M-audio MOBILEPRE USB User Manual [de]

MobilePre USB

Benutzerhandbuch

Quick-Start-Anleitung

Mit dieser kurzen Quickstart-Anleitung können Sie sicher Schritt für Schritt Ihr neues M-Audio MobilePre USB in Betrieb nehmen.

Schritt 1: Start des Installationsprogramms

Legen Sie die CD-ROM in das CD- bzw.DVD-Laufwerk und starten Sie das Installationsprogramm per Doppelklick. Folgen Sie der Bildschirmführung. Einige Betriebssysteme fordern Sie nach Abschluss des Installationsvorgangs dazu auf, Ihren Rechner neu zu starten. Starten Sie also Ihren Computer neu, falls das Installationsprogramm Sie dazu auffordert.

Schritt 2: Anschluss der Audio-Kabel

Bei einem typischen Setup mit MobilePre USB werden die beiden Ausgänge an ein Mischpult oder an zwei Aktivlautsprecher angeschlossen. Für den Anschluss von Mikrofonen steht Ihnen der XLR-Eingang 1 an der Rückseite des MobilePre USB zur Verfügung.

Schritt 3: Anschluss des USB-Kabels

Stecken Sie das mitgelieferte USB-Kabel an einen freien USB-Anschluss Ihres Computers an.

Schritt 4: Installationstest

Für den Test der Anschlüsse müssen Sie Ihren Computer für die Audioausgabe über den MobilePre USB einstellen. Danach können Sie eine Audiodatei abspielen, um Ihre Anschlüsse zu testen. Starten Sie ein AudioAufnahmeprogramm, aktivieren Sie einen der Kanäle und machen Sie mit dem an MobilePre USB angeschlossenen Mikrofon eine Aufnahme.

Weitere Informationen zum Setup und zur Benutzung Ihres MobilePre USB finden Sie auf den folgenden Seiten.

Einführung

Vielen Dank, dass Sie sich für MobilePre USB von M-Audio entschieden haben. MobilePre USB ist eine Audio-Erweiterung für PC und Macintosh Computer* mit USB-Anschluss. Das Gerät kann also direkt ohne umständliche Demontage, Werkzeugeinsatz oder zusätzliches Netzteil an den Computers angesteckt werden. Unter Windows XP bzw. Mac OS X

10.2.6 und höher werden die Treiber automatisch installiert, sodass MobilePre USB direkt als Plug and Play-Gerät funktioniert. Mit 2 hochwertigen Line- bzw. Mikrofon/Instrumenten-Eingängen und StereoAusgängen ist MobilePre USB die perfekte Kompaktlösung für Audioaufnahmen mit Ihrem Computer.

Bitte lesen Sie die vorliegende Bedienungsanleitung aufmerksam durch.Sie enthält wichtige Informationen für den Anschluss von MobilePre USB an Ihren Computer sowie für optimale Ergebnisse beim Einsatz des Geräts.

*Mindestsystemvoraussetzungen beachten!

Lieferumfang

MobilePre USB wird in einer robusten, transportfähigen Verpackung geliefert. Bitte bewahren Sie diese Originalverpackung auf, für den Fall, dass Sie das Produkt zu einem späteren Zeitpunkt zu Reparaturzwecken einsenden müssen.

Lieferumfang des MobilePre USB:

• MobilePre USB Audio Interface

• 1 hochwertiges USB-Standardkabel

• M-Audio-Treiber-CD (inkl.Treiber-Installationssoftware)

• Zusätzliche Software-CDs

• Bedienungsanleitung

• Registrierkarte

Produktspezifikationen MobilePre USB

• Portable 16bit/48kHz Audio-Erweiterung für Notebooks und DesktopComputer

• Unterstützt professionelle 2-Kanal-Aufnahmen und Wiedergabe Unterstützt die gängigen Sample-Raten (siehe Technische Daten)

•

• Extrem großer Dynamikbereich und niedriger Geräuschspannungsabstand (siehe Technische Daten) für extrem saubere Aufnahmen in Profiqualität

• Unsymmetrische 6,3mm Analog-Anschlüsse für Aktivlautsprecher oder Stereo-Empfänger

• Stromversorgung über USB (kein zusätzliches Netzteil erforderlich)

• Automatische Treiberinstallation unter Windows XP und Mac OS X (10.2.6 und höher)

• 1 Jahr Garantie

Systemvoraussetzungen

MobilePre USB wurde für folgende Betriebssysteme entwickelt:Windows 98SE, Me, 2000, XP und Mac OS 9.2.2 oder OS X 10.1.5 und Jaguar (10.2.2). Zusätzliche Voraussetzungen:

Windows PC:

Mindestvoraussetzungen:

