M-audio MobilePre QUICK START GUIDE [it]

Manuale dell'utente di MobilePre

Note legali

Questo manuale è protetto da copyright ©2010 Avid Technology, Inc.; tutti i diritti sono riservati. In base alle leggi sul copyright, il presente manuale non può essere duplicato, in tutto o in parte, senza l'autorizzazione scritta di Avid Technology, Inc.

Avid, Pro Tools, Pro Tools M-Powered, M-Audio e MobilePre sono marchi o marchi registrati di Avid Technology, Inc. Tutti gli altri marchi citati nel presente manuale appartengono ai rispettivi proprietari.

Le funzionalità, le specifiche, i requisiti di sistema e la disponibilità del prodotto sono soggetti a modifica senza preavviso.

Numero parte del manuale: 9329-65019-03 REV A 04/10

Feedback sulla documentazione

Avid desidera migliorare costantemente la propria documentazione. Per eventuali commenti, correzioni o suggerimenti in merito, inviare un'e-mail all'indirizzo techpubs@avid.com.

indice

Capitolo 1. Introduzione a MobilePre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Caratteristiche di MobilePre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Requisiti di sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Capitolo 2. Controlli e connettori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Pannello anteriore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Pannello superiore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Pannello posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Capitolo 3. Installazione di MobilePre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Installazione dei driver di MobilePre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Connessioni hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Pannello anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Pannello posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Capitolo 4. Pannello di controllo del software MobilePre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Accesso al Pannello di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Scheda Latenza (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Scheda Frequenza di campionamento (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Scheda Informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Regolazione della profondità bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Indice 3

Capitolo 5. Utilizzo di MobilePre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Impostazione del livello delle uscite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Registrazione microfoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Registrazione degli strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Impostazione dei livelli di registrazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Monitoraggio diretto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Frequenza di campionamento e profondità bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Capitolo 6. Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Verifica dei collegamenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Controllare i driver di MobilePre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Prima di aggiornare il sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Configurazione software musicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Manuale dell'utente di MobilePre4

capitolo 1

Introduzione a MobilePre

Complimenti per l'acquisto di M-Audio MobilePre. Questa interfaccia audio è alimentata da un unico collegamento USB al computer e, assieme al software musicale scelto dall'utente, è in grado di assicurare registrazioni di qualità professionale. È possibile utilizzarla per acquisire esecuzioni vocali o di chitarre, voci fuori campo, podcast o altri contenuti che si desidera registrare.

Inoltre, il design leggero e compatto assicura la facilità di trasporto.

Si prega di leggere con attenzione la presente guida dell'utente, che illustra come ottenere le migliori prestazioni utilizzando l'interfaccia audio MobilePre.

Caratteristiche di MobilePre

• 2 ingressi, 2 uscite

• Funzionamento a 24 bit e 48 kHz

• 2 connettori di ingresso "combo" nel pannello anteriore (mic o strumento)

• Alimentazione phantom a 48 V per microfoni a condensatore

• 2 interruttori di selezione ingresso anteriore/posteriore

• Pulsante monitoraggio diretto

• 2 indicatori segnale/clip nel pannello anteriore

• Uscita cuffie stereo da 1/4" con controllo del volume dedicato

• 2 ingressi livello linea TRS da 1/4" nel pannello posteriore

• 2 uscite di linea bilanciate TRS da 1/4" nel pannello posteriore con controllo del volume in uscita dedicato

• Funzionamento alimentato tramite bus USB

• Funzionamento in conformità alla classe

• Compatibile con Pro Tools

M-Powered™

Capitolo 1: Introduzione a MobilePre 5

Requisiti di sistema

Per conoscere i requisiti di sistema minimi e le specifiche di prodotto, visitare il sito Web di M-Audio all'indirizzo www.avid.com.

Registrazione

Convenzioni utilizzate nel presente manuale

I seguenti simboli sono utilizzati per evidenziare informazioni importanti:

I suggerimenti per gli utenti sono consigli utili che consentono di ottenere il massimo dal sistema.

Per eseguire la registrazione rapida dell'acquisto online, consultare la scheda delle informazioni sulla registrazione inclusa nella confezione e seguire le istruzioni indicate. Gli utenti che effettuano la registrazione potranno ricevere:

• Informazioni sull'assistenza tecnica

• Avvisi sugli aggiornamenti e gli upgrade del software

• Informazioni sulla garanzia hardware

Le Avvertenze importanti riportano informazioni che potrebbero influire sui dati e sulle prestazioni del sistema.

I riferimenti incrociati rimandano a sezioni correlate nella presente guida.

Manuale dell'utente di MobilePre6

capitolo 2

2 3

Controlli e connettori

Pannello anteriore

1 Indicatore di alimentazione phantom (48 V):

questo LED si illumina di rosso quando l'interruttore dell'alimentazione phantom (pannello posteriore) è in posizione "on".

L'alimentazione phantom può essere utilizzata con la maggior parte dei microfoni, ma può danneggiare alcuni microfoni a nastro. Prima di collegare un microfono a nastro, disattivare sempre l'alimentazione phantom e attendere almeno dieci secondi.

2 Ingressi microfono/strumento: è possibile

collegare a questi connettori sia cavi microfono XLR standard sia cavi strumentali TS da 1/4" a impendenza elevata.

Indicatori segnale/clip:

presenza di un segnale presso l'ingresso corrispondente. Il LED rosso indica clipping o distorsione.

il LED verde indica la

Per ulteriori informazioni, consultare Impostazione dei livelli di registrazione a pagina 16.

4 Pulsanti di ingresso anteriore/posteriore:

questi pulsanti consentono di selezionare gli ingressi del pannello anteriore o posteriore per i canali corrispondenti.

5 Pulsante di monitoraggio diretto: questo

pulsante consente di attivare e disattivare il monitoraggio diretto, utilizzato per ottenere un mix senza latenza tra il segnale di ingresso e quello di uscita provenienti dal software musicale. Quando il monitoraggio diretto è disattivato, è necessario utilizzare l'opzione di monitoraggio del software musicale.

Per ulteriori informazioni, consultare Monitoraggio diretto a pagina 16.

Capitolo 2: Controlli e connettori 7

Uscita delle cuffie:

questa uscita da 1/4". Regolare il volume utilizzando la manopola di controllo delle cuffie nel pannello superiore.

collegare le cuffie stereo a

7 Indicatore di alimentazione: questo LED blu

indica che MobilePre riceve alimentazione dalla porta USB del computer host.

Pannello superiore

8 Manopole del guadagno dei canali: queste

manopole consentono di controllare il volume in ingresso dei canali corrispondenti quando si impostano i volumi di registrazione.

Per ulteriori informazioni, consultare Impostazione dei livelli di registrazione a pagina 16.

Manuale dell'utente di MobilePre8

9 Manopola del volume delle cuffie: questa

manopola consente di controllare il livello del segnale di uscita delle cuffie

10 Manopola delle uscite di linea: questa

manopola consente di controllare il livello delle uscite di linea di entrambi i pannelli.

+ 18 hidden pages