M-audio MINIMONSTA QUICK START GUIDE [it]

Table of Contents

Mini-morfosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

MELOHMAN - IL CONCETTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Lo staff GForce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Mini-riferimenti web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Riferimenti bibliograﬁci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Sviluppato da: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ringraziamenti a: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Sound Design. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Installazione di Minimonsta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Macintosh Logic 7 e Ableton Live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Guida rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Minimonsta - Gestione delle Patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Mini-controlli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

PANNELLO CONTROLLERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

LA SEZIONE OSCILLATOR BANK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

IL PANNELLO MIXER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

GUIDA 7: XADSR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

GUIDA 8: PULSANTE FREE SELECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

GUIDA 9: LED DI CONTROLLO MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

GUIDA 10: LFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

GUIDA 11: RISPOSTA ALLA VELOCITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

GUIDA 12: RUOTA DI MODULAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

ASSEGNAZIONI CC MIDI PREDEFINITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Contattare M-Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

IL PANNELLO FILTER MODIFIERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

IL PANNELLO LOUDNESS CONTOUR MODIFIERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

IL PANNELLO DELAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

IL PANNELLO OUTPUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Sezione Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

I controlli di Monsta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Sezione gestione Patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

ANNELLO MELOHMAN E LE OPZIONI DI MORPHING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Sezione LFO e XADSR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Sezione MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Sezione Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

SEZIONE GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

GUIDA 1: IMPIEGO DI MINIMONSTA COME PLUG-IN EFFETTO . . . . . . . . . . . . . . .26

GUIDA 2: IMPIEGO DI MINIMONSTA COME

PLUG-IN EFFETTO IN LOGIC 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

GUIDA 3: IMPIEGO DI OSCILLATOR 3 COME LFO PER IL PITCH . . . . . . . . . . . . . . .27

GUIDA 4: IL TRUCCO DEL FEEDBACK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

GUIDA 5: ASSEGNAZIONE DEI SUONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

GUIDA 6: IMPIEGO DI UNA PATCH COME BASE PER UNA META-PATCH . . . . 29

Mini-morfosi

Prima del 1970 i sintetizzatori erano generalmente rappresentati da giganteschi mostri modulari, strumenti ad uso esclusivo dei migliori studi di registrazione o di laboratori scientiﬁci, ovviamente poco indicati ad essere trasportati da un palco all’altro. Infatti, i problemi legati al trasporto di questi “bestioni” non erano certo pochi, come Chris Macleod di GMEDIA Music ancora ricorda, dai tempi in cui lavorava come “uomo di fatica” per Keith Emerson.

“Portare in tournee il Moog era ogni volta un vero e proprio incubo, soprattutto considerato che il synth veniva utilizzato solo per un paio di suoni durante l’intero spettacolo. Si rompeva così spesso che decidemmo di avere sempre con noi in tour un tecnico specializzato Moog, soprannominato amichevolmente ‘Mr. Testa di Diodo’. Benché il Moog fosse parte integrante dello spettacolo di Keith, non potevo non sperare che tutto ciò ﬁnisse il prima possibile. Gli effetti sulla mia schiena li avverto ancora tutt’oggi, e ricordo che prima del penultimo concerto del tour afﬁssi sul synth un cartello ben visibile che diceva “In vendita - Il proprietario lascia questo mondo”, scatenando le risate generali”.

Sebbene nel 1970 esistesse già un sintetizzatore portatile dalle dimensioni ridotte, il modello EMS VCS3, è sempre rimasto, ﬁno ad oggi, un synth legato principalmente al mondo accademico. Già allora era chiaro che per diventare uno strumento “popolare”, alla portata di tutti, il sintetizzatore avrebbe dovuto impiegare un design più facilmente trasportatile, soddisfacendo le esigenze operative del musicista, più che del tecnico di studio.

