M-audio MICROTRACK 2 DATA SHEET [ru]
Профессиональныйдву хканальныйпортативный цифровойрекордер
Руководстпользователяо
Microtrack II |
|
|
Руководствопо |
|
|
|
льзователя 1 |
Содержание |
|
|
|
|
|
|
|
Содержание................................................................................................................. |
|
|
|
|
|
1 |
|
1 - Введение ................................................................................................................... |
|
|
|
|
|
3 |
|
Комплектпоставки |
...................................................................................................... |
|
|
|
|
3 |
|
Характеристикипродукта |
........................................................................................... |
|
|
|
4 |
||
Минимальсистемныетребования |
|
|
...................................................................... |
4 |
|||
ПК: ................................................................................................................................ |
|
|
|
|
|
|
4 |
Mac: .............................................................................................................................. |
|
|
|
|
|
|
4 |
2 –УстановкаиЗарядка |
|
................................................................................................ |
|
|
|
5 |
|
Подккомпьютлючениеру |
|
........................................................................................ |
|
|
5 |
||
Зарядкабатареиспомощьюустройствапитаниявходом |
|
|
|
USB ........................... |
5 |
||
Экономия энергии (Спящий режим)........................................................................... |
5 |
||||||
Форматирование носителейинформации |
................................................................ |
6 |
|||||
Форматированиеспомощью |
|
MicroTrack II................................................................ |
6 |
||||
3 – Кнопкиуправленияиндикаторы |
|
|
|
.......................................................................... |
7 |
||
Верхпанельяя |
........................................................................................................... |
|
|
|
|
7 |
|
Нижняя панель ............................................................................................................ |
|
|
|
|
7 |
||
Левая панель............................................................................................................... |
|
|
|
|
|
8 |
|
Правая панель............................................................................................................. |
|
|
|
|
8 |
||
Главменоею |
.............................................................................................................. |
|
|
|
|
|
9 |
Меню Files.................................................................................................................... |
|
|
|
|
|
9 |
|
Меню Record Settings.................................................................................................. |
|
|
|
9 |
|||
Меню Options ............................................................................................................. |
|
|
|
|
|
11 |
|
Подсветка (Backlight) ................................................................................................ |
|
|
|
11 |
|||
Контрастность (Contrast)........................................................................................... |
|
|
|
11 |
|||
Эквалайзер (Рlayback EQ) |
........................................................................................ |
|
|
12 |
|||
Воспроизведение |
Scrub-режиме( |
Scrub Audio).................................................... |
12 |
||||
Экран записи (Rec Time Display) |
.............................................................................. |
|
12 |
||||
Кнозаписи(ка |
|
Record Button).................................................................................. |
|
|
12 |
||
Подтвердитьудаление( |
