M-audio MobilePre QUICK START GUIDE [de]

MobilePre-Benutzerhandbuch

Rechtliche Hinweise

Copyright für dieses Benutzerhandbuch © 2010: Avid Technology, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Gemäß den Copyright-Bestimmungen darf dieses Handbuch weder komplett noch auszugsweise ohne schriftliche Zustimmung von Avid Technology, Inc. vervielfältigt werden.

Avid, Pro Tools, Pro Tools M-Powered, M-Audio und MobilePre sind Marken oder eingetragene Marken von Avid Technology, Inc. Alle anderen Marken im vorliegenden Dokument sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber.

Produktfunktionen, Spezifikationen, Systemanforderungen und Verfügbarkeit können ohne Vorankündigung geändert werden.

Teilenummer des Handbuchs: 9329-65019-04 REV A 04/10

Feedback zur Dokumentation

Wir bei Avid arbeiten ständig daran, unser Dokumentationsmaterial weiter zu verbessern. Sollten Sie Kommentare, Korrekturvorschläge oder andere Anregungen zu unserer Dokumentation haben, schicken Sie uns eine E-Mail an techpubs@avid.com.

inhaltsverzeichnis

Kapitel 1. MobilePre – Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

MobilePre – Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Systemanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Registrierung: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Kapitel 2. Bedienelemente und Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Oberseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kapitel 3. Installation von MobilePre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Installieren von MobilePre-Treibern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Hardware-Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kapitel 4. Bedienfeld der MobilePre-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Aufruf des Bedienfelds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Registerkarte „Latency“ (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Registerkarte „Sample Rate“ (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Registerkarte „About“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Einstellen der Bittiefe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Inhaltsverzeichnis 3

Kapitel 5. Arbeiten mit MobilePre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Einstellen des Ausgangspegels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Aufnehmen von Mikrofonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Aufnehmen von Instrumenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Einstellen der Aufnahmepegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Direct Monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Sample-Rate und Bittiefe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kapitel 6. Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Prüfen Sie Ihre Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Prüfen Sie die MobilePre-Treiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Bevor Sie Ihr System aktualisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Konfiguration der Musiksoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

MobilePre-Benutzerhandbuch4

kapitel 1

MobilePre – Einführung

Danke, dass Sie sich für M-Audio MobilePre entschieden haben. Dieses Audio-Interface bezieht seine Energie über die USB-Verbindung mit einem Computer. In Kombination mit Ihrer Musiksoftware können Sie damit Aufnahmen in Profiqualität erstellen. Gitarre oder Gesang, Voice-Over, Podcasts – woran auch immer Sie gerade arbeiten, jede Aufnahmequelle wird erfasst.

Dank seiner leichten Kompaktbauweise lässt sich das MobilePre-Interface überallhin mitnehmen.

Nehmen Sie sich die Zeit, dieses Benutzerhandbuch zu lesen. Darin wird erklärt, wie Sie die beste Leistung aus Ihrem neuen Audio-Interface herausholen.

MobilePre – Features

• 2 Eingänge, 2 Ausgänge

• Betrieb mit 24 Bit/48 kHz

• 2 Kombi-Eingangsbuchsen vorne (Mikrofon oder Instrument)

• 48-V-Phantomspeisung für Kondensatormikrofone

• 2 Front/Back-Eingangswahlschalter

• Direct Monitor-Taste

• 2 Signal-/Übersteuerungsanzeigen vorne

• 6,3-mm-Stereokopfhörerausgang mit eigener Lautstärkeregelung

• 2 Line-Eingänge (6,3-mm-Stereoklinke) auf der Rückseite

• 2 symmetrische 6,3-mm-Klinkenausgänge mit eigener Lautstärkeregelung auf der Rückseite

• Stromversorgung über USB-Bus

• Class-Compliant-Betrieb

• Kompatibel mit Pro Tools® M-Powered™

Kapitel 1: MobilePre – Einführung 5

Systemanforderungen

Mindestsystemanforderungen und Produktspezi-fikationen finden Sie auf der MAudio-Webseite unter www.avid.com.

Konventionen in diesem Handbuch

Mit folgenden Symbolen werden besonders wichtige Informationen hervorgehoben:

Benutzertipps sind nützliche Hinweise für eine optimale Nutzung Ihres Systems.

Registrierung:

Lesen Sie die Informationen zur Registrierung auf der beiliegenden Karte und folgen Sie den An-weisungen, um das Produkt online zu registrieren. Durch die Registrierung erhalten Sie Zugriff auf folgende Informationen:

• Hinweise zum technischen Support

• Hinweise zu Software-Updates und Upgrades

• Informationen zur Hardwaregarantie

Wichtige Hinweise enthalten Informationen, die sich auf die Daten oder Leistung Ihres Systems beziehen.