Il primo passo verso una nuova direzione venne intrapreso con gli esemplari in pre-produzione del Minimoog Model A, costituito da un insieme di moduli ricavati dai più ampi sistemi modulari e ancora basato sul tradizionale sistema di routing effettuato con cavetti di collegamento. Un concetto sviluppato ulteriormente sul Model B, dal pannello frontale a blocco unico e routing basato su interruttori, e successivamente sul Model C, in cui venne introdotto il caratteristico design con pannello frontale orientabile. Sebbene fu grazie a questi prototipi che si arrivò al design ﬁnale del classico Model D successivamente prodotto su larga scala, il percorso seguito durante la progettazione non fu così semplice come si potrebbe essere portati a immaginare.

Grazie al successo dei propri sistemi modulari Bob Moog acquistò rapidamente grande fama come oratore e dimostratore di synth: e proprio prima di partire per l’ennesimo tour che lo avrebbe allontanato dai suoi laboratori per alcune settimane, autorizzò la produzione di dieci ulteriori Model C. L’unica speciﬁca richiesta fatta ai propri tecnici, sicuramente legata al costo del processo, fu quella di non utilizzare schede a circuito stampato per questa limitata produzione di strumenti.

Secondo quanto racconta uno dei progettisti, Jim Scott, subito dopo la partenza di Bob gran parte dello staff tecnico si riunì rendendosi conto come, se non fossero arrivati ad avere uno strumento deﬁnitivo in produzione il prima possibile, si sarebbero probabilmente trovati tutti disoccupati nel giro di poco tempo. Unanimanente decisero così di andare contro le direttive di Bob e costruire i nuovi strumenti utilizzando circuiti stampati (PCB). Al suo ritorno, trovando la nuova serie di synth in varie fasi di completamento, Bob convocò immediatamente tutti i tecnici nel suo ufﬁcio con l’intenzione di individuare il responsabile della decisione.

Secondo Jim “nessuno pronunciò parola, limitandosi a guardare le unghie delle mani e nascondendo a stento l’imbarazzo generale”. Ovviamente, in mancanza di un vero responsabile, Moog non potè licenziare tutto lo staff, e così la prima produzione di Model D in assoluto fu portata a termine”.

Il Minimoog Model D fu la versione presentata sul mercato nel 1970, il modello che per molti musicisti in tutto il mondo rappresenta ancora oggi il primo vero sintetizzatore della storia. Questo modello incorporava alcune caratteristiche che sarebbero presto diventate dotazione essenziale su qualsiasi altro synth sul mercato. Ad esempio, la presenza di ruote verticali dedicate a pitch e modulazione divenne rapidamente un design standard per l’industria, così come il ﬁltro passa-basso da 24dB per ottava. Due particolari che evidenziano gli aspetti realmente vincenti del Minimoog - la sua “suonabilità” ed il suono.

Numerosissimi i musicisti che adottarono sin da subito il nuovo strumento, dai primi pioneri come Rick Wakeman, Keith Emerson e Chick Corea, ﬁno ad artisti della “seconda era”, come Gary Numan e Adrian Utley. E nonostante la produzione del Mini venne interrotta nel 1981, la sua lunga lista di utenti comprende alcuni dei nomi più autorevoli della musica moderna.

Rick Wakeman confessa: “Il Minimoog è il mio sintetizzatore preferito in assoluto, tanto che sono arrivato a possederne nove contemporaneamente, e ciascuno aveva un suono leggermente differente dall’altro. Il mio primo modello mi costò solo £35, comprandolo di seconda mano dall’attore Jack Wilde. Sebbene il prezzo si sarebbe dovuto aggirare intorno a £1200, Jack mi disse che se ne voleva disfare al più presto, dopo averlo comprato solo due settimane prima, perchè lo strumento non sembrava funzionare correttamente. Facendo due calcoli immaginai che una riparazione sarebbe sicuramente costata meno di £1200: così lo comprai, lo portai a casa, ma anche dopo averlo testato a fondo non fui in grado di riscontrare nessun malfunzionamento. Chiamai Jack per dirgli che tutto sembrava funzionare alla perfezione, ma lui mi rispose che il problema esisteva ed era ben evidente, visto che lo strumento non era in grado di suonare più di una nota alla volta. Ebbene sì, si trattava di un equivoco abbastanza ricorrente durante quegli anni”

Questo non vuol dire che non esistessero problemi ben più reali legati ai primi modelli prodotti da Moog, come ci ricorda sempre Rick.