|
Verify Delete) ..................................................................... |
12 |
||||
Подккомпьютлючение( ру |
|
Connect to PC)........................................................... |
13 |
||||
Форматносинформациированиетеля( |
|
|
|
Format Media)....................................... |
13 |
||
Проверка носителя (Test Media) |
.............................................................................. |
|
13 |
||||
Обновление программ (Firmware Update) ............................................................... |
14 |
||||||
Заводские настройки (Factory Defaults)................................................................... |
14 |
||||||
Версии( |
Version) ........................................................................................................ |
|
|
|
|
14 |
|
Датаивремя( |
|
Date & Time) ...................................................................................... |
|
|
14 |
||
Язык (Language) ........................................................................................................ |
|
|
|
|
15 |
||
Обуст ройстве( |
About)............................................................................................... |
|
|
|
15 |
||
4 – Советы по использованию устройства ................................................................ |
16 |
||||||
Запись ........................................................................................................................ |
|
|
|
|
|
|
16 |
Воспроизведение ...................................................................................................... |
|
|
|
|
18 |
||
Зацикленное воспроизведение( |
Loop Playback)..................................................... |
19 |
|||||
5 –ИспользMicroTrackкомпьютеромваниеII |
|
|
....................................................... |
20 |
|||
Зарядка MicroTrack IIоткомпьютера |
....................................................................... |
20 |
|||||
Переаудинаачакомпьютерфайлов |
|
|
|
................................................................... |
20 |
||
Использование MicroTrack IIкакпортативдискадляхраданогоенияых |
....... 21 |
||||||
Формкарттирование |
CompactFlashипривода MicrodriveспомощьюПК |
.......... 21 |
|||||
Отключение MicroTrack II от компьютера................................................................ |
21 |
||||||
Отключение при работев |
Windows |
......................................................................... |
21 |
||||
Отключениепработев |
|
|
Mac OS X ....................................................................... |
22 |
|||
Microtrack II |
Руководствопо |
льзователя |
2 |
6 -Гарантобязательстваирегистрацияйные |
......................................................... |
23 |
|
Гарантийныеобязательства |
.................................................................................... |
|
23 |
Регистрация............................................................................................................... |
|
|
23 |
СоотношевремеЕмкостизаписносителяи |
............................................... |
|
24 |
СоотношевремеЕмкостизаписносителя |
.................... |
Продолжение ( ) |
25 |
Microtrack II Руководствопо льзователя 3
1 - Введение
Поздравляемвасприобретениемустройства |
|
M-Audio MicroTrack II. |
|
Благоизмененндаряизайнуустромуйство |
|
MicroTrack IIимеетещебольшепрофессиональных |
|
харак,котодолженистробладымик |
|
атьнастоящийнадежныйпортативныйцифровой |
|
рекордер,признанныйспеципособотезвукомлиставидеововсем.Устройстворе |
|
|
|
имеетрасширенныйдиапазонвходногоусиления, алвхоговыйграничительдной,возможность |
|
|
|
использовфантомпитанияого |
|
(48V),высокуюскоростьперефайловидачиругие |
|
техничесвозм.Такиможностиб,рееказ рдерм |
|
|
MicroTrack II пишетаудиовысочайшегона |
сегоддекачестваняшнийприьзаписифайлов |
|
|
WAV,файлов WAV с встроеннымифайлами |
формата Broadcast Waveифайловфор |
