M-AUDIO MK-149 User Manual

Evolution MK-149

MULTIDISPLAY

7891324560X'POSER OCTAVEPROGRAM MEMORYCHANNEL

KEYBOARDFOR COMPUTERMUSIC

MODULATIONPITCHBEND

POWER

OFF ON

MIN MAX

WHEELASSIGN.

VEL.CURVE BANK L BANKM RESET-AC GM -RESET

MASTER VOLUME

MANUEL DU CLAVIER MIDI

1. ALIMENTATION ELECTRIQUE

1-1 Courant continu - Piles (non comprises)
Cet appareil est alimenté par 6 piles taille "C" (R-14). Les piles en perte de charge donneront des performances

médiocres. Pour introduire les piles, procédez comme suit :

1. Retirez le cache du logement des piles. R etirez les piles.

2. Introduisez les piles neuves en vérifiant leur polarité.

3. Il est recommandé de remplacer les 6 piles en même temps. Ne mélangez jamais les piles. Pour obtenir des
performances optimales, utilisez des piles alcalines.

1-2 Courant alternatif
Vous pouvez aussi utiliser un adaptateur secteur présentant les caractéristiques suivantes :
9-12 V c.c., 250-300 mA, born e positiv e au cen tre.

N.B. : si le clavier n'est pas utilisé, ne laissez pas l'adaptateur branché pendant des périodes prolongées.

2. Préparation

2-1 Reliez le clavier a ux autr es é quipe ments MIDI dont vous disposez :

MIDI IN

MIDI Sound Module

MIDI IN

MIDI Keyboard

MIDIIN

Computer

MIDI OUT

2-2 Mettez l'appareil sous te nsion.
2-3 Mettez tous les autres é quipe ments sous tension.

3. Réglage de la voie d'EMISSION MIDI

L'appareil dispose de 16 voies d'émission MIDI. Réglez la voie MIDI de l'appareil. Celui-ci pourra alors émettre tous les messages MIDI sur cette
voie MIDI. Vérifiez que la v oie d' é mission correspond à la v oie de R ECE PTIO N de s é quipe ments reliés au clav ier .

3-1 Appuyez sur le bouton CH ANNEL (Voie). La diode D EL allumée correspond à la v oie d' EMI SSIO N a c tiv é e .
3-2 Pour changer de voie, appuyez sur une (ou deux ) de s touc he s numériques. La diode DE L s ' a llume sur le numéro a ppuyé.
3-3 Vous pouvez aussi utiliser les touc he s + /- pour a ug menter ou diminuer la va leur.

N.B. * Si, après l'opération 3-1, vous ne faites rien pendant environ 5 secondes, la diode DEL se rallumera pour indiquer le numéro de

CHANGEMENT DE PROGRAMME en cours.

* La VOIE par déf a ut e s t la voie 1. La voie 1 s'allume lors de la mise sous te ns ion de l' a ppa re il.

4. Réglage du volume

Déplacez le curseur de MASTER VOLUME (VOLUME PRINCIPAL) pour transmettre les messages de VOLUME MIDI à l'équipement
connecté. En déplaçant le curseur, vous pouvez contrôler le volume principal des appareils connectés, p. ex. synthétiseur, modules.

5. MOLETTE PITCH BEND

Déplacez la molette PITCH BEND (MODIFICATION DE CLE) pour transmettre les messages de PITCH BEND MIDI à
l'équipement connecté. En déplaçant la molette, vous pouvez modifier la clé du son vers le haut (ou vers le bas) afin de valoriser
l'expression de v otre performance.

5-1 Pour faire mont er la clé du s on , déplacez la MOL ETTE en l'écartan t de v ous .
5-2 Pour faire descendre la clé du s on , déplacez la MOL ETTE en la rapprochan t de v ou s .

6. ATTRIBUTION DE MOLETTE

Déplacez la molette pour transmettre les CHANGEMENTS DE COMMANDE MIDI. Vous pouvez sélectionner et attribuer 119
types de fonct i on s MIDI (1- 31, 33-95, 102-121, 128-132).

