M-audio NRV10 User Manual [ja]
NRV
NRV
1
1
0
0
ユーザーズ・マニュアル
日本語
目次
はじめに
製品パッケージ内容
NRV10
特徴と技術仕様
システム必要環境
コントローラとコネクタの概要
コントローラとコネクタの詳細
コントロールパネル・ソフトウエア
アナログ・ミキサーを使用する
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
について
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
グローバル・コントロール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
メーター・ビュー・オプション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
設定のオプション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
（メーター）ページ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Meter
Hardware
About
（ハードウエア）ページ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
（アバウト）のページ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
プロジェクト・スタジオ・レコーディング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ライブ・レコーディング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ライブ・パフォーマンス・ミキシング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
キュー・バスを使用する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
FireWire
デジタル・エフェクト・プロセッサ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
技術仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
製品保証 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
付録
お問い合わせ先
接続を使用する
でルーティング/モニタリングを操作する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
DAW
にトラックを送信する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
DAW
Pre/Post-EQ
に録音しながらオーディオをライブでモニタリングする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
DAW
ローカル・モニタリング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
テープ・リターン・モニタリング
テープ・リターン・モニタリング
センド1（モノラル）を使用して独立ミックスをモニタリングする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Aux
トラックを
保証規定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ユーザー登録 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ブロック・ダイアグラム
–
DAW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
スイッチを使用する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
個別ミキサー・チャンネル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
–
総合リターン・チャンネル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
–
からリターンする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
NRV10
ユーザーガイド
| 3
はじめに
1
-AudioのNRV10 FireWire
M
オ10チャンネルまでを
テンシーの
クト・スタジオでもライブでも理想的にご使用頂けます。
NRV10
ーブ/ディレイ/コーラス等のエフェクトをミックスに加えるための統合したデジタルエフェクト・プロセッサを含む多くのプロフェッショナルな機
能が搭載されています。
EQ
ンターフェイスを統合した高品位のアナログ・ミキサーです。
で直接録音することができます。また、アナログ・ミキサー・チャンネルへオーディオを戻すことができます。低レイ
DAW
FireWire
は、優れたサウンドのマイクロフォン・プリアンプを装備する
、専用フェーダを装備したコントロール・ルーム出力端子が搭載されています。
ドライバは、最大
NRV10
ミキサーをお買い上げ頂きまして誠に有り難うございます。
NRV10のFireWire
24-bit/96kHz
には、8系統のライン・レベルの入力端子、2系統のモノラル・エフェクト・センド、各入力チャンネルには3バンド
のサンプリングレートをサポートし、コンパクトな形状によりホーム・スタジオでもプロジェ
入力端子、切換え可能なファンタム電源、柔軟なモニタリング機能、リバ
XLR
NRV10は、10
オーディオ・インターフェイスにより、最大オーディ
入出力
FireWire
オーディオ・イ
製品パッケージ内容
2
ミキサーをご使用になる前に、製品パッケージに以下の製品が含まれることを確認して下さい：
NRV10
<
M-Audio NRV10
<
Pro Tools M-Powered
<
6ピン-6ピンFireWire
<
6ピン-4ピンFireWire（IEEE-1394a
< 外部電源アダプタ
<
M-Audio FireWire Series CD-ROM
< 製本版クイックスタートガイド
デモ版
ケーブル
CD-ROM
）ケーブル
（ドライバ、関連書類、
NRV 10 interFX
ソフトウエアを含む）
NRV10
ユーザーガイド
