M-AUDIO MicroTrack 24-96 Guide rapide [fr]

MicroTrack 24/96

Guide de démarrage rapide

Français

MicroTrack 24/96

MicroTrack 24/96

Toutes nos félicitations pour votre achat du MicroTrack 24/96 de M-Audio, la solution d’enregistrement numérique mobile
et facile à utiliser. Ce guide de démarrage rapide vous montrera comment réaliser votre premier enregistrement, le lire, et
transférer le fichier sur votre ordinateur. Ce guide détaillera également les étapes nécessaires à l’installation d’Audacity, un
programme de retouche audio pour Mac et PC, que vous pouvez utiliser pour retoucher et convertir vos fichiers enregistrés.

Contenu de l’emballage

Vous trouverez dans l’emballage du MicroTrack 24/96 :

< Enregistreur numérique mobile MicroTrack 24/96
< Housse protectrice pour le produit
< Guide de démarrage rapide
< CD contenant un éditeur pour Mac et pour

Windows ainsi qu’un manuel PDF

< Micro stéréo à électret
< Carte CompactFlash
< Câble USB
< Alimentation USB
< Écouteurs

Chargement du MicroTrack 24/96

Le MicroTrack 24/96 est livré avec une batterie chargée au minimum et vous devrez peut-être brancher l’appareil à une
source de courant avant de l’utiliser. Si votre MicroTrack 24/96 ne s’allume pas même après l’avoir connecté à l’aide du bloc
d’alimentation fourni ou bien au port USB d’un ordinateur, il se peut que la batterie ne soit pas assez chargée pour assurer
l’allumage de l’appareil. Il sera alors nécessaire de laisser la batterie se charger environ 15 minutes pour que la capacité
minimum soit atteinte. A ce moment là, l’appareil s’allumera tout seul. Ceci est normal.

< Pour charger la batterie, suivez ces étapes :
< Branchez l’extrémité la plus petite du câble USB fourni sur la prise USB au bas du MicroTrack 24/96.
< Branchez l’extrémité la plus grande du câble USB dans l’alimentation USB fournie.
< Branchez l’alimentation USB sur une prise électrique.
< Un symbole animé de batterie s’affichera dans le coin supérieur droit du LCD du MicroTrack 24/96 afin d’indiquer

que l’appareil est en train de se charger.

< Quand la batterie est totalement chargée, l’animation s’arrêtera et le symbole de batterie apparaîtra sous forme

stable.

< Vous pouvez maintenant débrancher le MicroTrack 24/96 du câble USB.

Français

1

Formatage de la carte CompactFlash

Les cartes CompactFlash doivent parfois être formatées avant de pouvoir les utiliser pour l’enregistrement. Pour formater
une carte CompactFlash :

< Placez la carte CompactFlash dans le MicroTrack 24/96 et allumez l’appareil. Remarque : Si le MicroTrack 24/96

est branché sur son bloc d’alimentation ou sur un port USB de l’ordinateur, il démarrera en mode charge ou hôte.
Pressez le bouton d’effacement DEL ou de mise en marche pour revenir dans le mode normal de fonctionnement.

< Une fois que le MicroTrack 24/96 a fini de démarrer, vous verrez le menu principal. Si le menu principal n’apparaît

pas, pressez le bouton [MENU] sur la gauche du MicroTrack 24/96.

< Tournez la molette [NAV] vers le haut ou vers le bas jusqu’à ce que “System” soit surligné. Pressez sur la molette [NAV]

pour confirmer la sélection.

< De même, sélectionnez “Format Media” avec la molette [NAV].
< L’écran LCD indiquera “Format Media?” Confirmez l’action en pressant à nouveau sur la molette [NAV]. L’affichage

indiquera “Formatting Media” pendant le processus.

< Quand le formatage est terminé, l’affichage indiquera “Format complete”. Pressez sur la molette [NAV] ou pressez

sur le bouton Menu pour sortir de la fenêtre de format.

Vous pouvez maintenant enregistrer des fichiers sur la carte CompactFlash.

Réalisation de votre premier enregistrement

Bien que le MicroTrack 24/96 puisse enregistrer à partir d’une grande variété de sources, telles que les micros, les appareils
de niveau de ligne et les signaux S/PDIF, ce Guide de démarrage rapide illustrera la réalisation d’un enregistrement à partir
du micro en “T”. Veuillez vous référer au Manuel d’utilisation fourni sur le CD-Rom pour plus de détails sur l’enregistrement
d’autres types d’entrées.

Cette section fait l’hypothèse que le MicroTrack 24/96 est correctement allumé et que la carte CompactFlash est insérée et
formatée. Si vous avez besoin d’instructions sur la façon de faire cela, reportez-vous à la partie précédente de ce guide.

SÉLECTION D’UNE ENTRÉE ET RÉGLAGES D’ENREGISTREMENTS

< Branchez le micro en “T” stéréo fourni au mini-jack micro sur le sommet du MicroTrack 24/96.
< Basculez la molette [NAV] sur le côté droit du MicroTrack 24/96 pour faire défiler les options jusqu’à ce que “Recording

Settings” soit sélectionné. Pressez sur la molette [NAV] pour activer le menu Recording.

< Surlignez “Input Source” depuis ce menu, et pressez sur la molette [NAV] pour sélectionner.
< L’entrée Input Source a trois paramètres. Le premier paramètre est 1/8’’. Sélectionnez cette entrée et pressez sur la

molette [NAV]. Ceci sélectionnera l’entrée 1/8’’ (3,2 mm, mini-jack) comme source d’enregistrement et vous renverra
au menu précédent.

2