“Il vero incubo era quello relativo all’instabilità di intonazione dello strumento, che rendeva ogni esecuzione dal vivo una scommessa dall’esito incerto. Un altro problema, sebbene meno conosciuto, riguardava l’estrema sensibilità alle interferenze radio riscontrata sui modelli Mk 1. Ricordo un concerto all’Alexandra Palace, di fronte a ventimila persone, dove poco prima di iniziare lo spettacolo l’unica cosa che si poteva sentir uscire dall’impianto di ampliﬁcazione era il risultato della partita di calcio, ‘Arsenal 2

- Wolverhampton Wanderers 1’. Esilarante, a dir poco”.

Problemi a parte, la portabilità, il suono e l’immediatezza dei controlli in tempo reale resero lo strumento la scelta obbligata per qualsiasi tastierista dal vivo, riscuotendo rapidamente un incredibile successo di vendite. Durante il periodo di vita del Minimoog vennero prodotti circa 13000 esemplari, rendendolo uno degli strumenti elettronici più amati e ricercati ancora oggi.

Minimonsta si basa sul nostro personale Minimoog, uno tra i primi modelli prodotti (numero di serie 1794) scelto in base alle caratteristiche che hanno reso popolare la timbrica Mini nel mondo, ovvero un ﬁltro estremamente potente, inviluppi rapidissimi ed un tono armonicamente ricco ed esuberante. Confermando quanto già detto da Rick Wakeman, ciascun modello di Minimoog prodotto sembra suonare in maniera leggermente diversa dagli altri, così come il nostro personale Mini ci ha fatto notare in più di un’occasione. Innanzitutto, come su tutti i primi modelli, gli oscillatori tendono a perdere l’intonazione, spesso anche troppo facilmente. Inoltre la risonanza del ﬁltro (chiamata “emphasis”) entra in gioco più rapidamente rispetto ai modelli successivi. Problemi di intonazione a parte, abbiamo creduto opportuno cercare di mantenere le peculiarità timbriche riscontrate sul nostro modello, soprattutto quelle legate al ﬁltro, rispettando al massimo la vera personalità dello strumento originale.

Importante aggiungere che, dopo la fedele emulazione di Oddity e la ben più impegnativa versione virtuale di impOSCar, abbiamo sentito il bisogno di metterci in gioco ulteriormente, cercando di rendere sì giustizia ad un synth che ha fatto storia, ma allo stesso tempo implementando nuove caratteristiche che lo rendessero uno strumento capace anche di sonorità inedite. Molte idee sono state prese in esame durante la fase di progettazione, ma nessuna sembrava conciliarsi con il concetto legato allo strumento originale; perlomeno ﬁno al momento in cui ci siamo confrontati con il team Ohm Force, già nostri complici nella creazione di Oddity. L’incontro ha rappresentato un punto di svolta per l’intero progetto, e dopo una dettagliata dimostrazione delle tecnologie alla base del loro synth Symptohm Melohman, fu rapidamente ufﬁcializzato un accordo di collaborazione. Non molto tempo dopo, quando le funzioni Melohman vennero implementate in una prima versione alpha di Minimonsta, tutto lo staff entrò in ﬁbrillazione di fronte alle incredibili potenzialità espressive con cui il nuovo sistema di controllo arricchiva la semplice ed immediata architettura operativa dello strumento originale.

MELOHMAN - IL CONCETTO

Il sistema Melohman sviluppato da Ohm Force comprende un set di funzioni uniche ed altamente innovative che espandono incredibilmente la “suonabilità” di uno strumento virtuale. In pratica Melohman basa il proprio funzionamento su un’ottava speciﬁca della tastiera (deﬁnibile dall’utente) in grado di attivare, in maniera istantanea o graduale, una serie di trasformazioni timbriche (“morphings”) tra un massimo di dodici Patch. Le tipologie di morphing comprendono le modalità Morphing, Morph Back & Forth, Morph Sequence, Mutate e Partial Mutate. In termini di suonabilità questo sistema rende notevolmente più espressiva la performance sugli strumenti software, che ﬁno ad oggi hanno sempre risentito della mancanza di una propria interfaccia ﬁsica dedicata.