| 4
NRV10
について
3
は、アナログとデジタルのそれぞれの長所を組み合わせて一つのコンパクトなユニットに統合し、素晴らしいサウンドを出す極めて多目的なア
RV10
ナログ・ミキサーとプロフェッショナルなクオリティの
N
NRV10は、8
ステレオ
ンは、それぞれに3バンドEQを装備する4系統のモノラル入力チャンネルと2系統のステレオ入力チャンネルにモニターとFXセンドを提供します。
統合した
を幅広く提供し、フロントパネルのロータリー・スイッチで操作できます。
アナログ・ミックス端子やコントロール・ルーム出力ペアが装備されています。
ター・ミックス、キューミックスに切り換えることができ究極の柔軟性を提供します。
NRV10
DAW
からデジタル、またデジタルからアナログへ変換するコンバータを装備したプロフェッショナルなクオリティの高品位
フェイスを提供します。また、
ンピュータに
系統のアナログ・ライン入力端子、5系統のファンタム電源装備
リターンを装備し、プロジェクト・スタジオやライブ・レコーディング機器として完璧なインターフェイスです。ミキサー・セクショ
aux
セクションでは、ミックスに加えるためのリバーブ、ディレイ、コーラス、フランジ等の素晴らしいサウンドのデジタル・エフェクト
DSP
は、コンピュータ・ベースのデジタル・オーディオ・ワークステーション（
へ最大10チャンネルのオーディオを送信し
NRV10はFireWire（IEEE 1394a
FireWire
端子（
IEEE-1394a
DAWからNRV10
）が装備されていない場合は、コンピュータストア等で
FireWire
オーディオ・インターフェイスをコンピュータ・ベースの
マイクロフォン入力端子、2系統のモノラル
XLR
のリアパネルには、
NRV10
のヘッドフォン出力端子を簡単にメインのミックスやモニ
NRV10
）にも理想的なオーディオ・インターフェイスとなり、
DAW
の入力チャンネルに最大10チャンネルを送信する素晴らしいサウンドのアナログ
）ケーブル1本でコンピュータの
FireWire PCI
XLRと1/4TRS
FireWire（IEEE-1394a
カードを別途お求め下さい）*。
のバランス/アンバランス・
FireWire
）端子へ接続できます（コ
に提供します。
DAW
センド、2系統の
aux
オーディオ・インター
注意：
*
http://www.m-audio.jp/
のコントロールパネル・ソフトウエアは、入出力端子のモニタリング・レベルを確認するVUメーター、バッファサイズの変更、レイテンシー
NRV10
のコントロール（
また
NRV10
きます。
重要：
同梱されています。コンピュータに装備されている
なケーブルを使用して
を得るには、同梱のケーブル（または同等の品質のケーブル）をご使用になることをお勧めします。ま
た、
だけでは動作しません。
注意：コンピュータの製造会社により
NRV10 interFX
NRV10
NRV10
IEEE-1394a
Windows
に同梱された
には、高品位な
NRV10
には同梱の外部電源アダプタを使用する必要があります。
と呼ばれる場合もあります。
の製品情報のページで互換性のある
のみ）等が可能です。
NRV10 interFX
ソフトウエアについての詳細は、ソフトウエアのヘルプ・メニューを参照して下さい。
FireWire（IEEE-1394a
ソフトウエアでは、コンピュータを
）ケーブルが2本（6ピン-6ピンと6ピン-4ピン）
FireWire（IEEE-1394a
をコンピュータに接続して下さい。最適なオーディオ・パフォーマンス
FireWire
端子の呼び名が異なり、
1394A PCIやPCMCIA
NRV10
）端子をご確認になり適切
FireWire 6
Sony
ピンによるバス電源
社では
電源アダプタのリストを確認下さい。
のリアルタイムエフェクト・プロセッサとして使用することがで
、また単純に
iLink
NRV10
ユーザーガイド
特徴と技術仕様
| 5
4
<
< バランス
<
< モノラル・エフェクト・センド2系統
< ステレオ・エフェクト・リターン2系統
< バランス
< ヘッドフォン出力端子には柔軟なソース割当て装備
< 完全なスタンドアロン・ミキサーとして動作 < 完全なスタンドアロン・ミキサーとして動作
重要：
NRV10は、Windows XPのService Pack 2
エブページを参照し、お使いのコンピュータに
バランス
1⁄4
の設定を装備する統合したデジタル・エフェクト・プロセッサ
256
ライン出力端子8系統
TRS
マイク入力端子5系統
XLR
XLRと1/4
メイン出力端子
以降で動作します。
Microsoft
社が提供する最新アップデータと修正パッチが搭載されていることを確認して下さい。
Windows 2000/98/Me
システム必要環境
はサポートしていません。
Windows
5
アップデートのウ
NRV10は、Mac OS X 10.3.9/10.4.7
Windows* Mac OS*
<
Pentium III – 800MHz
これ以上の高速な
<
512 MB
<
Windows XP（SP2
<
DirectX 9.0c
< コンピュータに装備の
端子または
が必要です。
* M-Audio
**CPU
ドライバやハードウエアをインストールする前に、お使いのコンピュータが以上のリストにある必要条件を満たしていることを確認して下さい。コン
ピュータが以上の条件を満たさない場合、
は、以上の条件よりも高い場合がありますので確認して下さい。
アクセラレータ・カード搭載機はサポートされません。
以降をサポートします。それ以前のバージョンはサポートしていません。
以上（ノートパソコンでは
が必要です）
CPU
以上の
RAM
） <
以降 <
FireWire（IEEE-1394a
FireWire（IEEE-1394a
では、お使いのソフトウエアの最低システム必要条件の確認を推奨します。
は適切に（または全く）動作しない場合があります。
NRV10
）拡張カード
）
<
Macintosh G3** 800MHz
トパソコンではこれ以上の高速な
<
512 MB
Mac OS X 10.3.9 / 10.4.7
FireWire
*CPU
以上の
端子
アクセラレータ・カード搭載機はサポートされません。
または
G4** 733MHz
が必要です）
CPU
RAM
の必要条件よりも高い場合があります。
NRV10
ソフトウエアの最低システム必要条件
DAW
以上（ノー
NRV10
コントローラとコネクタの概要
ユーザーガイド
| 6
6
NRV10
ユーザーガイド
| 7
コントローラとコネクタの詳細
マイク入力端子：バランス
1.
