M-Audio MicroTrack 96 User Manual
MicroTrack 24/96
Guía de inicio rápido
Español
MicroTrack 24/96
MicroTrack 24/96
Felicidades por la compra de MicroTrack 24/96 de M-Audio, una solución de grabación digital portátil muy fácil de utilizar.
Esta guía de inicio rápido le ayudará a realizar su primera grabación, reproducirla y transferir el archivo resultante a su
computadora. La guía también explica los pasos que debe seguir para instalar el software Audacity, un programa de edición
de audio para Mac y PC que permite editar y convertir los archivos que haya grabado.
¿Que hay dentro de la caja?
Dentro de la caja de MicroTrack 24/96 encontrará:
< Grabadora móvil digital MicroTrack 24/96
< Bolsa protectora
< Guía de inicio rápido
< CD con un editor para Mac y Windows, y un
manual de instrucciones (PDF)
< Micrófono electret estéreo
< Tarjeta CompactFlash
< Cable USB
< Alimentador USB
< Auriculares
Cómo cargar la unidad MicroTrack 24/96
La batería del MicroTrack 24/96 barca con sólo una carga mínima y usted tendrá que conectar el dispositivo a una fuente de
poder antes de que lo puede utilizar. Si su MicroTrack 24/96 todavía no acciona, aún después de conectar a la alimentación
proporcionada de un puerto de la computadora USB, la batería se ha desgastado debajo del mínimo requerido para la
operación.
La batería necesitará ser cargada y puede tomar hasta 15 minutos para que la capacidad mínima se alcanze. El dispositivo
entonces accionará automáticamente. Esto es normal.
Para cargar la batería, siga los pasos que explicamos a continuación:
< Conecte el extremo pequeño del cable USB suministrado a la toma USB situada en la parte inferior de MicroTrack
24/96.
< Conecte el extremo grande del cable USB al alimentador USB suministrado.
< Conecte el alimentador USB a una toma de corriente..
< En la esquina superior derecha del visor de MicroTrack 24/96 aparecerá un símbolo de la batería en movimiento
para indicar que la unidad está siendo cargada.
< Cuando la batería esté completamente cargada, el símbolo de la batería dejará de moverse.
< Ahora ya puede desconectar MicroTrack 24/96 del cable USB.
Español
1
Formateado de la tarjeta CompactFlash
Es necesario formatear las tarjetas CompactFlash antes de usarlas para grabaciones. Para formatear una tarjeta
CompactFlash:
< Inserte la tarjeta CompactFlash en MicroTrack 24/96 y encienda la unidad. Nota: Si la unidad MicroTrack 24/96 está
conectada a su fuente de alimentación o a un puerto USB de la computadora, la unidad se pondrá en marcha en
modo de carga o huésped. Pulse el botón Suprimir (Delete) o el de alimentación (Power) para volver al modo normal
de funcionamiento.
< Cuando la unidad MicroTrack 24/96 se haya iniciado por completo, aparecerá el menú principal. Si el menú
principal no aparece, pulse el botón [MENU] situado en la parte izquierda de MicroTrack 24/96.
< Pulse la rueda [NAV] hacia arriba o hacia abajo hasta que “System” aparezca resaltado. Presione la rueda [NAV]
para confirmar la selección.
< Similarmente, seleccione “Format Media” usando la rueda [NAV].
< El visor mostrará la indicación “Format Media?” (¿Formatear?) Confirme esta acción presionando la rueda [NAV] de
nuevo. Durante este proceso, el visor mostrará la indicación “Formatting Media” (Formateando).
< Una vea finalizado el proceso, el visor mostrará la indicación “Format complete” (Formateado completo). Para salir
de esta ventana, pulse la rueda [NAV] o el botón Menu.
Ahora ya puede grabar archivos en la tarjeta CompactFlash.
Su primera grabación
Aunque MicroTrack 24/96 es capaz de grabar una amplia variedad de fuentes de audio, como micrófonos, dispositivos
de nivel de línea y señales S/PDIF, en esta guía de inicio rápido le explicaremos cómo grabar por medio del micrófono “T”
suministrado. Para más detalles sobre la grabación de otros tipos de entrada, consulte el manual de instrucciones incluido
en el CD-ROM.
Esta sección asume que la unidad MicroTrack 24/96 ha sido puesta en marcha correctamente, con la tarjeta CompactFlash
insertada y formateada. Para obtener información detallada acerca de esta operación consulte la sección anterior de esta
guía.
CÓMO SELECCIONAR UNA ENTRADA Y CONFIGURAR LOS AJUSTES DE GRABACIÓN
< Conecte el micrófono “T” estéreo suministrado a la entrada minijack de micrófono situada en la parte superior de
MicroTrack 24/96.
< Utilice la rueda [NAV] de la parte derecha para recorrer las opciones del menú hasta que “Record Settings” (Ajustes
de grabación) quede seleccionada. Presione la rueda [NAV] para activar el menú Recording.
< Resalte la opción “Input Source” (Fuente de entrada) de este menú, y presione la rueda [NAV] para seleccionarlo.
2
Loading...