Inoltre è stata implementata l’altra ormai nota funzione Ohm Force, relativa alla possibilità di applicare un LFO o un inviluppo ADSR a quasi ogni parametro. Facile comprendere come questa caratteristica apra le porte alla creazione dei suoni più incredibili, da timbriche sublimi a quelle più diaboliche, nonché offra una semplice ma efﬁcace soluzione per superare i limiti operativi dello strumento originale (ad esempio, dover rinunciare al terzo oscillatore per poter utilizzare l’LFO).

Esattamente come la sua controparte analogica, durante la fase di progettazione anche Minimonsta è passato attraverso varie revisioni, ed un paio di volte ha addirittura rischiato di creare veri e propri ammutinamenti interni allo staff. Ma proprio mano a mano che lo strumento veniva sviluppato ci siamo resi conto di essere andati ben oltre la semplice emulazione: stavamo creando un autentico “mostro”, e da questa consapevolezza è nato il nome deﬁnitivo del synth.

Ad una più attenta analisi il nome Minimonsta racchiude perfettamente le caratteristiche dello strumento, che può essere infatti visto sotto due aspetti distinti. Da una parte lo strumento rappresenta una fedele ed estremamente accurata emulazione del Mini originale, grazie alla familiare ed intuitiva interfaccia utente. Utilizzato in questo modo il synth vi permette di ignorare completamente la sezione superiore dell’interfaccia graﬁca (contenente le sezioni LFO, XADSR e MIDI), per concentrarvi esclusivamente sui parametri più familiari nella creazione di autentiche timbriche Mini, ottenibili con il minimo sforzo.

L’altro aspetto vede invece il nostro strumento diventare un vero e proprio “mostro” sonoro, grazie alle possibilità creative apportate dall’ulteriore LFO, dall’inviluppo ADSR e dal controllo dinamico via MIDI di ciascun parametro presente sull’interfaccia graﬁca. Stravolgimenti timbrici senza precedenti, assolutamente in tempo reale, grazie alle opzioni del sistema Melohman Patch Morphing,

e senza scordare la varietà di opzioni di triggering, tra cui le modalità Monophonic, Polyphonic, Legato e Unison.

Oltre alla massima attenzione al dettaglio, tantissime ore di lavoro sono state investite per assicurare una perfetta coesione tra l’autentica timbrica del Mini e l’idea di un synth moderno dal suono “distruttivo”: proprio per questo motivo ci auguriamo che apprezzerete questo strumento, sfruttandone in modo creativo le funzionalità uniche e l’incredibile suono. Durante i due anni necessari allo sviluppo del software non abbiamo tralasciato nessun dettaglio nel tentativo di raggiungere la massima qualità timbrica possibile, investendo tutto le nostre energie ed il nostro tempo in questo progetto: possiamo assicurarvi che quasi non abbiamo dormito la notte!

Lo staff GForce.

Un appello - Supportate il software, non la pirateria.

Se state leggendo queste righe dal manuale cartaceo, con molta probabilità avete comprato legalmente questo software: lasciateci esprimere un sentito ringraziamento per aver direttamente supportato il nostro lavoro. Il denaro che ricaviamo dalle vendite di Minimonsta verrà reinvestito nello sviluppo di nuovi progetti per il futuro, in modo da permetterci di creare altri prodotti ugualmente interessanti e validi. Se invece avete ottenuto questo strumento in maniera illecita, vi preghiamo di sforzarvi di capire cosa signiﬁchi la pirateria per piccole società come la nostra. Non solo la pirateria sta fortemente danneggiando le software house più piccole, ma con l’incredibile quantità di strumenti virtuali scaricabili gratuitamente dalla rete non esiste più alcun tipo di giustiﬁcazione per questo tipo di atti. In quanto musicisti noi stessi rispettiamo al massimo tutti coloro in grado di creare buona musica avvalendosi di un numero limitato di strumenti, senz’altro molto più di coloro che producono brani mediocri avendo a disposizione, illegalmente, ogni software disponibile sul mercato. Scegliete i vostri strumenti con intelligenza ed imparate a conoscerli ﬁno in fondo, in ogni loro caratteristica: vi scoprirete più creativi di quello che immaginavate e ne ricaverete senza dubbio maggiore soddisfazione.

