins ProTools avec MediaComposer, reportez-vous aux sections « Installation de plug-ins pour ProTools » à la page 12, « Autorisation des plugins payants » à la page 12 et « Désinstallation de plug-ins Pro Tools » à la page 14.

Installation de plug-ins pour ProTools

Pour installer un plug-in :

1 Effectuez l'une des opérations suivantes:

Téléchargez le programme d'installation corres-

• pondant à votre système d'exploitation sur le site Web d'Avid (www.avid.com). Si le fichier téléchargé est au format .SIT (Mac) ou .ZIP (Windows), décompressez-le.

– ou –

• Insérez le disque d'installation de la version boîte de votre plug-in dans votre ordinateur.

2 Double-cliquez sur le programme d'installation

du plug-in.

3 Suivez les instructions à l'écran pour terminer

l'installation.

4 Lorsque l'installation est terminée, cliquez sur

Quitter (Mac) ou Terminer (Windows).

Lorsque vous lancerez ProTools, vous serez invité à autoriser vos nouveaux plug-ins (reportez-vous à la section « Utilisation de plug-ins ProTools avec Avid MediaComposer » à la page 12).

Installation des plug-ins sur les systèmes VENUE

Les programmes d'installation des plug-ins VENUE sont disponibles en téléchargement sur le site www.avid.com. Après le téléchargement, vous devez transférer le programme d'installation sur un disque USB ou un CD-ROM. Les plug-ins peuvent ensuite être installés en connectant le disque USB l'un des ports disponibles sur votre système VENUE, ou en insérant le CD-ROM dans le lecteur d'un Rack FOH ou Mix Rack.

Pour obtenir des instructions complètes sur l'installation des plug-ins sur les systèmes VENUE, reportez-vous à la documentation fournie avec votre système VENUE.

Autorisation des plug-ins payants

L'autorisation des plug-ins ProTools est activée par une clé USB iLok Smart Key (ci-après clé iLok) de PACE Anti-Piracy.

Clé USB iLok Smart Key

Tous les plug-ins ProTools ne nécessitent pas d'autorisation. Aucune autorisation n'est nécessaire pour les plug-ins gratuits livrés avec ProTools.

Cette clé peut héberger des centaines de licences pour vos logiciels activés par iLok. Lorsque l'autorisation d'un logiciel spécifique a été transférée sur une clé iLok, vous pouvez utiliser la clé pour autoriser ce logiciel sur un autre ordinateur.

La clé USB iLok Smart Key n'est pas fournie avec les plug-ins ou options logicielles. Vous pouvez utiliser celle fournie avec certains systèmes

ProTools, ou en acheter une séparément.

Guide des plug-ins audio12

Autorisation des plug-ins ProTools téléchargés

Si vous avez téléchargé un plug-in sur la boutique en ligne Avid (store.avid.com), son autorisation est activée en téléchargeant une licence à partir du site iLok.com sur une clé iLok.

Pour plus d'informations, consultez le site Web iLok (www.iLok.com).

Autorisation des versions boîte de plug-ins ProTools

Si vous avez acheté une version boîte du logiciel, un code d'activation est inclus (inscrit sur la carte d'activation fournie).

Pour utiliser le code d'activation de l'autorisation d'un plug-in :

1 Si vous ne possédez pas de compte iLok.com,

rendez-vous sur www.iLok.com et créez un compte.

2 Pour transférer la licence de votre plug-in sur

votre compte iLok.com, procédez comme suit:

• Rendez-vous sur www.avid.com/activation. – et –

• Saisissez votre code d'activation (indiqué sur votre carte d'activation) et votre ID utilisateur iLok.com. Il s'agit du nom spécifié lors de la création de votre compte iLok.com.

3 Transférez les licences de votre compte iLok.com

vers votre clé USB iLok Smart Key en procédant comme suit:

• Insérez la clé iLok dans un port USB disponible de votre ordinateur.

• Rendez-vous sur www.iLok.com et connectez-vous.

Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran

• pour transfé rer vos licences vers votre compte iLok.

5 Si l'autorisation de plug-ins ou options logicielles

installés sur votre ordinateur n'est pas activée, un message vous demandera d'effectuer cette opération. Suivez les instructions à l'écran pour finaliser la procédure d'autorisation.

Autorisation des plug-ins sur les systèmes VENUE

Lorsque vous installez un plug-in sur un système VENUE, le système met à jour la liste des plug-ins disponibles. À chaque initialisation des racks, le système vérifie les autorisations de tous les plug-ins installés. Si aucune autorisation n'est trouvée pour un plug-in, vous devrez procéder à son autorisation.

Pour obtenir des instructions complètes sur l'autorisation des plug-ins sur les systèmes VENUE, reportez-vous à la documentation fournie avec votre système VENUE.

VENUE prend en charge les autorisations de type challenge/response et les clés USB iLok Smart Key, y compris les clés iLok préautorisées et les cartes d'activation.

Challenge/Response :

challenge/response est valide uniquement sur le système VENUE sur lequel le plug-in est actuellement installé. Les codes challenge/response peuven être communiqués à l'aide d'un ordinateur connecté à Internet.

Clé USB iLok Smart Key :

charge les autorisations Web via iLok.com peuvent être autorisés sur votre clé iLok Smart Key à partir de n'importe quel ordinateur connecté à Internet. Vous pouvez ainsi emporter votre clé iLok et vos autorisations de plug-ins avec vous pour utiliser les plug-ins installés sur n'importe quel système.

Pour plus d'informations, consultez le site Web iLok (www.iLok.com).

l'autorisation de type

les plug-ins prenant en

4 Lancez ProTools.

Chapitre 2 : Installation des plug-ins 13

Désinstallation de plug-ins Pro Tools

Suppression de plug-ins sur les systèmes VENUE

Pour désinstaller un plug-in de votre système ProTools, suivez les instructions correspondant à votre système d'exploitation.

MacOSX

Pour désinstaller un plug-in sur un système Mac :

1 Localisez et ouvrez le dossier Plug-Ins sur votre

disque de démarrage. Ce dossier se trouve à l'un des emplacements suivants:

Bibliothèque/Application Support/Digidesign/

• Plug-Ins

– ou –

• Bibliothèque/Application Support/Avid/ Audio/Plug-Ins

2 Effectuez l'une des opérations suivantes:

• Faites glisser le plug-in vers la corbeille et videz la corbeille.

– ou –

Faites glisser le plug-in vers le dossier Plug-Ins

• (Unused).

Windows

Vous pouvez désactiver, désinstaller ou effacer les plug-ins installés sur les systèmes VENUE. Si vous désactivez ou désinstallez un plug-in sans l'effacer, vous pouvez le réinstaller sans utiliser le CD-ROM ou le disque USB contenant les programmes d'installation. En revanche, si vous souhaitez réinstaller un plug-in effacé, vous devez utiliser les programmes d'installation stockés sur un disque USB ou un CD-ROM.

Pour obtenir des instructions complètes sur la désinstallation des plug-ins sur les systèmes VENUE, reportez-vous à la documentation fournie avec votre système VENUE.

Pour désinstaller un plug-in sur un système Windows :

1 Sélectionnez Démarrer > Panneau de

configuration

2 Cliquez sur Programmes et fonctionnalités.

3 Sélectionnez le plug-in dans la liste des

applications installées.

4 Cliquez sur Désinstaller.

5 Suivez les instructions à l'écran pour

désinstaller le plug-in.

Guide des plug-ins audio14

+ 652 hidden pages