матаМР3нкарты |
CompactFlash (CF) или Microdriveс |
|
помощьюсбалансированныхлинейныхвходовиливстроенныхмикрофонныхпредусилителей. |
|
|
|
Простоперетащкомпьютер« »записна ,используявысок ртскоростной |
|
|
USB 2 0,длятого |
чтобынемедленноприступить |
кредактилвыкладываированиюихИнтер.Устройствонетию |
||
MicroTrack II совсместимоножествомразличныхприлож,включающихеполевыхнийдение запис,съемкувр реальногойжимевремени,напесен, бразованиеиедр.
MicroTrack II позволяет вывести процесс записи звука на качественно иной уровень. Выможете
расставмаркеры*прзаписиаудиофайловтьформата |
|
|
WAV илегкообнаихпружить |
||
редактированиихранящихсяувасданных.Выможететакжорганизовыватьрасполагатьфайлы |
|
|
|
||
вполесиерпархиейп |
|
ки,создаваемойпользователем.Выможпрограничениявзойти, |
|
||
накладывафайловойсистемыеой |
|
FAT32,исоздавирскрытыйуальнофайл |
WAV **размером |
||
доГБ2.Выможететакжприглушитьподсветэкрана,чтобысэ зарядуономитьбатареи |
|
|
|
||
сделатьустройст |
вонезаметнымвтемнойкомнате.Приобретаяаккумул,совместимыеторы |
|
|
||
USB пр( отдельнодаются),высможетезапидажесамыеыватьдлинные.Вашекции |
|
|
|
||
запиустрывающеемпереходжетйсспящворежим,изкотороготьйлегковозвращается |
|
|
|
||
рабочреж, ийм |
чтобывымогзаплюбоеикраткоесатьзамечание.С |
|
|
MicroTrack IIвывсегда |
|
готовыкработе. |
|
|
|
|
|
Несмотрянадлинныйсписок |
|
имеющихся характеристикидоступныхопций |
, MicroTrack II остается |
||
провиспользованиитым. |
Темнеме,мынадеемся,чтовынесочтетез |
|
атрудознакомиться |
||
полнымтекстомданногоруководстпользо,чтузнатьбывосефункцияхтеля,которые |
|
|
|
||
способновыполданнртативноеятьустройство. |
|
|
|
|
|
*Маркерыиспользуютсявфайлахформата |
|
|
|
Broadcast Wave |
Format (BWF).Файлы BWF |
сохраняютсявформ |
|
ате WAV и,помимоосновнаудиойинформации |
WAV,содержат |
||
дополнитвстроедан,нальные,приозиционнПрограммноемера. керы |
|
|
|
||
обеспечение дляобработкиаудио,котвыиспользуетероенавашемкомпьютере,должноиметь |
|
|
|
||
функциючтения |
BWFинформации,ч |
тобывы |
могливполноймерепользоватьсявсеми |
||
преимуществэтойфункц.ЕслвашеПОнеи спозданнымиет |
|
|
|
BWF,файлбудет |
|
распознавкакстандфайлтьсяртный |
|
WAV,маркерыбудутигнорироваться. |
|
||
** Призаписифайловформате |
|
MP3процессзапибудети |
анов,есразмерлиен |
||
записываемогофайлапревышаетГБ2.Записанный |
|
|
файл размером 2 ГБ будет сохранен. это( |
||
ограничениефайловойсистемыFAT32) |
|
|
|
|
|
Комплектпоставки
<Устройство MicroTrack II
<Кабель USB
<Стереомикрофон “T” (Т -образныйдержатель)
< кабель-удлинитсразъемамиль |
1/8” - 1/8”ипластиковымзажимом |
|
|
|
< наушники типа «капли» |
|
|
|
|
< защитнаяупаковка |
|
|
|
|
<источникпитания |
USB |
|
|
|
< печатнРуководствобыстройеустан вке |
|
|
|
|
< CD-ROM сруководством, |
тестовымитональнымипримерами |
,звуковымредактором |
Audacity |
|
Microtrack II Руководствопо льзователя 4
Характеристикипродукта
<записываетстереозвукформате |
WAV, BWFи MP3 |
|
<разрешенпроизведениипризаписво и: |
16-би24т |
-бит |
< аналвхоговыйграничительдной |
|
|
<поддержкачастотыдискретизации44кГцдо96кГц |
|
|
< встроеннаяперезбатряжаемая |
арея † |
|
<LCD экрансподсветкой
<2 x 1/4” TRS микрофонные/линейнвходсвозможностьюыиспользовефантомпитанияого напряжением 48V
< 1 x 1/8” стереомикрофонспособныйвход, создаватьапряжение5 |
Vдляэлектретных |
|
микрофонов |
|
|
< 1 x 1/8” выходдля |
наушников |
|
< 2 x линейныевыходысразъемом |
RCA |
|
<1 x вход S/PDIF
<1 x коннектор USB
< используеткарты |
CompactFlash или приводы Microdrive (минимум64 |
Mб) |
† Продолжительнработыбатзависитотреиспоспользстьбаустр.Напримеро,ванияйства стереозаписьдвумяконденсаторнымикрофонамипривключенномфантомпитанииом истощбатарбыс,четпростоемюпрослушивееаудиоз. апнисие
Минсистемныемальтребования ПК:
<Windows XP (SP2) †† или Windows Vista
<Свободный USB порт
†† Только Home и Professional Edition. Windows Media Center Edition внастоящеевремяне поддерживается.