Dal nostro punto di vista, questo prodotto ha signiﬁcato quasi due anni di lavoro da parte di un ristretto gruppo di sviluppatori, richiedendo non pochi sacriﬁci sia a livello economico che personale. Nonostante ciò abbiamo tentato di mantenere il costo dello strumento alla portata di tutti, impiegando inoltre un sistema di protezione da copia che fosse il meno intrusivo possibile. Benché non esiteremo a perseguire attraverso vie legali chiunque infranga le leggi sul copyright relative al nostro software, vi chiediamo comunque gentilmente di rispettare il nostro lavoro, evitando di distribuire Minimonsta su newsgroup o reti P2P (Peer to Peer). Grazie.

Mini-riferimenti web

www.moogarchives.com

www.sonicstate.com/synth/moogmini.cfm

http://groups.yahoo.com/group/The_Lords_of_the_Mini

Riferimenti bibliograﬁci.

A-Z of Analogue Synthesisers (Part One. A - M) - Pete Forrest

Vintage Synthesisers - Mark Vail.

Analog Days - Frank Trocco & Trevor Pinch

Sviluppato da:

Ohm Force e GMEDIA Music, come GForce.

Laurent de Soras, Jerome Noel, Raphael Dinge, Grégory Makles, Dave Spiers, Chris Macleod, Ian Legge e molti altri che ci hanno supportato.

Ringraziamenti a:

Flemming Bloch, Lee Groves, Matt Hooper, Jay Ahern, Ellis Breen, Bruce Satinover, Phil Hartnol, Dave Goodwin, Robin Rimbaud, Darren Price, Marius DeVries, James Towler, Steve Winwood, Pascal Gabriel, Geoff Downes, Frank Hoffmann, Nick Batt, Meffy Ellis, Putte, Malcolm Corbett, Mr Smith & Mr Hyde, Orren Merton. Uwe Bauer, Rick Wakeman

Sound Design.

Dave Spiers, Rick Wakeman, Chris Macleod, Davy Blakely, Huston Singletary,

Howard Scarr, Hans-Jorg Schlefﬂer, Matt Hooper, Brian Desmond,

Markus Hastreiter, Brice Duncan, Andreas Ehrhardt, Rory Dow, Geoff Downes,

Phil Hartnol, Steve Winwood, Marius DeVries, Pascal Gabriel & Lee Groves.

Installazione di Minimonsta

All’interno del Master CD sono presenti più versioni di Minimonsta. L’installazione di Minimonsta può essere effettuata per qualsiasi o per tutte le versioni tramite un unico programma di installazione, uno per Mac e uno per PC.

PC -

Introdurre il Minimonsta Master CD nell’unità CD-ROM. Dalla schermata di setup selezionate l’opzione “Install” e seguite le istruzioni sullo schermo, inserendo attentamente il nome utente (User Name) e i codici di registrazione (Registration codes) ESATTAMENTE come appaiono stampati all’interno di questa guida introduttiva (Getting Started).

Mac -

Introdurre il Minimonsta Master CD nell’unità CD-ROM. Fare doppio clic sull’icona GForce Minimonsta per esaminare il contenuto del CD. Fare doppio clic sul ﬁle Minimonsta.dmg ed eseguire il programma di installazione, seguendo le istruzioni sullo schermo ed inserendo attentamente il nome utente (User Name) e i codici di registrazione (Registration codes) ESATTAMENTE come appaiono stampati all’interno di questa guida introduttiva (Getting Started). Durante l’installazione assicuratevi di premere il pulsante “Next” ﬁno alla ﬁne della procedura.

