M-AUDIO MicroTrack II Guide de prise en main [fr]

Français

Guide de Prise en Main

Guide de Prise en Main Microtrack II ‣ 1

Toutes nos félicitations pour votre achat du MicroTrack II de M-Audio, la solution d’enregistrement numérique mobile
et facile à utiliser. Ce guide de démarrage rapide vous montrera comment réaliser votre premier enregistrement,
le lire et transférer le fichier audio sur votre ordinateur. Ce guide détaillera également les étapes nécessaires à
l’installation d’Audacity, un programme de retouche audio pour Mac et PC, que vous pouvez utiliser pour retoucher
et convertir vos fichiers enregistrés.

Contenu de l’emballage

‣ unité MicroTrack II

‣ câble USB

‣ microphone stéréo en “T”

‣ Câble d’ex tension mini-jack 3,2 mm avec clip de

fixation

‣ écouteurs

‣ étui

‣ alimentation USB

‣ Guide de démarrage rapide imprimé

‣ Un CD-Rom contenant le guide d’utilisation, des

échantillons de test et le logiciel d’édition Audacity

Chargement de la batterie du MicroTrack II

La batterie intégrée du MicroTrack II n’est livrée qu’avec une charge minimale, et il se peut que vous deviez brancher
l’appareil à une source d’alimentation (la conne xion USB de votre ordinateur ou l’alimentation externe fournie) avant
de pouvoir l’utiliser.

Il est essentiel que vous chargiez entièrement la batterie du MicroTrack II avant d’utiliser votre nouveau enregistreur.
Le non respect du chargement complet avant la première utilisation peut limiter la capacité de la bat terie, réduisant
la durée d’enregistrement total de votre MicroTrack II.

Pour charger la batterie, suivez ces étapes :

‣ Branchez l’extrémité la plus petite du câble USB fourni sur la prise USB au bas du MicroTrack II.

‣ Branchez l’extrémité la plus grande du câble USB dans l’alimentation USB fournie.

‣ Branchez l’alimentation USB sur une prise libre.

‣ Un symbole animé de batterie s’affichera dans le coin supérieur droit du LCD du MicroTrack II afin d’indiquer

que l’appareil est en train de se charger.

‣ Quand la batterie est entièrement chargé e, l’animation s’arrête. Le symbole de batterie est plein et une

marque apparaît près du symbole de batterie pour indiquer que la procédure de charge est terminée.

‣ Vous pouvez maintenant débrancher le MicroTrack II du câble USB.

Français

2 Guide de Prise en Main Microtrack II

Formatage de la carte CompactFlash ou Microdrive (non fournie)

Les cartes CompactFlash (CF) et Microdrives doivent parfois être formatées avant de pouvoir les utiliser pour
l’enregistrement. Pour formater une carte :

‣ Insérez- la dans la MicroTrack II et alimentez l’unité.

➜ Remar que : Si le MicroTrack II est branché sur son bl oc d’alimentation ou su r un port USB de

l’ordinateu r, il démarre ra en mode charge ou hôte. Press ez le bouton d’effaceme nt ou de mise en
marche pou r revenir dans le mode norm al de fonctionnem ent.

‣ Une fois que le MicroTrack II a fini de démarrer, vous verrez le menu principal. Si le menu principal n’apparaît

pas, pressez le bouton [MENU] sur la gauche du MicroTrack II.

‣ Tournez la molette [NAV] vers le haut ou vers le bas jusqu’à ce que “System” soit surligné. Pressez sur la

molette [NAV] pour confirmer la sélection.

‣ De même, sélectionnez “Format Media” avec la molette [NAV] .

‣ L’écran indiquera “Format Media”. Confirmez l’action en pressant à nouveau sur la molette [NAV] . L’affichage

indiquera “Formatting Media” pendant ce processus.

‣ Lorsque le formatage est terminé, l’affichage indique “ Format complete”. Le MicroTrack redémarre alors

automatiquement. Vous pouvez maintenant enregistrer des fichiers sur la carte CF ou Microdrive

Réalisation de votre premier enregistrement

Bien que le MicroTrack II puisse enregistrer à partir d’une grande variété de sources, telles que les micros, les
appareils de niveau de ligne et les signaux S/PDIF, ce Guide de démarrage rapide illustrera la réalisation d’un
enregistrement à partir du micro en “T”. Veuillez vous référer au Manuel d’utilisation fourni sur le CD-Rom pour plus
de détails sur l’enregistrement d ’autres types d’entrées.

➜ REMAR QUE : Cette section fai t l’hypothèse que le Mi croTrack II est correctem ent allumé et que la
carte CF ou Mi crodrive est insérée et fo rmatée. Si vous avez beso in d’instructions s ur la façon de faire cela,
reporte z-vous à la partie p récédente de ce guide.