Mac:
< Mac OS X 10.2.8 истарше
<Свободный USBпорт
Microtrack II Руководствопо льзователя 5
2 –УстановкаиЗарядка
Подккомпьютлючениеру
MicroTrack IIявляетсяустройствомтипа« |
class compliant»,по этомувамнепридетсяустанавливать |
дополнительныедрайверы,чтобыподключить |
MicroTrack IIккомпьютеру. |
Зарядкабатареиспомощьюустройства |
|
|
питаниясвходом |
|
USB |
|
|
Встробатареярекордеранная |
|
MicroTrack IIприпоставкеустройсимнизкийзаряде,тпова |
|
|
этому |
||
вамнеобходимозарядить |
|
рекордер откомпьютераилиспомощьюприлзаряднгаемого |
|
|
|
|
|
устройства,чтобыначатьегоиспользовать. |
|
|
|
|
|
|
|
Необходимополностьюзарядибатареюустройстваь |
|
|
MicroTrack II преиспользованиемдрвым. |
|
|||
Еслиполнзарядкабатареине |
|
будетпроиз,этоможетведенаызватьограниченемкостие |
|
|
|
|
|
батареи,уменьшобщврзаписиегоменинии |
|
|
MicroTrack II. |
|
|
|
|
Чтозарядитьбатареюы,выполнитеследующиешаги: |
|
|
|
|
|
|
|
< Вставменьшразъемпртеилагаемогой |
|
USB кабеляв |
USB коннаижнейекторпанели |
|
|||
MicroTrack II |
|
|
|
|
|
|
|
< Вставьте большийразъем USBкабелявприлагаемоеустройствопитания |
|
|
|
|
|||
< Вставьтеустройствопитаниявход м |
|
USB всетевуюрозетку |
|
|
|
|
|
< Анимировизобатареипоявжениенноеправомверхнемтсяуглу |
|
|
|
|
LCD экрана MicroTrack II, |
||
указываянато,чтопроисхо |
|
дитзарядкаустройства |
(припервомподкипослеиючеполнойии |
|
|
|
|
разрядкиаккумулятораиндикацияможетнепоявлятьсятечениидлительноговремени |
|
|
|
|
–это |
|
|
нормально) |
|
|
|
|
|
|
|
< Поспозарядкиленойбатареиизображение |
|
батарейки |
наэкране |
|
перестанетдвигаться, |
|
|
указываянато,чтопроцессзарядкизавершен. |
|
|
|
|
|
|
|
< Теперьвыможетеотключить |
|
MicroTrack II от USB кабеля |
|
|
|
|
|
Времяотвременивампридетсяподзбапотареюряжатьмереиспользустр.Вованияйства |
|
|
|
|
|
||
правомверхнемуглу |
экрана MicroTrack IIесть |
икон,показывающая |
оставшийся зарядбатареи |
. |
|||
Когдазарядвб птарееотсутствуетчти,на |
|
LCDэкранепоявляетсясообщение |
|
“battery low”.При |
|
||
появлениинаэкранеэтсообщгоследуперезарядитьнемниядленно |
|
|
|
|
MicroTrack II.Есливы |
|
|
будетеиспользустрпослепоявленияйствоваэтогоь |
|
|
сообщения, |
MicroTrack II может |
|||
неожиданноотключиться.Тогдазарядитебатар,чтобыю |
|
|
MicroTrack II можнобыловключить. |
|
|||
Есливыначализаряжбатдотогоа,какреютьустройствопришлонерабочеесостояние, |
|
|
|
|
|
||
продолжительвременизарядкисостнаостьвля |
|
|
тьприблизительно2, |
5 часов.Еслизаряд |
|
||
батнастолькореиниз,чтоустройство |
|
MicroTrack II невключ,полнаяз устройстварядкается |
|
||||
займетприблизительно6,5часов. |
|
|
|
|
|
|
|
Экономия энергии (Спящий режим)
Когда устройство MicroTrack II включено, не подключено к источнику питания и не было активизировано в течение 10 минут, оно переходит в спящий режим. При этом все второстепенные компоненты прекращают работу, чтобы сократить потребление энергии и сохранить заряд батареи. Легким нажатием на кнопку включения/выключения питания вы можете вернуть устройство в рабочее состояние, в котором оно находилось до перехода в спящий режим. Таким