Illustrazione del programma di installazione Mac.

Macintosh Logic 7 e Ableton Live

Una volta completata l’installazione, avviare Logic 7 o Ableton Live e caricare Minimonsta in un canale di strumento COME EFFETTO.

Registrazione

Dedicare alcuni minuti per la registrazione in linea di Minimonsta all’indirizzo: www.gforcesoftware.com

La registrazione è necessaria per usufruire dell’assistenza tecnica gratuita.

Guida rapida

Ammettiamolo, leggere un manuale dalla prima all’ultima pagina non è esattamente il massimo del divertimento. Generalmente quando si compra un nuovo synth il primo impulso è quello di cominciare ad usarlo immediatamente, per poi approfondire i dettagli con il tempo. In virtù del fatto che Minimonsta può essere utilizzato su due livelli, se avete un minimo di conoscenza su come funziona la sintesi sottrattiva non dovreste incontrare nessuna difﬁcoltà nel cominciare ad usare sin da subito il synth, lasciando ad un secondo momento lo studio delle funzioni più complesse. Esistono comunque alcuni dettagli con cui conviene familiarizzare sin da subito.

Struttura della Patch - Che cos’è una Meta-Patch?

A Meta-Patch is group of up to 12 Patches (sounds)

Patch 1

Patch 2

Patch 3

Patch 4

Patch 5

Patch 6

Patch 7

Patch 8

Patch 9

Patch 10

Patch 11

Patch 12

BoomBass

META-PATCH

A Meta-Patch

consisting of

12 identical Patches

BoomBass

Default

META-PATCH

A Meta-Patch

containing

a single Patch

BoomBass

Filtered

MoreRez

Panning

SlowAttack

LongDelay

LevelMod

FilterWah

SnapDecay

Sweeping

MultiMods

Madness

META-PATCH

A Meta-Patch consisting

of 12 Patches, each

being a variant

of Patch 1

META-PATCH

La Meta-Patch è un gruppo di un massimo di 12 Patch (suoni) che vengono caricate dal disco rigido. Nel caso più semplice una Meta-Patch contiene un’unica Patch, mentre in quello più complesso ne contiene ben 12 differenti. Tutte le Meta-Patch fornite con Minimonsta contengono 12 diverse Patch, tranne quelle presenti nella cartella “OriginalMiniPatches” che contengono un suono singolo per tutte le patch. Questi suoni sono stati trascritti da diagrammi patch del Minimoog originale.

Caricamento di una Meta-Patch

La prima volta che si attiva Minimonsta dopo averlo installato, aprire la ﬁnestra di selezione delle Meta-Patch alla sua massima dimensione, tramite l’interruttore dedicato.

Da qui, fare clic sulla piccola ﬁnestra superiore denominata Root Directory Selezionate la cartella MinimonstaPatches. Fatto questo, sarà sufﬁciente selezionare una timbrica all’interno della lista e suonarla.

La Root Directory selezionata viene memorizzata da Minimonsta quando lo si utilizzerà la volta successiva.

Meta-Patch Select Window

Meta-Patch Select Window shown at

maximum size

Manopole “volanti”

Grazie a questa funzione è possibile cliccare su una manopola (per quasi tutti i parametri presenti sull’interfaccia graﬁca) e “lanciarla” in una direzione speciﬁca, in modo che si muova automaticamente attraverso il proprio range raggiungendo uno dei due estremi, o quello superiore o quello inferiore. Provate a mantenere premuto il pulsante del mouse sul testo “serigrafato” intorno ad una manopola, in corrispondenza dei punti estremi, minimo o massimo, della sua corsa: adesso muovete rapidamente il mouse, “lanciando” il puntatore verso destra, per aumentare il valore del parametro, o verso sinistra, per diminuirne il valore. Più rapido sarà il movimento del mouse, più veloce la rotazione della manopola.