• 350 MHz Pentium II

• 64 MB RAM

• CD-ROM-Laufwerk

• Integrierter USB 1.1-Anschluss an der Hauptplatine

• Windows 98SE, 2000 (SP2), Me oder XP (SP1) Home oder Pro (128 MB RAM bei XP Pro)

Empfohlen:

• Apple MacintoshA8 G4, 500MHz*

• DVD-ROM-Laufwerk

• Mac OS X v. 10.1.5, 10.2.6 oder höher mit 512 MB RAM

• Unbelegter nativer USB-Anschluss

*CPU-Accelerator-Karten werden nicht unterstützt

Software-Installation

MobilePre USB wird mit der für den Datenaustausch mit dem Betriebssystem Ihres Computers (Windows oder Mac) erforderlichen Treiber-Software geliefert. Folgen Sie bitte den Anweisungen des Abschnitts, der sich mit Ihrem Betriebssystem befasst.

WICHTIGER HINWEIS: Ihr MobilePre USB verfügt über einen Anschluss für das mitgelieferte USB-Standardkabel. Installieren Sie zuerst die Treiber (siehe Beschreibung unten), BEVOR Sie MobilePre USB an Ihren Computer anschließen. Schließen danach das für den Computer vorgesehene Ende des USB-Kabels an den USB-Port Ihres Computers an. Stecken Sie den für das Geräte vorgesehene Ende des USB-Kabels in die USB-Buchse Ihres MobilePre USB, sobald Sie während der Treiber-Installation dazu aufgefordert werden. Computer- und Gerätestecker sind durch ihre Größe und Form problemlos voneinander zu unterscheiden.

Windows XP

1. Legen Sie die M-Audio Treiber-CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.

2. Starten Sie das MobilePre USB-Installationsprogramm “Installer.exe”.

3. Es erscheint das MobilePre USB-Installationsfenster. Klicken Sie auf “Weiter”.

4. Klicken Sie im nächsten Fenster auf “Installation fortsetzen”.

5. Anschließend wird ein Informationsfenster zu den Leistungsverbesserungen der CD angezeigt. Klicken Sie auf “Weiter”.

6. Abschließend erscheint die Meldung, dass die Hardware erfolgreich installiert wurde. Klicken Sie auf “Fertigstellen” und starten Sie Ihren Computer neu.

7. Nach dem Neustart des Computers meldet Windows, dass Ihre Hardware nicht Windows-Logo-getestet wurde. Klicken Sie auf “Installation fortsetzen”, um die Installation zu beenden.

8. Weitere Informationen zur Installation von MobilePre USB finden Sie im Abschnitt “Hardware-Installation” der vorliegenden Bedienungsanleitung.

Windows 2000

1. Legen Sie die M-Audio Treiber-CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.

2. Starten Sie das MobilePre USB-Installationsprogramm “Installer.exe”.

3. Schließen Sie alle laufenden Anwendungen wie im ersten Dialogfenster angegeben.

4. Bevor Sie MobilePre USB einsetzen können, muss Direct X 8.1 oder höher auf Ihrem Computer installiert sein. Falls dies nicht der Fall ist, fordert Sie das Installationsprogramm zur Installation von Direct X 8.1 auf. Wenn diese Meldung erscheint, klicken Sie auf “Weiter”, damit Direct X automatisch installiert werden kann.

Bevor Sie fortfahren, müssen Sie MobilePre USB vom USB-Anschluss

5. Ihres Computers trennen. (Falls Sie gerade Direct X installiert haben, wurde der Computer bereits neu gestartet und es erscheint eine entsprechende Meldung). Falls das Gerät noch angeschlossen sein sollte, ziehen Sie nun den Stecker ab.

6. Es erscheint das MobilePre USB-Installationsfenster. Klicken Sie auf “Weiter”.

7. Klicken Sie im nächsten Fenster einfach auf “Ja”, um mit der Installation fortzufahren.

8. Klicken Sie zweimal auf “Weiter”.

9. Klicken Sie im nächsten Fenster auf “Fertigstellen”. Ihr Computer wird nun neu gestartet.

10. Sie können MobilePre USB nun wieder an Ihren Computer anschließen. (Lesen Sie hierzu bitte den Abschnitt “Hardware-Installation” der vorliegenden Bedienungsanleitung.)

11. Nach dem Neustart erscheint die Meldung “Digitale Signatur nicht gefunden”. Klicken Sie auf “OK”.

Windows ME

1. Legen Sie die M-Audio Treiber-CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.

2. Starten Sie das MobilePre USB-Installationsprogramm “Installer.exe”.

3. Schließen Sie alle laufenden Anwendungen wie im ersten Dialogfenster angegeben.

+ 20 hidden pages