образом,вынезаможетеедлинача ельно |
новуюзапись.Еслизарядбатареиполностью |
заканчиваетсяспящемрежиме |
, MicroTrack II сохраняетвсенастройкипередвыключением. |
Microtrack II Руководствопо льзователя 6
Форматирование носителейинформации
MicroTrack IIпроизводитзаписьнапрямую |
CFкартыиприводы |
Microdrive.Вобоихслучаях |
носледуетителиформатироватьпередиспользованием. |
|
MicroTrack IIможет форматировать |
носитеинформацииледующимобразом: |
|
|
►ЗАМЕЧАНИЕ:Форматирование |
CFкартыилипривода |
Microdriveприведпотерек всех |
данных.Поэтвыможетеиспользоватьмуформатированиекакспособочисткикартыилипривода. |
|
|
Форматированиеспомощью |
|
MicroTrack II |
|
|
|
||
1 |
Включите MicroTrack II |
|
|
|
|
|
|
2Вставьноси(тель |
CFкартуили |
|
Microdrive)вустройство |
MicroTrack |
II.Устройство |
||
перезагрузится. |
|
|
|
|
|
|
|
3Послепер загрузки |
MicroTrack IIнажмитеколесико |
[NAV],чтобывыбратьзакладку |
“System”, |
||||
затемнажмитеещеразкол сико |
[NAV],чтобывойтиэтупапку. |
|
|
|
|||
4 |
Нажмитенаколесико |
[NAV],чтобывыбрать |
“Format Media”,затемещеразнажмите |
[NAV]. |
|||
5 |
Наэкранепоявисообщениетребсяп дтвваниемвыбордействиярдить.Нажмитеколесико |
|
|
|
|
|
|
[NAV] ещераз. |
|
|
|
|
|
|
|
6 |
MicroTrack II запуститсязановопос |
лезавепрформатированияоцессшения. |
|
|
|||
Выможететакжформатировать |
|
MicroTrack II CF |
картуилипривод |
Microdriveспомощью |
|||
компьютера.См.главуИспользование5 «М |
|
|
icroTrack |
II скомпьютером»дляполученияболее |
|
||
подробнойинформации. |
|
|
|
|
|
|
|
Microtrack II Руководствопо льзователя 7
3 – Кнопкиуправления |
ииндикаторы |
|
|||
Передняяпанель |
|
|
|
|
|
1Кнопкавключения/выключенияпитания: |
|
|
|
|
|
Нажмиудерживайтеэкнопкутечение |
|
|
|
|
|
однойсекунды,чтобвключитьили |
|
|
|
|
|
выключить MicroTrack II.Удерживаниекнопки |
|
|
|||
пивтанияечениеприм10секурнод |
|
|
|
|
|
блокиуст,проуетчслейство |
|
|
егонео |
|
|
реагируетнажатиякнопок. |
|
|
|
|
|
2 LCD экран: Отображает текущий статус |
|
|
|||
MicroTrack II |
|
|
|
|
|
3 Индикаторыотсечения |
|
:Этисветодиодные |
|
|
|
индикаторызагораются,когдаустройство |
|
|
|
|
|
обнаруживавходнойсигналвышет |
|
|
-1dB |
|
|
4 Регуляторыуровнявходногосигнала |
|
|
|
|
|
(LEVELS): Регулируютиндивидуальный |
|
|
|
||
уровеньзаплевогоиправогосивход в |
|
|
|
|
|
MicroTrack II.Текущиенастройкивходного |
|
|
|
||
уровняотмеченытреугольникаминашкале |
|
|
|
||
уровнялевого/правоговходнаэкране. в |
|
|
|
|
|
5 Индсикаторыгнала |
|
: Индикатора |
|
|
|
загораются,когда |
|
устройствообн |
аруживает |
|
|
навходесигналболее |
|
-40dB. |
|
|
|
6 Кнопкаудаления |
|
(DEL): Встандартном |
|
|
|
режимеработыплрекордера/ спомощью |
|
|
|
|
|
этойкнопкивыможетеудалитьтекущий |
|
|
|
|
|
(или выбранный) аудиофайл. Кнопкаудаленияотключаетрежимработы |
|
MicroTrack II какфлеш - |
|||
накопителя USB (“host mode”) ивозвращустройсстандартныйрежимет.во |
|
||||
7 Регулятуровнявыхсигналардного |
|
(VOLUME): Регулируетуровеньгромкостивыходного |
|
||
сигнала MicroTrack II |
|
|
|
||
8 Кнозаписики |