Nota: Questa funzione non è disponibile per le manopole Oscillator Range e Waveform.

Ottava Melohman

La cosiddetta Ottava Melohman viene utilizzata per facilitare la performance in tempo reale e può essere assegnata a qualsiasi ottava della tastiera di Minimonsta. È inoltre direttamente associata alle manopole di controllo che trovate sul lato destro della tastiera. Per ulteriori dettagli consultare la Sezione Morphing a pagina 18.

Minimonsta - Gestione delle Patch (vedere anche pagina 15)

Meta-Patch

Come già accennato in precedenza, la Meta-Patch è un gruppo di un massimo di 12 Patch che vengono caricate dal disco rigido.

Minimonsta segue la seguente logica: dopo aver caricato una Meta-Patch vi permetterà di selezionare o effettuare “morphings” (transizioni timbriche) fra le varie Patch secondo modalità differenti. Cominciamo con l’analizzare il procedimento per creare una Meta-Patch contenente lo stesso suono all’interno di tutte le proprie Patch.

1) Create un suono di Minimonsta che pensate di utilizzare in futuro.

2) Fate clic sulla ﬁnestra Patch e date un nome al vostro

suono.

3) Fate clic sul pulsante MEM - si illuminerà di rosso.

4) Fate clic sul pulsante ALL - in questo modo assegnerete il nuovo

suono a tutte le memorie di Patch contenute all’interno della Meta-Patch. Apparirà un messaggio di conferma, relativo al voler sovra-scrivere tutte le Patch all’interno della Meta-Patch. Scegliere “OK”. (Mac window shown).

Meta-Patch Select Window

5) Fare clic sul pulsante SAVE alla sinistra della ﬁnestra Meta-Patch e muoversi ﬁno alla vostra Root Directory, immettere un nome ed inﬁne salvare la Meta-Patch su disco.

IMPORTANTE: E’ NECESSARIO SALVARE SU DISCO prima di selezionare un’altra Meta-Patch altrimenti IL SUONO APPENA CREATO andrà perso.

Avendo appena salvato la Meta-Patch adesso sarete in grado di vederla attraverso la ﬁnestra Meta-Patch Select.

(per una più approfondita spiegazione della Gestione delle Patch leggere la Guida 5, a pagina 28)

ILLUMINAZIONE BLU

Quando un parametro e un indicatore di posizione si illuminano di colore BLU indica che il parametro viene modulato dall’LFO e/o dall’XADSR di Minimonsta.

ILLUMINAZIONE ROSSA

Quando gli indicatori di posizione di un parametro si illuminano di colore ROSSO indica che il parametro viene controllato (modulato) via MIDI. Stesso signiﬁcato quando si tratta di LED.

ILLUMINAZIONE BLU E ROSSA

Quando un parametro si illumina di colore BLU E ROSSO signiﬁca che il parametro viene modulato (controllato) sia dall’LFO/XADSR che via MIDI.

LFO E XADSR DI COLOR GRIGIO

Alcuni parametri non possono essere modulati dall’LFO e dall’XADSR di Minimonsta, ad esempio le manopole Oscillator Wave Form Select. In questo caso la sezione LFO/XADSR apparirà di colore grigio ed il messaggio “No Modulation” apparirà sui display.

Mini-controlli

PANNELLO CONTROLLERS

1. Manopola Tune

Regola l’intonazione generale degli oscillatori di Minimonsta, secondo un range tra -12 e +12 semitoni. Per ritornare al valore di default, fare semplicemente doppio clic sulla manopola.

2. Manopola Glide

Da utilizzarsi abbinata all’interruttore Glide On/Off, per regolare il tempo di glide. Come sullo strumento originale, il parametro portamento di Minimonsta è Time Constant (costante nel tempo), per cui il glide tenderà ad essere più rapido maggiore sarà l’intervallo tra le note suonate.

3. Manopola Mod Mix

Quando Oscillator 3 viene utilizzato come LFO questa manopola permette di regolare il mix tra il suono dell’oscillatore ed il segnale di rumore (noise). Il tipo di rumore può essere Pink (rumore rosa) o White (rumore bianco), selezionabile attraverso l’apposito interruttore nella sezione Mixer.

