M-audio NRV10 User Manual [es]

v

6 NVR10 | Quick Start Guide

Guía de inicio rápido

Español

NRV10 | Guía de inicio rápido 1

Gracias por haber elegido el mezclador FireWire NRV10 de M-Audio. NRV10 es un mezclador analógico de
alta calidad con una interfaz de audio digital FireWire 10 x 10 integrada. Esta combinación permite grabar hasta
diez canales de audio directamente en su aplicación de audio, así como enviar audio desde la aplicación hasta
los canales del mezclador analógico. Sus drivers FireWire de baja latencia ofrecen soporte para frecuencias de
muestreo de hasta 96kHz con resolución de 24 bits, y su tamaño compacto es perfecto tanto para el estudio como
para directos.

El objetivo de esta guía de inicio rápido consiste en proporcionar la información básica necesaria para empezar
a usar la interfaz de inmediato. Aunque ya tenga experiencia en el campo de la grabación digital basada en
computadora, le recomendamos que dedique algún tiempo a leer el manual del usuario, incluido en el CD
suministrado. En él hallará información que le permitirá familiarizarse con las funciones más avanzadas de la interfaz,
así como ayuda para obtener el máximo rendimiento.

1 | Instalación de NRV10

NOTA: NO conecte NRV10 a su computadora antes de ejecutar el programa instalador.

Instrucciones de instalación para Windows XP

Asegúrese de que la interfaz NRV10 no está conectada a su computadora en el momento de iniciar la instalación.

Español

1. Le recomendamos que descargue los drivers más recientes de NRV10 en la página Soporte > Drivers de
www.m-audio.com. Esto le permitirá trabajar con los drivers más recientes. Cuando haya descargado los
drivers más recientes, haga doble clic sobre el archivo que haya descargado.

2 NRV10 | Guía de inicio rápido

Si no dispone de acceso a Internet, introduzca el CD-ROM FireWire Series en su computadora e instale los
drivers proporcionados con la interfaz NRV10. La computadora mostrará automáticamente la pantalla de instalación
interactiva.

(Si la pantalla no aparece, puede iniciarla manualmente pulsando sobre Inicio > Mi PC > FireWire

Series CD-ROM.) Seleccione su producto y pulse “Instalar”.

2. Siga las instrucciones de instalación del driver
que aparecerán en la pantalla.

3. En algunos momentos de la instalación, es
posible que el sistema le indique que el driver
que está instalando no ha pasado la prueba del
logotipo de Windows. Seleccione “Continuar”
para proseguir con la instalación.

4. Cuando el instalador haya concluido, pulse
“Finalizar”.

5. Apague la computadora.

6. Conecte su nueva interfaz NRV10 a la toma
de corriente y al puerto FireWire de su
computadora.

7. Ponga en marcha la interfaz y, acto seguido,
inicie la computadora.