ン入力端子（2）と並列接続されているので、チャンネル・マイク/ライン・スイッチ（4）を使用して選択します。
ネルの入力ソースに使用する場合、使用するチャンネルのマイク/ライン・スイッチを押していない状態に設定する必要があります。
マイク入力端子のファンタム電源はリアパネルのスイッチ（35）を使用して有効にします。
ライン入力端子：バランス/アンバランスのラインレベル
2.
（1）と並列接続されているので、チャンネル・マイク/ライン・スイッチ（4）を使用して選択します。ライン入力端子をチャンネ
ルの入力ソースに使用する場合、使用するチャンネルのマイク/ライン・スイッチを押した状態に設定する必要があります。ライン
入力端子5から8はステレオ入力端子
チャンネル・インサート端子：これらの
3.
パスに挿入することができます。インサート・ポイントは、入力ゲイン・ステージのすぐ後になります。コンピュータからのデジ
タル・オーディオ・シグナルは、チャンネル1から4へルーティングされチャンネル・インサート端子を通過しません。
マイク/ライン・セレクタ：チャンネル1から5のそれぞれに専用マイク/ライン入力スイッチが装備され、
4.
力端子（1）か
い「上」の状態では
選択されます。
チャンネル入力ゲイン：これらのアナログ・レベル・コントロール・ノブは、対応するチャンネルのマイク（
5.
端子の入力レベルを決定します。ゲイン・ステージはマイク/ライン・セレクタ（4）の後になり、マイク入力とライン入力の両方をコ
ントロールすることができます。
（ライン・レベル）入力端子（2）のいずれかを選択することができます。マイク/ライン・スイッチが押されていな
1/4
XLR
入力端子には、高品位なマイク・プリアンプが装備されています。これらの入力端子は、関連するライ
XLR
XLR
アナログ入力端子です。ライン入力1から5は関連するマイク入力端子
1/4
5/6と7/8
マイク入力端子が選択されます。マイク/ライン・スイッチが押された「下」の状態では
の左右に対応します。
端子は、外部シグナル・プロセッサを1から4までの入力チャンネルのシグナル・
1/4TRS
（マイク・レベル）入
XLR
1/4
）またはライン入力
XLR
ライン入力端子が
7
端子をチャン
注意：最適な
トウエアのメーターだけでなく入力チャンネルのピーク
チャンネル・ソース・ボタン：これらのボタンは、各チャンネルのオーディオ・ソースを選択します。ボタンが押されていない状態で
6.
は、チャンネルには
状態では、
比を得るには、
S/N
NRV10
の出力が選択されます。
DAW
コンバータでアナログ入力のレベルを最大にします。最適な結果を得るには、オーディオ・ソフ
A/D
LED（10
のアナログ入力が選択されます（マイク/ライン・セレクタ（4）の決定に従います）。ボタンが押された
）も注意深く観察しながらレベルを調整する必要があります。
NRV10
ユーザーガイド
| 8
7. EQ
8. Aux
Aux 1は「Mon
Aux 2は「DFX
9. パン/
10.
11.