Nota: Per poter sentire le differenze tra le varie impostazioni del parametro Mod Mix, la ruota di modulazione, situata alla sinistra della tastiera, deve essere portata completamente in avanti.

4. Interruttore Oscillator Modulation

Imposta il parametro Oscillator 3 Modulation (modulazione del terzo oscillatore) su On o su Off. (vi state chiedendo cosa rappresenti quel LED? Leggete a pagina 12, Illuminazione Rossa)

LA SEZIONE OSCILLATOR BANK

Esattamente come sullo strumento originale, anche Minimonsta dispone di tre oscilaltori, e per ciascuno di essi la catena del segnale viene rappresentata orizzontalmente. Le uniche reali differenze tra i tre oscillatori sono che Oscillator 1 non dispone di un controllo di intonazione ﬁne e che Oscillator 3 può anche essere utilizzato come LFO. Oscillator 3 inoltre offre, al posto dell’onda dente di sega-triangolare (sawtooth-triangular), una dente di sega al reverse.

1. Selettore Oscillator 1 Range

Questo controllo imposta l’ottava relativa a Oscillator

1. Le differenti ottave sono indicate in “piedi” (esattamente come la lunghezza di un organo a canne): 2’ è l’ottava più alta e 32’

la più bassa. L’impostazione Lo rappresenta 64’ ma si tratta di un valore così basso che probabilmente selezionandolo potrete udire solo dei crepitii.

2. Selettore Oscillator 1 Waveform

Minimonsta dispone di sei forme d’onda base. Senza addentrarci troppo in dettagli teorici possiamo dire che l’onda triangolare è la meno ricca armonicamente, mentre quella rettangolare “stretta” la più ricca.

1. Triangle (triangolare) 2. Saw-Triangle (dente di

sega-triangolare) 3. Sawtooth (dente di sega)

4. Square (quadra) 5. Wide Pulse (rettangolare

larga) 6. Narrow Pulse (rettangolare stretta)

3. Selettore Oscillator 2 Range

Come nel caso di Oscillator 1, questo controllo determina l’ottava relativa a Oscillator 2. Varia da 2’ a 32’, includendo l’impostazione Lo.

4. Manopola Oscillator 2 Fine Tune

Regola l’intonazione ﬁne relativa a questo oscillatore, secondo un range tra - 8 e + 8 semitoni.

5. Selettore Oscillator 2 Waveform

Permette di assegnare ad Oscillator 2 una tra le sei forme d’onda disponibili, come già visto per Oscillator 1.

6. Interruttore Osc 3 Ctrl

Determina se la tastiera deve controllare direttamente l’intonazione di Oscillator 3 o se deve essere suonata una nota ﬁssa lungo tutta l’estensione della tastiera. Questo interruttore probabilmente si troverà sulla posizione Off quando Osc 3 viene usato come LFO (in modo da ottenere una modulazione uniforme lungo tutta la tastiera) e su On nel caso venga utilizzato come terzo oscillatore. (Leggere la Guida 3, a pagina 27).

7. Selettore Oscillator 3 Range

Come nel caso di Oscillator 1 e 2, questo controllo determina l’ottava relativa a Oscillator 3. Varia da 2’ a 32’, includendo l’impostazione Lo.

8. Manopola Oscillator 3 Fine Tune

Regola l’intonazione ﬁne per questo oscillatore, in un range tra - 8 e + 8 semitoni.

Nota: Quando l’interruttore Osc3 Ctrl si trova su Off il range di frequenza di questa manopola aumenta. (Consultare la Guida 3, a pagina 27).

9. Selettore Oscillator 3 Waveform

Permette di assegnare ad Oscillator 3 una tra le sei forme d’onda disponibili, come già visto per Oscillator 1 e 2, con la sola differenza della presenza di un’onda dente di sega reverse al posto della triangolare disponibile per Oscillator 1 e 2.

+ 22 hidden pages