Numéro

Fonctions
1-127 Contrôleurs MIDI standard
128 Sensibilité de Pitch Bend (Modif. de clé)
129 Mise au point fin e
130 Pression grossière
131 Pression de voie
132 Vélocité

6-1 Appuyez sur le bouton WHEEL ASSIGN (Attribution Molette). La diode DEL commence à clignoter en indiquant le

numéro du contrôleu r MIDI activ é.

6-2 Appuyez sur les touches numériques de 0 à 9 pour sélectionner un nouveau contrôleur MIDI. Vous pouvez aussi utiliser

les touches +/- pour aug menter ou réduire d'un ch if fre.

N.B. * Si vous ne faites rien pendant environ 5 secondes, la diode DEL se rallumera pour indiquer le numéro de

CHANGEMENT DE PROGRAMME en cours.
* Si vous appuy ez s u r u n n u méro qui ne se trouve pas dans la g amme des numéros définis, le numéro précédent restera.
* Si vous assignez le numéro 120 ou 121 comme contrôleur MIDI de la MOLETTE, vous devez déplacer la molette de

MODULATION à sa valeur moyen n e, pu is rev eni r à la v aleu r minimale pour émettre u n message MIDI relatif.

7. TRANSPOSITION

Cette fonction vous perm e t de c ha ng e r la pitc h ( c lé ) de l' a ppa r eil pa r de mi-tons. Vous pouvez trans pos e r la c lé de 24 de mi-pas (12 vers le ha ut, 12
vers le bas).

7-1 Appuyez sur la touc he de TRANSPOSITION. La diode D EL indique la v a le ur de T R ANSPOSITION activée .
7-2 Appuyez sur la touche "+ " ou "-" pour chang e r la v a le ur de T R ANSPOSITION. Chaque fois que vous appuye z s ur + ou sur -, le c la v ier

est transposé d'un de mi-pas additionnel.

* Appuyez simultanément sur les touche s " + " e t " -" pour ré initia lise r la c lé à s a v ale ur pa r défaut.

N.B. : si vous coupez l’alimentation, le pas de décalage est rétabli à sa valeur par défaut.

8. CHANGEMENT D'OCTAVE

Cette fonction vous per met de faire m onte r la c lé de de ux oc ta v e s ou de la faire descendre d'une oc ta v e .

8-1 Appuyez sur la touc he d'OCTAVE. La diode D EL commence à c lig note r pour indique r la valeur d'OCTA VE a c tiv é e .
8-2 Appuyez sur la touc he "+" ou "-". La c lé pa s s er a à un oc ta v e plus ha ut ou à un oc ta v e plus ba s .

* Appuyez simultanément sur les touche s " + " e t " -" pour ré initia lise r la c lé à s a v ale ur pa r défaut.

N.B. : si vous n'appuyez pas sur "+" ou sur "-" pendant 5 secondes, la diode DEL allumée reviendra au numéro indiquant le CHANGEMENT DE
PROGRAMME.

9. Transmission du n u méro de CHANGEMENT DE PROGRAMME

Utilisez la touche PROGRAMME et les touches numé r iques pour tra nsmettre un CHANG EMENT DE PROGRAMME MIDI de 0 à 127.

9-1 Appuyez sur la touche PROGRAMME. La diode DEL c ommence à clignote r pour indique r le numéro de PROGRAMME ac tiv é .
9-2 Appuyez sur les touches numériques pour changer le numéro de CHANGEMENT DE PROGRAMME. Vous pouvez aussi utiliser les

touches "+" ou "- " pour c hanger de valeur.

N.B. * Si vous ne faites rien pendant environ 5 secondes, la diode DEL s'arrête de clignoter et indique le numéro de CHANGEMENT DE

PROGRAMME activé.
* Si le numéro sur lequel vous appuyez est supérieur à 127, il reviendra au num éro de CHANGEMENT DE PROGRAMME précédent.