セクション：これらのノブ3つは、各チャンネルのEQ（3つのバンド幅）をコントロールします。
シェルビングEQです。
す。各ノブは0（ユニティ）ゲインの中央の位置で止まるようになっています。
センド：これらのノブは、それぞれのチャンネルで
」と記述され、モニター・バスへのフェーダに送られる前のセンドです。このレベルは、チャンネルのレベル・フェー
ダー（12）による影響を受けません。全ての
ス・スイッチ（29）を使用して選択することでヘッドフォン・ソースに割当てることができます。
」と記述され、フェーダの後のセンドです。つまり、このレベルはチャンネル・レベル・フェーダー（12）の位置の
影響を直接受けます。全ての
ル・エフェクト・プロセッサの入力端子に送信されます。
バランス：モノラルチャンネルの1から4では、このコントロールは左右のメイン・ミックス・バスの間でチャンネルの出力をパ
ンニングします。ステレオチャンネル
するバランス・コントロールとして機能します。
ピーク
ルのディストーションを避けるためにピーク
ミュート
バスに送信されるそのチャンネルの入力シグナルがミュートされます。全てのミュートされたチャンネルはその代わりにキュー・バス
にルーティングされます。
：チャンネルの入力シグナルがヘッドルームを超えるとピーク
LED
：ミュート
LED
バンド幅は
Mid
シグナルを集束した出力は、
Aux 2
5/6と7/8
は、対応するチャンネルのミュート/キュー・ボタン（13）が押された時に点灯し、メインのミックス・
LED
を中心にベルの形にカーブします。Hiバンド幅は
2.5kHz
バスのセンド・レベルをコントロールします。
Aux
シグナルを集束した出力は、
Aux 1
センド出力端子（15）に送信され同時に
Aux 2
では、このノブはメイン・ミックスの左右のバスに送信される入力シグナルの量を決定
LED
が消えた状態になるまでチャンネル入力ゲイン・ノブ（5）を低く調整します。
LED
センド出力端子（15）に送信されフォン・ソー
Aux 1
が赤く点灯します。この状態が発生した場合、シグナ
12kHz
バンド幅は
Low
で始まるシェルビングEQで
80Hz
NRV10
で始まる
の内部デジタ
チャンネル・レベル・フェーダー：これらの
12.
ボタン（13）で選択されたメイン・ミックス・またはキュー・バスに送信されます。
ミュート/キュー・ボタン：これらのボタンでは、関連するチャンネルの出力先を決定します。ボタンが押されていない「上」の状態
13.
ではチャンネルの出力シグナルはメイン・ミックス・バスにルーティングされます。ボタンが押された「下」の状態ではチャンネルの
出力シグナルはメイン・ミックスでミュートされ、その代わりにキュー・バスにルーティングされますが、フォン・ソース・スイッチ
（29）で選択すればヘッドフォンでモニタリングすることができます。
ステレオ
14.
きます。片方の
NRV10
2の1/4
エフェクト・プロセッサが聞こえます。
15. Aux
センド：これらの
エフェクト・プロセッサの入力端子を接続します。
NRV10
続されていてもシグナルはデジタル・エフェクト・ユニットへ依然として送信されます。
ヘッドフォン出力端子：この
16.
ス・スイッチ（29）と
トロールします。
リターン：これらの
Aux
リターンのペアの左の端子だけに接続されている場合は、シグナルが左右のバスへ均等に送信されます。
Aux
の内部デジタル・エフェクト・ユニットは、ステレオ
端子にのみ接続されている場合、統合したデジタル・エフェクト・プロセッサの出力を聞くことはできず、その代わりに外部
1/4TRS
の統合したデジタル・エフェクト・プロセッサの入力は、
1/4TRS
端子には、チャンネル
端子には、ステレオ・ヘッドフォンを接続します。ヘッドフォンの出力ソースは、フォン・ソー
1/4TRS
FW 9/10 to Phone
フェーダーは、それぞれのチャンネルの出力レベルを決定し、出力はミュート/キュー・
45mm
端子は、外部エフェクト・プロセッサの出力端子を接続しミックスにブレンドすることがで
リターン2へ内部配線で接続されています。入力が
Aux
センド（8）からの出力シグナルが集束されます。これらの出力には、外部
Aux
センド2へ内部接続されています。機器が
Aux
コントロール（27）の両方で決定し全体のボリュームはフォン・フェーダー（30）でコン
センド2端子へ接
Aux
Aux
リターン
デジタル・エフェクト・ユニット：
クト・プロセッサが搭載されています。エフェクト・プロセッサは、
（14）に送信されます。エフェクト・プロセッサの出力はフォン・ソース・スイッチ（29）が
る場合、ヘッドフォン出力にも加えられます。
には、16のプログラムとプログラム毎に16のバリエーションを含むステレオ・デジタル・エフェ
NRV10
Aux 2 DFX
センド（8）からのシグナルを受信し出力は
Monitor
リターン
Aux 2
（モニター）の位置に設定されてい
Loading...