Querverweise führen zu themenverwandten Abschnitten in diesem Handbuch.

MobilePre-Benutzerhandbuch6

kapitel 2

2 3

Bedienelemente und Anschlüsse

Vorderseite

Anzeige der Phantomspeisung (48 V)

rote LED leuchtet auf, wenn der Phantomspeisungs-schalter (Rückseite) in der „On“-Position steht.

Diese

3 Signal-/Übersteuerungsanzeigen Die grüne

LED zeigt das Vorhandensein eines Signals am entsprechenden Eingang an. Die rote LED zeigt Übersteuerung oder Verzerrung an.

Phantomspeisung lässt sich gefahrlos mit den meisten Mikrofonen verwenden. Einige Bändchenmikrofone können allerdings dadurch beschädigt werden. Deaktivieren Sie daher immer erst die Phantomspeisung und warten Sie mindestens zehn Sekunden, bevor Sie ein Bändchenmikrofon anschließen.

2 Mikrofon-/Instrumenteneingänge Diese

Anschlüsse sind für ein Standard-XLRMikrofon-kabel oder ein Instrumentenkabel für hochohmige Eingänge mit 6,3-mm-Klinke vorgesehen.

Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Einstellen der Aufnahmepegel auf Seite 16.

4 Front/Back-Eingangstasten Mit diesen

Tasten werden die Eingänge an der Vorder- oder Rück-seite für die entsprechenden Kanäle ausgewählt.

5 Direct Monitor-Taste Mit dieser Taste wird

Direct Monitoring ein- und ausgeschaltet. Diese Funktion gibt einen verzögerungsfreien Mix des Eingangssignals und des Ausgangssignals Ihrer Musiksoftware aus. Wenn Direct Monitoring ausgeschaltet ist, müssen Sie die MonitoringOption Ihrer Musiksoftware verwenden.

Weitere Informationen finden Sie unter Direct Monitoring auf Seite 16.

Kapitel 2: Bedienelemente und Anschlüsse 7

6 Kopfhörerausgang Schließen Sie Ihre Stereo-

kopfhörer an diesem 6,3-mm-Ausgang an. Regeln Sie die Lautstärke mit dem Kopfhörerregler auf der Oberseite.

7 Stromanzeige Diese blaue LED zeigt an, dass

das MobilePre-Interface Strom über den USBAnschluss des Computers bezieht.

Oberseite

8 Kanalverstärkungsregler Diese Regler steuern

die Eingangslautstärke der entsprechenden Kanäle beim Einstellen der Aufnahmepegel.

Weitere Informationen finden Sie unter stellen der Aufnahmepegel auf Seite 16

MobilePre-Benutzerhandbuch8

Ein-

9 Kopfhörerlautstärkeregler Dieser Regler

steuert den Pegel des Kopfhörerausgangssignals.

10 Line-Ausgangsregler Dieser Regler steuert

den Ausgangspegel für die beiden LineAusgänge auf der Rückseite.

Rückseite

11 Line-Ausgänge Diese Buchsen ermöglichen

den Anschluss des MobilePre-Interface an zwei Studiomonitoren mit eigener Stromversorgung, einem Mischpult oder einem Stereoverstärker über Kabel mit 6,3-mm-Klinken. Die Lautstärke für diese Ausgänge wird über den LineAusgangsregler auf der Oberseite gesteuert.

Line-Eingänge

den Anschluss von Line-Instrumenten am MobilePre-Interface über symmetrische oder asymmetrische Kabel mit 6,3-mm-Klinken. Die Lautstärke für diese Eingänge wird über den Kanalverstärkungsregler auf der Oberseite gesteuert.

13 USB-Anschluss Dieser Anschluss wird für die

Verbindung des MobilePre-Interface mit Ihrem Computer über das mitgelieferte USB-Kabel verwendet.

Diese Buchsen ermöglichen

14 Schalter für die Phantomspeisung (48 V)

Wenn dieser Schalter in der „On“-Position steht, wird 48-V-Phantomspeisung für beide Eingänge auf der Vorderseite zugeschaltet. Dies ist wichtig bei Kondensatormikrofonen, die eine externe Stromquelle benötigen. Die LED der Phantomspeisung leuchtet, wenn die Phantomspeisung eingeschaltet ist.

Weitere Informationen dazu finden Sie in der Dokumentation Ihres Mikrofons.

Kapitel 2: Bedienelemente und Anschlüsse 9

+ 19 hidden pages