(REC): Кнозапуиосткакапроцесснавлетзап. исивает |
|
|||
Верхняяпанель |
|
|
|
|
|
9 Входноймикрофонныйстердже |
|
(MIC): Этот 1/8” стерисподжекдподключенияьзуется |
|||
моноилистереомикрофона. |
|
|
|
|
|
Этотвходспособенсоздаватьнапряжение5 |
V |
|
|||
дляэлектретныхмикрофонов. |
|
|
|
|
|
10 Микрофонные/Линейныевходныеджеки:Эти |
|
|
|
||
джекисразъем |
ом 1/4” TRS принимают |
|
|||
микрофонлинейсигналы. ные |
|
|
|
|
|
11Входдлянаушников: |
|
Кэтомуджекувы |
|
||
можетеподключитьнаушникисразъемом |
|
1/8” и |
|
||
использоватьихдлямониторингасигнала. |
|
|
|
|
|
Нижняя панель
12RCA (разъем «тюльпан») выходы (L-LINE-R OUTS): Линейные выходы устройства
MicroTrack II
13S/PDIF вход (S/PDIF): Позаписыватьволяет
спомощью MicroTrack II цифровыесигналы
формате S/PDIF |
|
14 USB вход:Подключает |
MicroTrack IIк |
главномукомпьютеруилиприлагаемому |
USB |
устройствупитания.Приподключении |
|
происходитзарядкабатареиустройства |
|
MicroTrack II. |
|
Microtrack II Руководствопо льзователя 8
Левая панель
15 Кнопка меню (MENU):Кнопкаперекмеждуглавнымюченияменюэкрз .такжеписином |
|
|
||
выполфукнопкивыхкцяетзюод.Нажатиеменюэтойкнопкивпроцесзапифайласие |
|
|
||
WAVприпозициисымаркервформатеаетнный |
|
Broadcast Wave (BWF)втекущейпозиции. |
||
16Блокировка( |
HOLD):Когдаблокировкавключена,всекнопкирекордера |
|
MicroTrack II |
|
недо.Есливыпопытаетесьтууправлятьныустройством |
|
MicroTrack |
IIпривключенной |
|
блокировке,на |
LCDэкранепоявитсясообщение |
“HOLD switch is on”. |
|
|
17 Переключательяркости |
: Этотслайдиметриположенияртуправляетяркостьюдсветки |
|
||
LCDэкранаисветоиндикаторовнапереднейодныхпане.Положения |
слайдера следующие: |
|||
Яркий (Full), Приглушенный (Dim), Отключен (Off). |
|
|||
► ПРИМЕЧАНИЕ: Еслиподсветкаотключеначерезменю |
Options,этотпереключатуправляельт |
|||
толькояркоссвеиндикаторовьюнапереднейодныхпанели. |
|
|
|
|
18 Переключфантомпитантельияого |
(+48V): Включаетиотключаетфантомное |
питаниевходов |
||
1⁄4” TRS. Когдафантомпитавключено, экранеиеоепоявляетсясообщение |
|
“48V”.Фантомное |
||
питаниеиспользуетсятолькодляконденсаторныхмикрофонов. |
|
|
|
|
► ВАЖНО: |
Фантомпитаниследуетотключаоеприподключенииотключенииьмикрофонов, |
|
|
|
чтобыизбежатьвозможныхповреждениймикрофонов.
Правая панель
19Колесико [NAV]:Многофункцирегулят,которыйвыполнятеилирнальиныефункциив тый
зависимостиотэкрана,котовыпросматриваетеый. |
|
|
||
а. Вращениеколесикапозволяет |
перемещатьсямеждупун |
ктамименю,нажколесикоатиемвы |
||
можетевыбратьжелаемуюопцию. |
|
|
|
|
b.Воснорежимевоспроизведенияном |
нажатиеколесикопозволяпереключатьсям жду |
|||
воспроизведпаузой.Поворотколпозволяеснперемещатьсяика ежаутдиофайламиув |
|
|||
текущейп |
апке.Удерживаниеколесикапозволяетперемавперназади теыватьтреккущий. |
|
||
20 Слотпамяти |
: Сюдавыможетевставить |
CF картуилипривод |
Microdrive. |
|
21 Кнопка Eject: Кнопвдавленакорпусустройства,чтобыеенельзябылоповредитьили |
|
|||
случайнонажать. |
|
Замок( расположенсостороныСлотапамяти)Путемажатияэтойкнопкивы |
|
|
можетеизвл чь |
|
CFкартуи/илипривод |
Microdrive. |
|
Loading...