M-AUDIO ODDITY User Manual

Démarrage avec l’Oddity

Merci d’avoir acheté l’instrument virtuel Oddity de GForce. Un manuel PDF complet est
présent sur le disque ; utilisez-le comme source de référence principale pour l’Oddity. Il
comprend des informations utiles destinées à vous aider à comprendre l’ensemble des
fonctionnalités de l’instrument.

Installation de l’Oddity

Le CD principal comprend différentes versions de l’Oddity. Le programme d’installation
de l’Oddity vous permet d’installer n’importe quelle version (ou combinaison de versions)
par le biais d’un unique programme d’installation, un pour Mac et un pour PC.

PC -

Insérez le CD principal de l’Oddity dans le lecteur de CD-ROM. À partir de la fenêtre
d’installation, choisissez l’option “Install” et suivez les instructions s’affichant à l’écran,
en entrant soigneusement votre User Name (nom d’utilisateur) et vos Registration
codes (codes d’enregistrement) EXACTEMENT tels qu’ils figurent dans le guide de
démarrage.

Mac -

Insérez le CD principal de l’Oddity dans le lecteur de CD-ROM. Double-cliquez
sur l’icône de disque GForce Oddity pour ouvrir le disque. Double-cliquez sur le fichier
Oddity.dmg, puis exécutez le programme d’installation de l’Oddity, en suivant les
instructions s’affichant à l’écran, en entrant soigneusement votre User Name (nom
d’utilisateur) et vos Registration codes (codes d’enregistrement) EXACTEMENT tels qu’ils
figurent dans ce guide de démarrage.

Pendant l’installation, cliquez sur le bouton Next jusqu’à ce que la procédure
d’installation soit terminée.

Français

Illustration : programme d’installation pour Mac.

Enregistrement

Merci de prendre le temps d’enregistrer votre Oddity en ligne à l’adresse :
www.gforcesoftware.com. L’enregistrement est nécessaire pour recevoir l’assistance
technique gratuite.

33

Après l’installation

Une fois installé l’Oddity, sélectionnez-le comme instrument dans votre application hôte
et ouvrez la fenêtre d’édition de l’Oddity, qui est son écran principal. L’Oddity utilise
deux types de fichier spécifiques : Presets (sons individuels) et Banques de presets
(.pbk) (groupe de presets, jusqu’à 64 par banque). Les banques de presets peuvent
être utilisées à l’intérieur de l’Oddity tant sur PC que sur Mac. Si un fichier .pbk est créé
à l’intérieur d’un hôte Windows, ces fichiers peuvent quand même être utilisés par un
Oddity fonctionnant sur un hôte Mac, et vice-versa. Pour plus d’informations, veuillez
vous reporter au manuel PDF.

Configuration système

Macintosh

< PowerMac G4 avec 128 Mo de RAM
< Mac OS X
< Application hôte compatible VST 2.0, RTAS ou Audio Unit pour fonctionnement

en tant que plug-in

Microsoft Windows

< Pentium III 300 MHz avec 64 Mo de mémoire RAM
< Windows 98 SE, Me, 2000 et XP
< Application hôte compatible VST 2.0 ou RTAS pour fonctionnement en tant que

plug-in

Contacter M-Audio

Merci de consulter en premier lieu notre base de connaissance sur le site
www.m-audio.fr

Vous pourrez aussi y remplir un formulaire d’assistance qui sera transmis à nos services
techniques qui vous répondront le plus rapidement possible.

Vous pouvez aussi joindre nos services ci-dessous :

Assistance Technique PC :

Tél. : [phone] (0,12€ ttc/min) – email : [e-mail]

Assistance Technique Mac :

Tél. : [phone] (0,12€ ttc/min) – email : [e-mail]

M-AUDIO France, Floor 6, Gresham House, 53 Clarendon Road, Watford WD17 1LA,
England

Informations Commerciales:

Email : [e-mail] • Fax: [phone] • Site Internet: www.m-audio.fr

4

050527_Oddity_QS_FR01